看美剧学英语好吗
很好看美剧学口语的优点1) 时间自由,地点自由,只要有laptop和耳机即可,不用费心和学校给找的外国人约时间喝咖啡聊天, 也避免一开始口语听力不好直接在生活中和人说英语的紧张感;而且美剧比电影时间要短,比较长的drama一集40分钟,sitcom一集20分钟左右,可以比较好的利用时间,不会占用太多日常学习和工作的时间.。2) 兼有提高口语听力和放松的双重功能,与其看台湾娱乐节目和香港电视剧,不如看一集美剧,既有娱乐效果又有学习效果。3) 能够学到比较生活化的口语,因为电视剧slang很多,尤其是sitcom之类的有很多俗语。4)从美剧中复制纯正发音。在利用美剧学英语的过程中最重要的就是要模仿发音。对于任何一门语言,语是基础,它不仅包括单词的发音,还包括多种音变形式。面对面交流与通过美剧学习相比,之间还是存在一些差异的,所以要仔细地体会美剧中各种角色的语言习惯以及发音,你就可以更深入地了解美国文化了。如果能够掌握美国人的思维模式,就会从“形似”晋升为“神似”,可以说已经捕捉到了学习语言的精髓。
学习英语不能偷懒,记单词也可以找方法和窍门。小编不否认看美剧可以作为一种学习英语的方法,但是,想要通过每天看美剧学好英语,这点很难实现。
首先,可以扪心自问:看完美剧之后,你记住的是情节还是英语用法?
大部分人看完美剧之后,脑子里只剩下精彩的剧情,谁还会这么用心记得英文表达?英文基础不好的同学,可能看美剧还需要看字幕,眼睛在字幕和情节之间转换,脑子有时候就更跟不上了。
其次,你看的这些美剧,是否真的对英语语言水平的提高有用?
有的同学看的美剧竟是《绝命毒术》或者《权力的游戏》等一类的题材。看完之后没有多少有用的表达,只记住了制毒用cook;《权力的游戏》中有“首相”是”the hand of the king”; 兰尼斯特家族有债必偿”A Lanist will always pay his debt. ” 等等。看完之后,学到的有用信息很少,时间的投入和收获远不成正比。
最后,看完之后是不是只停留在表面现象,没有进行深入思考?
有时候,美剧中会有一些特定年代的词汇,或者一语双关的应用。如果大家只是像看热闹一样,一带而过,很快抛之脑后,这样做意义不大。“内行看门道,外行看热闹。”这种浅尝辄止的心态一定要杜绝。另外,有些台词充满了讽刺意味,只是在特别的情境下才会用。而咱们还没达到那么高的水平之前,一味地去模仿,反而会造成误会或者闹出不必要的笑话。
总之,看美剧肯定能够多多少少学到一些东西,但是不选择适合自己学习的题材,没有针对性的学习方法,这种体验式地学习效果不大。
微信公众号:夏夜星空梦 欢迎大家关注,这位有颜有趣又有料的翻译女。
很多人说起看美剧电影学英语的方法,都为了凑字数说一堆没用的话,我实在看不下去了!看美剧学英语是最好的英语学习方法,没有之一!教材里的英语都是“死的”,只有美剧里的英语才是“活的”,明白我的意思吗?美剧里出现的单词、短语和表达方式都是实实在在的英语,都是有用的英语,那才是真正的英语!在我看来,具有初中的英语知识就足够了,想要英语真正有所突破,就只有两条路,一条路是出国生活几个月每天与外国人交流,另外一条路就是通过看美剧学习英语了! 看美剧学英语的方法很简单:1、选择美剧:不必拘泥于网络上推荐的美剧和电影,你想看什么就看什么,什么都可以。