联合主办英文
英语演讲比赛有如下:
1、全国大学生英语演讲大赛。
全国英语演讲大赛,即“研社杯全国英语演讲大赛”,原 “CCTV杯'全国英语演讲大赛”。是由外语教学与研究出版社主办、教育部高等学校大学外语教学指导委员会与教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办的全国性英语演讲赛事。
2、CCTV杯全国英语演讲大赛。
由中央电视台和外语教学与研究出版社联合主办的“CCTV杯”全国英语演讲大赛,是具有一定国际影响力的、高水平的英语演讲大赛。
3、希望之星英语风采大赛。
中央电视台“希望之星”英语风采大赛是中央电视台主办的大型电视英语比赛,大赛本着“培养兴趣、增强信心、树立榜样”的原则,为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我,展示自我,捕捉机遇的舞台。赛事秉承推动我国英语教育事业发展,培养多元化人才的宗旨。如今,该项赛事已经成功举办了20年,其深远广泛的影响力受到了社会各界的广泛关注。
4、21世纪杯全国英语演讲比赛。
“21世纪杯”全国英语演讲比赛由中国日报社于1996年发起并主办,由英文《21世纪报》承办。
大学生有很多
1、全国大学生英语竞赛,是经教育部高教司同意,由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(TEFL China)和高等学校大学外语教学研究会联合主办的全国唯一的大学生英语综合能力竞赛。
2、“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛
这个 比赛是由外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心联合主办、北京外研在线数字科技有限公司和中国外语测评中心联合承办的大赛。有英语演讲、写作、阅读三大赛事,举办的时间也挺久的,大家可以根据自己的特长选择类别参与。
sponsor jointly
有很多种吧全国大学生英语竞赛(NECCS)1.简介全国大学生英语竞赛(National English Competition for College Students, 简称NECCS)是我国目前规模最大、参与人数最多的全国性大学生英语综合能力竞赛。二、中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛1.简介21世纪杯全国英语演讲比赛由中国日报社于1996年发起并主办,由英文《21世纪报》承办,被公认为目前国内规格最高的英语演讲比赛,外研社·国才杯” 全国英语演讲/写作/阅读大赛1.简介“外研社杯”系的英语比赛也是知名度非常高的比赛,分为演讲、写作和阅读三部分。在2020年新出的《2015-2019全国高校学科竞赛排行榜》中,该比赛位列第18名。由此证明这个比赛的含金量之高。全国口译大赛(英语)1.简介全国口译大赛是由中国翻译协会主办的全国性翻译比赛,旨在培养高素质语言服务人才,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展。对英语专业的同学来说,是不可错过的英语比赛之一。、 CCTV希望之星英语风采大赛简介“希望之星英语风采大赛”最早开始于2020年,相信很多小伙伴曾经在CCTV10的《希望英语》节目中看到过该比赛的视频。该比赛不仅考察你的英语水平、英语文化认知,同时也会考察你的才艺能力等等。因此,被称为风采大赛,名副其实。
联合办学英文翻译
普通高等学校毕业证书 Regular Institutions of Higher Education Certificate of Graduation学士学位证书Bachelor's Degree Certificate
中外合作办学上课不都是使用全英文的。
中外合作办学外国原版教材上课模式通常是用英语的,因为中外合办属于中国教育机构和外国教育机构在中国境内联合举办的教学项目。学员通过中外合作办学上课时用英语的,这种学习方式属于中国教育机构和外国教育机构联合办学,主要在中国境内上课。
