摘要：
英文辞职信老板如何回复篇一：July 23, 2002Dear Ms. Baillie:尊敬的Baillie女士：As of August 7, I will... 英文辞职信老板如何回复
篇一：
July 23, 2002
Dear Ms. Baillie:
尊敬的Baillie女士：
As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.
我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。
Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
Sincerely,
Zhang Xiao Hua
1. terminate (v)- 结束，终止to come to an end
例句： "The lease terminates in December."
2. prior to (prep)-在…之前in advance of; before
例句："Prior to this acting career he was a salesperson in Guangdong." 当"prior"单独使用时，它作为形容词，意思是"earlier in time" or "previous,"
例句："I have a prior commitment that prevents me from attending the meeting."
3. transition process -移交过程in Zhang Xiao Hua's case, the transition process may involve one or all of the following: a.) handing over his documents and files, b.) working until the company finds his replacement, and, c.) showing the ropes to the new person
4. humble beginnings -创业之初，低微的不起眼的状况 low-ranking, undistinguished and poor status
例句："The chief financial officer began in a very humble job as a restaurant waiter."
5. formidable (adj)- 巨大的awesome; impressive; overwhelming
例句： "The Three Gorges project is quite formidable as it involves millions of people."
6. suited (v + ed used as adj)- 适合的in accordance with; agreeable; appropriate; "suit also a verb, as in "This position suits with his abilities."
RESIGNATION LETTER
篇二：
Dear all friends,
I would like to take a moment to let you know that I am leaving XXX(公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you is a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350XXXXXXX.
Thanks again for everything.
Yours truly,
Jiawei
我特别推荐
我特别推荐
篇一：
Letter of resignation
To -----
After I thought, I decided to resign my current position as our company. In submitting this resignation, my mood is heavy. Now, because of I mental state, and other personal reason for this I can’t make a corresponding contribution to the company. Therefore, request permission to leave.
First of all, thank you for giving me the chance became one of ******* Electronics Co., Ltd. During this time, can see our factory with six person’s team from the development to its current size, I feel much honored. And we all paid a lot of hardships. There was laughter, there have been gains and tears and pain, the company equal relationships and open-minded style of work once I feel at home here, I am happy working, happy life, However, due to I lack of experience, the recent work I would often feel powerless. Work yourself immature sense of total loss. As a result, I began seriously thinking about, I found that because of various reasons, in fact, I do not fit this job, maybe I was too immature, too idealistic, too simple, I am confused and confusing, anything I work very seriously, because I do not want to muddle along, this will only make me feel uneasy, and I timid, things indecisive, indecision, lack of courage, not decisive, and this is the main reason why to lose confidence for my job. Perhaps the most important thing is thinking about what is my biggest interest, what I want, for what to do, find my own position is the next step in my life choice.
I know that the company employing the occasion comes, but I resign at this time. I really feel very ashamed cannot work together and contribute to the company. I hope that company leaders took time in your busy schedule accepted my resignation matter. I consider the resignation submitted in 1-2 months after leaving the company, so you will have time to find suitable candidates to fill the vacancy caused my departure. If you think I left in a more suitable period of time, may wish to give me advice or tell me as soon as possible.
Thank you for giving me the trust and support during this time, and wish all my colleagues and friends in the work to achieve greater results.
Made of : *********
DATE: , 20xx
篇二：
State you are resigning your specific position/title and the effective date.
As we have discussed, I am offering my resignation as systems analyst, level 1. I want to make the resignation effective date as convenient for you as possible, but no later than March 1.
Please consider this letter as my resignation from my position as office manager, effective March 1.
I will be leaving my position as general counsel on August 31.
After six long months of contemplation on my future advancement in HHH, I have decided to resign my geologist position, effective sometime in October–at your convenience. The decision has been quite difficult for me because I truly have enjoyed the relationships I’ve built here.
I offer my resignation as training coordinator with HHH. My last day will be March 1, unless you have a replacement who can assume the responsibilities sooner.
State your reason for leaving. You may be as vague or as specific as you wish. Bear in mind, however, your reason should be one that puts you in a favorable light with future employers who may verify your employment record.
This new position will offer me the opportunity to travel overseas, an adventure I’ve looked forward to for sometime now.
I have been concerned about the limited opportunities for advancement. As you know, I've always been one to thrive on change and growth.
I have decided to seek a job that will allow me more freedom to use my problem-solving skills on non-routine matters.
As you know, my training is in the financial area, and I’ve had limited opportunities here to make contributions of that kind.
My experience with previous employers has been administrative work, and that is the kind of job to which I’d like to return.
As we have discussed, because of changes in my personal financial responsibilities, I have had to seek a position that offered a higher salary–although I understand your budgetary constraints.
I really haven't decided completely what kind of job I want to pursue, although I am interested in the possibility of going into business for myself.
At this point, I’m toying with the idea of turning one of my hobbies into a profit-making enterprise.
I plan to move back to the Midwest to be near my elderly parents, who have had serious health problems the last year.
