高中英语选修第二册课文翻译

高二英语选修第一册课文翻译

沙漠之舟艾尔•戈尔 　　我头顶烈日站在一艘渔船的滚烫的钢甲板上。这艘渔船在丰收季节一天所处理加工的鱼可达15吨。但现在可不是丰收季节。这艘渔船此时此刻停泊的地方虽说曾是整个中亚地区最大的渔业基地，但当我站在船头向远处眺望时，却看出渔业丰收的希望非常渺茫。极目四顾，原先那种湛蓝色海涛轻拍船舷的景象已不复存在，取而代之的是茫茫的一片干燥灼热的沙漠。渔船队的其他渔船也都搁浅在沙漠上，散见于陂陀起伏、绵延至天边的沙丘间。十年前，咸海还是世界上第四大内陆湖泊，可与北美大湖区五大湖中的最大湖泊相媲美。而今，由于兴建了一项考虑欠周的水利工程，原来注入此湖的水被引入沙漠灌溉棉田，咸海这座大湖的水面已渐渐变小，新形成的湖岸距离这些渔船永远停泊的位置差不多有40公里远。与此同时，这儿附近的莫里那克镇上人们仍在生产鱼罐头，但所用的鱼已不是咸海所产，而是从一千多英里以外的太平洋渔业基地穿越西伯利亚运到这儿来的。　　我因要对造成环境危机的原因进行调查而得以周游世界，考察和研究许多类似这样破坏生态环境的事例。一九八八年深秋时节，我来到地球的最南端。高耸的南极山脉中太阳在午夜穿过天空中的一个孔洞照射着地面，我站在令人难以置信的寒冷中，与一位科学家进行着一场谈话，内容是他正在挖掘的时间隧道。这位科学家一撩开他的派克皮大衣，我便注意到他脸上因烈日的曝晒而皮肤皲裂，干裂的皮屑正一层层地剥落。他一边讲话一边指给我看。从我们脚下的冰川中挖出的一块岩心标本上的年层。他将手指．到二十年前的冰层上，告诉我说，“这儿就是美国国会审议通过化空气法案的地方。”这里虽处地球之顶端，距美国首都华盛顿两大洲之遥，但世界上任何一个国家只要将废气排放量减少一席在空气污染程度上引起的相应变化便能在南极这个地球上最偏而人迹难至的地方反映出来。　　迄今为止，地球大气层最重要的变化始于上世纪初的工业命，变化速度自那以后逐渐加快。工业意味着先是煤、后是石油消耗。我们燃烧了大量的煤和石油——导致大气层二氧化碳含的增加，这就使更多的热量得以留存在大气层中，从而使地球的候逐渐变暖。离南极极点不到一百码远，在雪上飞机降落的冰铺道上风处，科学家们一日数次地测量大气，以便绘制图表记录下无情的变化。雪上飞机在冰铺跑道上降落后，引擎仍得保持运聋以防金属部件冻住而无法发动。在我访问期间，我观看了一位科家绘出那天的测量结果，把图表上一条斜度很大的上升的线再上推进。他告诉我——在这地球的尽头——很容易看清全球大层的巨大变化的速度仍在加快。　　两年半以后，在地球的另一端，在寒冷至极的北冰洋上漂浮的一块十二英尺厚的冰板上搭起的小帐篷里我又体验到了在午的阳光下睡觉的滋味。饱吃了一顿早餐后，我和同伴们一起乘雪防滑汽车北行数英里，到了约定会合地点，那儿的冰层较薄——有三英尺半厚——水下有一艘核潜艇在那儿徘徊着。潜艇破冰上来，载上新的乘客后又潜了下去。我也就开始同那些正设法以高的精确度测量极地冰帽厚度的科学家们进行交谈。许多人认北极冰层由于地球气候的转暖而正在变薄。此前我刚刚通过谈使美国海军方面与研究北极冰层的科学家达成协议，向他们提由水下声纳系统探测得到的本来属于最高机密的有关资料，这资料有助于他们了解北极冰层所发生的情况。