有些课程可能会涉及到国外资历较深的教师来进行授课,但是对于不擅长英语的人员来讲也不是问题。一般会有专门的老师进行中文翻译,所以有意向报考的学员不必过于担心。
扩展资料:
中外合作办学介绍如下:
意向学员达到中外合作办学招生条件,一般报名成功被院校录取可入校学习。中外合作办学上课时间相对灵活,并且不会和学员的工作时间发生冲突。可通过自己个人时间自行选择相应的上课方式,
上课方式一般为周末班、集中班、网络班,不同上课方式学习时间不同。对于外方课程,由于上课时采用的是外国原版教材,因而是用英文上课的。
参考资料来源:人民网-中外合作办学如何提质增效
参考资料来源:人民网-中外合作办学已成高等教育“三驾马车”之一
微积分,毛概之类的基础必修课当然都是用中文上课~外方课一般直接用原版教材~肯定用英语授课的~外方课很多都是是外教上的~~
华中科技大学文华学院的英语翻译:Huazhong University of Science and Technology Wenhua College
扩展资料:
华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology)位于湖北省武汉市,是中华人民共和国教育部直属的综合性研究型全国重点大学、中央直管副部级高校,国家首批“双一流”建设、“985工程”、“211工程”重点建设高校,是21世纪学术联盟、中俄工科大学联盟、中欧工程教育平台、七校联合办学、全球能源互联网大学联盟成员高校。
入选“卓越工程师教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”、“111计划”、“湖北省2011计划”、“国家建设高水平大学公派研究生项目”、“新工科研究与实践项目”、“全国深化创新创业教育改革示范高校”、“中国政府奖学金来华留学生接收院校”、“教育部来华留学示范基地”
是与国家卫生和计划生育委员会共建医学院的十所院校之一,是拥有国家大科学中心的四所大学之一,是与清华大学一同被美国制造工程师协会(SME)授予“大学领先奖”的两所中国大学之一,入选《Nature》评出的“中国十大科研机构”,被称作“新中国高等教育发展的缩影”。
参考资料来源:百度百科-华中科技大学
参考资料来源:学校官网-华中科技大学
英语培训联合办学协议
回答 向当地教育局审批机关提交材料申请即可办理。《民办教育促进法》第十九条规定:营利性民办学校的举办者可以取得办学收益,学校的办学结余依照公司法等有关法律、行政法规的规定处理。培训公司(营利性民办学校)必须拿到有培训经营范围的《营业执照》和《办学许可证》 (1)申办报告。内容主要包括:举办者、培养目标、办学规模、办学层次、办学形式、办学条件、内部管理体制,经费筹措与管理使用等;(2)举办者的姓名、住址或者名称、地址。(3)资产来源、资金数额及其有效证明文件,并载明产权;(4)属捐赠性质的校产须提交捐赠协议,载明捐赠人的姓名、所捐资产的数额、用途和管理方法及相关有效证明文件。(5)学校章程、首届学校理事会董事会或者其他决策机构组成人员名单。(6)学校资产的有效证明文件;(7)校长、教师、财会人员的资格证明文件。 希望对您有所帮助 提问 注册公司的话 回答 开培训类学校公司注册需要的条件1.举办者(法人)及管理人员应具有政治权利和完全民事行为能力,无违法犯罪记录;学校负责人和业务主管具有2年以上教育工作经历,具有中级以上职称或大学专科以上文化程度;国办学校在职在编人员不得举办任何形式的民办教育培训机构。2.要有与办学规模和办学层次相适应的专职和兼职教师,教师总数不少于6人,其中专职教师不少于2人。所聘教师具备国家规定的任教资格和学历要求,其中开展高中教育培训机构的教师应具有本科以上学历和高中教师资格证。3.要有与办学规模相适应的稳定、集中、安全标准和周边环境符合办学要求的校舍。教学及办公用房建筑面积不少于200平方米。租赁校舍办学的,租期不少于3年。4.注册资金不少于10万元人民币,须经会计师事务所验资评估。 更多3条