2、遇见不会的单词、短语和语法问题,一定要暂停在网络上搜索一下,不用刻意去记忆,看一下就可以了,因为如果你认真的学习过,你会知道,那些常用的单词、短语和语法无论在哪部美剧或者影片里都是频繁出现的,哪些知识会在不断的重复中如刀刻斧凿一般印在你的脑海里的,你完全不必因为一时记不住而苦恼。3、练习听力和发音:这是看美剧学英语最大的优势,美剧里的发音和声调都是最纯正的,一边看一边揣摩角色的发音,可以一句一句地跟随角色大声练习,一定要发出声音,那过不了多久你就会发现你其实是有一条灵活英语舌头和英语耳朵的,坚持一段时间你就可以尝试着去掉字幕了。现在看视频学英语的辅助软件也很多,基本上都实现了一键查询单词的功能省去了很多麻烦!比如流利说、开言英语、英语鲜师、一点英语等英语学习软件都很不错。这些软件中除了 英语鲜师 以外,都是可以免费学习的,但是基本上都是影视片段。英语鲜师提供的是整部美剧和电影,而且是逐句进行台词注解的,功能也很多,唯一美中不足的地方就是免费的内容太少,需要付费,100多块钱的价格也不算高,也就是一顿饭钱,而且没有任何广告,就是单纯为学习而生的,是我个人认为非常超值的英语学习工具。总之呢,看美剧学英语最重要的是要坚持,坚持3个月左右,我保证你会迎来突破!
好,但是你要专门学一个人的。每个人的口音都是有区别的。为什么不跟着演讲学呢。
看美剧能学好英语吗
那是肯定的~建议别下字幕~下裸版的~刚开始可能听不懂~但坚持听~过一段时间之后你会发现自己的听力有很大进步~ 然后你再把字幕加进去~再看一遍~你就会觉得他们说的其实很简单的~ 贵在坚持~祝你好运~
看美剧当然可以学习英语了,但是要讲究一定的方法,根据我多年的经验,可以这样看:
首先,从选材来说,我们看的美剧一定要是英语字幕,最少也要是双语字幕。几年前,大家手里拿到的剧集多数都是单语字幕、清晰度很差的片子,我们看美剧又找不到英语对应的表达,美剧成了纯粹的汉语阅读。而现在,感谢各大剧集站的翻译和制作同学(他们多数都是不取报酬,只为提高英语的),使我们能够看到双语的、清晰的以及时间轴精准的好片子。因此,现在比较流行的最新剧集,大多都是双语字幕的。
其次,对美剧中的对白请遵循“泛听—精听—无字幕听”的模式。
我们将一集美剧首先作为娱乐和消遣,走马观花先看个大概,无可厚非。但倘若看过之后哈哈一笑就将其弃之脑后,那真是非常的遗憾。因此第二步我们要做的,就是将这集美剧重新审视一遍,在本子上记下这集美剧中出现的生词,从字典中查出相应含义,并有意识地作为自己的词汇积累。
再次,正如我们吃饭、读书都要讲究一定品味,看美剧学英语对剧集的语言和题材也要有所甄别,选择适合自己学习的题材。一方面,请选语速适中、对话较多的片子。如果上网去搜索,你会发现有很多帖子是关于“选择适合英语习的美剧”的。
最后,请不要尽信字幕翻译,要适当做出自己的判断。很多美剧字幕组成员都是大学生兼职,他们有精英和学霸,但很多也许还没有你的听力和翻译能力好,很多人他们做的就是拿到一集字幕后迅速地将之分配给翻译者,在最快的时间内翻译出来(要赶上更新时间)。因此,没有时间精雕细琢,会有很多欠缺之处。。因此,毕业论文研究美剧字幕翻译的同学,请慎重。