Because of the increase in the size of my family and the rapidly increasing cost of living, I've found it necessary to seek other employment.
Rush-hour traffic and my two-hour daily commute have become a growing frustration for me, and, therefore, I have located a position nearer my home that will allow me more time with my family.
Frankly, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you'll understand my decision to resign.
I have accepted a position with HHH as their director of marketing.
Mention anyone you’ve trained to replace you, if appropriate, and any unfinished projects in progress.
I’ve trained Cheryl Anderson in all my daily job duties.
I have every confidence Cheryl Anderson can handle my job.
I would have no qualms in leaving my job in the capable hands of Cheryl Anderson, at least until you've made a thorough search outside the organization.
Cheryl Anderson is fully capable of assuming my position, should you decide to promote from within the organization.
Pending projects include the Jefferson case and the Blythe will.
Unfinished projects that will need your attention include…; Cheryl Anderson is familiar with all the details of these on-going efforts.
Express your affection for the job, citing either experience, training, skill development, or relationships with customers or coworkers.
The friendships I’ve developed here will be difficult to leave.
I appreciate your supervision and your genuine concern for my well-being and professional growth.
The training I’ve been given here has indeed prepared me well for this new assignment.
Your personal management style has allowed me just the flexibility I’ve needed in a job.
Your confidence in me through the years is one of the things I have valued most during my tenure here.
Please understand how much I have enjoyed working with you under such pleasant circumstances.
I thank you for your constant attention to my needs, both personal and professional.
The communication skills you’ve practiced here are some that I plan to continue in my new position.
The close personal friendships, as well as the professional liaisons, have been a meaningful part of my work life here.
I've learned much from you. I feel that I owe my success in getting this new job to your personal contributions to my professional growth.
Thank you for such a pleasant association over the past ten years. I have fond memories of you and the others on the staff.
I’ve appreciated all my dealings with NNN.
Thank you for the personal and professional growth I’ve enjoyed here at NNN.
The job here has been richly rewarding.
My training has been exceptional, my relationships deeply meaningful,and my work very rewarding. Thank you for the opportunities here.
我特别推荐
我特别推荐
由于不同的工作性质或是您的直接上级领导是外国人，辞职时您需要上交一份英文版辞职报告，为大家准备了一些英文辞职信常用范本，供大家参考和借鉴!
英文辞职信常用范本(一)
Dear Mr. Wang,
I am writing to inform you about my decision to resign from mycurrent position.
The primary reasons are as follows. First, after two months, I dofeel that it is not easy for me to get used to the extra work and night shift. Second,the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I havea large family to support. Last, what I have learned in the university cannotmeet the requirement of being an editor.
I feel terribly sorry for the inconvenience I have caused. Isincerely hope that you approve of my resignation.
Yours sincerely,LiMing
尊敬的王先生：
我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
主要原因如下：首先，经过两个月的时间我确实感到很难适应加班和夜班;其次，工资事实上比您原先承诺的低很多，而我有一个大家庭要供养。最后，我在大学中所学无法满足作为一名我的要求。
我为对公司带来的不便深表歉意，由衷地希望您同意我的辞呈。
您真挚的,李明
英文辞职信常用范本(二)
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: xxxx
尊敬的人力资源部领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。
我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人： 杰克
日期： xxxx
英文辞职信常用范本(三)
Dear Mr. Wang,
亲爱的黄先生：
Thanks for offering me the opportunity to work for Designs & Fashion .But I have to say sorry for having to quit this job.
非常感谢你给了我为设计和时尚工作的机会。但我不得不说抱歉因为要辞掉这份工作。
Painfully, I have overestimated my adaption to this job to some degree. First of all, my personality has some conflicts with this job. Editor needs patient and unique viewpoint, which is what I am lacking of .What’s more, to be an excellent editor, people have to read a variety of books .As a student majored in science, knowledge of literature is what I am looking for.
遗憾的是我高估了我对这份工作的适应能力。首先，我的性格与工作冲突。我需要耐心和独特的观点，但这却是我所缺乏的。更重要的是，要成为一名优秀的我员需要涉猎群书。作为一名理科生，文学知识是我需要寻找的。
Though I like this job very much, I have to say sorry for quitting my job and getting you so much trouble.
