本文作者:小思

简爱原著英文版适合什么水平

小思 09-20 12
简爱原著英文版适合什么水平摘要: 简爱英文原版适合什么水平大学四级就能理解全篇的意思了,有些词还是需要词典的帮忙的,即使是专业八级也不可能认识所有的单词的。所以,泛读的话大四够了四级可以让你看懂个大致情节,...

简爱英文原版适合什么水平

大学四级就能理解全篇的意思了,有些词还是需要词典的帮忙的,即使是专业八级也不可能认识所有的单词的。所以,泛读的话大四够了

四级可以让你看懂个大致情节,想完全看懂得需六级

简爱;茶花女;夏洛的网(虽然是儿童读物,也给看哭了);呼啸山庄;Tiger Mather(儿童教育的,美籍华人写的,适合中国人口味);还买了几本其它的,死活没看进去,上面几本都看进去了,都挺好看的。

说四级,六级都完全看得懂?那估计看得都是修改过的(简化版),而不是原版。 你所说的这几本小说,简爱成书于1847年,过了一个半世纪,语言习惯不说有大变化也有小变化吧。比如说有人评价莎士比亚创造了“现代”英语,但莎翁原著还是有许多“古代”英语用法。而三个火枪手,是法国名著,说英文原版,本身就是矛盾的,不过确实有很好的英文版本。 打个比方,现在西方人看这些名著,就像我们现在人读鲁迅名著一样,还是有些需仔细理解的地方,你第一次读鲁迅的东西没丝毫语言障碍?所以我们去读他们的原著,想要仔细体会里面深层的意思,读懂一些特别的俚语典故,还是有难度的。我想英语专业的人才应该毫无问题。然而,只了解故事的情节,体会作者的思想感情,六级甚至四级可以接受。 我觉得楼主还是从些简化版的读起,许多简化版的书也是外国出版社出版的,他们都有专门的作家来编写,质量很不错。之后再跟上一层楼,加油。

简爱原著英文版适合什么水平

得看英语水平吧。个人觉得还是很好看的,至少我们看译作知道了大概,看起来也不怎么难。而且这本英文著作讲的爱情故事,本身也吸引人。金典著作,很值一看。

你所说的这几本小说,简爱成书于1847年,过了一个半世纪,语言习惯不说有大变化也有小变化吧。比如说有人评价莎士比亚创造了“现代”英语,但莎翁原著还是有许多“古代”英语用法。而三个火枪手,是法国名著,说英文原版,本身就是矛盾的,不过确实有很好的英文版本。

打个比方,现在西方人看这些名著,就像我们现在人读鲁迅名著一样,还是有些需仔细理解的地方,你第一次读鲁迅的东西没丝毫语言障碍?所以我们去读他们的原著,想要仔细体会里面深层的意思,读懂一些特别的俚语典故,还是有难度的。我想英语专业的人才应该毫无问题。然而,只了解故事的情节,体会作者的思想感情,六级甚至四级可以接受。

我觉得楼主还是从些简化版的读起,许多简化版的书也是外国出版社出版的,他们都有专门的作家来编写,质量很不错。之后再跟上一层楼,加油。

四级可以让你看懂个大致情节,想完全看懂得需六级

说四级,六级都完全看得懂?那估计看得都是修改过的(简化版),而不是原版。 你所说的这几本小说,简爱成书于1847年,过了一个半世纪,语言习惯不说有大变化也有小变化吧。比如说有人评价莎士比亚创造了“现代”英语,但莎翁原著还是有许多“古代”英语用法。而三个火枪手,是法国名著,说英文原版,本身就是矛盾的,不过确实有很好的英文版本。 打个比方,现在西方人看这些名著,就像我们现在人读鲁迅名著一样,还是有些需仔细理解的地方,你第一次读鲁迅的东西没丝毫语言障碍?所以我们去读他们的原著,想要仔细体会里面深层的意思,读懂一些特别的俚语典故,还是有难度的。我想英语专业的人才应该毫无问题。然而,只了解故事的情节,体会作者的思想感情,六级甚至四级可以接受。 我觉得楼主还是从些简化版的读起,许多简化版的书也是外国出版社出版的,他们都有专门的作家来编写,质量很不错。之后再跟上一层楼,加油。

小王子英文原版适合什么水平

小王子英文适合三四年级孩子看。小王子英文是法国作家圣埃克苏佩里写的儿童文学。作品是温柔的、童真的、充满哲理的,忧伤而又带有神秘气息的,小说感动了很多的大人和孩子。建议10岁儿童不查字典看的。实际上有的8,9岁的小朋友已经可以不查字典看了。一般10岁的孩子在上三四年级,所以小王子英文适合三四年级孩子看。

够,我有一个朋友看过

五年级,不够,看过。

需要高中阶段的词汇量,高中够了,我看过。

小王子是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。

主人公小王子:

小王子,小说就是以他命名的,是一个神秘可爱的孩子。他住在被称作B-612小星球,是那个小星球唯一居民。小王子离别自己的星球和所爱的玫瑰花开始了宇宙旅行,最后来到了地球。

在撒哈拉沙漠,小王子遇到小说的叙述者飞行员,并和他成了好朋友。在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵慧。虽然小王子在旅途中认识了不少人,但他从没停止对玫瑰的思念。

哈利波特英文版适合什么水平

看你是想精读还是泛读。泛读的话不一定是高中或者英语专业,只要你英语水平还可以,查字典后大概理解就行,那么就可以读。精读的话就要有一定的英语水平,起码英语六级,还要查字典才行。

词汇量差不多达到4000个单词.我的前五本是在高一高二的假期里面看完的,第六本是在高三毕业的那个暑假看完的。我觉得哈利波特这个系列,有一定的英文基础就可以看的……我的经验是:里边固然有一些很专业的词汇,也有大段大段的环境描写什么的,但是看原版书哪个不是这样的啊,这种书是不能指望每个词都懂或者每个词都去查的……看这种书要得是一个“泛读”,和我们上课学课文的那种“精读”是完全不同的。有的时候要有取舍,那些又长又复杂的单词完全可以不去管它,根本就不影响阅读本身,不影响理解大意把握剧情。而有一些确实重要的单词,在它出现了两三次之后猜也能猜出来是什么意思了。它里面有一些特别地道特别好的表达和句式,看了之后哪怕只学到一点点,也是受用无穷的~^-^最后预祝阅读愉快!n_n 望采纳~~

都可以,哈利波特出过一本词典,里面的特殊词汇都有说明,估计词汇4000左右阅读是没问题的

高中生就可以。我上高一,已经读完了哈一,正在奋斗哈二如果你对哈利波特中文版足够熟悉,其中的专有名词即使是看英文版肯定也可以猜出来。对于一些不熟悉动词或名词,可以使用金山词霸屏幕查词功能辅助。当然,即便不是用词典,看大概文意也不会成问题,不至于到无法看懂剧情的地步。词汇大概2000~3000应该就可以了。这里有发音字典望楼主采纳

暮光之城英文版适合什么水平

如果你英语单词积累量达到这么多的话,多读一读任何英文小说都是很好的

都较好了,看呗。继续加油

中考或高一左右,其实难度不是很大,就是词汇

跟去他的词汇量 我认为笔记时候高中生阅读

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/yingyuxuexibaike/33696.html发布于 09-20
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享