现在我想实地考一下北极极点。我们登上潜艇约八个小时后，潜艇冲破冰层浮上面。于是，我便置身于一片神奇瑰丽的冰雪世界中。雪原上寒风劲扫，银光闪耀，其边缘则是一道由连绵起伏的小冰丘或由冰席相撞、相互挤压而形成小型山脉的冰层“压脊”勾勒出的地平线。但即使在这儿，空气中二氧化碳的含量也在不断上升，最后气温也必然会随之上升——事实上，地球气候变暖会使南北极地区在气温上升的速度上远高于世界的其他地区。随着极地气温的升高，这里的冰层会融化变薄。由于南北极的冰帽对全球的气候有着至关重要的调节作用，它们的融化将会带来灾难性的后果。　　探索这些问题并不是一种纯理论性的工作。我从北极回来后过了六个月，就有一队科学家报称北极冰层的分布结构已发生显著变化；另一队科学家则在考察报告中提出了一个更有争议的说法(如今已有大量资料可以佐证)：总体说来，仅在过去十年当中，北极冰层已融化了百分之二。另外，科学家们还在几年前就已证实，在北极圈以北的许多地区，春季雪融的时间逐年提前，而且冻土带的地下深处的温度都在稳步上升。　　凑巧的是，破坏生态环境的一些最典型的、最令人担忧的事例刚好都发生在南北极正中间的地方——巴西境内的赤道带上——那儿滚滚浓烟时常弥漫着辽阔但现又面临着破坏的亚马孙热带雨林的上空。亚马孙雨林正被人们大片大片地烧毁，以便腾出空地作饲养速食肉牛的牧场。我1989年初去那儿时得知，现在旱季时节放火焚烧森林的时间正逐年提前，其结果是每年都有面积比整个田纳西州还大的大片森林遭到砍伐焚烧。据给我们当向导的生物学家汤姆•洛夫乔伊介绍，亚马孙雨林中每平方英里的林区栖息的禽鸟种类多于整个北美洲现存的禽鸟种类——这就意味着我们正在使成千上万种我们从来没有听到过的飞禽的歌声永远消失。　 　 人们也不一定非要周游世界才能目睹人类对地球的破坏。今天的世界上，预示着地球生态危机的景象已是随处可见。在北方高纬度地区，夜晚的天空有时也会呈现出另一种预示地球上日趋严重的生态失衡的阴森景象。假如日落后天空明朗无云——而且你又置身于一个空气污染还没有严重到足以完全遮蔽夜空的地方进行观察的话——你会看见天空高处有时会出现一种奇异的云团。这种“夜光云团”偶尔出现于夜幕开始笼罩大地的时候，它呈半透明的白色，在高空中闪烁发光，看起来颇不像自然之物。其实，这种云团也确非自然之物：近年来由于大气中甲烷含量的大幅度增高，夜光云团的出现频率也随着上升了。(甲烷又称天然气，它产生于填土、煤矿、糠壳、新砍伐的林地里群聚的白蚁、燃烧生物以及人类许多其他的活动过程中。)虽说过去天空偶尔也出现过夜光云团，但大气层中所含的那些过量的甲烷会将更多的水蒸气带到高层大气中；水蒸气在更高处凝结，会形成更厚的云层，夜幕降临以后很久，这些位于高空的云层下方还在受着太阳光的照射。　　对天空中出现的这些奇异现象我们应当如何看待呢?是仅仅叹为奇观还是怀着像我们在动物园中观看动物时感受到的那种复杂的感情?也许我们应当为自己所具有的破坏力而惊奇赞叹：正如人类由于大量猎取象牙致使大象面临灭种威胁一样，我们今天正由于大量糟蹋和破坏地球上的自然资源而使白天和黑夜之间的平衡遭到破坏。我们的这种行为更进一步地增加了地球变暖的危险，因为甲烷是一种形成速度极快韵温室效应气体，它在大气中的总含量仅次于二氧化碳和水蒸气，使高空大气层的化学成分都发生了变化。