虽然我很喜欢这份工作，但是我很抱歉不得不辞了这份工作，并且给你造成困扰。
Yours sincerely,
Jim
吉姆
【常用辞职语句】
1. My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading.
本人离职的理由：希望在贸易方面，能获得更广泛的经验。
2. my reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
本人去职原因，是希望在广告业方面发展。
3. I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。
4. My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement.
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
5. I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office.
本人希望在出口公司能获得更多的经验，故愿转职。
6. I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
7. I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.
由于本人与董事长刘先生意见不合，两星期前去职。
8. I left the position with the sesire of improving my position.
我为了找更高之职位，而请求去职。
9. I left the office on acount of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散，只好去职。
10. I left the company because I found a full-time job after graduation.
毕业后因找到工作辞去兼职。
11. The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
本人所准备离开目前的工作岗位，唯一理由是为谋求更高的职位。
12. Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
老板回复员工辞职信英文
问题一：英语 辞职信怎么写 劳动者在中国书写英语辞职信可以按照《劳动法》第31条、《劳动合同法》第37条的具体规定内容来书写即可。范文可以通过百度知道、百度文库或者搜狗问问搜索‘水6元’或者‘水元’书写的“辞职信(劳动者对用人单位)”范文来阅看参考。 第31条 劳动者解除劳动合同，应当提前30日以书面形式通知用人单位。 第37条 劳动者提前30日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前3日通知用人单位，可以解除劳动合同。 Resignation letter (Employee of the employer) Agricultural Bank of China Guizhou Branch ×× Branch: L My name is Ouyang ××, female, branch president, I'd October 15, 1988 birth (26 years old), on June 1, 2012 recruitment into the Agricultural Bank of China branch in Guizhou Branch ×× work now, because personal reasons do not want to continue to engage in Bank management. Therefore, after careful consideration I decided to Agricultural Bank of China Guizhou Branch labor and personnel departments submit 'resignation letter', now inform Guizhou Agricultural Bank of China branch in accordance with the Labor Contract Law Article 37 of the 30 days in advance , the expiration of 30 days from the day after that is 2015 Thursday, July 16, labor contracts according to law-related procedures. Sincerely! The writer: Ouyang ×× (autographed) June 15, 2015, Monday Archive: Ouyang ×× (writer retained) Mobile: 1499493344...>> 问题二：跪求大神写辞职信英文版 我整理出了一封比较符合你情况的辞职信，希望能帮到你。 Dear 领导, I would like to inform you that I am resigning from my position as 职位. My last day with the 团队名称 will be 期待离职日. Thank you for the professional and personal development you have assisted me with over the last 任职时间. Due to personal reason, after long time consideration, I feel is time to move onto new opportunities and challenges. However, I consider just about everyone I have met here to be friends of mine now, and I will miss you all. Please keep in touch. If I can be of assistance during this transition, please let me know. I can be reached via email at 邮箱. Sincerely, 你的名字 问题三：英语辞职信范文80词 Dear Mr. Ben(the name of your boss): 尊敬的Ben先生(老板的名字)： Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX pany on August 7. 请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。 I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process. 离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。 Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another pany that I feel is better suited6 to my career objectives. 虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。 Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave. 感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。 I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success. 很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。 If I can be of any assistance during this transition, please let me know. 如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。 Sincerely, (your full name) 问题四：英语辞职信怎么写 英语辞职信范文 Dear leader: I am very sorry that I have made a formal resignation to the pany at this time. Came to the pany has been nearly two years, in the past two years, the pany has been a multi colleague's help, I am very grateful to the pany colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking. But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the pany to resign from the pany in their own is a test of the occasion, the pany's new project started, all the follow-up work in the pany's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the pany's future in the rationality of the arrangement, in line with the pany responsible for the attitude, in order not to let the pany due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the pany to resign. I am thinking of leaving the pany within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible. Able to work for the pany's Day is not ......>> 问题五：英语的辞职信怎么写 能提供个模板吗？ 比较简短的 都已经辞职了，还管什么形式啊。简短的如下 Dear sir, I would like to I intend to quit from this job due personal reasons. My last working day will be Dec 25. Thank you for all your help while I am working in this pany. I wish you all the best. Regards, xxxx 问题六：英文辞职信范文怎么写 Dear Mr. ( ) Please accept my resignation as (your job). I plan to go home for Spring Festival. Because my home is in another city, so I have to quit my job. Please make my resignation effective before () which is the end of my train ticket. I will turn over all pany books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with (your pany) has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to e. Sincerely, (Your name) (Date) 写得不好, 多指教, 谢谢 ()里是你要填的内容 问题七：英文辞职信范例 格式怎么写 亲爱的××领导： 我可能会在×月份某个你觉得方便的时候离开公司。
英文辞职信应该怎么写?下面就跟随我来看看名人写的英文辞职信，学习借鉴一下。
辞职信 RESIGNATION LETTER
英文辞职信一：乔布斯英文辞职信
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
中文翻译
致苹果董事会和苹果团体：
我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。
从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。
我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬上
英文辞职信：杨致远英文辞职信
To: all yahoos
Fr: Jerry
Subject: update
yahoos
I wanted to address all of you on the news we’ve just announced. The board of directors and I have agreed to initiate a succession process for the ceo role of yahoo!. Roy Bostock, our chairman of the board, is leading the effort to identify and assess potential candidates for consideration by the full board. The board will be evaluating and considering both internal and external candidates and has retained heidrick and struggles to help in this effort.
I will be participating in the search for my successor, and I will continue as ceo until the board selects a new ceo. Once a successor is named, I will return to my previous role as chief yahoo and continue to serve as a director on the board.