在现实社会中,越来越多人会去使用协议,签订签订协议可以使事务的结果更加完美化。我们该怎么拟定协议呢?以下是我收集整理的教师培训协议书6篇,仅供参考,大家一起来看看吧。 教师培训协议书 篇1 甲方:_________ 乙方:_________ 鉴于_________与_________为战略合作伙伴,甲乙双方经过充分协商,现就乙方协助甲方培训英语教师的有关事宜达成如下协议: 一、乙方愿意协助甲方培训中小学在职教师,其培训属于非学历性质的教师继续教育,目的在于提高甲方中小学英语教师的业务水平。 二、甲方负责英语教师培训的组织与行政管理,乙方负责选派大学英语教师,并对整个培训的教学过程、教学业务管理负主要责任。 三、乙方为甲方举办的英语教师培训班,每期_________名学员,每个教学班人数为_________人,每期培训期限为_________年,每期培训班的英语教学时数为_________节。 四、乙方承诺:经过_________学时的培训,能使甲方参加培训的大部分学员在英语听力和口语等方面的能力有明显提高。对于学员反映强烈、教学态度和教学效果极差的教师,经甲方提出,乙方应当予以及时更换。 五、甲乙双方同意将日常教学点设在_________,在寒暑假期间将教学点设在_________。 六、甲方同意乙方为甲方学员开设的课程及课时分配计划如下:听力_________节、口语_________节、英语电影视听_________节、英语新闻视听_________节(小学_________节)、语音_________节、交际英语_________节、教学法_________节、高考英语复试辅导_________节(小学教师不参加)。 七、乙方负责组织好培训学员平时的考核、中段考、结业考及水平测试(共三次),对测试合格者颁发学历证明书(结业证书),并负责建立接受培训英语教师的学历档案;甲方将建立英语教师的继续教育档案,并负责把教师培训成绩纳入业务档案管理。 八、经过甲乙双方协商的培训时间,乙方原则上不得随意改变,如有变更应当至少提前一星期通知甲方。 九、培训费用按照每位学员每学时_________元计算(包含教材费和散页讲义费),每月结算一次,由甲方以支票方式支付给乙方;乙方除收取培训费用外,不再收取其它任何费用。 十、学员在培训期间的交通费、食宿费等由甲方自行解决或由学员自理。 十一、甲乙双方共同努力,积极探索学历教育的可行性,在条件成熟的时候乙方为甲方举办专科起点的本科学历教育文凭班。 十二、具体操作事宜由甲方指导_________协助乙方协商解决。 甲方(盖章):_________ 乙方(盖章):_________ 代表(签字):_________ 代表(签字):_________ _________年____月____日 _________年____月____日 教师培训协议书 篇2 编号: 聘请兼课书法教师协议 甲 方: 乙 方: 签订日期: 年月日 甲方(聘用单位):_________________ 法定代表人:_______________________ 乙方(受聘人):___________________ 甲乙双方本着友好合作精神,根据国家和本市有关法规、规定,按照自愿、平等、协商一致的原则,签订本协议。 第一条 协议期限及授课地点、内容 1.协议有效期:自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日期间每周的周六周日;协议期满合作关系默认终止。 2.从事该培训学校位于 培训点的兼职授课。 3.授课内容: (1)课程;(2) 课程;(3) 课程。 3.聘用协议期满前一个月,经双方协商同意,可以续订聘用协议。 4.本协议期满后,任何一方认为不再续订聘用协议的,应在协议期满前两周书面通知对方。 第二条 乙方的权利 1.按约定取得如下报酬 硬笔书法课: 30 元人民币/课时的授课报酬(学生一对一); 60 元人民币/课时的授课报酬(小班级教学:八人以下); 软笔书法课: 50 元人民币/课时的授课报酬(学生一对一); 90 元人民币/课时的授课报酬(小班级教学:八人以下)。 2.超出约定授课人数或内容时可以双方同意下协商确定酬劳。 第三条 乙方的义务 1.