即使不去考虑这种危险，但只要意识到我们让这些闪烁着阴森森的鬼火般光亮的云团笼罩着自己头顶上的夜空，这还不就足以令我们警醒吗?难道说是我们的眼睛因为过分习惯于人类文明之光而对这些云团视而不见——看不出它们乃是人类文明同地球之间的激烈冲突的一种具体表现形式吗? 　　尽管有时很难理解其真正含义，我们大家都曾耳闻目睹过一些反映人类对生态环境造成破坏的惊人的现象——或是气温超过一百度的高温天气出现频率的增加，或是太阳灼伤人的皮肤的速度的加快，或是公众对越积越多的废物该如何处理这一问题进行讨论的热情的高涨。但是，我们大家对这些现象所作的反应却很有点奇怪。我们为何不采取切实有效的行动来保护生态环境呢?这个问题也可以换一种方式来问：为什么有些现象会引起我们重视，促使我们立即采取行动，努力寻求有效对策?为什么另外一些现象，虽然有时也同样严重，却让人们无动于衷，人们的注意力不是集中在寻求积极有效的对策而是某种方便省事的规避策略呢? 　　话说回来，由于令人担忧的生态环境受到破坏的现象太多了，使人有时确乎难以认识其实质意义和影响。在对这些威胁生态环境的现象进行考察分析之前，下面的做法也许是有益的：对这些现象进行分级归类，从而使我们的思想感情条理化，以便根据实际情况采取相应的合理的对策。　　有一套行之有效的分级归类方法源自于军队。他们经常将冲突根据其发生范围的大小分为三级，即“局部性冲突”，“地区性战斗”，及“战略性对抗”。第三级指的是直接威胁到一个国家的生存，因而必须以全球局势为背景来进行认识的军事对抗行为。　　对生态环境方面的危机也可以这样来加以考虑。比如，水域的污染、空气的污染和非法倾倒垃圾的行为多半属于局部性的问题，而诸如酸雨、地下含水层的污染以及大面积的石油泄漏一类的问题则基本上是地区性的。这两类问题都带有普遍性，世界各地可能同时出现性质相同的局部性问题和地区性问题，因此，这些局部性问题和地区性问题又似乎可以看作是全球性的问题。但它们并不属于战略性问题，因为这些问题并没有对全球生态环境的本质结构造成影响，也没有直接威胁到人类社会的生存。　　 然而，新的一类环境问题确实影响全球生态系统，而这些威胁基本上是战略性的。过去四十年中大气层氯的含量增加了百分之六百，这不仅发生在那些生产与此直接相关的氟里昂的国家，而且发生在所有国家的上空，还同样发生在南极上空、北极上空和太平洋上空——从地球表面一直到天空深处。氯含量的增加破坏了地球调节太阳通过大气层射到地面的紫外线辐射量的全球程序。如果我们让氯含量继续增加，那么紫外线辐射量也将增加——终有一天会威胁到所有的动植物的生存。　　地球气候转暖也是一种战略性威胁。自第二次世界大战以来，大气层中二氧化碳和其他一些吸热物质分子的含量已增加了近百分之二十五，这便对地球自身具有的调节太阳热量在大气层中存留量的能力构成了世界性的威胁。由此导致的大气层中热量的增高会严重破坏地球的气候平衡机制，从而影响到地球上的风量、雨量、地面温度、洋流和海面高度，而正是这些因素反过来又决定着陆地和海上动植物的生态分布，也在很大程度上决定着人类社会的定居地点和生活方式。　　换句话说，由于人类社会已突然具备了改变整个地球而不只是某一特定地区的生态环境的能力，人类与地球之间的关系便整个地发生了改变。