Last june, I accepted the board’s request that I assume the ceo role to restructure and reposition the company as a whole in order to more effectively meet the fast-changing needs of both users and partners. Since taking on the ceo role, I have had an ongoing dialogue with the board about succession timing. Thanks in large measure to your tireless efforts, we have created a more open, competitive yahoo! and we believe the time is now right to transition to a new ceo who can take the company to the next level.
Despite the external environment we face, the fact remains that yahoo! is now a significantly different company that is stronger in many ways than it was just 18 months ago. This only makes it all the more essential that we manage this opportunity to leverage the progress up to this point as effectively as possible. I strongly believe that having transformed our platform and better aligned costs and revenues, we have a unique window for the right ceo to take ownership over the next wave of mission-critical decisions facing the company.
All of you know that I have always, and will always bleed purple. I will always do what I think is right for this great company. While this step will be an adjustment for all of us, I know it’s the right one. I look forward to updating you on this process as soon as the board has developments to share, and will continue to do everything i can to make yahoo! fulfill its full potential.
Thank you,
Jerry
中文翻译
致雅虎全体员工：
我想通知大家我们刚刚宣布的一条消息：我与董事会成员达成协议，将启动雅虎继任CEO的甄选程序。我们的董事会主席Roy Bostock先生将充分考虑全体董事会成员的意见，确定并评估继任CEO的候选人。董事会将评估并考虑公司内外部的合适人选，并已委托海德思哲国际咨询公司协助。
我也将参与寻找我的继任者，在董事会推选出新的CEO前，我将继续担任CEO之职。一旦继任者人选确定，我将回归“雅虎酋长” 头衔，以董事会成员的身份继续为雅虎服务。
去年6月，我接受了董事会的请求重新担任CEO一职，全面组织公司的重建和重新定位，希望能更加有效的满足消费者和合作伙伴迅速变化的需求。自接任CEO之职以来，我就与董事会就继任时机展开了持续对话。感谢你们的不懈努力，我们创造了一个更开放、更有竞争力的雅虎。我们也相信，现在是时候将公司交给一位新的CEO，让他带领公司迈上新台阶。
尽管我们面临着艰难的外部环境，但事实却是，雅虎与18个月前有着显著不同，现在的雅虎在很多方面都变得更强大。因此，我们更有必要利用现在的机会使公司的运营更有效。我坚信，通过平台的转变、成本与收入的更好梳理，我们能为新任CEO提供一个独特的窗口，以便他能够更好的接管雅虎，在未来为公司制定出关键性的决策。
一日雅虎人，终生流淌着紫色的血(紫色：雅虎的代表色)。你们都知道我就是这样的一个雅虎人。我也将一直为雅虎做我认为正确的事情。尽管这次卸任对我们大家都是一个新的调整，但我相信这是正确的选择。此次的寻找继任CEO进程，一旦董事会有所进展，我将会及时通知大家。我也会竭尽所能让我们的雅虎发挥最大的潜力。
谢谢。
杨致远
篇三：微软大中华区CEO陈永正辞职信
I want to share with you some difficult news about my future plans. Later today, I will announce that I have resigned from Microsoft and will be taking a position in a different filed. It is not without a heavy heart that I contemplate leaving the incredible work and extraordinary people that I have been privileged to encounter during my four years at Microsoft.
Together, we have accomplished what some might have thought could not be done. In a few short years, we have defined a clear and stable strategic framework for Microsoft’s business in the Greater China region. We have nearly doubled sales and have broken through the $1 billion mark in revenue in GCR. In China itself, we have tripled our sales in the last three years. Including those of covered OEMs, and we are posed to hit $ 1 billion in FY08. we have reduced the UPC rate by more than 20%. We have added hundreds of new people and expanded our operations to more than 15 locations across the region. We have strengthened our customer and partner relationships and transformed the way people view Microsoft, not just locally but all around the globe as well.
Most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place. I have no doubt that in the very near future, Microsoft Greater China region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark. J
At 4 PM today, we will have an all-hands meeting in the Millennium Building to discuss my plans and the transition in more detail. In the meantime, I’d like to express my deep thanks to every one of you in the Microsoft Greater China region for your hard work and for your contribution to our continued success.
中文翻译
我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定。今天晚些时候，我将宣布从微软公司离任，转入一个全新的领域工作。想到即将告别这份不可思议的工作，离开四年来我有幸在微软遇到的诸位杰出的同事，我心情颇为沉重。
我们共同完成了很多人认为无法完成的工作。在短短的几年里，我们确定了推进微软中华区业务发展的清晰而稳固的战略框架。我们的销售增长了几乎一倍，大中华区的销售收入突破了10亿美元。过去的三年里，在中国大陆，我们将销售(含coverec OEMs)业绩提高了两倍，并为2008财年实现10亿美元的目标做好了准备。我们将未经授权的电脑使用率(CPU)降低了20多了百分点;新雇用了几百名员工;将业务运营扩展到了中国大陆、香港、台湾15个以上的城市。我们还加强了同客户和合作伙伴的关系，不仅在本地区乃至全球改变了人们看待微软的方式。
最重要的是，我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。
诚然，变化总会伴随着一些不确定。但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。我对目前的管理团队及其战略充满信心，毕竟Big Rocks计划已经就为。毫无疑问，在不久的将来，微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破，而是50亿美元新纪录的创造。
今天下午四点，我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。最后，我想对微软大中华区的每一位员工表达我深深的谢意，感谢你们的辛勤工作，感谢你们为我们的成功所做的贡献。
延伸阅读：英文辞职信常用语言
一般用正面积极的语言，以下为常用句。
1、State you are resigning your specific position/title and the effective date.
