本文作者:小思

数据源区域英文

小思 09-29 7
数据源区域英文摘要: 数据源英文ETL(数据仓库技术)ETL,是英文 Extract-Transform-Load 的缩写,用来描述将数据从来源端经过抽取(extract)、转换(transfo...

数据源英文

ETL(数据仓库技术)

ETL,是英文 Extract-Transform-Load 的缩写,用来描述将数据从来源端经过抽取(extract)、转换(transform)、加载(load)至目的端的过程。ETL一词较常用在数据仓库,但其对象并不限于数据仓库。

ETL是构建数据仓库的重要一环,用户从数据源抽取出所需的数据,经过数据清洗,最终按照预先定义好的数据仓库模型,将数据加载到数据仓库中去。

参考资料

百度百科:

建议可以多记记-计算机常用英语术语,把一些基本的电脑操作英文名记下来(多应用),见多了,也能大致的把英文意思记下来哦:)~~ 推荐一些计算机常用英语术语、词汇表:)~~ Computer Vocabulary In Common Use 一、硬件类(Hardware) 二、软件类(Software) 三、网络类(Network) CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 mainboard主板 RAM(random access memory)随机存储器(内存) ROM(Read Only Memory)只读存储器 Floppy Disk软盘 Hard Disk硬盘 CD-ROM光盘驱动器(光驱) monitor监视器 keyboard键盘 mouse鼠标 chip芯片 CD-R光盘刻录机access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch processing 成批处理 binary code 二进制码 binary digit 二进制位,二进制数字 bit 比特,二进制的一位 branch 分支,支线 brush 电刷 buffer storage 缓冲存储器 calculator 计算器 call instruction 呼叫指令 card punch 卡片穿孔机 card reader 卡片阅读机,读卡机 cell 单元 channel 通道,信道 character 字符 check digit 校验数位 circuit 电路,线路 to clear 清除,清零 clock 时钟 code 代码 to code 编码 coder 编码员,编码器 command 指令,命令 compiler 编译程序 computer language 计算机语言 console 控制台 control unit 控制部件,控制器 core storage, core store 磁心存储器 counter 计数器 cybernetics 控制论 cycle 循环 data 数据 data processing 数据处理 debugging 调试 decision 制定 digit 数字,数位,位 digital computer 数字计算机 disc, disk 磁盘 display unit 显示装置 drum 磁鼓 to edit 编辑 electronics 电子学 emitter 发射器 to encode 编码 to erase 擦除,清洗,抹除 feed 馈送,供给 to feed 馈送,供给 feedback 反馈 field 字段,信息组,域 file 文件 floppy disk 软磁盘 floppy disk drive 软磁盘机 flow chart 流程图 frame 帧 hardware 硬件 identifier 标识符 index 索引 information 信息 inline processing 内处理 input 输入 inquiry 询问 instruction 指令 integrated circuit 集成电路 to interpret 解释 item 项目,项 jump 转移 key 键,关键码 keyboard 键盘 latency time 等待时间 library 库,程序库 linkage 连接 to load 装入,寄存,写入,加载 location 存储单元 logger 登记器,记录器 loop 循环 machine language 机器语言 magnetic storage 磁存储器 magnetic tape 磁带 matrix 矩阵 memory 存储器 message 信息,报文 microcomputer 微型计算机 module 组件,模块 monitor 监视器,监督程序,管程 nanosecond 毫微秒 network 网络,网 numeric, numerical 数字的,数值的 octet 八位位组,八位字节 operator 操作员 optical character reader 光符阅读机 optical scanner 光扫描器 output 输出 overflow 溢出,上溢 panel 平板 parameter 参数,参量 perforator 穿孔机 peripheral equipment 外围设备,外部设备 personal computer 个人计算机 printed circuit 印制电路 printer 打印机 printout 打印输出 to process 处理 processing unit 处理部件 program 程序 to program 程序编制 programmer 程序设计员 programming 程序设计,程序编制 pulse 脉冲 punch 穿孔 to punch 穿孔 punched card, punch card 穿孔卡片 punched tape, punch tape 穿孔纸带 punch hole 孔,穿孔 random access 随机存取 to read 读 reader 阅读程序 reading 阅读 real time 实时 record, register 记录 redundancy 冗余 routine 例行程序 selector 选择器,选择符 sentinel 标记 sequence 序列,顺序 sequential 顺序的 serial 串行的.连续的 shift 移位,移数 signal 信号 simulation 模拟 simulator 模拟器,模拟程序 software 软件,软设备 sort 分类,排序 sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序 storage 存储器 to store 存储 subroutine, subprogram 子程序 switch 开关 symbol 符号 symbolic language 符号语言 system 系统 tabulator 制表机 teleprinter 电传打字机 terminal 终端 terminal unit 终端设备 timer 时钟,精密计时器 time sharing 分时 timing 定时 track 磁道 transducer 传感器,翻译机 translator 翻译程序,翻译器 to update 更新 Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机 working storage 工作存储器回答者:Anspir - 经理 四级 2-18 01:56提问者对于答案的评价:3q3q3q3q 了评价已经被关闭 目前有 1 个人评价 好100% (1) 不好0% (0) 其他回答共 1 条一些电脑常用的英语单词EeDx ©云南国土资源职业学院-学院论坛 -- 说你想说的,写你想写的 rt{CD CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 &QLC mainboard主板 x,ZI/u RAM(random access Y CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体 f;W` setup安装 ANJA= uninstall卸载 t wizzard向导 ~|pM OS(Operation Systrem)操作系统 #7r OA(Office AutoMation)办公自动化 )( exit退出 tv edit编辑 r]09 copy复制 U$'!