众所周知，人类文明对地球上的环境一贯有着极大的影响。且举一例来说明吧：还在远古时代，人类为了觅食求生，有时便纵火焚毁大片原始森林，这是有据可考的。而在今天我们这个时代，人类已经把地球表面的很大一部分完全改换了面貌，城镇里的地面换成了混凝土，乡村里的地面则改造成了精心培育的稻田、牧场、麦田和其他农作物种植地。人类加于地球上的这类改变，有时虽然似乎有着深远的影响，但它们对全球生态系统直到最近仍只产生着微不足道的影响。在我们这个时代以前，的确可以高枕无忧地认为，无论是人类所曾做过的或是所能做的任何事情，都不可能对地球上的环境产生永久性的影响。但是今天，我们却必须抛弃这种想当然的想法，这样才能够以战略性眼光来考虑并重新认识我们人类同地球环境之间的关系。　　今天，人类文明已成了地球生态环境变化的主要原因。然而，我们却拒不承认这一事实，并且觉得很难想象，人类对地球的影响，现在也得用测量月球对海水的吸引力或暴风对高山的侵蚀作用的方法来测量。假如我们现在已有能力改变像太阳与地球之间的关系这样重要事物的话，我们自然应该承认自己有责任谨慎而有节制地使用这种权力。但迄今为止，我们似乎对地球上十分脆弱的生态系统漠然置之。　　本世纪中有两个决定人类与地球之间的本质关系的关键因素发生了重大变化：一是人口的急剧增长，二是科学技术的突飞猛进。世界人口每十年的增长数字就相当于全中国的人口总数，而科技的发展使我们具有了几乎是不可思议的力量，可以对构成这个地球的物质恣意地进行焚烧、砍伐、挖掘、搬运和改造。　　人口的增长既是人类与地球之间的关系发生变化的一个原因，同时也是向人们昭示这一变化有多么巨大的一个显著标志，在我们从历史的角度来看待这一问题的时候尤其如此。自二十万年前现代人类开始出现时起直到朱利叶斯•凯撒的时代，在地球上生活过的人类总计不足二亿五千万。一千五百年后，当克里斯托弗•哥伦布扬帆渡海去寻找新大陆时，地球上的人口大约是五亿。到托马斯•杰佛逊起草《独立宣言》的一七七六年，地球上的人口便又翻了一番，达到十亿。到本世纪中叶，第二次世界大战结束之时，地球上的人口总数刚过二十亿。　　换句话说，自人类最初出现时起到一九四五年，经历了一万多代人的时间才使世界人口达到二十亿。而如今，在一个人——我——的一生的时间里，世界人口便能从二十亿增长到九十亿。目前，这个增长过程业已完成一大半。　　像人口增长的情形一样，科学技术的发展在十八世纪慢慢开始加速，而现在的发展速度则以代数指数的速度递增。举例来说，在科学的许多领域中现在都有这样一个公认的说法：最近十年中产生的重大科学新发现超过以往科学史上的新发现的总和。尽管任何一项新发现对人类与地球之间的关系所造成的影响都无法同核武器对人类与战争的关系所造成的影响相比，但这些科学发现结合在一起，却是千真万确地使人类所积累的开发利用地球资源以求生存的能力发生了根本性的变化——在这样的条件下，如果人类不加节制地随意开发利用地球资源，其后果就会同随意发动核战争一样不堪设想。　　 既然人类与地球之间的关系发生了这样根本性的变化，我们就有必要考察分析这一变化并认清其实质意义。我们首先需要认识的是，目前正在世界各地不断发生的破坏生态环境的各种令人怵目惊心的事例，除了对我们产生震撼和警醒作用外，它们之间还有许多共同的特点。