As we have discussed, I am offering my resignation as systems analyst, level 1. I want to make the resignation effective date as convenient for you as possible, but no later than March 1.
Please consider this letter as my resignation from my position as office manager, effective March 1.
I will be leaving my position as general counsel on August 31.
After six long months of contemplation on my future advancement in HHH, I have decided to resign my geologist position, effective sometime in October–at your convenience. The decision has been quite difficult for me because I truly have enjoyed the relationships I’ve built here.
I offer my resignation as training coordinator with HHH. My last day will be March 1, unless you have a replacement who can assume the responsibilities sooner.
2、State your reason for leaving. You may be as vague or as specific as you wish. Bear in mind, however, your reason should be one that puts you in a favorable light with future employers who may verify your employment record.
This new position will offer me the opportunity to travel overseas, an adventure I’ve looked forward to for sometime now.
I have been concerned about the limited opportunities for advancement. As you know, I’ve always been one to thrive on change and growth.
I have decided to seek a job that will allow me more freedom to use my problem-solving skills on non-routine matters.
As you know, my training is in the financial area, and I’ve had limited opportunities here to make contributions of that kind.
My experience with previous employers has been administrative work, and that is the kind of job to which I’d like to return.
As we have discussed, because of changes in my personal financial responsibilities, I have had to seek a position that offered a higher salary–although I understand your budgetary constraints.
我特别推荐
我特别推荐
如何礼貌回复员工辞职信英语
英文中 “to quit one’s job” 是辞职比较口语化的表达方式，而 “to resign”是比较正规的表达方式。递交 辞职信则为“to tender one’s resignation”。导致辞职的原因因人而异：有的人举家迁移(relocation)不得已换工作，有的人是因为健康、 年龄或家庭因素，有的人是另谋高职，有的人是与同事或上级发生矛盾, 有的人是迫于工作压力。但不管怎样，作为辞职人你应本着好聚好散、心平气和的精神书写辞职信, 提一下公司给你带来的好处，表达一番感激之情。为了发泄自己愤愤不平之情绪的辞职信 (negative resignation letter) 可能会带来意想不到的麻烦， 尤其是当你的新雇主到你的原单位进行调查或写信给你原雇主索取推荐信时，麻烦就更大了。当今社会辞职数年后又想回原单位工作的事儿是常有的， 所以写辞职信还得为以后留条后路。 RESIGNATION LETTER 辞职信 July 23, 2002 Dear Ms. Baillie: 尊敬的Baillie女士： As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3. 我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。 Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives. 虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。 I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success. 很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。 Sincerely, XXX 1. terminate (v)- 结束，终止 to come to an end 例句： "The lease terminates in December." 2. prior to (prep)-在…之前in advance of; before 例句："Prior to this acting career he was a salesperson in Guangdong." 当"prior"单独使用时，它作为形容词，意思是"earlier in time" or "previous," 例句："I have a prior commitment that prevents me from attending the meeting." 3. transition process -移交过程in Zhang Xiao Hua's case, the transition process may involve one or all of the following: a.) handing over his documents and files, b.) working until the company finds his replacement, and, c.) showing the ropes to the new person 4. humble beginnings -创业之初，低微的不起眼的状况 low-ranking, undistinguished and poor status 例句："The chief financial officer began in a very humble job as a restaurant waiter." 5. formidable (adj)- 巨大的awesome; impressive; overwhelming 例句： "The Three Gorges project is quite formidable as it involves millions of people." 6. suited (v + ed used as adj)- 适合的in accordance with; agreeable; appropriate; "suit also a verb, as in "This position suits with his abilities." RESIGNATION LETTER 辞职信 November 24, 1998 Dear Mr. Bao: 尊敬的包先生： By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately. 我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。 Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment. 最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。 I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company. 能有机会在ABC公司工作学习，我感到不胜感激。 Sincerely, XXX 1. incompatible (adj)- 与……相冲突， 与……不协调 opposed in character; unable to exist in harmony 例句： "The two partners were too incompatible to stay in business together." RESINGNATION LETTER 辞职信 12 Hutong Street Beijing, China July 3, 2002 Amy Yang Principal Any school 120 Minor Street Beijing Dear Ms. Yang: 尊敬的杨女士： I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3. 写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。 I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year. 我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。 Sincerely, Jack Chan 1. pathologist (n) - 病理学家expert in the study of diseases 2. diverse (adj) - 多种多样的different, showing variety 3. utilize (v) - 运用 make good use of, use SOME USEFUL EXPRESSIONS 常用表达方式 1. Effective September16*, I will be terminating my employment with ABC Company. "effective" 即 being in effect or operative 例句："The summer day light saving time is effective May 30." 