> cut剪切 8 paste粘贴 YV% delete删除 &Xw+~A select选择 ^p= find查找 Gx select all全选 ?V1.# replace替换 C~k'lS undo撤消 !d(.'G redo重做 _v program程序 L-HP license许可(证) 7:k back前一步 2u next下一步 T8Y finish结束 lxq folder文件夹 wg Destination Folder目的文件夹 \ user用户 fNKh? click点击 jeQ double click双击 uqPI} right click右击 FRI(%Z settings设置 i update更新 KU\S'G release发布 ^~,dxh data数据 D* data base数据库 3 DBMS(Data Base Manege I System)数据库管理系统 % view视图 L=# insert插入 AND(8, object对象 R& configuration配置 +;}Owt command命令 qa document文档 fW0. POST(power-on-self-test)电源自检程序 7 cursor光标 J)8J attribute属性 mEr icon图标 &=8rqE service pack服务补丁 %+*oN option pack功能补丁 3oAM$& Demo演示 Q@31 short cut快捷方式 QI_ exception异常 /<&PT/ debug调试 1p previous前一个 "g#F. column行 {J row列 a`a08 restart重新启动 S!RG text文本 xy font字体 M_ size大小 W scale比例 n interface界面 ? function函数 zmbduE access访问 >I"jB5 manual指南 u;-6F active激活 {uw2KY computer language计算机语言 G} menu菜单 PTPT GUI(graphical user C1;Y interfaces )图形用户界面 CG template模版 zEJf- page setup页面设置 >,VvY password口令 symbol符号 J style风格 1 execute执行 nfjox graphics图形 ~=@r@i image图像 GFb Unix用于服务器的一种操作系统 NkC Mac OS苹果公司开发的操作系统 Qxsv;k OO(Object-Oriented)面向对象 *Dm_U virus病毒 x file文件 H| open打开 8d colse关闭 }f3 new新建 X:z 9 save保存 wkxUy exit退出 ,r clear清除 bOJE default默认 V LAN局域网 DyGj WAN广域网 M Client/Server客户机/服务器 T% LQE ATM( Asynchronous y Transfer Mode)异步传输模式 w#%vz Windows NT微软公司的网络操作系统 Cf^1 Internet互联网 Dk WWW(World Wide Web)万维网 Lt protocol协议 Pu! HTTP超文本传输协议 =$'Y FTP文件传输协议 #[C5 Browser浏览器 Jra3LP homepage主页 &xhV Webpage网页 [ website网站 V{H] URL在Internet的WWW服务程序上 +{0[UY 用于指定信息位置的表示方法 V@ Online在线 jsU8M Email电子邮件 ;cK) casesensitive 区分大小写 ^ causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 4 centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 QLG changedirectory 更换目录 $xZ changedrive 改变驱动器 &:_F08 changename 更改名称 Z+9 characterset 字符集 ( checkingfor 正在检查 OE checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 [c,O$4 chgdrivepath 改变盘/路径 [{? china 中国 hAn chooseoneofthefollowing 从下列中选一项 #I^ceW clearall 全部清除 kmHZ clearallbreakpoints 清除所有断点 `.W clearsanattribute 清除属性 -2&P clearscommandhistory 清除命令历史 ~ clearscreen 清除屏幕 ; closeall 关闭所有文件 =a9 codegeneration 代码生成 d|'N colorpalette 彩色调色板 jqmU commandline 命令行 :>"B commandprompt 命令提示符 )h>z compressedfile 压缩文件 Z5I1g configuresaharddiskforusewithmsdos 配置硬盘,以为 MS-DOS 所用 e6 conventionalmemory 常规内存 <4|ig copiesdirectoriesandsubdirectorie***ceptemptyones 拷贝目录和子目录,空的除外 2< copiesfileswiththearchiveattributeset 拷贝设置了归档属性的文件 F}?,Ei copiesoneormorefilestoanotherlocation 把文件拷贝或搬移至另一地方 ]X copiesthecontentsofonefloppydisktoanother 把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上 ( copydiskette 复制磁盘 u&6DR copymovecompfindrenamedeletevervieweditattribwordpprintlist C拷贝M移动 O比 F搜索R改名 D删除 V版本 E浏览A属性 W写字 P打印 L列表 P5 copyrightc 版权(c pe`pB% createdospartitionorlogicaldosdrive 创建DOS分区或逻辑DOS驱动器 fQN<> createextendeddospartition 创建扩展DOS分区 $lo> createlogicaldosdrivesintheextendeddospartition 在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器 D createprimarydospartition 创建DOS主分区 C+,dOl createsadirectory 创建一个目录 )PB' createschangesordeletesthevolumelabelofadisk 创建,改变或删除磁盘的卷标 a currentfile 当前文件 ,Ny currentfixeddiskdrive 当前硬盘驱动器 *{G_^3 currentsettings 当前设置 d currenttime 当前时间 L^A9U cursorposition 光标位置 f&x^N defrag 整理碎片 &Q< dele 删去 W deletepartitionorlogicaldosdrive 删除分区或逻辑DOS驱动器 h,#x deletesadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit 删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件 Q?bbAz deltree 删除树 Z; devicedriver 设备驱动程序 wkO'gF dialogbox 对话栏 iq directionkeys 方向键 %a3g. directly 直接地 IHF directorylistargument 目录显示变量 +P.9os directoryof 目录清单 SapM( directorystructure 目录结构 3,/p; diskaccess 磁盘存取 YsT diskcopy 磁盘拷贝 Pu diskservicescopycomparefindrenameverifyvieweditmaplocateinitialize 磁盘服务功能: C拷贝 O比较 F搜索R改卷名V校验 浏览E编缉M图 L找文件 N格式化 LyqjZ* diskspace 磁盘空间 vkfiE displayfile 显示文件 EVP@4 displayoptions 显示选项 T displaypartitioninformation 显示分区信息 t].H displaysfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories 显示指定目录和所有目录下的文件 x0d displaysfileswithspecifiedattributes 显示指定属性的文件 )oJ displaysorchangesfileattributes 显示或改变文件属性 s8bo displaysorsetsthedate 显示或设备日期 (MnW: displayssetupscreensinmonochromeinsteadofcolor 以单色而非彩色显示安装屏信息 $^rC3x displaystheamountofusedandfreememoryinyoursystem 显示系统中已用和未用的内存数量 ]0__ displaysthefullpathandnameofeveryfileonthedisk 显示磁盘上所有文件的完整路径和名称 )lI displaysthenameoforchangesthecurrentdirectory 显示或改变当前目录 ,Ff,aO doctor 医生 : doesn 不 `P modulename 模块名 Ru? monitormode 监控状态 @%!&p{ monochromemonitor 单色监视器 E:.T1a moveto 移至 ,)~LG multi 多 -E4 newdata 新建数据 XCGg newer 更新的 + newfile 新文件 [ptU newname 新名称 aIx 3 newwindow 新建窗口 EQnZ norton norton rPMw nostack 栈未定义 y<{k3J noteusedeltreecautiously 注意:小心使用deltree l onlinehelp 联机求助 1L8>6@ optionally 可选择地 )ur& or 或 |kP&vO pageframe 页面 L^9j4Y pagelength 页长 J pausesaftereachscreenfulofinformation 在显示每屏信息后暂停一下 p' pctools pc工具 "SiP) postscript 附言 hNA prefixmeaningnot 前缀意即\"不 id@6J prefixtoreverseorder 反向显示的前缀 =3 presetswitchesbyprefixinganyswitchwithhyphenforexamplew 用前缀和放在短横线-后的开关(例如/-w)预置开关 ?Ga pressakeytoresume 按一键继续 EbBQL pressanykeyforfilefunctions 敲任意键执行文件功能 >6 pressentertokeepthesamedate 敲回车以保持相同的日期 )yUR pressentertokeepthesametime 敲回车以保持相同的时间 @vH^bp pressesctocontinue 敲esc继续 T|e} pressesctoexit 敲键退出 ElD pressesctoexitfdisk 敲esc退出fdisk 1 pressesctoreturntofdiskoptions 敲esc返回fdisk选项 "vb previously 在以前 C printall 全部打印 Wz printdevice 打印设备 #p printerport 打印机端口 QO(`I( processesfilesinalldirectoriesinthespecifiedpath 在指定的路径下处理所有目录下的文件 Y^ programfile 程序文件 r\S(F programmingenvironment 程序设计环境 37fo z promptsyoubeforecreatingeachdestinationfile 在创建每个目标文件时提醒你 >by55J promptsyoutopressakeybeforecopying 在拷贝前提示你敲一下键 Pz pulldown 下拉 i]|#h? pulldownmenus 下拉式选单 vy quickformat 快速格式化 DP{ quickview 快速查看 3"\> ©云南国土资源职业学院-学院论坛 -- 说你想说的,写你想写的 readonlyfile 只读文件 k5BsN readonlyfileattribute 只读文件属性 |nZ readonlyfiles 只读文件 D8 readonlymode 只读方式 = redial 重拨 A(n_`A repeatlastfind 重复上次查找 "muN1 reportfile 报表文件 c resize 调整大小 2\| respectively 分别地 ]1YLL- rightmargin 右边距 5 rootdirectory 根目录 co& runsdebugaprogramtestingandeditingtool 运行debug, 它是一个测试和编辑工具 (^E runtimeerror 运行时出错 uS saveall 全部保存 plN. saveas 另存为@92G