它们标志着一个在影响范围和严重性方面都是人类前所未遇的大问题的存在。地球气候的转暖、臭氧层的破坏、物种的消亡、森林的毁坏——这些现象有一个共同的原因：人类文明与地球生态平衡的关系的变化。　　我们的认识任务包含两个方面：一是要认识到人类对地球进行破坏的能力具有全球性的、甚至是永久性的影响；二是要认识到，理解人类作为大自然的创造者之一的新角色的唯一方法，是将自己视为一套不按我们所熟悉的因果定律运作的复杂体系的一个组成部分。我们所要解决的不是人类对环境如何产生影响的问题，而是人类如何处理同环境关系的问题。因此，要寻求解决问题的办法，就必须仔细研究、认真评估这种关系的重要性，也要认真分析评估人类文明中各种要素之间以及这些要素与地球生态系统的各个主要组成部分之间的相互关系的重要性。　　 对我们的思维方式提出这种挑战性要求的先例只有一个，而这一先例又是来自军事方面的。核武器的发明及其后美国和苏联研制出成千上万的战略性核武器这一现实，迫使人们痛苦地、逐渐地认识到，由发展核武器而获取的新能量不仅永远改变了两个超级大国之间的关系而且也永远地改变了人类与战争惯例之间的关系。拥有核武器的国家之间如果爆发全面大战，其结果可能是双方同时而彻底的毁灭。这一认识使人们头脑清醒起来，开始认真地对这样一种战争的前景下双方关系的各个方面重新进行认识。早在一九四六年就有一位军事战略家下过断言，认为使用核弹进行的战略轰炸“完全有可能撕开长期掩盖着战争性质变化的那一层薄纱，现实是战争已由拼斗厮杀发展成为彻底的毁灭”。　　然而，在核军备竞赛的初期，两个超级大国都一厢情愿地认为他们扩充军备的行动会对对方的思维产生完全直接的影响。几十年来，双方在研制新武器方面的每一点进展都是为了用来威胁对方，但每次这样做的结果却只是促使对方加倍努力地研制配备更先进的武器。慢慢地，人们终于看清了：造成核军备竞赛问题的主要因素并不是科技。核军备竞赛问题因科学技术的发展而变得复杂了，这倒没错，但其起因却在于两个超级大国之间互相对峙的关系，而其根源则在于人们对战争究竟意味着什么这一问题的陈旧的认识。　　解决军备竞赛问题的最终办法也许能够找到，但不能从竞赛双方中任何一方研制出某种终极武器的行动中去寻找，也不能从任何一方单方面裁军的决定中去寻找，而只能从双方重新认识并调整彼此间的关系的行动中去寻找。要完成这种关系的调整，必须使武器制造技术发生变化，并对凶悍好斗国家封锁核技术，但更为重要的还是要使我们自己对于战争和国与国之间的关系等问题发生思想认识上的变化。　　当前人类文明对全球环境的威胁的战略实质以及全球环境的变化对人类文明的威胁的战略实质向我们提出了一系列相似的挑战，同时也使我们产生了一些自欺欺人的期望。有的人认为，有了某种崭新的终极技术——不管是核能还是基因工程——就可以解决这个问题。还有的人则认为，只有大大减少我们对技术的依赖才能改善人类的生存环境——这种看法充其量是一种简单化的看法。真正的解决办法要从重新设计以及最终弥合文明与地球间的关系中去寻找。要完成这一点，只有通过重新仔细估量导致这种关系在较近时期内发生的剧烈变化的所有各种因素才行。改变我们与地球的关系的途径当然会涉及到新技术的发明和应用，但关键的变化将与对这种关系本身的新的思路有关。