9月16日，我将结束与ABC公司的雇佣关系(我将从ABC公司辞职)。 2. I write to tender * my resignation from office. My last day of employment will be June 16. "tender" 动词, 即"to offer" 或 "to present for acceptance" 写此信的目的是提请辞职。6月16日是我上班最后一天。 3. After much deliberation*, I have decided to move out of the private sector and go back to college. "deliberation"即 careful consideration 或 a debate within oneself or by a group of people for or against a measure 例句:" The managers could not be hurried in their deliberation." 经过慎重考虑，我决定辞去私人企业的工作，回学校念书。 4. I regret having to leave a situation * where I have received so much kindness and made so many friends. "situation" 指的是 "place of employment" 很遗憾我不得不离开这个给了我很多关怀与友谊的部门。 5. My experience at ABC Company has been both educational and rewarding*. "rewarding" 即satisfying 我在ABC公司的经历既有教育意义，又令人满意。 6. However, I find it absolutely necessary to seek an appointment* which can enable me to earn a higher salary to cope with the growing high cost of living. "appointment" 和 "situation"一字相仿 , 代表 a place of employment 或 a job之意 然而我觉得有必要更换工作，以便赚取更高的薪水来应付日益增长的生活消费指数。 7. I take this opportunity to * thank you for the wonderful experience I had with ABC Company. 另一表达方式: "I take this opportunity of thanking you for the wonderful experience I had with ABC Company," 借此机会，为我在ABC公司的愉快经历向您表示感谢。 8. I have concluded that I can no longer function * effectively when the policies followed by the headquarters * fail to provide the support I need as a regional manager. "function"即 operate 或 carry on one's duty; "headquarters" 总是以复数形式出现, 代表 the administrative center of an enterprise 之意 我已经下了结论，当总部执行的政策无法为我这位地区经理提供必要的支持，我将无法有效地胜任这个职位。 9. Please let me know if there is anything I can do to make my departure a smooth one *. "one" 是代词, 指代前面的名词 " departure"; 它有时也可指代后面的名词 , 如: "The basketball players who score the most are not always the ones with the best brains." 我离职之前如何做好衔接工作，请告知。 10. If I can be of assistance in recommending potential replacement * for my position, I would be more than happy* to help. "replacement" 即 one that replaces another in a job or function; "more than happy" 即"very happy" 我很乐意帮忙推荐有潜力的人选代替我的职位。 11. Thank you for allowing me the opportunity to work with and learn from such an outstanding staff*. "staff"指的是 group of workers who carry on a job or do the work of a company 感谢您提供给我这样一个机会能与出色的员工一起工作，并向他们学习。 12. I have thoroughly enjoyed time at this company and regret having to abandon my work. "abandon" 即 leave completely and for ever 我很喜欢在这个公司里度过的时光，也很遗憾不得不放弃这份工作。
问题一："离职"用英语怎么翻译 离职： dimission 具体原因分为辞职和解雇两种 一、辞职: abdicate demission resignation send in one's jacket send in one's papers quit one's job 例句： 1、我下星期辞职。 I'm going to quit next week. 2、我甚至想辞职。 I even thought of resigning. 3、我上星期交了我的辞职书。 I sent in my resignation last week. 二、解雇: fire di *** iss from di *** issal kick out send away shelve throw out 例句： 1、他被解雇了。 He was di *** issed from his job. 2、他被解雇了。 He got the boot. 3、他被老板开除了。 He is fired by the boss. 问题二：英语 辞职信怎么写 劳动者在中国书写英语辞职信可以按照《劳动法》第31条、《劳动合同法》第37条的具体规定内容来书写即可。范文可以通过百度知道、百度文库或者搜狗问问搜索‘水6元’或者‘水元’书写的“辞职信(劳动者对用人单位)”范文来阅看参考。 第31条 劳动者解除劳动合同，应当提前30日以书面形式通知用人单位。 第37条 劳动者提前30日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前3日通知用人单位，可以解除劳动合同。 Resignation letter (Employee of the employer) Agricultural Bank of China Guizhou Branch ×× Branch: L My name is Ouyang ××, female, branch president, I'd October 15, 1988 birth (26 years old), on June 1, 2012 recruitment into the Agricultural Bank of China branch in Guizhou Branch ×× work now, because personal reasons do not want to continue to engage in Bank management. Therefore, after careful consideration I decided to Agricultural Bank of China Guizhou Branch labor and personnel departments submit 'resignation letter', now inform Guizhou Agricultural Bank of China branch in accordance with the Labor Contract Law Article 37 of the 30 days in advance , the expiration of 30 days from the day after that is 2015 Thursday, July 16, labor contracts according to law-related procedures. Sincerely! The writer: Ouyang ×× (autographed) June 15, 2015, Monday Archive: Ouyang ×× (writer retained) Mobile: 1499493344...>> 问题三：我要辞职用英语怎么说 I am about to resign 问题四："离职"用英语怎么说 离职 dimission 问题五：我已经辞职了 用英语怎么说 I hav珐 resigned. I have quit my job. 还有 I fried my boss!(* ^__^ *) 问题六：我想辞职英文怎么翻译？ I would like to resign, with effect from (输入年月日). 问题七："离职"用英语怎么说 离职 [词典]leave one's job temporarily; be suspended from office; leave office; dimission; [例句]年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。 Young workers are more willing to desert jobs they don't like. 问题八：不久前我辞职了用英语怎么说 I quit my job several days贰ago.用quit更口语化 I have just resigned from my job. 