为甲方的授课积极准备;按时、认真上课;保证每次课时( 8 0分钟/节课)的完整,内容的充实;对授课中学生课堂活动组织管理。 2.甲方提出的其它合理要求,例如:课后对有关上课内容的询问的解答等。 3.遵守甲方的各项规章制度和劳动纪律。 第四条 甲方的权利 1.要求乙方按时完成授课,维护授课时的`教学秩序等。 2.组织学生对授课质量进行评议,并根据学生的评议对授课内容及人员进行调整。 3.有权根据自身情况对课时进行调整,对授课内容进行变更,但必须提前通知乙方。 第五条 甲方的义务 硬笔书法课: 30 元人民币/课时的授课报酬(学生一对一); 60 元人民币/课时的授课报酬(小班级教学:八人以下); 软笔书法课:50 元人民币/课时的授课报酬(学生一对一);90 元人民币/课时的授课报酬(小班级教学:八人以下)。 2.如学生请假而未及时通知乙方需对乙方进行车费补贴。 3.向乙方提供学生的背景资料,讲明授课要达到的目的,协助提供和授课有关的业务资料。 4.为乙方的教学提供良好的授课环境。 第六条 本协议的变更、终止和解除 1.本协议依法签订后,协议双方必须全面履行协议规定的义务,任何一方不得擅自变更协议。 2.确需变更协议的,双方应协商一致,并按原签订程序变更协议。双方未达成一致意见的,原协议继续有效。如:情况特殊时在告知双方并同意后可协商变更授课时间。 3.经双方当事人协商一致,本协议可以解除。 4.本协议期满或者双方约定的协议终止条件出现时,聘用协议即自行终止。在聘用协议期满一个月前,经双方协商同意,可以续订聘用协议。 5.有下列情形之一的,甲方可以解除聘用协议,并且不承担违约责任: (1)发生不可抗力,即不能预见、不能避免并不能克服的客观情况而导致课程不能继 续安排; (2)乙方被证明不符合聘用条件的;(如没有教授资历或能力) (3)乙方故意不按时完成授课内容和授课计划的。 (4)通过组织学生对授课质量进行测评后, 乙方教学不合格的; 除以上原因外,甲方提前解除协议的,应给予乙方原定授课费的_______的违约赔偿金。甲方因自身原因变更本协议的,应提前通知乙方,没有提前通知造成乙方损失的,应当赔偿。 6.有下列情形之一的,乙方可以通知甲方解除聘用协议,不承担违约责任: (1)甲方未按照聘用协议约定支付工作报酬或者提供工作条件的; (2)由于身体疾病原因,要求提前终止协议或变更授课时间,并提供相关证明,但应提前_______天通知甲方;乙方由于是兼职授课,所以在本单位工作、会议、出国等安排,导致无法按时上课的或不能完成教学计划的,需提提前通知甲方。 第七条 其它事项 1. 若乙方在试讲和授课期间,未经甲方同意私自与学生及家长达成协议带走甲方资源,经证实,乙方给予甲方 课时费的违约金或甲方在乙方课时费中扣除。 2.甲乙双方因实施聘用协议发生人事争议,按法律规定,先申请仲裁,对仲裁裁决不服,可向人民法院提起诉讼。 3.本协议一式贰叁份,甲方一份,乙方一份,经甲、乙双方签字后生效,如有条件可以第三方保存证明。 4.本协议条款如与国家法律、法规相抵触时,以国家法律、法规为准。本协议未尽事宜,经双方协商后签订补充协议。 甲方:(盖章)____________乙方:(签字)____________ 第三方证明代表:(签字) 签约时间:________________签约时间:________________ 教师培训协议书 篇3 乙方:XX教师 因学校业务需要,为提高教师的专业技能,甲乙双方经过友好协商,达成如下协议: 一、甲方委派乙方参加XX培训学习,本次培训时间为:XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。 二、培训费用: 1、本次培训共计培训费用XX元,由甲方先行支付; 2、在培训期间,交通费由乙方先行垫付,学习结束乙方回园工作一个月后,甲方报销乙方往返的交通费(经济票)。 3、若培训不合格,则由乙方承担所有费用。 三、乙方需承担的责任: 认真参加学习,提高自己。 2、培训结束后,乙方回校工作实行2年服务期,学习期满后如乙方不回学校工作或工作不够一年(含一年),需首先征得甲方同意,并承担本次外出学习的全部费用;乙方回校后若工作超过1年不满2年要求调动,需承担本次外出学习全部费用的1∕2。 