人文教育的英文
Humanity Education
人文的英语是 The humanities
人文的英语是humanity hju:ˈmæniti
人文教育,又称“博雅教育”,它的英文原文是“Liberal Education”或“Liberal Arts Education”,直译过来就是“自由教育”或“自由艺术教育”。它起源于古希腊,原意是一种“适合自由人”的教育。 顾名思义,它所教授的,是“自由的艺术”。古希腊的自由教育课程包括修辞学、辩证法、算术、几何学,等等。其教育目的是要教会人 如何独立地思考,如何准确地表达,如何理性地辩论,如何与他人沟通,如何宽容和妥协…… 古希腊人认为,作为一个自由人,只有接受了这种“自由教育”,才真正有资格以自由人的身份,参与城邦的公共事务和活动。 当我们试图把这种教育翻译为中文的时候,尴尬出现了: 中国文化里没有类似的概念。 中国人讲究严格的秩序和等级,讲究“君君臣臣父父子子”,讲究上一级对下一级的绝对权威,讲究下一级对上一级的驯顺服从。而至于“自由的艺术”,那是个什么鬼?——独立思考是不需要的,表达自我是不需要的,平等的争论更是不需要的。 中国人崇拜“大成至圣先师”孔子,把他视为教育者的典范。 但是,在《论语》里,孔子始终是以一个“上师”和“学成者”的身份出现的,他高居于学生之上,向学生传授“不容置疑”的知识。总体来说,他对自己的知识是缺乏反思的,因为他永远都对,他知道所有需要知道的知识,而他所不知道的就是不需要知道的。 这种独断体现在他和学生的对话中,就是他们并没有形成真正的“对话”。 学生的提问不过是一个由头,为了引出孔子的教诲,而教诲的方式就是直接给出现成的答案。孔子不会进一步阐述这个结论是怎么来的,思考的过程是什么,依据是什么。他不欢迎学生的追问和讨论,更不允许学生的质疑和辩驳,他只希望学生能诚心地接受他的教诲。 在这种“我说、你听”的教育下,若有人违背老师的意图,表达自己的独立看法,那就会被视为异端。而当所有人都匍匐在地、仰望“先师”的时候,敢问,谁还能超越“先师”的思想呢?难怪两千年的中国文化,都在孔子的教诲下原地打转。 正因为中国文化里没有类似的概念,如果把“Liberal Education”直译为“自由教育”或“自由艺术教育”,那么,大多数中国人是很难理解其含义的。于是,不同的翻译者尝试着把它译为“人文教育”、“博雅教育”、“通识教育”等不同的词。 然而,这些词又因为中文字面上的意思,而引发了许多对“Liberal Education”的误解。 人文主义是文艺复兴时期形成的一种思想观念和精神关怀。其涵义主要是: 重视人,关心人,爱护人,维护人的权利,捍卫人的尊严,追求人的价值。 不难发现,“人文”一词与“Liberal Education”追求独立思想的内涵是很接近的。所以,我也更愿意把它翻译为“人文教育”。正如政治哲学家列奥·施特劳斯所说: 只是,在大众语境中,人们常常把“人文教育”和“人文学科”相混淆,误以为人文教育就是文科的教育。这是对人文教育的一种误解。 “博雅教育”是人文教育的另一种翻译。它表达出了人文教育追求广博和高雅的精神,透露出人文教育着力于 培养“有文化的人” 的教育目的。 但中文里的“博”、“雅”二字,很容易让人望文生义,比如:一听到“博”,就联想到学习各个学科的广博知识;一听到“雅”,就联想到学习琴棋书画之类的高雅技艺。这是对人文教育的另一种误解。 人文教育有时候也被翻译成“通识教育”。这是对人文教育的又一种误解。人文教育和通识教育是两个不同的概念,一个是“Liberal Education”,另一个是“General Education”。 通识教育是为了拓宽学生的知识面,增加学生在多个学科领域的专门 知识 ,比如数学、物理、化学、生物、天文、环境科学、经济学、人类学、历史学、政治学、文学、外语,等等。 而人文教育则是为了增长人的 智识 和训练人的思维,它的重点不是传授专门领域的知识,而是通过阅读、讨论和写作的教育,使人获得 独立思考的能力和交流表达的能力 。 “国学”是一个模糊、宽泛的概念,更准确的表述应该是“中国传统思想文化”。有人误以为人文教育就是“国学教育”,这属于门外汉式的误解。 正如前文所述,中国传统的教育理念是和人文教育背道而驰的。人文教育可以选取中国传统文化经典作为阅读素材,但其 内核在于批判性思考,而不是进行旧式的灌输和记诵 。 同样,人文教育也不是“古典学”。古典学是研究古希腊和古罗马的文学经典。现代西方的人文教育常常会选择这一时期的经典作品作为阅读材料,但这并不表示人文教育就等于古典学。 因为,人文教育的阅读素材并不局限于古典时期,它可以选取那之后的许多经典作品。而中国人的人文教育,也可以在中国传统文化中选取更多素材,只要它坚持批判性思考的内核。 说清了“人文教育不是什么”,“人文教育是什么”也就变得清晰起来。 人文教育是一种关注于人的智识增长,而不仅仅是知识积累的教育。它所着力塑造的,不是“有知识的人”,而是“有智慧的人”、“有文化的人”。 它的根本目的是实现人的心智解放和成长,增强人的独立思考能力和交流表达能力。而它的主要内容就是经典阅读、讨论和写作。 它不要求学生和老师统一观点,而是通过平等的对话和讨论,引导学生形成自己的看法,从而增强自我的判断力。 在中文语境中,与人文教育的理念最相契合的,莫过于史学大师陈寅恪的一句: 这才是真正的“人文教育”。 推荐阅读: 若按美国大学的标准,那我们从来没有“人文教育” 从“人文教育”中,我们能得到些什么?
教育人才的英文
talent的读音:英[ˈtælənt] 美[ˈtælənt]
1、释义:名词。天才; 天资; 天赋; 有才能的人; 人才;
2、 复数:talents
3、短语搭配
be talented in 在...有天赋
talent for天才;有…的天赋
talent development人才开发;才能发展
talent show才艺表演会;业余演出比赛
talent education才能教育
artistic talent艺术才能
talent pool人才库
literary talent文才;文学天赋
natural talent天赋,自然禀赋
4、用法例句
(1)If you have talent , you can do anything .
只要你有人才,你可以做任何事情。
(2)She is proud that both her children have a talent for music
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。
(3)He's got lots of talent.
他天赋很高。
(4)She has everything: beauty, talent, children
她拥有一切:美貌、才干和子女。