我头顶烈日站在一艘渔船的滚烫的钢甲板上。这艘渔船在丰收季节一天所处理加工的鱼可达15吨。但现在可不是丰收季节。

2、Although this fishing boat was once the largest fishing base in Central Asia at this moment, when I stood at the bow of the boat and looked into the distance, I saw that the hope of a good harvest was very slim.

这艘渔船此时此刻停泊的地方虽说曾是整个中亚地区最大的渔业基地，但当我站在船头向远处眺望时，却看出渔业丰收的希望非常渺茫。

3、Looking around, the original scene of blue sea waves patting the ship's side no longer exists. Instead, it is a vast, dry and hot desert. Other fishing boats of the fishing fleet were stranded in the desert, scattered among the rolling sand dunes in Pituo.

极目四顾，原先那种湛蓝色海涛轻拍船舷的景象已不复存在，取而代之的是茫茫的一片干燥灼热的沙漠。渔船队的其他渔船也都搁浅在沙漠上，散见于陂陀起伏、绵延至天边的沙丘间。

4、Ten years ago, the Aral Sea was the fourth largest inland lake in the world, comparable to the largest of the Great Lakes in North America.

十年前，咸海还是世界上第四大内陆湖泊，可与北美大湖区五大湖中的最大湖泊相媲美。

5、Now, due to the construction of a poorly considered water conservancy project, the water originally injected into the lake has been introduced into the desert to irrigate cotton fields. The water surface of the great lake, the Aral Sea, has gradually become smaller. The newly formed lakeshore is almost 40 kilometers away from the permanent berthing position of these fishing boats.

而今，由于兴建了一项考虑欠周的水利工程，原来注入此湖的水被引入沙漠灌溉棉田，咸海这座大湖的水面已渐渐变小，新形成的湖岸距离这些渔船永远停泊的位置差不多有40公里远。

6、At the same time, people in the nearby town of molinak are still producing canned fish, but the fish they use are no longer from the Aral Sea, but are transported here from the Pacific fishing base more than 1000 miles away across the West Iberia.

与此同时，这儿附近的莫里那克镇上人们仍在生产鱼罐头，但所用的鱼已不是咸海所产，而是从一千多英里以外的太平洋渔业基地穿越西伯利亚运到这儿来的。

这部分内容主要考察的状语从句的知识点：

状语从句根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。状语从句一般由连词(从属连词)引导，也可以由词组引起。从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开，位于句尾时可以不用逗号隔开。

