本文作者:小思

公主翻译成英语

小思 09-18 7
公主翻译成英语摘要: 公主翻译英语公主英语读:Princess,英 [ˌprɪnˈses]   ,美 [ˈprɪnses] 。Princess,中文翻译公主 、王妃(王族女性成员);女巨头,女名家;...

公主翻译英语

公主英语读:Princess,英 [ˌprɪnˈses]   ,美 [ˈprɪnses] 。Princess,中文翻译公主 、王妃(王族女性成员);女巨头,女名家;<古>女王。(尤指)公主;王妃;(除女王或王后外的)王室女成员;王公贵族夫人;(受宠溺而自以为优越的)娇小姐;大小姐。例句:She was got up as an Indian princess.她被打扮成了印度公主。

Princess现代用法:

现代“公主”一词常用作代称其他国家的皇女或王女,女王则有时会翻译为郡主。欧洲君主之女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号princess翻译为公主,有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。此外,一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主,如茜茜公主(巴伐利亚女公爵与公主)、戴安娜公主(戴安娜王妃)。

公主的英文:princess

princess 读法 英 [ˌprɪnˈses]   美 [ˈprɪnses]

n.(除女王或王后外的)王室女成员;(尤指)公主;王妃;王公贵族夫人;(受宠溺而自以为优越的)娇小姐

短语:

1、princess diana 戴安娜王妃

2、princess of wales n. 威尔斯王妃

3、crown princess n. 将继承王位的公主;女王储

4、a little princess 小公主(原著为小说,后多次改编为电影、电视剧和动画)

5、princess mononoke 幽灵公主;魔法公主(动画电影)

一、princess的相关词语:leader

leader 读法 英 ['liːdə]  美 ['lidɚ]

n. 领导者;首领;指挥者

短语:

1、democratic leader 民主的领导

2、excellent leader 优秀干部;优秀领导

3、class leader 班长

4、platoon leader n. 排长

5、minority leader 少数党领袖

二、leader的词义辨析:

boss, leader, chief这组词都有“拥有权力或统治权的人”的意思,其区别是:

1、boss 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。

2、leader 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。

3、chief 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。

是princess,谢谢,请采纳

公主翻译成英语

公主的英文怎么说?中文:公主;英文:Princess.

公主,princess。例句:她是一位美丽的小公主。She is a beautiful little princess.

公主 的英语写法 princess

princess

小公主英文翻译

princess

公主的英文:princess

princess 读法 英 [ˌprɪnˈses]   美 [ˈprɪnses]

n.(除女王或王后外的)王室女成员;(尤指)公主;王妃;王公贵族夫人;(受宠溺而自以为优越的)娇小姐

短语:

1、princess diana 戴安娜王妃

2、princess of wales n. 威尔斯王妃

3、crown princess n. 将继承王位的公主;女王储

4、a little princess 小公主(原著为小说,后多次改编为电影、电视剧和动画)

5、princess mononoke 幽灵公主;魔法公主(动画电影)

一、princess的相关词语:leader

leader 读法 英 ['liːdə]  美 ['lidɚ]

n. 领导者;首领;指挥者

短语:

1、democratic leader 民主的领导

2、excellent leader 优秀干部;优秀领导

3、class leader 班长

4、platoon leader n. 排长

5、minority leader 少数党领袖

二、leader的词义辨析:

boss, leader, chief这组词都有“拥有权力或统治权的人”的意思,其区别是:

1、boss 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。

2、leader 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。

3、chief 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。

公主的英文:princess

princess 读法  英 [ˌprɪnˈses]   美 [ˈprɪnses]

n.(除女王或王后外的)王室女成员;(尤指)公主;王妃;王公贵族夫人;(受宠溺而自以为优越的)娇小姐

短语:

1、crown princess n. 将继承王位的公主;女王储

2、a little princess 小公主(原著为小说,后多次改编为电影、电视剧和动画)

示例:

She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.

她看起来像19世纪插图读物中的公主。

princess的反义词:prince

读法  英 [prɪns]  美 [prɪns]

n. 王子,国君;亲王;贵族

短语:

1、crown prince n. 皇太子;皇储

2、prince of wales n. 威尔士亲王(英国皇太子之封号)

3、happy prince 快乐王子(童话故事)

示例:

The prince remained loyal throughout.

