摘要：
进入视野英语翻译XXx comes to the focus of pubilcA came into B's eyes.望采纳当我们爬上山的时候一个小山村进入视野用英... 进入视野英语翻译
XXx comes to the focus of pubilc
A came into B's eyes.望采纳
当我们爬上山的时候一个小山村进入视野用英语sight怎么说？
XXX has come to the eyes of the public.(比较口语化)
进入公众视野英语
crashed into your sight
是用open up.意思是扩广,扩充如果是用turn up 的话,主要强调的是打开的动作,而不是这种状态.
可翻译为：Before sushi was known well by people,it experienced a long process. Before sushi appeared in front of people,it experienced a long process.
进入大众视野英文
可翻译为：Before sushi was known well by people,it experienced a long process. Before sushi appeared in front of people,it experienced a long process.
渐渐走进人们的视线coming into people's sight
fade in people's sight(fade是渐入的意思)
前段时间，因老坛酸菜的丑闻，白象成功“出圈”（从原来较为小众，开始进入大众视野），那我们一起来了解一下如何用英文表达吧！ make oneself a widely known outside of fixed circle出圈 White Elephant Instant Noodles has made itself widely known outside of circle.白象方便面成功出圈。 become a household name家喻户晓 Bing Dwen Dwen has become a household name during the Beijing Winter Olympics在北京冬奥会期间，冰墩墩已经变成一个家喻户晓的名字。 become widely known广为人知 The brand of sneakers has become widely known among the Chinese market.这个品牌的运动鞋在中国广为人知.
进入人们的视野英文
我觉得fade in people's sight比较好，在原版英文杂志上看到过的
显露的英文有appear、show、reveal等。
appear v.进入视野；出现；显现；看上去；留下??的印象；产生；体现；问世。
show v.显示；使被看见；显露；证明；表明；展示；展现；出示；播出。
reveal v.透露；暴露；泄露；揭示；揭露；使显露；展现；显示；启示。
双语例句：
1、儿童对一切事物都显露出好奇心。
Childrenshowcuriosityabouteverything.
2、他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
Hedidnotwanttoexposehisfearsandinsecuritytoanyone.
3、他没有向什么人显露过他的真实性格。
Herevealshistruecharactertoveryfewpeople.
4、他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
Hehadreachedovertoturnaroundabottleofchampagnesothatthelabeldidn'tshow.
5、当男人们显露出偏爱她妹妹的时候，她很不高兴。
Itupsetherwhenmenrevealedapreferenceforhersister.
Enters gradually people's line of sight
fade in people's sight(fade是渐入的意思)
进入大众视野英语怎么表达
出圈的英文直译为：make oneself known outside of fixed circle。
出圈，即跳出本来的圈子。例句：He made himself known outside of fixed circle.他火出圈了。
出圈的具体含义：
出圈，网络流行词，饭圈常用语，一般指某位偶像或明星知名度变高，不止被粉丝小圈子所关注，开始进入大众视野，变成真正的“公众人物”。后来引申到不限于人，事件和物品也可以“出圈”。
引申含义：
一般指某位偶像或明星知名度变高，不止被粉丝小圈子所关注，开始进入大众视野，变成真正的“公众人物”。后来引申到不限于人，事件和物品也可以“出圈”。另外还可指“不再呆在这个圈子，也不再关注相关信息，现已与该圈毫无关系”的意思。大致与“出坑”同义。但使用较少。
扩展知识：破圈
破圈，网络流行词，指某个人或他的作品突破某一个小的圈子，被更多的人接纳并认可，多用于饭圈或者演艺圈。由出圈演化而来。