3、乙方需在培训完成后提供一份完整培训心得的书面报告给甲方相关负责人。 四、甲方为乙方提供带薪培训,薪资每月1000元×培训时间,此费用在乙方服务期满后一次性付给。如乙方服务期内提前离职,甲方不予支付并扣除上月工资。 五、本协议一式两份,双方各持一份;同时本协议作为乙方劳动合同的附件,与劳动合同具有同等法律效力 六、本协议自双方签字、盖章后生效。 甲方代表:XX 盖章:XX 身份证号码:XXXXXXXX 日期:XXXX年XX月XX日 乙方签字:XX 盖章:XX 身份证号码:XXXXXXXX 日期:XXXX年XX月XX日 教师培训协议书 篇4 甲方执行部门: 乙方执行部门: 甲乙双方经过充分协商,现就培训英语教师事宜达成如下协议: 一、甲乙双方合作进行的教师培训属非学历教育性质,目的在于提高教师的学力和业务水平。 二、甲方负责组织与行政管理,乙方负责教学和业务管理,并为教学质量负主要责任。 三、乙方为甲方举办的学力教育培训班,每期 名学生,每个教学班人数为 人,培训期限为 年,培训班的英语教学时数不得少于 节。 四、乙方承诺:经过大约 学时的培训,能使甲方参加培训的大部分学员在英语听力和口语等方面的能力有明显提高,能够满足全英语教学需要,能够胜任教育国际交流翻译任务。对于学员反映强烈、课堂教学效果差的教师,经甲方提出,乙方应当予以及时更换。 五、甲乙双方都同意将教学点设在 区教师进修学校,寒暑假期间将教学点设在外语外贸大学校本部。 六、甲方同意乙方为甲方学员开设的课程及课时分配计划:听力 节、口语 节、英语电影视听 节、英语新闻视听 节(小学 节)、语音 节、交际英语 节、教学法 节、高考英语复试辅导 节(小学教师不参加)。 七、乙方负责组织好平时的测验、中段考、结业考及水平测试(共三次),对三次水平测试合格者颁发学力证明书(结业证书),并负责建立接受培训英语教师的学力档案;甲方负责建立全区英语教师的继续教育档案,并负责把教师培训成绩纳入业务档案管理。 八、经过甲乙双方协商的培训时间,乙方原则上不得随意改变,如有变更应当至少提前一星期通知甲方。 九、培训费用按照每人每节课 元计算(包含教材费和散页讲义费),每月结算一次,由甲方以支票方式支付给乙方;乙方除收取培训费用外,不再收取其它任何费用。 十、学员培训过程中的交通费、住宿费等由甲方自行解决或由学员自理。 十一、双方共同努力,积极探索学历教育的可行性,条件成熟的时候乙方为甲方举办的专科升本科的学历教育班; 十二、操作事宜由 区教师进修学校与出国人员培训部协商解决。 甲方代表: 乙方代表: 年 月 日 教师培训协议书 篇5 合作就是个人与个人、群体与群体之间为达到共同目的,彼此相互配合的一种联合行动、方式。我精心为你整理了培训英语教师的合作协议书,希望对你有所借鉴作用哟。 甲方:_________ 乙方:_________ 鉴于_________与_________为战略合作伙伴,甲乙双方经过充分协商,现就乙方协助甲方培训英语教师的有关事宜达成如下协议: 一、乙方愿意协助甲方培训中小学在职教师,其培训属于非学历性质的教师继续教育,目的在于提高甲方中小学英语教师的业务水平。 二、甲方负责英语教师培训的组织与行政管理,乙方负责选派大学英语教师,并对整个培训的教学过程、教学业务管理负主要责任。 三、乙方为甲方举办的英语教师培训班,每期_________名学员,每个教学班人数为_________人,每期培训期限为_________年,每期培训班的英语教学时数为_________节。 四、乙方承诺:经过_________学时的培训,能使甲方参加培训的大部分学员在英语听力和口语等方面的能力有明显提高。对于学员反映强烈、教学态度和教学效果极差的教师,经甲方提出,乙方应当予以及时更换。 五、甲乙双方同意将日常教学点设在_________,在寒暑假期间将教学点设在_________。 六、甲方同意乙方为甲方学员开设的课程及课时分配计划如下:听力_________节、口语_________节、英语电影视听_________节、英语新闻视听_________节(小学_________节)、语音_________节、交际英语_________节、教学法_________节、高考英语复试辅导_________节(小学教师不参加)。 