data有数据;资料等意思,那么你知道data的用法吗?下面跟着我一起来学习一下data的英语用法_data的知识,希望对大家的学习有所帮助!

目录

data的用法大全

data的 短 语 搭配

data的用法例句

data的用法大全

data的用法1:data用作单数或复数。

data的用法2:在正式文体或科技 文章 中,data是单数名词datum的复数形式,意思是“资料,数据”。当其作主语时谓语动词要用复数形式。

data的用法3:data作“(储存在计算机中的)数据资料”解时是不可数名词。

data的用法4:在现代英语中,尤其是在美式英语中,往往用one of the data代替datum。data在美式英语中,有时转义为“事实,报道”。

data的用法5:力求英语纯正的学者坚持认为data 后的谓语动词就该用复数形式,如:The data are available.是正确的,而The data is available.则是错误的。

<<<

data的 短语 搭配

Data Center [计] 数据中心 ; 数据交换中心

Data Analysis [数] 数据分析 ; 资料分析 ; 数据处理

data collection [计] 数据收集 ; 数据采集 ; 数据搜集 ; 搜集资料

Data reduction 数据缩减 ; [计] 数据压缩 ; [计] [数] 数据简化 ; 数据整理

Data Security [计] 数据安全 ; 数据安全性 ; 资料安全 ; 数值安全

data redundancy [计] 数据冗余 ; 资料重复 ; 数据冗余度 ; 资料重复性

data pool 数据池 ; [计] 数据源 ; 数据集合

Data error 数据错误 ; [计] 数据误差 ; 资料误差 ; 数据差错

Data Warehousing 数据仓库 ; 资料仓储 ; 数据仓储 ; 企业资料仓储

<<<

data的用法例句

1. If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据,就让他们出钱买。

2. We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.

我们得到了通常难以获取的大量数据。

3. Other recommendations relate to the details of how such data is stored.

其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

4. The data can subsequently be loaded on a computer for processing.

接下来可将数据载入计算机处理。

5. Data mining is used to analyse individuals' buying habits.

数据采掘被用来分析个体的购买习惯。

6. A lot less time is now spent entering the data.

现在输入数据花费的时间少多了。

7. A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.

一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。

8. All the data is then dumped into the main computer.

所有数据随后被转存至主计算机。

9. Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.