哥们,看双语字幕电影学最实在了 给你几个理由 第一,老外编剧写的台词,每个字都精确斟酌,保证语法语意通畅,要想学好外语,首先得保证学习资料的质量,总是拿半桶水的国人同胞自己写的那些蹩脚英文,你将永远只会说中国味的外语 第二,老外专业配音演员的口音,保证纯正地道,切音调,语速,语气变化丰富,适合模仿,便于训练听力,想想看,连老外的吵架你都能听懂了,还在乎国人配音的慢速磁带 第三,老老实实一句句抄写台词,即可以加强记忆,也能锻炼英文书法,还可以训练速记 第四,摘抄下来的台词,勤勤恳恳的每天抽时间背记,可以尝试结合影片情节记忆,效果相当好,要知道,你在记的正是老外每天在说的话,就好像我们生活在真实的国外环境当中一样 第五,常找人操练英文,百度HI或MSN都有,即便只有文字交流的机会,也要珍惜,顶多边打字边动嘴巴 第六,有问题多上网查询,那里有很多答案,总有一个你会满意 我是个干苦力活的,没念过书,为了改变自己悲惨的现状,我也在刻苦练英文,用的就是这个方法,别瞎浪费钱买这买那
我也是个美剧迷,因为是学英语专业的,所以对这些东西比较敏感。从很早就看美剧了,电影看了更是不计其数,但从我个人角度来说,我能从美剧中学习到一些native speaker在日常中经常用到的词汇和句子用法,也可以提高听力,培养语感。但如果看美剧只是匆匆地看一遍,或是你习惯看中文字幕的话,那永远不会有提高。我看Friends的时候就是把台词放mp3一有时间就听,听不懂的看文字剧本,分析一下。我们在大学里有一项训练就是听写,听起来小儿科,但是对听力真是有很大提高。对于口语,其实光听不说是提高不了的,中国人常说听力好了口语就好了,阅读好了自然就会写了,其实不是这样的,听力和阅读同属理解,口语和写作同属表达。但如果听力好就说明你对单词的发音掌握地非常好,所以在说口语的时候发音会比较准确。长期听听力口语的语音语调也有会相应的提高。想提高英语就要从听、说、读、写做起,做到听要听进去,并要明白是什么意思,怎么用;说要常练习,不论是自己天天朗读还是与别人一起交流;读要经常性的阅读一些书籍、文章并仔细分析;如果你坚持做了以上三点,那你下笔一定如有神!
看一年美剧可以学好英语吗
我认为答案是肯定的,关键就在于怎么看,用不用心看。
学习英语最好的方法就是沉浸在英语环境中,我们在国内没有机会,那就只能给自己制造机会。而恰巧,美剧生活化的部分,各种情景、各种对话、各种人物关系,就给了我们这个机会。
不得不说,老友记是一部经典的美剧,是非常好的英语口语学习材料。不仅仅是老友记,任何生活化的美剧英剧都适合用来学习口语。比如美剧摩登家庭、绝望的主妇,英剧IT狂人等。
通过电视剧学习口语,我有以下步骤,亲测有效,早期口语提升速度咔咔的!
关于字幕:可以下载无字幕视频和分开的中英文srt文件,也可以使用QQ影音等软件打马赛克将对应字幕部分遮住。
看美剧学英语,既增加了词汇量,又纠正了发音,练习了语调,简直couldn't be better~
如果你对英语学习感兴趣,欢迎关注个人公众号:米洛说英文(ID:MiluoEnglish)
让你的英语听得懂,说得出
当然~任何用心的学习都是有效的。
但是如果只沉迷在剧情中,没有用心体会英语,那肯定是效果微乎其微。
学习英语最好的方法就是沉浸在英语环境中,我们在国内没有机会,那就只能给自己制造机会。而恰巧,美剧生活化的部分,各种情景、各种对话、各种人物关系,就给了我们这个机会。
不得不说,老友记是一部经典的美剧,是非常好的英语口语学习材料。不仅仅是老友记,任何生活化的美剧英剧都适合用来学习口语。比如美剧摩登家庭、绝望的主妇,英剧IT狂人等。
通过电视剧学习口语,我有以下步骤,亲测有效,早期口语提升速度咔咔的!