七、乙方负责组织好培训学员平时的考核、中段考、结业考及水平测试(共三次),对测试合格者颁发学历证明书(结业证书),并负责建立接受培训英语教师的学历档案;甲方将建立英语教师的继续教育档案,并负责把教师培训成绩纳入业务档案管理。 八、经过甲乙双方协商的培训时间,乙方原则上不得随意改变,如有变更应当至少提前一星期通知甲方。 九、培训费用按照每位学员每学时_________元计算(包含教材费和散页讲义费),每月结算一次,由甲方以支票方式支付给乙方;乙方除收取培训费用 外,不再收取其它任何费用。 十、学员在培训期间的交通费、食宿费等由甲方自行解决或由学员自理。 十一、甲乙双方共同努力,积极探索学历教育的可行性,在条件成熟的时候乙方为甲方举办专科起点的本科学历教育文凭班。 十二、具体操作事宜由甲方指导_________协助乙方协商解决。 甲方(盖章):_________ 乙方(盖章):_________ 代表(签字):_________ _________年____月____日 代表(签字):_________ _________年____月____日 教师培训协议书 篇6 甲方:昭阳区爱心幼儿园 乙方:教师,身份证号码:XXXXXXXXXX。 因甲方业务发展需要,为提高教师的专业技能,甲乙双方经过友好协商,达成如下协议: 一、甲方委派乙方参加XX培训学习,本次培训时间为:XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。 二、培训费用: 1、本次培训共计培训费用XX元,由甲方先行支付。 2、因培训所产生的交通费、住宿费、餐费、资料费等由甲方先行支付。 3。若培训不合格,则由乙方承担所有费用。 三、乙方需承担的责任: 1、认真参加学习,提高自己。 2、本次培训的学习时间系占用工作时间,共计XX天。学习方式为全天候。 3、培训费由甲方支付后,乙方在学习期间不能单方终止学习,必须严格遵守培训单位的各项规章,努力学习。如中途根据培训单位的规定不宜继续学习者,若纯属个人原因中断学习,须赔偿甲方开支的一切费用。 4、培训结束后,乙方回园工作实行一年半服务期,培训期满后如乙方不回园工作或工作不满一年半,由乙方返还本次外出培训的全部费用给甲方。 5、乙方需在培训完成后提供一份完整的培训心得的书面总结给甲方负责人。 四、甲方为乙方提供带薪培训,培训期满后如乙方不回园工作或回园工作不满一年半,由乙方返还甲方支付的本次外出带薪培训期间的工资。 五、本协议一式两份,双方各持一份,本协议自双方签字、盖章后生效。 甲方代表:昭阳区爱心幼儿园 法定代表人:XX 身份证号码:XXXXXX 日期:XXXX年XX月XX日 乙方签字:XX 法定代表人:XX 身份证号码:XXXXXX 日期:XXXX年XX月XX日
开辅导班需要什么手续呢
申办教育培训机构的流程 首先你得有培训场地,租期三年以上的。其次是必须有必要的教学设备,办公用品,生活设施等一应俱全。然后你申请到当地教育部门递交申办报告,等着验收批复。 一、办事程序: 1、向主管部门提出申请(当地市教育局的民办教育管理办公室或社会力量办学管理科) 2、审批机关验证 3、设立民办学校。 4、考查、审批 二、申报材料: (一)申请筹设应提交下列材料: 1、申办报告; 2、举办者的姓名、住址或者名称、地址; 3、资产来源、资金数额及有效证明文件,并载明产权; 4、属捐赠性质的校产须提交捐赠协议,载明捐赠人的姓名、所捐资产的数额、用途和管理方法及相关有效证明文件。 (二)申请正式设立应提交下列材料: 1、筹设批准书; 2、筹设情况报告; 3、学校章程、首届学校理事会、董事会或者其他决策机构组成人员名单; 4、学校资产的有效证明文件; 5、校长、教师、财会人员的资格证明文件。 三、承诺时限: 3个月(每年2月份和9月份统一) 四、收费标准: 工本费 五、政策依据: 《中华人民共和国民办教育促进法》 具体请联系当地市教育局民办教育管理科(办公室)
主办英文
主办: host by..协办: joint host by...