(5)Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事业要成功,才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。
人才 英文翻译表达如下:talents常见译义美 [ˈtælənts]英 ['tælənts]词典:talentsperson with ability
人才用英语可以这样说:person with ability.talent
教育者的英文如下:
educatorpedagogpedagogue
例句:
1. They will make qualified educators.
他们将成为合格的教育者。
2.I want to give a shout out to all you home schoolers watching today.
我想朝今天观看的各位家庭学校教育者呐喊。
3.30. What is one of the biggest challenges facing employers and educators today?
问题30. 当今雇主和教育者面临的重大挑战之一是什么?
4.And educators can push better habits and self control.
并且,教育者能够促进孩子形成更好的习惯和自制力。
5.The program seeks to guide Africa's educators, business people and activists of the future.
该项目希望指导非洲未来的教育者、商界人士和活动家。
6.Educators commonly advocate abstinence and only 13 states require that sex education even be medically accurate.
教育者们一般只是提倡节欲,而且只有13个国家会要求医学上较为准确的性教育。
成人教育的英文
1、instruction, education 教育
2、culture 文化
3、primary education 初等教育
4、secondary education 中等教育
5、higher education 高等教育
6、the three R's 读、写、算
7、school year 学年
8、term, trimester 学季
9、semester 学期
10、school day 教学日
11、school holidays 假期
12、curriculum 课程
13、subject 学科
14、discipline 纪律
15、timetable 课程表
16、class, lesson 课
17、homework 家庭作业
18、exercise 练习
19、dictation 听写
20、spelling mistake 拼写错误
21、(short) course 短训班
22、seminar 研讨班
23、playtime, break 课间,休息
24、to play truant, to play hooky 逃学,旷课
25、course (of study) 学业
26、student body 学生(总称)
27、classmate, schoolmate 同学
28、pupil 小学生
29、student 大学生
30、schoolboy 男生
31、schoolgirl 女生
32、auditor 旁听生
33、swot, grind 用功的学生
34、old boy 老生
35、grant, scholarship, fellowship 奖学金
36、holder of a grant, scholar, fellow 奖学金获得者
37、school uniform 校服
38、teaching staff 教育工作者(总称)
39、teachers 教师(总称)
40、primary school teacher 小学老师
41、teacher lecturer 大学老师
42、professor 教授
43、schooling 教授,授课
44、assistant 助教
45、headmaster 校长 (女性为:headmistress)
46、deputy headmaster, deputy head 副校长
47、rector 校长
48、dean 教务长
49、laboratory assistant, lab assistant 实验员
50、beadle, porter 门房,学校工友
51、games master, gym teacher, gym instructor 体育教师
52、private tutor 私人教师,家庭教师
53、pedagogue 文学教师(蔑称)
54、of school age 教龄
55、beginning of term 开学
56、matriculation 注册
57、to enroll, to enroll 予以注册
58、to take lessons (学生)上课
59、to teach (老师)上课
60、to study 学习
61、to learn by heart 记住,掌握
62、to revise, to go over 复习
63、test 考试
64、to test 考试
65、to take an examination, to sit an examination, to do an examination 参加考试
66、convocation notice 考试通知
67、examiner 考试者
68、board of examiners 考试团
69、examination oral, written examination 口试,笔试
70、question 问题
71、question paper 试卷
72、crib 夹带 (美作:trot)
73、to pass an examination (或exam), 通过考试
74、pass, passing grade 升级
75、prizegiving 分配奖品
76、to fall an examination 未通过考试
77、failure 未考好
78、to repeat a year 留级
79、degree 学位
80、graduate 毕业生
81、to graduate 毕业
82、project, thesis 毕业论文
83、General Certificate of Education 中学毕业证书 (美作:high school diploma)
84、holder of the General Certificate of Education 中学毕业生 (美作:holder of a high school diploma)
85、doctorate 博士学位