关于字幕:可以下载无字幕视频和分开的中英文srt文件,也可以使用QQ影音等软件打马赛克将对应字幕部分遮住。
看美剧学英语,既增加了词汇量,又纠正了发音,练习了语调,简直couldn't be better~
获取更多英语学习秘籍,欢迎关注微信公众公众号:米洛说英文
你好我是专门用花式懒人法拯救英语渣的英语老师KK,回答如下:
当然可以,我也带着学员通过看美剧或电影的方式学会了很多地道的表达。但并不意味着看美剧就能提升英语水平,而是要关注看什么,怎么看,怎么用这个过程。
1. 第一步:选择看什么
大多数人主要是想提升自己的日常交流水平。然而,并不是每个美剧都满足这个目的,只有选择剧情贴近真实生活的、平民化的美剧,才能日常交流更流利的目的。比如说《摩登家庭》,《为人父母》,《绝望主妇》等剧,剧情轻松愉悦,对白简单清晰,语速等正适合学英语。
2. 第二步:清楚怎么看
很多人看美剧的时候,情绪跟着剧情起伏,一晚上能看很多集,但一句话都记不住。我推荐大家这样看美剧:每天只看十分钟到二十分钟,看到实用的表达,就找个本子记下来,仔细看这句话前后的语境和说话的口气等。记录后可以用自己熟悉的复习方法加以复习。假如每天记录10句,三个月后就有将近1000句了。这样可以记录一些交流对话中可以用到的句子以及老外日常使用但我们不熟悉的单词。此外,开着双语字幕看剧也能让我们更快得捕捉到感兴趣的表达。
3. 第三步:记了就要用出来
会用的东西才是自己的。我们已经学了很多句子的情况下,根据自己的水平选择相应的英语角,一定要多出去和别人交流。在每次聊天的过程中使用记录的地道句子,不要翻译,短语和单词在情境中的使用会让记忆更加深刻的。
用这种方法,不停地学句子使用句子,像蹬自行车一样,一直交替向前,可以走很远。
更多知识请关注公众号:KK英语大爆炸(id:kkenglish2015)
我觉得是可以的,也许有的人可能会说看完并不觉得他们记住了什么,但其实我会告诉你,在潜移默化之中还是有影响的。细细之中你会发现你的发音可能会更加准确了,有些句子你以前并是不知道的,从没有去接触过那些单词或者语法的,但默默之中看得多了你就是记下来了。
大一时的我们班全班同学都受英语老师的推荐,就去看了美剧《绝望主妇》。老师是说那部剧比较语法简单,有助于我们练习口语。个人经历呀,对于从小到大一直接受中文作为母语的我来说,当时虽是抱着学习英语的态度去看剧的,但其实不自主之中还是会一直看中文的,因此最后可能根本就没有去听过剧中人到底是怎么说话的,说了些什么。然而悄无声息之中你会发现,看的多了,有些句子听得熟悉了,你就会想去了解那个句子。然后就会开始看英文并默默记住,甚至有时会忘记了中文的存在,而跟着去念每一句字幕。让我发现看美剧有作用的不是我自己,是我身边的朋友。那段时间,自己总是会无意的说很多剧中经常出现的一些口语的小短句,自己是没有发现的。他们就问我到底在哪学的这些话,我当时还很纳闷,心想,没有呀~我没有去学过这些单词短语呀?最后看剧时才发现,哦,原来这也有这句话呀。一切就都恍然大悟了,原来看的多了,自然而然就记住了,特别是剧中重复率很高的一些句子。单纯的去学习单词,或者听英文短文时,那通常都是简短的一句话,都是一些精炼的语言。听一篇下来其实并没有记住多少,但是看美剧时,剧中他们就像生活中我们生活一样。说话或者行为总是会有重复的,而且一切都是充满人情味的交流,富满感情,肯定更容易记住。特别是我们喜欢这部剧时就会经常带入感情,对某一个人物更加在意,从而就会大脑更加兴奋,此时肯定更易记住。另外看美剧,肯定更容易接受,不会那么枯燥,有了积极性更会容易进去学习状态呀。
当然一切的前提都是你肯定是真正抱着一颗学习的心呀!你若都没有想着去练习发音,都没有想着去汲取一些知识丰富你自己,那又何来的看美剧有没有帮助呢?所以首先要抱着一颗好心态哦!