出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。

10. You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.

可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。

11. There are data on the rates of diffusion of molecules.

有关于分子扩散速度的数据。

12. The data that's being used to fault American education is highly politicized.

用来指责美国 教育 的数据被高度政治化了。

13. The study was based on data from 2,100 women.

这项研究基于从2,100名女性那里收集来的资料。

14. We were drowning in data but starved of information.

我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。

15. We have reviewed the data that we hold for the area.

我们已经审核过为该地区保存的数据了。

<<<

data的英语用法知识相关文章:

★ data的用法

★ database英语作文

★ What's the date today英语教案及反思

★ 材料的英文怎么翻译

★ 关于英语数词的基本用法

★ 小学英语重点知识点总结归纳

★ 初一英语语法知识点总结复习

★ 表格英语作文写法

★ 英语动词的运用与基本句型

★ 小学四年级英语知识点总结

ETL,是英文Extract-Transform-Load的缩写,用来描述将数据从来源端经过抽取(extract)、转换(transform)、加载(load)至目的端的过程。ETL一词较常用在数据仓库,但其对象并不限于数据仓库。

数据仓库是为企业所有级别的决策制定过程,提供所有类型数据支持的战略集合。它是单个数据存储,出于分析性报告和决策支持目的而创建。 为需要业务智能的企业,提供指导业务流程改进、监视时间、成本、质量以及控制。

ETL是将业务系统的数据经过抽取、清洗转换之后加载到数据仓库的过程,目的是将企业中的分散、零乱、标准不统一的数据整合到一起,为企业的决策提供分析依据, ETL是BI(商业智能)项目重要的一个环节。

扩展资料:

ETL与ELT:

ETL所描述的过程,一般常见的作法包含ETL或是ELT(Extract-Load-Transform),并且混合使用。通常愈大量的数据、复杂的转换逻辑、目的端为较强运算能力的数据库,愈偏向使用ELT,以便运用目的端数据库的平行处理能力。

ETL(orELT)的流程可以用任何的编程语言去开发完成,由于ETL是极为复杂的过程,而手写程序不易管理,有愈来愈多的企业采用工具协助ETL的开发,并运用其内置的metadata功能来存储来源与目的的对应(mapping)以及转换规则。

工具可以提供较强大的连接功能(connectivity)来连接来源端及目的端,开发人员不用去熟悉各种相异的平台及数据的结构,亦能进行开发。当然,为了这些好处,付出的代价便是金钱。

数据源区域英文

scope范围

data source数据源,数据发送器

1. 数据源:source of data 或者 data source2. 。"请查看附档如何翻译" Please review the attachment.

数据的英文是:data。

短语搭配:

1、Data Center :[计] 数据中心 ; 数据交换中心。

2、Data Analysis: [数] 数据分析 ; 资料分析 ; 数据处理。

3、data collection: [计] 数据收集 ; 数据采集 ; 数据搜集 ; 搜集资料。

4、Data reduction :数据缩减 ; [计] 数据压缩 ; [计] [数] 数据简化 ; 数据整理。

5、Data Security :[计] 数据安全 ; 数据安全性 ; 资料安全 ; 数值安全。

database

6、data redundancy :[计] 数据冗余 ; 资料重复 ; 数据冗余度 ; 资料重复性。

7、data pool :数据池 ; [计] 数据源 ; 数据集合。

8、Data error :数据错误 ; [计] 数据误差 ; 资料误差 ; 数据差错。

9、Data Warehousing :数据仓库 ; 资料仓储 ; 数据仓储 ; 企业资料仓储。

例句:

You can do this if you have to print out some data on the computer.

你可以这样做如果您有打印出一些数据,在计算机上。

数据源英文翻译

Getting started这句英语的中文意思就是:入门指南;准备开始

英语Retrieving Data的中文翻译是:检索数据。

重点词汇:

Retrieving

英 [riˈtri:viŋ]  美 [riˈtri:viŋ]

释义:vt.收回;找回;重新得到;恢复;挽救;补偿;回忆;[计]检索;取回;(retrieve的现在分词)

vi.找回猎物

data

英 [ˈdeɪtə]  美 [ˈdætə]

释义:n.数据;数据资料;论据

短语

例句:

检索数据类型和例程数据。

域是工作组的更高层次,直接你电脑网线接入进去,就等于是进入了这个局域网,域在管理上的严格性,需要进行帐号密码验证的。也就是需要通过账号访问数据来源

Retrieving Data英文翻译如下检索数据例句Retrieving data from a data pool using custom code使用自定义代码从一个数据池中取回数据The process of retrieving data from a data source is known as a data fetch.从数据源检索数据的过程称为数据获取。

数据来源英文翻译

引用数据、证据来源等一般是用according toAccording to Microsoft, the Windows system is not reliable。(搞笑)数据来源可分两种。一引用,二调研。引用的每引用一组,用一次according to或其它(如图表引用是直接在下面写明来源。例如Source:IDB)。调研的在报告开始说明调研的形式、对象、方法等。This study is base on a survey that interviewed 100 people。方式可有很多种,除了例子中提到的面谈方式还有电话调查、问卷调查等。关键在于引用资料必须说明那些数据是引用的以及每一个引用数据的来源。这是学术道德问题。

data source数据源,数据发送器

data就是复数了,是datum的复数,这是习惯用法,没有错。

非常English!