用resign更正式 希望能帮到你哦~亲~ 问题九：英语辞职信怎么写 英语辞职信范文 Dear leader: I am very sorry that I have made a formal resignation to the pany at this time. Came to the pany has been nearly two years, in the past two years, the pany has been a multi colleague's help, I am very grateful to the pany colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking. But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the pany to resign from the pany in their own is a test of the occasion, the pany's new project started, all the follow-up work in the pany's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the pany's future in the rationality of the arrangement, in line with the pany responsible for the attitude, in order not to let the pany due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the pany to resign. I am thinking of leaving the pany within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible. Able to work for the pany's Day is not ......>> 问题十：英文辞职信范文怎么写 Dear Mr. ( ) Please accept my resignation as (your job). I plan to go home for Spring Festival. Because my home is in another city, so I have to quit my job. Please make my resignation effective before () which is the end of my train ticket. I will turn over all pany books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with (your pany) has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to e. Sincerely, (Your name) (Date) 写得不好, 多指教, 谢谢 ()里是你要填的内容
1、，尊敬的布莱克先生，2、Iamwritingthisletterforthepurposeofinformingyouofmydecisiontoresignfrommycurrentpostof×××（职位）Ifeelthankfulforthehelpyouandcolleaguesgavetomeduringthepasttwomonths.我写这封信的目的是打算辞掉我×××的职位，感谢在过去的两个月里面，您和同事给予我的帮助。3、Iamreallysorryformyresignation,butthejobas×××’sworse,IknowthattheknowledgeIlackcausesmypresentsituation,soIdecidetoquitmypresentjobandtopursuefurtherstudy.我为我的辞职感到十分抱歉，但是×××这个工作并不是很适合我，因为在过去的两个月里面，我没有为公司做出任何贡献。更糟糕的是，我知道我十分欠缺这个领域的专业知识，这才导致了我目前工作中的困境，因此，我决定辞去这一职位，并打算去深造。4、.感谢您对这封信的及时关注，因我辞职而带来的任何不便我感到万分歉意，最后希望贵公司越来越好。5、LiMing李明
辞职信英文回复
范文 Sample 1 Company Name or Letterhead Address City, State Zip Date Addressee Address City, State Zip Dear Effective October 1, I will assume the position of director of human resourcesfor XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation asbenefits and compensation coordinator of the Human Resources Department withinAAA Associates, effective September 30. The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my workingrelationships here. The job description has given me great latitude inassisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills inseveral related fields. These cross-training opportunities have beeninvaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management,interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training hasbeen a worthwhile effort for both AAA (company) and me. As I go to the new position, I’ll do so with the utmostrespect for the management examples and philosophies learned here and withgratitude for the personal attention to my career growth. Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyedduring my seven-year association with the organization. Sincerely,英文辞职信范文 Sample 2 Dear Mr. Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I planto leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just priorto that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry.Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining,Inc., that should put me back in touch with my “firstlove.” Although I’m eager to accept the challenges in this newposition, I regret leaving the institute. You and the organization as a wholehave treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here. Sincerely,英文辞职信范文 Sample 3 Dear After months of reviewing the outlook for the company in the wake of thiseconomic downturn, I see no other alternative than to resign my position aschief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years ofservice, this decision was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which is the end of myscheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accountsprior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. Myassociation with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come. Sincerely,英文辞职信范文 Sample 4 Dear I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effectiveMay 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking foremployment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbiesinto a profit-making enterprise. Frankly, Vernon, I was deeply disappointed the vacancy of general manager wasfilled by someone from outside the company. Through years of excellentperformance appraisals, I was led to believe I was in line for that position.Under the circumstances, I think you’ll understand mydecision to resign. I do appreciate the management training I’ve been givenhere; it has indeed prepared me well for almost any general business career Idecide to pursue. My best wishes for the company’scontinued growth. Sincerely,
Dear Mr. Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here.