86、doctor 博士
87、competitive examination 答辩考试
教育的英文释义:
education
to educate
to teach
educate
nurture
pedagogy
教育的英文例句:
有头脑不仅指受过教育。
Brains are more than just education.
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。
The history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
小学教育受地方政府的保护。
Primary education comes under the umbrella of local government.
教育能开发人的潜能。
Education develops potential abilities.
我们如果要增加教育经费就必须加税。
We must increase taxation if we are to spend more on education.
发展基础教育、职业教育、成人教育和老年教育,降低文盲率。
The rate of illiteracy should be further reduced.
教育成本主要是教育直接成本和教育间接成本。
The education cost means both the direct and the indirect cost.
确立教育的道德标准,落实教育的道德性,是教育的本真归宿。
To set educational moral standards is the principal task of education.
教育非常重要以至于不能把教育完全交给一群职业教育者。
Education is too important to leave soley to a group of professional educators.
他有一部分教育是在英国接受的。
He received part of his education in England.
教育和旅行使他善于与各种各样的人打交道。
Education and travel have equipped him to deal with all sorts of people.
她在一个大工厂里实习了一年,使她所受的教育更趋完善。
She rounded out her education by practising in a large factory for a year.
我们在教育孩子时,应该帮助他们去理解事物,而不是向他们灌输东西。
In educating our children, we should help them to understand things, not to pumpthings in.
约翰逊先生答应支付我的教育费用。
Mr. Johnson promised to pay for my education.
教育和经历使他眼界开阔。
Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
不过,这文章不是关于教育的,是关于我们——印度人。
However, this article is not about education, it is about we – the Indians.
但是他们从未放弃,他们选择要承担他们教育的责任,为自己的人生设定目标,我希望你们都能这样做。
They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves. And I expect all of you to do the same.
你会一直有一些灰色地带,尤其是在你的教育和经历的'极限边缘。
You will always have some grey areas, particularly at the extremity of youreducation and experience.
可以毫不夸大地说,教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。
What you make of your education will decide nothing less than the future of thiscountry.
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
She set up an educational fund in memory of her mother.
我们都重视教育。
All of us value education.
我今天要讲的中心点就是:对于教育,你们每一个人所负有的责任和义务。
That's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for youreducation.
你的老师有什么样的教育背景?
What education and experience do your teachers have?
不仅要通过形式上的教育,更要通过生活本身这个过程。
Not only though formal education, but also through the life process itself.
我们和同一个城镇的人们在一起;我们的朋友都有差不多的教育背景和职业目标。
We hang around with people in the same town; our friends have about the sameeducational backgrounds and career goals.
可是,要达到这个目的的最好方法就是接受良好的教育。
But the best way to do that is to get a good education.
实际上,他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。
In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.
我开始感觉到或许就是我以及像我这样的人,该受责备,因为就是我们,让爱尔兰人民,正在为我们的工作、生活、医疗卫生和教育买单。
I am starting to sense that maybe I and people like me are to blame because it iswe, the Irish people, who are paying with our jobs, livelihoods, health care andeducation.