状语修饰动词、形容词、副词或整个句子。通常由副词、介词短语、动词不定式、分词和从句等担当。

例如：

1、Naturally, our grandparents were pleased to get our phone call.（副词）

当然，我们的祖父母乐于接到我们的电话。

2、We worked hard, from sunrise to sunset.（介词状短语）

我们工作得很努力，从日出到日落。

第一单元 A 试想：你是二十一年岁和有前途的研究生最关心的问题之一，在大学一天，你的医生告诉你，你有一个不治之症，不得有多于12个月你会作何感想？你会怎样做呢？我们大多数人可能会感到十分伤心，放弃我们的梦想和希望为是什么斯蒂芬霍金思想： （似乎没有）多点，在工作对我的博士生，我并没有期望生存说，两年过去了，我没有太大事实上，事情将会相当好，我和我曾从事了一个很好的女孩，简在为了结婚，我需要一份工作，并且为了找到一份工作，我需要一个博士学位。 而不是放弃，贩卖到就与他的研究，获得博士学位和已婚他，让疾病阻止他的生活什么样的生活，他一直梦想继续他的探索宇宙和走过的周围世界给 2002年，霍金访问中国，以对大学生在杭州和他的病已经停用，他摆卖已坐在他的现在著名的轮椅和发言，通过说，学生对他的理论与思考一些最大的问题：什么是时间，怎么宇宙的开始，究竟是黑洞？ 霍金成为国际知名在七十年代初期，当他和美国的罗杰彭罗斯取得了新的发现，有关大爆炸和黑色然后，摆卖继续寻求问题的答案约性质的 1988年，他写了简短历史上的时间，迅速成为最佳感到高兴和惊讶地发现，科学家可以写，他的工作方式，一般人可以理解。 在解释，都意味着什么成为一名科学家，以及如何科学告诉读者如何发现是，以及他们如何改变 ，根据摆卖，往往是误解：人们往往认为科学是关于“真”的事实，从来没有 ，另一方面，摆卖写道，知道他们的工作是从来没有完成，即使是最好的理论可以变成是错的。 一种科学理论，是由于科学看看世界上，并尝试描述和解释什么是他们 ，他们仔细观察什么，他们有兴趣解释什么，他们看到，他们建立一个理论有关以何种方式和事情的起因和 ，科学家测试的理论，看它是否符合他们看到的话，可以预见，未来他们所观测，可以测试在一个实际可行的方法，科学家们将使用如果像摆卖，他们正在研究的东西是过大，或难以直接观察，他们会使用一个模型来测试的理论。 人谁听霍金的讲座，有时很难了解他，因为他的想法和意见往往似乎大如宇宙，他正试图讲话的电脑是不是事实上，人们谁听到它常常说，它听起来就像是人类很高兴有了它，太“ 。唯一的麻烦，说： ”摆卖，谁是英国人， “是它给我的美国口音” 。 ⅰ 。选择的最佳答案，每个问题。 1 。阅读引述在文本中是斯蒂芬霍金说，关于他的病呢？ 答： 12个月的早些时候。 b.当他结婚。长提早两年。 d.当他会见了简王尔德。 2 。据摆卖，科学is________________ 。 答：从来没有真正的乙变化多端的长永远都是TRUE 3 。科学理论是好的， if_______________ 。 答：是很难B.它可以测试C.它可以预测未来事件 ⅱ 。回答下列问题。 1 。据摆卖，如何做人民的误解，科学？ 2 。什么是基本步骤的科学方法呢？ 3 。它是什么小贩并不喜欢他的演辞的电脑吗？ B 作出差异 这是没有必要成为一个伟大的科学家作出的差异，但有一些事情我们可以学习最好的头脑，在这科学家史蒂芬霍金一样，总是想知道是永不满足一个简单的答案是一直在寻找新的意大利天文学家伽利略是如此好奇，他用显微镜和望远镜，以便能够采取细看的东西都伟大和问为什么，怎样和什么如果，好奇的头脑找到新的思路和解决办法。 如果知识就是力量，正如主席先生培根曾在1597年，那么也许创造力可以被形容为有能力使用该必须创造性和利用他们的想象力所有张恒，中国的天文学家和地理学家，通缉画地图的老天爷，他并不感到满意，一个简单的文件 ，他建立了一个模型，可以动议，以示如何的立场，该颗星改变，从本赛季赛季。 我们必须相信，在我们做什么，甚至当别人做伽利略和张恒发现很难使人们相信他们的理论嘲笑张衡时，他首先介绍了他的地震仪，这是后来才说，世界上公认的，他奇摩观测表明，哥白尼，又一次伟大的天文学家，是正确的和地球的举动绕太阳，而不是其他方式 ，当时，教会说，地球是该中心的宇宙和伽利略不得发表或讨论他的 ，无论是张衡和伽利略被称为科学的开拓者谁帮助我们更好地了解世界。 