英文论文数据来源格式

英文参考文献格式要求有哪些

每个学校对于论文格式的要求标准都有不同,我们在提交论文之前,一定要按照学校要求是写英文参考文献,这样才能给导师留下良好的印象,也可以为大家修改论文省去很多麻烦。以下是我精心整理的英文参考文献格式要求有哪些,希望对大家有所帮助。

参考文献是学术论文的重要组成部分,它标识论文中引用资料的来源,是作者对他人研究成果中的理论、观点、资料和方法的引用(含直引、意引等)和借鉴,能反映一篇学术论文的科学性、先进性和完整性,增大论文包涵的信息,间接展示作者观点所处的位置或角度等。参考文献作为对科研成果社会影响进行统计的一项重要指标,越来越受到重视。参考文献的标注与论文的撰写一样,也应是一项十分严谨的工作,但从目前编辑部收到的稿件来看,由于作者对标注要求了解不够,提供的资料不完整、不规范、存在错漏等问题时有发现,尤其是英文参考文献的标注,不规范之处就更多,给编辑后期加工带来一定困难。而现行的国家有关文献编写与出版的标准、法规文件的规定中,有关英文参考文献标注的规定也不甚明确,因而,有必要对此加以讨论,统一认识,以提高信息传递的准确性、完整性和规范性。

一、学术论文英文参考文献标注格式。

按照现行规定,学术期刊中论文参考文献的标注采用顺序编码制,即在文内的引文处按引用文献在论文中出现的先后顺序以阿拉伯数字连续编码,序号置于方括号内。同一文献在一文中被反复引用者,用同一序号标示。这一规定使得所列文献简洁明了,应该引起论文作者注意。英文参考文献和中文参考文献一样,按在文中出现的先后顺序与中文文献混合连续编码着录;英文文献用印刷体;英文书名、期刊名和报纸名等用斜体;所列项目及次序与中文文献相同,但文献类型可不标出;忌用中文叙述英文。其格式为:

专着、论文集、学位论文、报告-[序号]主要责任者。文献题名。出版地:出版者,出版年。起止页码(任选)。

期刊文章-[序号]主要责任者。文献题名。刊名,年,卷(期):起止页码。

论文集中的析出文献-[序号]析出文献主要责任者。析出文献题名。原文献主要责任者(任选)。原文献题名。出版地:出版者,出版年。析出文献起止页码。

报纸文章-[序号]主要责任者。文献题名。报纸名,出版日期(版次)。

示例:[4] Lgnatieff,M. Keeping an old flame burning brightly. The Guardian,1998- 12- 20(12)。

电子文献-[序号]主要责任者。电子文献题名。电子文献的出处或可获得的地址,发表或更新日期。

示例:[5] Baboescu,F. Algorithms for fast packet classification.

.

二、关于英文人名的标注。

现行编排规范对英文人名如何标注未作明确要求,英文人名的标注较为混乱,有标注全名的,有标注时将名缩写、姓不缩写、保持原来顺序的,还有在姓、名之间加圆点的,后者是我国翻译作品中,中文书写外国人名经常采用的一种方式。其实,标注英文人名是有章可循的,在国外学术着作的参考文献中,关于人名的标注已约定俗成为一种统一的格式,即英文参考文献标注作者姓名时,要求姓在前、名在后,姓与名之间用逗号隔开,姓的词首字母大写,其余字母不大写;名用词首大写字母表示,后加缩写符号圆点,缩写符号不可省略。由于欧美国家人的姓名排列一般是名在前、姓在后,在标注时必须加以调整。如Georg Paghet Thomson,前面两个词是名,最后一个词是姓,应标注为Thomson,G. P为什么要如此标注呢?笔者认为有以下原因。