1、Dear Mr. Black， 尊敬的布莱克先生， 2、I am writingthis letter for the purpose of informing you of my decision to resign from mycurrent post of ×××（职位） I feel thankful for the help you and colleagues gave to me during the past twomonths. 我写这封信的目的是打算辞掉我×××的职位，感谢在过去的两个月里面，您和同事给予我的帮助。 3、I am reallysorry for my resignation, but thejob as ××× is not suitable to me. During the pasttwo months,I have not made any contribution to this company. What’s worse, Iknow that the knowledge I lack causes my present situation, so I decide to quit my presentjob and to pursue further study. 我为我的辞职感到十分抱歉，但是×××这个工作并不是很适合我，因为在过去的两个月里面，我没有为公司做出任何贡献。更糟糕的是，我知道我十分欠缺这个领域的专业知识，这才导致了我目前工作中的困境，因此，我决定辞去这一职位，并打算去深造。 4、Your promptattention to this letter would be highly appreciated.I apologize for any trouble caused by my resignation, andwish all of you every success. 感谢您对这封信的及时关注，因我辞职而带来的任何不便我感到万分歉意，最后希望贵公司越来越好。 5、Li Ming 李明
Dear leader:I am very sorry that I have made a formal resignation to the company at this time.Came to the company has been nearly two years, in the past two years, the company has been a multi colleague's help, I am very grateful to the company colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking.But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the company to resign from the company in their own is a test of the occasion, the company's new project started, all the follow-up work in the company's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the company's future in the rationality of the arrangement, in line with the company responsible for the attitude, in order not to let the company due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the company to resign.I am thinking of leaving the company within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible.Able to work for the company's Day is not much, I will be the best of my last class, do a good job of the work of the transition, and try to make the project to achieve a balanced transition. Left the company, leaving those who share the joys and sorrows of colleagues, very reluctant, reluctant leaders of the Chun teachings and not colleagues of the sincere and friendly.In a short period of two years our company has had great changes, I am very sorry that I can not contribute to the company's brilliant tomorrow. I only wish the company's performance soared! The company leadership and colleagues to work smoothly!RGDSsaluteResign person:你的姓名2015 year 12month24 day中文对照尊敬的领导：我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职申请。来到公司也已经快两年了，在这近两年里，得到了公司各位同事的多方帮助，我非常感谢公司各位同事。正是在这里我有过欢笑，也有过泪水，更有过收获。公司平等的人际关系和开明的工作作风，一度让我有着找到了依靠的感觉，在这里我能开心的工作，开心的学习。或许这真是对的，由此我开始了思索，认真的思考。但是最近我感觉到自己不适合做这份工作，同时也想换一下环境。我也很清楚这时候向公司辞职于公司于自己都是一个考验，公司正值用人之际，公司新的项目的启动，所有的后续工作在公司上下极力重视下一步步推进。也正是考虑到公司今后在这个项目安排的合理性，本着对公司负责的态度，为了不让公司因我而造成的决策失误，我郑重向公司提出辞职。我考虑在此辞呈递交之后的2—4周内离开公司，这样您将有时间去寻找适合人选，来填补因我离职而造成的空缺，同时我也能够协助您对新人进行入职培训，使他尽快熟悉工作。能为公司效力的日子不多了，我一定会把好自己最后一班岗，做好工作的交接工作，尽力让项目做到平衡过渡。离开这个公司，离开这些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的尊尊教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。在短短的两年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化，我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量。我只有衷心祝愿公司的业绩一路飙升!公司领导及各位同事工作顺利!此致敬礼辞职人：20 年 月 日
回复辞职信英文
英文辞职信样板
英文辞职信
RESIGNATION LETTER
辞职信
July 23, 2002
Dear Ms. Baillie:
尊敬的Baillie女士：
As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.
我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。
Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
Sincerely,
Zhang Xiao Hua
英文辞职信范文
RESIGNATION LETTER
辞职信
November 24, 1998
Dear Mr. Bao:
尊敬的包先生：
By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.
我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。
Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.
最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。
I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.
能有机会在ABC公司工作学习，我感到不胜感激。
Sincerely,
Li Da Hua
英文辞职信模板
RESINGNATION LETTER
辞职信
12 Hutong Street
Beijing, China
July 3, 2002
Amy Yang
Principal
Any school
120 Minor Street
Beijing
Dear Ms. Yang:
尊敬的杨女士：
I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.
写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。
I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.
我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。
Sincerely,
Jack Chan
英文辞职信怎么写
Dear
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
英文辞职信格式
Terminating Engagement
To: Robert Bush, Sales Manager
From: Bob Wang, Sales Development
Date: May 6, 2002
Subject: Terminating Engagment
Mr. Bush, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.
However, a friend of mine introduced me to ABC Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate(终止) my engagement with you one month from todays date.
fw。5ugl。com 无忧范文网 免费提供
Dear Mr. Wang, I am writing to inform you of my intention of withdrawing from my current position。 Though having worked here for merely two months, I, unfortunately, find that this job is quite different from my expectation. First of all, I have to say that my salary is far from satisfying, which barely sustains me in this expensive city. Moreover, so far I have never had the responsibility of any challenging task.However,I have accepted an oiffer by anther firm and have decided to tender my resignation Effective a month later, I will be resing my employment with your’s company。Please accept my sincere gratitude, as well as my regret for not being able to serve here any longer。Thank you for your company and consideration in these several years wrking.