学英语最好方法是看美剧吗
我觉得是有效果的,不过要找那种简单句型的,即普通日常对话的那种。太复杂的美剧你看不懂,也不会有兴趣去学。学英语有那种语言环境的话,学得很快的,也比较轻松
这个问题由我英语专业出身的老妹来回答比较合适:作为一名英语专业的学生,从大一开始老师就告诉我们要学会多去看美剧,对自己学英语会有很大的帮助。那时候的我们年少轻狂,或者是年少无知,只懂得在图书馆死记硬背单词,狂刷四六级真题,回到宿舍就看起了《甄嬛传》。现在出到社会了才明白,老师的话才是对的,我们学的仅仅只是哑巴英语,对于我们的工作生活完全没有帮助。外国人跟我们交流的时候不是像听力带一样,音腔圆正的给你念英语,语速也规规矩矩的,说话没有任何感情,没有抑扬顿挫。这些我们在看美剧的时候都可以学到,另外看美剧也要有方法、有计划的去看,并不是随便点击一部美剧,然后就看字幕,一直到看完一部剧,这样你是不会有收获的。看美剧要明白,你要学习些什么东西。
首先看美剧是一种有效快速的了解美国文化的方法。举一个简单的例子,在中国电视剧上我们看生活剧,见面第一句常常会问“吃饭了吗”,这句话不管是在中国的那个省份都能用得上,然而外国却不是,你要是冒冒然然问这句话,气氛也许会变得很尴尬,看了美剧之后,你就会知道他们一般都是用天气来作为切入话题点。另外要想能听得懂美剧里说的一些笑话、一些典故,这里充斥着了外国人的习惯用法和特有的思维方式,这也是需要我们去摸索的。这也是学习英语需要知道的一个点。
其次我们要学习他们说话时的抑扬顿挫。我们也知道,即使是中文,一句话用不同的语气来说表达了不同的意思,英语也一样。另外还有要学会去模仿他们的发音,无论是学习哪一门语言,语音是最重要的也是最基础的,特别是是英语中的一些单词的一些习惯读法,或者想表达那个意思就要怎么读,比如说连读、缩读、重音、弱读等等。
再次从美剧中学习新单词。看美剧并不是说你看一次看完了,就可以了,还要认真的去琢磨,毕竟一个单词可以表达好几种意思。当你在看剧的时候,遇到不懂的单词,就要暂停做好笔记,查寻它的意思以及用法,把它记熟,一边看一边记,这样的话,看完一集电视剧就可以学习不少的新单词了。当你把一部电视剧看完以后,不要以为就大功告成了,还要再看第二、第三遍,慢慢开始不看字幕,当剧中
人物说台词的时候大脑立马就能条件反射般自动翻译成中文,这样才算学成。
看美剧当然可以学习英语了,但是要讲究一定的方法,根据我多年的经验,可以这样看:
首先,从选材来说,我们看的美剧一定要是英语字幕,最少也要是双语字幕。几年前,大家手里拿到的剧集多数都是单语字幕、清晰度很差的片子,我们看美剧又找不到英语对应的表达,美剧成了纯粹的汉语阅读。而现在,感谢各大剧集站的翻译和制作同学(他们多数都是不取报酬,只为提高英语的),使我们能够看到双语的、清晰的以及时间轴精准的好片子。因此,现在比较流行的最新剧集,大多都是双语字幕的。
其次,对美剧中的对白请遵循“泛听—精听—无字幕听”的模式。
我们将一集美剧首先作为娱乐和消遣,走马观花先看个大概,无可厚非。但倘若看过之后哈哈一笑就将其弃之脑后,那真是非常的遗憾。因此第二步我们要做的,就是将这集美剧重新审视一遍,在本子上记下这集美剧中出现的生词,从字典中查出相应含义,并有意识地作为自己的词汇积累。
