基督教英文祷告词

基督教祷告词英文

你是要主祷词？ 英文？日文？

主祷文中英文对照版本如下：

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

我们日用的饮食，今日赐给我们。

Give us this day our daily bread.

免我们的债，如同我们免了人的债。

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，（或作脱离恶者）因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远，阿们。（有古卷无因为至阿们等字）

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

扩展资料

有关主祷文的故事

有一弟兄某天遇见天使，问：“天使先生我勤到教会、常读圣经、准时奉献算是基督徒的模范吧”？

天使回答说:“你懂不懂背诵主祷文?”

他洋洋得意地说：“我自小便开始上主日学，这篇主祷文怎会不懂？我甚至从尾到头背诵一次也可以。”

天使微笑着说：“在念到‘我们’时，你是否真的跟弟兄姊妹们有真挚的相交？”

“在念到“天父”时──你是否真的跟天父保持有亲密的关系? ”

“在念到‘愿人都尊你的名为圣’，你本身是否过着光明、圣洁的生活?”

“在念到‘愿你的国降临’时，你有否尽力在地上实践天国的公义? ”

“在念到‘愿你的旨意行在地上如同行在天上’时，你有否尽力透过读经和灵修来了解耶稣基督的旨意?”

“在念到‘我们日用的饮食今日赐给我们’时，你有否存心不劳而获、甚至巧取豪夺本不属于自己的财物? ”

“当念到‘免我们的债，如同我们免了人的债’时，你是否饶恕别人的过犯，别人得罪你的时候，甚至逼迫你的时候，你是否为他们代祷？

“在念到‘不叫我们遇见试探 ’时，你有否容让自己跟坏人、坏事为伍，容忍自己陷入试探的落网中? ”

“在念到‘救我们脱离凶恶 ’时，你有否恒常祷告，寻求圣灵随时的帮助? ”

“在念到‘因为国度、权柄、荣耀全是父的’时，你在平日的工作或生活中，是否只顾追求自己的名誉、地位、金钱、权力?”

“在念到‘直到永远’时，你是否满脑子都充塞着属世的眼前事物? ”

“在念到‘阿门’时──扣心自问：之前的祷告，真的是你诚心所愿吗？”

最后，他满面羞愧地离去……

Our  Father  in  Heaven,

hallowed  be  Your  name,

Your  Kingdom  come,

Your  will  be  done  on  earth  as  it  is  in  heaven,

give  us  today our  daily  bread,

forgive  our  debts, as  we  also  have  forgiven  our  debtors,

and  lead  us  not  into  temptation,

but  deliver  us  from  the  evil  one.

For  the  Kingdom, the  power, and  the  glory  are  Yours,

now  and  forever, Amen!

主祷文中文翻译：

我们在天上的父，

愿人都尊你的名为圣。

愿你的国降临，

愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

我们日用的饮食，今日赐给我们。

免我们的债，如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

因为国度，权柄，荣耀，全是你的，

直到永远，阿门！

扩展资料

主祷文，是耶稣传给门徒的祷辞（马太福音6:9-13），天主教、东正教和基督教礼拜仪式中通用的祷辞。

古代教父特土良说过“主祷文是全部福音的撮要。”

这篇祷辞是每个基督徒都十分熟悉的，因为在每一次礼拜的时候，会众都要诵读这篇祷辞；在个人的私祷中，这也是常常背诵的。

参考资料来源：百度百科-主祷文

祷告是和神（像自己的父亲）说话 把你的所需告诉上帝 然后奉主的名在提交给上帝 这就是祷告 别人教你的不是你自己的真实感受和真正所需，无需华丽的言语 只要心灵诚实的就好

基督教英文祷告词

Our  Father  in  Heaven,

hallowed  be  Your  name,

Your  Kingdom  come,

Your  will  be  done  on  earth  as  it  is  in  heaven,

give  us  today our  daily  bread,

forgive  our  debts, as  we  also  have  forgiven  our  debtors,

and  lead  us  not  into  temptation,

but  deliver  us  from  the  evil  one.

For  the  Kingdom, the  power, and  the  glory  are  Yours,

now  and  forever, Amen!

主祷文中文翻译：

我们在天上的父，

愿人都尊你的名为圣。

愿你的国降临，

愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

我们日用的饮食，今日赐给我们。

免我们的债，如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

因为国度，权柄，荣耀，全是你的，

直到永远，阿门！

扩展资料

主祷文，是耶稣传给门徒的祷辞（马太福音6:9-13），天主教、东正教和基督教礼拜仪式中通用的祷辞。

古代教父特土良说过“主祷文是全部福音的撮要。”

这篇祷辞是每个基督徒都十分熟悉的，因为在每一次礼拜的时候，会众都要诵读这篇祷辞；在个人的私祷中，这也是常常背诵的。

参考资料来源：百度百科-主祷文

Our Father in Heaven,hallowed be Your name,Your Kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven,give us today our daily bread,forgive our debts, as we also have forgiven our debtors,and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.For the Kingdom, the power, and the glory are Yours,now and forever, Amen!===Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. (King James Version)

太 6:9 所以，你们祷告要这样说：‘我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。 太 6:10 愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 太 6:11 我们日用的饮食，今日赐给我们。 太 6:12 免我们的债，如同我们免了人的债。 太 6:13 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶(或作“脱离恶者”)。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们(有古卷无“因为”至“阿们”等字)。’ Mat 6:9 "This, then, is how you should pray: " 'Our Father in heaven, hallowed be your name, Mat 6:10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Mat 6:11 Give us today our daily bread. Mat 6:12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Mat 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. '