(一) 主办单位:host 即发起单位。就是以谁的名义召集的,一般都是名气响来头大的大公司或者政府部门,但是主办单位一般都不用做什么实事的,需要的只是他们的名气; 简单来说就是一个项目或事件的主要办理人,钱就由他们出(如果没有赞助、冠名单位的话),意见他们提,想法他们想. 协办单位:co-organizer 一般也是做实事的,和承办单位相比,是一个大的单位,但名气不大,或者是因为出了赞助(资金、场地什么的),又不能放在“赞助”里,就放在“协办”里; 它是演配角的意思。 承办单位:organizer/undertaker/contractor,句型是organized by... contracted to... 如果是contractor,则是为挣钱而承办的。 指项目、事件的具体实施单位。就是谁具体在办这些业务,谁负责组织、联系、安排等事宜; 它是演主角的意思。 赞助单位:sponsor,有时候sponsor也是organizer 是指公司企业为一些活动、比赛、影视剧等等资助,以期达到宣传自身的目的。比如我们看到电视剧终总有:鸣谢、由...赞助 等字幕,就是赞助商介绍部分。 简单来说就是给钱的,一般不用办事,出钱,在活动现场做个宣传啥的. 冠名单位:title sponsor, 是指不仅赞助某项事业,而且资助金额较大,要求主办方将活动的主题名称中加上公司(或公司主推产品)的名字或LOGO,比如蒙牛酸酸乳杯超级女声... 简单来说就是给钱的,一般给得比较多,可以以这个单位的名字来命名这个活动。 比如组织一个比赛,以XX杯命名,XX就是冠名 指定网站:official website 我看到有些网站上说,主办是host,如奥运会,中国就是主办国host country,或者说东道主host nation,北京就是主办城市host city。这样我就比较迷糊了,暂且把这个当特例吧,以后再说。 (二) 按出钱: 出钱最多的是冠名单位,通常这个单位必须是出钱最多的,才能享有冠名权。 出钱少一点的只能是主办单位, 再少的就是协办单位/赞助单位…… 按做事: 主办一般都不用做什么实事; 做事的主角是承办;配角是协办; 赞助和冠名,一般不用办事。 按名气: 主办最大,要的就是它们的名气; 协办是名气不大。 (三)例子 1、以下是第三届中国(深圳)国际文化产业博览交易会的宣传册上的翻译: 第三届中国(深圳)国际文化产业博览交易会 The 3th China (Shenzhen) International Cultural Industry Fair 大芬油画村分会场 Dafen Oil Paiting Village Branch 主办 Hosts: 国家文化部 Ministry of Culture of the P.R.C (国家的大部门不说department,要说ministry) 国家商务部 Ministry of Commerce of the P.R.C 国家广播电影电视总局 State Administration of Radio, Film, and Television of the P.R.C 国家新闻出版总署 General Administration of Press and Publication of the P.R.C 广东省人民政府 Guangdong Provicial People's Government 深圳市人民政府 Shenzhen Municipal People's Government 注:这里,省政府就要说Provicial People's Government,市政府就要把Provicial改成municipal,区政府比如龙岗、福田就要说District Government,区政府再下面的就是街道办Subdistrict Office) 协办 Sponsors: 中国美术家协会 Chinese Artists Association 文化部文化产业司 Department of Cultural Industry, Ministry of Culture of the P.R.C 广东省美术家协会 Guangdong Artists Association 深圳市文化局 Shenzhen Culture Bureau 深圳市文联 Shenzhen Federation of Literary and Art Circles (深圳市文学艺术界联合会) 深圳市美术家协会 Shenzhen Artists Association 注:这里的协办翻译成sponsors,可见这里的协办单位是资金或场地上的协助,如果翻译成co-organizer就“出力不出钱”的意义多一点了) 承办 Organizers: 龙岗区人民政府 Longgang District People's Government) 布吉街道办事处 Buji Subdistrict 注:深圳文博会网址; 2、“世界摄影家聚焦中华文化标志城——孔子故里国际摄影大奖赛” 主办单位: Host: 山东工艺美术学院 中国艺术摄影学会 China Art Photography Association Shandong Art & Design Academy 中共济南市委宣传部 支持单位: Supporter: 英国皇家摄影学会 无国界摄影组织 联合国文娱理事会摄影协会 承办单位: Organizer: 山东工艺美院美术馆 Easterm Modem Art Gallery 协办单位: Co-organizer: 东方现代艺术馆 Eastern Modern Art Gallery, Shandong, China 济南日报报业集团 Jinan Daily Newspaper Group 