王子自始至终忠贞不渝。

长公主英文翻译

princess 公主

dsadad

公主 的英语写法 princess

princess

主人公英文翻译

main character

1、读音:英 [meɪn ˈkærəktə(r)]   美 [meɪn ˈkærəktər]

2、释义:主角,主人公。

3、语法:character的基本意思是“个性”“特色”。主要指某人、事物或地点所具有的区别于他人、他物、他地点的所有属性,即某人、事物、地点具有的独特的品质或本质,也可指一个人根深蒂固的心理特征的综合,即个人特定的内在本质。

4、例句:This article is an analysis of the main character in the novel. 这篇文章对小说的主人公作了分析。

同根词组:play a character

1、读音:英 [pleɪ ə ˈkærəktə(r)]   美 [pleɪ ə ˈkærəktər]

2、释义:扮演一个角色。

3、语法:character也可指“品行,德性”,如原则性强、诚实等,这时用作不可数名词。character作“人”解时是非正式用法,或谓其古怪滑稽,或含贬义。也可指小说、戏剧中出现的“人物,角色”。

4、例句:I like to play a character with fear. 我喜欢扮演一个带有恐惧感的角色。

主人翁”和“主人公”在含义、用法等方面有明显的区别。

以下为具体分析:

一、含义不同:

1、主人公:

详细解释:

(1)主人公(也称主角)是小说、戏剧、影视作品和ACGN作品中故事的第一主要角色,相对于主人公,还有配角(次要角色)、路人甲和反派等。 在小说中,主人公可分为男主人公和女主人公;在电影及相关奖项中,主人公则被分为男主角和女主角。

(2)在周红兴主编的《简明文学词典》指出:“在文学作品中,主角、主人公、主要人物,指的是同一个概念.”

(3)在戏剧中,主人公(通常不称作主角)是走在剧情发展的主线人物.其次是男女主角(通常作为恋人角色).同时,剧情也可以是讲述男女主角的故事,而主人公作为观察者以及介入者的角色,从而改变整个局面.

(4)对主人(与“客人”相对)的尊称。《汉书·戾太子据传》:“主人公遂格鬭死。” 唐韩愈《咏同侯十一》诗:“更烦将喜事,来报主人公。” 元邓学可《端正好·乐道》套曲:“主人公能得几遍价来往追游。”

(5)主人。柳青《创业史》第一部第二二章:“谁用工资也换不来他们给自己做活的这种主人公态度。”参见“ 主人 ”。

禅语释义:

主人公《佛光大辞典》:“‘主人公’禅林用语。指人人本具之佛性。无门关第十二则(大四八·二九四中):“瑞岩和尚每日自唤主人公,复自应诺。”

大意是说,我们要正认主人公,不要迷失真正的自我。所以,瑞岩和尚每天都“呼唤主人公”来警醒自己和世人。

2、主人翁:

主人翁我们用的最多的是主人翁意识,其实主人翁为一成语,意思是当家作主的人。

其典故来自赵翼《二十二史札记》卷三46汉公主不讳私夫条:武帝姑馆陶公主寡居,宠董偃十余年。主欲使偃见帝,乃献长门园地,帝喜,过主家。主亲引偃出,偃奏:“馆陶公主庖人偃,昧死拜谒。”帝大欢乐,呼为主人翁。

主人翁最早见《史记》范雎蔡泽列传:范雎曰:“主人翁习知之。唯雎亦得谒,雎请为见君於张君。”

须贾曰:“吾马病,车轴折,非大车驷马,吾固不出。”范雎曰:“原为君借大车驷马於主人翁。”

详解:

(1)对主人的尊称。出自唐 刘禹锡 《纥那曲词》:“愿郎千万寿,长作主人翁。”

(2)主人。

(3)文艺作品中的主要人物。

冰心《晚晴集·从“五四”到“四五”》:“在这些小说里,给予他们的就只是灰色的阴暗的结局,问题中的主人翁,个个消沉了下去,憔悴了下去,抑郁了下去。”

二、字形和读音不同:

主人翁读音是zhǔ rén wēng。

主人公读音是zhǔ rén gōng。

三、英文不同:

主人翁翻译为英文是master。

主人公翻译为英文是hero(男主人公)、heroine(女主人公)。

四、用法不同:

主人翁多用于凸显主人的地位、责任和义务。

主人公常用于小说、戏剧中。

参考资料来源:百度百科-主人公

参考资料来源:百度百科-主人翁

男主人公 hero 女主人公 heroine

主人公 [词典] protagonist; leading character in a novel, etc.; hero or heroine; dramatis personae; [例句]她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在读者面前,之前的恐怖体裁作品中,很少有女主人公给人这种感觉。She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/wap/2186.html发布于 09-18
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享