Our father in heaven, hallowed be your name! May your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven! Our daily diet, give us today! And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors! Do not care about us into temptation, but deliver us from evil! Because the country, power, glory, all of you, forever! Amen

英文祷告词基督教

你是要主祷词？ 英文？日文？

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上，我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，因为 国度 权柄 荣耀 全是你的，直到永远，阿们。

吃饭前的祈祷文并不固定，可长可短，而且基本上是感恩的主题。

你是要主祷词？英文？日文？

基督教英文祷告文及翻译

Lord's PrayerOur Father which art in heaven, Hallowed be thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily forgive us our debts, as we forgive our lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.主祷文我们在天上的父愿人都尊袮的名为圣愿袮的国降临愿袮的旨意行在地上如同行在天上我们日用的饮食今日赐给我们免我们的债如同我们免了人的债不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶因为国度、权柄、荣耀，全是袮的，直到永远！阿们！主内平安！我也是基督徒。主祷文很神圣，每次公祷的时候都用心祈祷，将无尽荣耀归给全能的上帝！

I am willing to repent, I believe that Jesus Christ is God's only son of Health, for the offense for the crucifixion, the resurrection of the third day. I seek the blood of Jesus Christ, I wash the crime, clean my filthy mind, I would like to open the door to heart. accept Jesus Christ in my heart, I let him do the individual leader, seeking Lord Jesus gave me valuable to the rescue, eternal life, the people in the same and updated. Seeking time with the Lord Jesus with me at, on the instructions of the Lord Jesus Christ who pray, Amen. When finished praying, had a new beginning. "If anyone in Christ, he is the new and old things have passed, into the new."

I would like to repent, I believe Jesus Christ is a god's only lovely son, being nailed on the cross for our offenses, bringing to life on the third day. I beg Jesus Christ's blood to wash my offense clearly, cleanness I dirty of mind, I wish to open heart door, accepting Jesus Christ to live in my in the mind, let him do me personal religious leader, begging main Jesus to give me precious salvation, lasting life, living to work properly together at with renewal. Beg main Jesus time and I together at, the which receives main Jesus Christ says the prayers, amen. Finish considering as to say the prayers, and then there is a new beginning. "If someone is in the Christ, he is a lately- built person, the old matter has been already led, all becoming new of."

I repent me for all I did. I believe that Jesus Christ is God's only beloved son, he was crucified for the sins we committed, and he was revived three days plead that the blood of Jesus Christ wash away all my sins, cleanse my filthy heart, I am willing to open my heart to Jesus, and let him live inside me, let Him be my Lord. I pray that Jesus Christ will grant me the precious redemption, salvation, and eternal Jesus Christ be with me all the time, I pray in the name of Jesus Christ, is a new start after the a man is in Christ, he has turned into a new man, old deeds are gone and turned to new ones

基督教祈祷英文

KJV(King James Version)Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, asitis in heaven.Give us this day our daily bread.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.NKJV(New King James Version)Our Father in heaven, Hallowed be Your name.Your will be done. On earth as it is in Heaven.Give us this day our daily bread.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And do not lead us into temptation,But deliver us from the evil one.For Yours is the kingdom and the power and theglory forever.Amen.NIV(New International Version)Our Father in heaven,hallowed be your name,your kingdom come,your will be done on earth as it is in heaven.Give us today our daily bread.Forgive us our debts, as we also have forgivenour debtors.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.NCV(New Century Version)Our Father in heaven,may your name always be kept holy.May your kingdom come and what you want be done,here on earth as it is in heaven.Give us the food we need for each day.Forgive us for our sins, just as we have forgiven thise who sinned against us.And do not cause us to be tempted,but save us from the Evil One.[The kingdom, the power, and the glory are yoursforever. Amen.NLT(New Living Translation)Our Father in heaven, may your name be kept holy.May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.Give us today the food we need, and forgive usour sins, as we have forgiven those who sin against us.And don't let us yield to temptation,but rescue us from the evil one.Different versions expressed the same meaning.

英语：Christianity prays the word日语： キリスト教は语を祈ります

①也作“祷告”。基督教特指向上帝(天主)和耶稣基督呼求、感谢、赞美等。天主教还包括吁请圣母马利亚以及其他圣徒向天主和基督代求。有不出声的默祷和出声的口祷；个人单独进行的私祷和集体举行的公祷等。公祷时通常由牧师或神父领祷。②伊斯兰教与礼拜相联又非礼拜的一种宗教仪式。指穆斯林为在今世、来世得到某种慰藉而向真主提出的一种祈求。可在礼拜前后举行。

词目：祈 祈祷祷 拼音 ： qí dǎo 英文：pray 基本解释 [pray;say one's prayers] 信仰宗教的人向神默告自己的愿望，祈求免祸降福 详细解释 1. 向神祝告求福。 《后汉书·栾巴传》：“郡土多山川鬼怪，小人常破赀产以祈祷。” 南朝 梁刘勰 《文心雕龙·祝盟》：“ 班固 之祀 蒙山 ，祈祷之诚敬也。”《明史·张居正传》：“亡何， 居正 病……四阅月不愈，百官并斋醮为祈祷。” 清 唐孙华《喜雨》诗：“祈祷通精诚，及时膏润足。” 2. 宗教仪式之一。信仰宗教的人向天地神佛祷告，祈福免灾。含有赞美、感谢、告白、请求等意。各教都有。 洪深 《电影戏剧表演术》第五章：“那不分快慢的说话，是教堂里牧师祈祷时所用的，严肃极了，庄严极了。”