就比如说：某位演员本来只拍拍网剧，粉丝很少，后来突然有一个机会超级火，开始拍电影电视剧走上大舞台，被很多人认识，这就是破圈。
再比如说：某位歌手，刚开始他的歌只有很少的人觉得好听，一不小心上了中国新说唱，被出名的歌手认可了，被大众认可了，这也是破圈。
渐渐走进人们的视线coming into people's sight
太吓人了。学什么都需要兴趣，按照楼上的那些方法，光是看到介绍就已经让人完全失去兴趣甚至立马就开始产生排斥心理了。先不说以后更高级的英文使用，我就我个人经验告诉你怎么先把口语学好。对于零基础的情况，最好不要一开始就去看什么语法书，背一大堆你一年之内都不可能用得上的单词，废话不多说，先把音标学了，这是一切的基础，然后再开始看一些简单的入门语法，不要去买或者在网上看一些给成年人的语法书，太深，而且枯燥，毫无实用性，一切都貌似为了钻研这门语言或者为了参加考试似的，无形中浪费了时间还消磨了你的兴趣，一旦失去兴趣，再想学进去就很难了。学好音标，和基础常用词，简单的入门语法，买一些小学生用的英语书就可以了，剩下的就靠，听音乐，看碟来弥补一部份，我说的是一部分，这是为了给你营造一个相对方便的语言环境，可以增强你的语感。接下来最重要的部分就是，一定要去跟老外说话！欧洲人里属德国人的语言能力最强，他们人人都说一口漂亮英语，法国人等均带着强烈的口音，不适合初期英文口语练习，很难听懂，而且会因为他们的文化和习惯而误导你对英文的学习，但他们喜欢当老师，纠正你的发音或语法。北美洲人英文发音圆滑，语速比较快，发音标准，但他们通常不会去纠正你的发音和语法，他们只为了达到沟通的目的，所以你必须要开口问，他们才会回答。说了这么多，整理一下，建议你：1，学音标。可以买小学生英语书，最好看能不能找到会说中文的外国人，来教你最初的发音和语法，教学方式不同，发音也标准，听过一些磁带的发音，不标准且很假，以后学了这个，跟老外讲话会被嘲笑的。2，学简单的入门语法，方法同上，除非你是天才，语言不是一种适合自学的知识，强烈建议你必须找个老师，初期的时候是基础，一切的基础，一旦没打好，以后就很难纠正/学进去了。3，听音乐，看碟。音乐只是利用一种人人都可以接受的方式，不占用你过多的时间的一种增强语感的方式，不要去仔细研究音乐里的歌词唱法和发音，那些往往带有严重的吞音现象，不适合初学者。看碟，推荐《老友记》，这么多人推荐不是没有道理的，里面的用词用句是我至今听到的最简单的美语，好理解，并且帮助你理解美语背后的文化，可以帮助你学习英语，其中的对白常常毫无语法可言，但对于口语来说，完全没有问题。4，跟外国人说话。我们以前是学得越多，越怕出错，越不敢开口讲话，我告诉你的口语初期学习方法就是为了让你先敢于开口讲话，之后会有机会得到外国人的帮助和纠正，这样直接的学习方法，比你看多少语法书，背多少单词都有用，而且很快就可以见效。完全是我个人经验和观点，你也要看看适不适合你自己。如果有问题，可以给我发邮件，希望可以帮到你。
这句话三年前我曾经无数次问过别人,而现在我已经通过了雅思分,口语7分,我是完全自学的,从来没有报过班. 可以推荐一下我学习的一部分资料. (按照我的学习顺序)1. 先把初中和高中的课本又复习了一遍.(从简单的开始,不然会因为困难失去学习兴趣) (刚开始连初中的英语都听不懂,能看懂,这说明听得太少,缺乏语感)=====方法:多听,多读.2.赖世雄的中级英语和高级英语.(初级的太简单没有必要学,中级里面语法讲解很多,是台湾的赖世雄的老师和一个老外讲的,非常幽默，文章短小而精悍，一篇对话，一篇叙述性文章，有助于写作和口语的双重练习，高级的等你把中级的过完，根据你的需要可以参考学习，里面生词比较多，句子结构也长．) （看书店买本书，里面带MP3或磁带，或去网上下载MP3就行）3．新概念2，3册强烈推荐作为听写教材，他念文章的时候，你可以听一句写一句，如果第一遍听写不完全，可以再放一遍，这样效果非常好． 4．走遍美国我听了好几遍，可以练习你的听美语的语感，能学到比较地到的美式英语．5．下载一个新东方背单词软件，里面从小学到大学的教程的单词都有，还有各种四、六词汇和出国的词汇，可以根据你的兴趣以学习和游戏的形式来背单词，效果比较好。 但我个人很少背单词，我强烈推荐在文章中不断总结和学习单词，可以做到事半功倍。6．朗读可以用新2或新3，还有赖世雄的教材．7．下载一下skype软件上面好多外国人，你可以选择你想聊天的对象和国籍，或者找一个英语QQ群，刚开始从英语打字跟人家交流，慢慢地就可以说了．（口语练习）8．另外有些网站有双语新闻，你可以打开每天看几篇．（阅读练习）9．我还听到很多VOA或新闻听力的东西，总之网上听力资源非常多，你只要想听到处都是．（听力练习）10．每天用英语写日记，刚开始哪怕只有几句或写得很烂，坚持下去结合着你所学的语法和句子结构，坚持下来，你会有惊人的发现．（写作练习）9．必要有的工具： 金山词霸，里面有一个屏幕取词功能，如果你浏览英语网页的时候，遇到不认识的词，只需要把鼠标放到单词上，它就会显示英语的发音及音标，以及关于这个单词的详细讲解． MP3在上下班途中，或者做运动的时候，都可以听，学英语没有捷径，谁下的功夫大，谁就进步得快． 手提电脑，携带方便，学英语必备（本人花了1600元买了一个二手的，已经用了三年了．）希望你能以享受的态度来学习英语．enjoy your life and enjoy your english.
