摘要：
金钱是一把双刃剑的英文Anything is a double-edged sword任何事情都是一把双刃剑，英文翻译为：Everything is a double-ed... 金钱是一把双刃剑的英文
Anything is a double-edged sword
任何事情都是一把双刃剑，英文翻译为：Everything is a double-edged sword。
详细翻译：
1、双刃剑：double-edged sword
例如：
But consumption, for people of faith, is a double-edged sword.
但对自由市场的信仰者而言，消费是把双刃剑。
2、double-edged sword的同近义词：two-edged sword。
例如：
1、For vendors, standardization is a two-edged sword.
对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。
2、Globalized food supply chains are a two-edged sword.
全球化的食品供应链是一把双刃剑。
扩展资料：
”Everything is a double-edged sword“的同义句为：”Every coin has two sides“
翻译为：硬币也有两面，指有两面性。
例如：
1、However, as we all know, every coin has two sides.
然而，正如我们都知道的，事物都有两面性。
2、Senior seamless steel tube expert analysis says, each policy every coin has two sides.
资深无缝钢管专家分析说，每种政策都有两面性。
参考资料：有道词典—任何事情都是一把双刃剑 英文翻译
双刃剑 Double-edge swordThe term double-edged sword can be used as an expression for anything that can simultaneously help and hinder.....................................
最普通:Every coin has two sides.较好用法：Anything is a double-edged sword 高级用法：Every cloud has a sliver lining. A rose has its thorns. For every plus there is a minus.
金钱是把双刃剑用英文怎么说
你好!every coin has two sides每枚硬币都有两面
There are always two sides to almost everything, fame and wealth is a perfect example. Like a double-edged sword, it can bring you all the attention, convenience, etc. But it also can bring you all the troubles, and inconvenience in some way. For example, a celebrity who has both fame and wealth is always in the centre of public attention, and always has fans around him / her. The lifestyle seems beautiful, but full of pressure, and it's very difficult for him / her to enjoy a normal life, to be with family and friends.
Things are a double-edged sword
A coin has both sides
双碱是一把双刃剑的英文
aswordwithtwobladesadouble-bladedsword
double-edged sworddouble-edged sword[edit] Etymology from the notion that even as one edge of a two-edged sword can be directed at an enemy or otherwise do your bidding, the opposite edge, pointing back as it does towards you, is at risk of doing you harm
双刃剑 [shuāng rèn jiàn] rapier 以上来源于: 《新汉英大辞典》rapier ['reipi�0�5] n. 1. (窄长的)双刃剑 2. (决斗或剑术中用的)轻剑
有好的一面也有不好的一面
是一把双刃剑英语
直译就是 this is a double-blade sword. 要是意译的话，楼主你可以说every coin has its two sides.事物都具有两面性嘛。
双刃剑 Double-edged swordIt's a double-edged sword.它(这种技术)实际上是一把双刃剑。 At the very start, athletic sport is a double blade sword.竞技体育从一开始，就是一把双刃剑A metaphor used to refer to something that has both advantages and disadvantages, and positive and negative effects. 报复本身就是一把双刃剑, 你放过他吧。
A double-edged sword或者 你可以说every coin（金币） has its two sides.事物都具有两面性
a sword with two bad
钱是一把双刃剑的英语怎么说
aswordwithtwobladesadouble-bladedsword
双刃剑 double-edged sword
有好的一面也有不好的一面
双刃剑 [shuāng rèn jiàn] rapier 以上来源于: 《新汉英大辞典》rapier ['reipi�0�5] n. 1. (窄长的)双刃剑 2. (决斗或剑术中用的)轻剑