大多数人接受教育不多。也没什么技能,所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to dothis kind of job.
1. 教育(education)
2. 获取知识 acquire knowledge
3. 高等教育 higher education
4. 远程教育 tele-education
5. 素质教育 quality-orientededucation
6. 知识的来源 source of knowledge
7. 课外活动 extracurricul
8. 学费 tuition
9. 奖学金 scholarship,grant
10. 教学大纲 syllabus
11. 学前教育 preschool education
12. 男女同校 co-education
13. 穿校服 school unifonn
14. 参加入学考试 take an entranceexamination
15. 教育工作者 teaching staff
16. 导师 tutor( advise)
17. 传授知识 impart knowledge
18. 提高教学效果 improveteachers perfonnance
19. 培养能力 foster ones capability
20. 塑造性格 shape(mold) childrens characters
21. 培养孩子的协作精神 fosterchildren
22. 使天生的想象力得到训练 have ones innate powers of imagination trained
23. 有助于个性的发展 facilitate the development of individuality
24. 在较好的环境中长大 grow up under more favorable circumstances
25. 接受必要的教育 receive adequate education
26. 受过良好教育 well -educated
27. 适应性强 well-adapted
28. 取长补短 learn from each other ~ s strengths to offset their owq weaknesses
29. 智商IQ (intelligence quotient)
30. 充分发挥 bring into full play have a wide range of skills
31. 发挥创造潜能 use ones creative potential; add to our knowledge about
32. 设施齐全 (kindergarten)well-equipped facilities
33. 上课 attend class
34. 学习成绩 academic performance
35. 平均分 average score
36. 从事兼职工作 take part-time job
37. 体罚 corporal punishment
38. 差生 inferiorstudents
39. 把孩子看扁 condemn a child
40. 过度宠爱 excessive permissiveness
41. 为负责 be held responsible for
42. 承担义务 assumethe obligation a sense of responsibility( obligation)
43. 推卸责任 pass the buck(to), shirk ones obligations
44. 父母子女关系 parent-child relationship
45. 报答父母 repay ones parents
46. 人才 talented person
47. 精英 elite
48. 本科生 undergraduate
49. 毕业生 graduate
50. 研究生 postgraduate
51. 博士 doctor
52. 博士学位 doctorate
53. 博士后 postdoctoral
54. 证书 diploma,credential
成人脱产" 和 "成人高等教育" 正规的翻译 谁知道帮忙一下. 谢谢~提问者: 匿名 我来回答: 回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分 如果需要图片来说明回答内容,可以上传图片 参考资料: 匿名回答 积分规则 回答 共 1 条1.The adult be released from self's regular work to take on other duties. 2.Adult higher education 回答者: 三月27日 - 秀才 二级 5-2 09:38 分类上升达人排行榜用户名 动态 上周上升 Denver_space 7765 两个角色 5005 crcsteve 4740 bbqhqf 3135 毛毛是乖小拧 2260 更多>> 订阅该问题您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗?来获取免费代码吧! --------------------------------------------------------------------------------如要投诉或提出意见建议,请到百度知道投诉吧反馈。 ©2009
"成人脱产" OUT-OF-WORK FORCE ADULTS"成人高等教育" ADULT HIGHER EDUCATION绝对正规翻译,请付俺银子吧!
成人教育学院Abstract〕 This artical briefly introduces the present sit uation of the modern ized management of periodicals in some libraries of universities in China and fo reign countries.〔作者简介〕徐建一,女,1953年生,1982年毕业于上海华东师范大学成人教育学院英语系,1995年结业于华东师范大学信息学系图书馆学专业研究生课程班。非洲成人进修教育学院(成人教育学院
教书育人的英文
o impart knowledge and educate people,teaching benefits teachers as well as students.
教书育人,教学相长。to impart knowledge and educate people,teaching benefits teachers as well as students。
老师啊O(∩_∩)O~
The Although have the , the eat, the don't know its aim also; The Although have to the way, the the learn, don't know tha it is well also.Is past to learn, then know the shortage;Teach, then know to trap.Know the shortage, then the ability is self-examinatio so, know to trap, then can self-renewal also.The The Past say, learn while teaching also.
教书育人英文
Advanced unit in teaching and education.
o impart knowledge and educate people,teaching benefits teachers as well as students.
教书育人先进单位Advanced unit of imparting knowledge and educating people教书育人impart knowledge and educate [cultivate] people
因为老师能教书育人 Because the teacher can teach 因为老师能教书育人 Because the teacher can teach