独家网络媒体支持: Single cyber media support: 新浪科技 3、展会名称: 2007中国(广州)国际铜材产品及加工技术设备展览会 主办单位/Host: 中国钢铁工业协会China Iron And Steel Association (Cisa) 中国有色金属工业协会 China Non-ferrous Metals Industry Association 承办单位/Organizer: 中国国际贸易促进委员会冶金行业分会Metallurgical Council of China Council for the Promotion of International Trade (MC-CCPIT) 联合承办/ CO-Organizer: 广东会展推广有限公司(专业国际会展推广及组织机构)Guangdong Convention & Exhibition Promotion Ltd 海外协办单位/Overseas Co-Organizer: i2i media 特别支持/Space Supports 江西铜业集团公司、云南铜业集团、铜陵有色金属集团公司 支持单位/Supports: 中国金属学会中国废钢铁应用协会中国耐火材料行业协会 中国钢管协会中国冷弯型钢协会中国铁合金协会 中国钢结构协会线材制品行业分会中国中钢集团宝钢集团有限公司 4、下面是第二届中国美术院师生油画作品展上的翻译: 第二届中国美术院师生油画作品展 The 2nd Oil Paiting Exibition for Teachers and Students From Chinese Fine Arts Institutes 大芬油画村管理办公室 Dafen Oil Painting Village Management Office 开幕时间:2007.5.16上午10:00 Opening time: AM 10:00 May 16th 2007 展出时间:2007.5.16~31 Exibition time: 16th~31th May 2007 展出地点:大芬美术馆二楼展厅 Exibition place: Exibition Hall, 2nd Floor, Dafen Art Museum 注:这里的“展出地点”我认为应该翻译成venue比较专业,“展出时间”也可翻译成exibiting,“开幕时间”翻译成Opening time没什么大问题,如果是说几点到几点就可翻译成exibition hours。
主办单位:sponsor,或者简单的局子里讲就是 hosted by赞助单位:supporting agency 承办单位:organizer协办单位: co-organizer冠名单位:Crowner
结合联合英文
union all:联合所有
关键词语:
union:英 [ˈjuːniən] 美 [ˈjuːniən]
相关短语:
Union City 联合市 ; 联合城 ; 联合城市
Cooper Union 库伯联盟学院 ; 柯柏联盟学院 ; 库珀联合学院 ; 糕包联盟学院
Western Union 西联汇款 ; 西联国际汇款公司 ; 款公司
双语例句:
1. union all的意思是联合所有。
2. 重点单词是union,具体发音为英 [ˈjuːniən],美 [ˈjuːniən]。
这个单词具有名词词性,意思是协会,联合会,会社,俱乐部,同盟,联盟,联邦,(尤指内战时期的)美利坚合众国,美国。
3. 例句1:
I've joined the union.
我已经加入工会。
例句2:
The country applied for full membership of the European Union.
这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。
4. 近义词辨析
society,名词词性,意思是社团,协会。
〔辨析〕指具有共同志趣、目的等的团体,尤用于组织名称中。
〔例证〕
She often subscribes to an animal protection society.
她经常捐款给一个动物保护协会。
union all联合所有[例句]Mark the union of the Three Divine Persons in all their gracious acts. 三位一体的上帝是同尊同荣,不分轾轩。[网络短语]All India Trade Union Congress 全印度工会总会;全印度工会大会All Nepal Trade Union Federation 工会联盟;全尼泊尔工会联合会All Bodo Students Union 全波多学生联合会;全波多学生联盟
1. union all的意思是联合所有。2. 重点单词是union,具体发音为英 [ˈjuːniən],美 [ˈjuːniən]。这个单词具有名词词性,意思是协会,联合会,会社,俱乐部,同盟,联盟,联邦,(尤指内战时期的)美利坚合众国,美国。3. 例句1:I've joined the union.我已经加入工会。例句2:The country applied for full membership of the European Union.这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。4. 近义词辨析Society,名词词性,意思是社团,协会。〔辨析〕指具有共同志趣、目的等的团体,尤用于组织名称中。〔例证〕She often subscribes to an animal protection society.她经常捐款给一个动物保护协会。