1.在应用计算机等信息工具进行英文文献检索时,以英文作者姓名中的姓作为依据之一,即以姓作为检索目标之一。

2.在欧美人姓名表达含义里,姓比名的重要性更强、更正式。用姓而不是名来代表作者,还有尊重、礼貌的意味。名缩写后加缩写符号圆点,也含有正式、尊重和礼貌的意味,缩写符号不可省略。

3.表示与平常书写姓名的不同,体现学术论文重要性、简约性和准确性的要求,符合科研论文文体风格。这种标注在英文学术着作、科技文献中已广泛采用,也容易被广大读者、作者理解、接受。

对于复姓情况,如Jory Albores-Saavedra等,在引用标注时,应将复姓全部写出,即Albores-Saavedra, J对于姓前带有冠词或介词的情况,如带有Mac,Le,Von,Van den等,标注时不能省略,应同姓一起提到前面标注,如Mac Donald,La Fontaina,Von Eschenbach,Van den Bery等。这里有个有趣的现象,对于北欧人常见的.姓Van den Bery,如Van的词首字母大写,表示它是姓的一部分,标注时应与姓一起前置;如果作者姓名书写为Graham van den Bery,其中van的词首字母v没有大写,则表示它不是姓的一部分,姓Bery前置时,van den仍留在原来的位置,并且不可缩写或省略,标注为Bery,G. van den.另外,对于“姓名+学位”的情况,标注时一般把“学位”删去,不要将其误认为姓或姓的一部分.

三、关于英文参考文献发表(出版)时间标注到年的问题。

发表(出版)时间是参考文献的一项重要内容,标示引用文献发表的历史时间位置,是判断引用文献新旧的一个根据,不可遗漏。国外学术论着中参考文献的发表(出版)时间标注到年,这与我国学术论着中参考文献的标注规定相同。国外学术论着中参考文献的发表(出版)时间的标注位置有标注在作者后的情况,并加圆括号,这是因为采用了“着者-出版年”制。我国学术期刊编排规范参考文献的标注采用“顺序编码”制,发表(出版)时间标注靠后,如示例[1]、[3],应按此要求标注为是。

四、英文析出文献名和原文献名的标注。

由于现行编排规范对英文析出文献和原文献的标注书写要求不够明确,目前有把析出文献名排成斜体,而把原文献名(论文集名或期刊名等)排成正体的情况。这种标注方式是不对的,混淆了析出文献名和原文献名的效力,正确的编排要求与此相反,国外的普遍作法与我国学者的论述[4]要求一致,因此这一现象值得编辑同行注意。

英文书名在英文文章中出现有排成斜体的习惯,论文集名、期刊名或报纸名与书名效力相同,故排成斜体,析出文献名相当于书中的章节标题,不具有书名的分量,故不可排成斜体。

文献类型不宜标出。文献类型是我国编排规范制定的标注要求,国外并未采用。在中文中标注醒目、自然,在英文中此一项目的标注容易产生误解和干扰。如果是为方便计算机在检索或统计时辨识,是技术上的要求,那么就应当统一要求标注,从“可不标出”来看,尚未有技术上的要求。因而,文献类型在英文参考文献中不作标注为妥。

五、出版地和出版社(商)的标注。

出版地和出版社(商)是参考文献的重要内容,标示版权信息,不可遗漏或省略。我国一部着作一般由一家出版社负责出版发行,出版地一般也就比较明确为出版社所在的城市。国外情况就比较复杂了,由于市场经济高度成熟,语言通用程度高,着作权被普遍保护等原因,一部着作可能由不止一家出版社(商)合作出版发行,出版地也可能在不同国家的不同城市。当出版地有两处或两处以上、出版社(商)有两个或两个以上时,应当一一标出,中间用斜杠分开。如Amsterdam/Philadephia:Ben-jamins,又如Den Haag:Sdu/DOP出版地一般是出版社(商)所在的城市,标注城市名,不可标注为国家名。

参考文献补充了文章的重要信息,涉及范围十分广泛,编辑部资料有限,在大多数情况下,编辑不可能一一增补遗漏的参考文献要素,因而,希望在修订现行编排规范时,对英文参考文献的标注作明确规定,以便作者写作和编者编辑时皆有章可循,亦使这项工作更加规范。笔者不揣浅陋,依据工作实践提出以上意见。不妥之处,还望大家指正。

一、参考文献的类型

参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:

M——专著 C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章 D——学位论文 R——报告 S——标准 P——专利  A——文章

对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。

常用的电子文献及载体类型标识:

[DB/OL]——联机网上数据(database online)

[DB/MT]——磁带数据库(database on magnetic tape)

[M/CD]——光盘图书(monograph on CD睷OM)

[CP/DK]——磁盘软件(computer program on disk)

[J/OL]——网上期刊(serial online)

[EB/OL]——网上电子公告(electronic bulletin board online)

对于英文参考文献,还应注意以下两点:

①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母. 如: Malcolm Richard Cowley 应为:Cowley, .,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:Frank Norris 与Irving Gordon应为:Norris, F. & .;

②书名、报刊名使用斜体字,如:Mastering English Literature,English Weekly。

二、参考文献的格式及举例

1.期刊类

【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名,出版年份,卷号(期号):起止页码.

【举例】

[1] 周融,任志国,杨尚雷,厉星星.对新形势下毕业设计管理工作的思考与实践[J].电气电子教学学报,2003(6):107-109.

[2] 夏鲁惠.高等学校毕业设计(论文)教学情况调研报告[J].高等理科教育,2004(1):46-52.

[3] Heider, . The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67.

2.专著类

【格式】[序号]作者.书名[M].出版地:出版社,出版年份:起止页码.

【举例】

[4] 刘国钧,王连成.图书馆史研究[M].北京:高等教育出版社,1979:15-18,31.

[5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.

3.报纸类

【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名,出版日期(版次).

【举例】

[6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报,1998-12-27(3).

[7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33).

4.论文集

【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地:出版者,出版年份:起始页码.

【举例】

[8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海:上海译文出版社,1979:12-17.

[9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, .

[10] Almarza, . Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In

and (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. .

5.学位论文

【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地:保存者,出版年份:起始页码.

【举例】

[11] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京:北京大学数学系数学研究所, 1983:1-7.

6.研究报告

【格式】[序号]作者.篇名[R].出版地:出版者,出版年份:起始页码.只有论文编号的文章,,参考文献格式

【举例】

[12] 冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京:清华大学核能技术设计研究院, 1997:9-10.只有论文编号的文章,,参考文献格式

7.专利

【格式】[序号]专利所有者.题名[P].国别:专利号,发布日期.

【举例】

[13] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利:881056073, 1999–07–26.

8.标准

【格式】[序号]标准编号,标准名称[S].

【举例】

[14] GB/T 16159—1996, 汉语拼音正词法基本规则 [S].

9.条例

【格式】[序号]颁布单位.条例名称.发布日期

【举例】

[15] 中华人民共和国科学技术委员会.科学技术期刊管理办法[Z].1991—06—05

10.电子文献

【格式】[序号]主要责任者.电子文献题名.电子文献出处[电子文献及载体类型标识].或

可获得地址,发表或更新日期/引用日期.

英文参考文献的格式主要有4种:APA格式、MLA格式、CMS格式、哈佛文献格式(Harvard System)。

APA是一种标明参考来源的格式,主要使用在社会科学领域及其他学术准则中,国内很多期刊也是采用的APA格式。

MLA是美国现代语言协会制定的论文指导格式,多用于人文学科。

CMS格式源于芝加哥大学出版社在1906年出版的Manual Style,主要用于人文学(humanities),它使用脚注、尾注和参考文献目录来注明文献来源。

哈佛文献格式是哈佛大学的论文参考文献标准,全名为:哈佛注释体系(Harvard System),起源于美国,但是在英国和澳洲等国家运用得比较多,尤其在物理和自然科学领域。

参考文献的国家标准:

1、前言

本标准规定了各类型出版物中的文后 参考 文献 的著录项目、著录顺序、著录用的符号、各个著录项目的著录 方法 以及参考文献标注法。

本标准专供著者与编者编纂文后参考文献使用,而不是图书馆员、文献目录编纂者以及索引编辑者使用的文献著录规则。

2、名词、术语

文后参考文献:为撰写或编辑论著而引用的有关图书资料。

识别题名:国际连续出版物数据系统 (ISDS) 认可的某种连续出版物唯一的名称。

3、著录项目与著录格式

本标准分别规定了专著、连续出版物、专利文献、专著中析出的文献以及连续出版物中析出的文献的著录格式。

在五种著录格式中,凡是标注“供选择”字样的著录项目系参考文献的选择项目,其余的著录项目系参考文献的主要项目。可以按本标准第 6 章的规定或根据文献自身的特征取舍选择项目。

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/yingyuxuexibaike/35280.html发布于 09-29
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享