再次,正如我们吃饭、读书都要讲究一定品味,看美剧学英语对剧集的语言和题材也要有所甄别,选择适合自己学习的题材。一方面,请选语速适中、对话较多的片子。如果上网去搜索,你会发现有很多帖子是关于“选择适合英语习的美剧”的。
最后,请不要尽信字幕翻译,要适当做出自己的判断。很多美剧字幕组成员都是大学生兼职,他们有精英和学霸,但很多也许还没有你的听力和翻译能力好,很多人他们做的就是拿到一集字幕后迅速地将之分配给翻译者,在最快的时间内翻译出来(要赶上更新时间)。因此,没有时间精雕细琢,会有很多欠缺之处。。因此,毕业论文研究美剧字幕翻译的同学,请慎重。
是。老友记,这部经典中的经典想必不用多说,他不仅陪伴了美国人走过了十年的好时光,也陪伴着中国的80后一个又一个无聊的夜晚,甚至成为了很多人英语的听力口语练习教材。因为整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇也非常简单,其中还有许多老美的待人接物处事的哲学。对于英语初级水平的同学们来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。
学英语好看的美剧
一、初学者美剧推荐
首先,有三部非常适合初学者的美剧,大家都很喜欢、很推荐的、也非常日常,非常美式生活的喜剧。
第1部:老友记
估计大家都猜到了,所有人一致推荐的美剧里永远的第一名,生词不是特别多,每集之间联系也不是特别大,适合一集一集的拎出来学,可以从头到尾看好几遍。
第2部:绝望的主妇
这个好像推荐的人比较少,一共有8季,吐字清晰、对白清晰,很多口语句子也非常实用,比如它每一集开头和结尾都会有那种很有哲理性的句子,你就可以摘抄下来。
第3部:摩登家庭
到现在一共出了11季,今年完结,比老友记难度可能大那么一点点,但是生词也不太多,而且对话很日常,不仅可以学英语,还可以了解一些美国的文化,也可以悟到许多人生道理。
二、进阶学习美剧推荐
比如《How I met your mother》、《少年谢尔顿》,还有几部题材可能没有那么生活化,但是剧情吸引人。比如喜欢医疗题材的同学可以去看《实习医生格雷》,喜欢看犯罪题材的同学可以去看《疑犯追踪》,喜欢特工题材或者喜欢漫威的可以看《神盾局特工》,喜欢看悬疑的同学还可以看HBO《大小谎言》。
三、不适合的美剧?
《破产姐妹》这部剧很好,也很下饭,但是语速太快,而且全是开车的台词,所以学习英语,还是不太理想。
《致命女人》情节实在是太精彩,你也许很难做到暂停、做笔记。
《生活大爆炸》,同样剧情精彩,但是追不上谢耳朵的速度。
所以这些剧还是用来下饭和放松自己。
四、技巧和建议?
1、放下碗筷,不要因为吃得太香而忘记了我们为什出发;拿起笔和本子,笔记也不用每句都记,主要是生词和有用的短语、句子。
2、要找一部你感兴趣的,能重复看几遍的剧,因为只看一遍,是学不到东西的。一般第一遍用来熟悉剧情,再来学习它。
3、最基本的方法是精听、跟读、做笔记,下载一个可以调速度的播放器。第二遍看的时候如果听不懂或者语速太快,你就调到0.75或者0.5倍速。第三遍的时候只看英语字幕,如果是双语的,可以用一张长条的纸挡住中文字幕,尝试看自己能不能听懂。