也许是最重要的事，如果我们要作出不同的是，找到一些我们喜欢做，而且我们是好的， 我们是谁，就是不知道如何，我们认为和我们想有他或她的特殊技能和利益，只有发现我们做什么最好，我们才能希望达到我们的目标和真正使有差别。 C 整合的技巧 爱因斯坦 当斯蒂芬霍金正在撰写一本时间简史，他的编辑告诉他，他将失去他的一半的读者为每个方程（方程式） ，他提出，在这项警告，摆卖发现有必要，包括一选择是世界上最著名的方程。爱因斯坦的E = 简单的方程式，似乎，它代表了理论如此重要，它改变了科学和物理事实上，爱因斯坦的发现作出了这么大的差异，他认为他已致歉牛顿“原谅我， ”爱因斯坦写道： “你发现的唯一途径，在您的年龄，只是可能为一名男子的最高思想和创新能力。 “爱因斯坦已取代牛顿的理论与他自己和改变了我们了解宇宙。 爱因斯坦之前，科学家认为，光穿过空间在一个直爱因斯坦能够证明轻未来，从星级一意孤行，因为它通过结果，似乎地球上的科学家认为，星级已迁居。他刚才有多大轻将排架;他也可以工作如何，到目前为止，星级似乎有感动。 他的发现完全是新的;有人说，只有3人可以理解它在时间的困难是，他如何能证明他的思想对其他 ，他们不接受他的科学爱因斯坦到就与他的研究。由1919年，科学家谁已看星级，相信在他的工作和他迅速成为世界- ，当时对爱因斯坦十分尊重，作为领导的科学家在本世纪。 第一届世界战争（ 1914至1918年）带来了他的伟大采取了瑞士国籍，在1901年，因此没有加入军队，因为瑞士没有采取双方在认为，战争是一个可怕的事情并认为，战斗和杀戮在战争中被并敦促美国建立一个原子弹打败纳粹，但是当看到爱因斯坦的影响，该炸弹，他感到遗憾，他他希望看到是一个完所有两军的世界。 当希特勒上台，在1930年代初，爱因斯坦，谁是犹太人，发现它无法继续生活在朋友被毒打，或带走，或自己的家园被摧毁。虽然他是做研究在美国，爱因斯坦写了一封信给一家报纸说，这些行为是意味着他将永远无法访问德国就是为什么爱因斯坦和他的家人离开欧洲，为美国在1933年。 第二单元 A 背后的新闻标题 报纸和其他媒体做更多的不仅仅是纪录，什么编辑和记者作出明智的决定，关于什么事件的报告，以及如何报告同时确保读者可以涉及到提出了两项中国的许多人才的记者，陈颖和朱琳，告诉我们更多关于新闻和两名记者通过开关的作用，因为一旦和受访者，而不是在采访，为了让我们知道他们的工作和如何的消息，我们读到是。 问：你如何决定什么是你会写吗？ 朱琳：在我决定什么我要去要讨论的文章与我听我的想法，让我和他的久的重要文章，例如一个功能的故事，编辑器会告诉我，我应该如何发展编辑的工作是把报纸平衡和有趣的读者。 陈颖：很多记者的工作是做之前，他或她，其实开始记者开始联络人被采访，然后准备有人记者必须知道如何提出正确的问题，以及如何为了让人们谈论采访中，记者必须出示的材料，有组织的方式，并且一定要知道的文章反映的事件和意见，如实反映。 问：哪些文章你写了你最喜欢的呢？ 陈颖：我最喜爱的文章是我写的一个关于努力，使被盗文物回到写这已联络著名的博物馆世界各地和面试两种中国和国际专家，在一样的文章，因为它的两个新闻和有趣的故事。 朱琳：即使我采访了许多著名的人，故事我最喜欢的是关于一个普通的年轻女子谁试图去适应她的新生活后，经研究一样的故事，因为它是第一次，我曾写信与真正的热情和，因为它使我明白，每个人的生活是不同的。 问：如果你可以写任何文章您想要的，你会怎样写，为什么？ 朱琳：我想探讨的奥秘，在想写音乐，美术，性质和重要性的精神圆满。 陈颖：我想写的人，你很少阅读有关，例如谁的人有爱滋病或谁成瘾者的故事，必须告诉，如果我们要解决困难的社会问题，并帮助那些谁遭受 1记者，基本任务是报告事件不应忽视发生什么事，即使是很困难的人接受一些故事。 媒体往往能帮助解决的问题和提请注意的情况下，帮助是例如，报纸一样，中国日报，或市民的日常帮助我们了解什么人生就像在中国其他地区和其余的撰写文章可以帮助人们成为有兴趣的重要问题，围绕方案和印刷的文章也有利于其他国家的人民了解中国和中国结果是更好地了解世界上各方面，导致了未来世界上的人来自所有国家的尊重和不同的看法和意见是不能容忍的。 B 1 。读了两份报告，对同一事件是报告有何不同？谁，你认为写每 报告？您怎么看都是事实是什么意见？ 2 。什么将是一个很好的标题为每个故事吗？什么图片你会使用吗？为什么？ C整合的技巧 在公众心目中 她是中国的一个50最成功的商界领袖和她已被描述为“大于奥普拉” 。熟知的十亿观众，杨澜是中国最受欢迎的电视在北京于1968年，杨澜开始她的职业生涯作为东道主，为广受欢迎的“郑大的电视节目” 。她只有21个在时间和刚毕业从北京外国语东道国的表演与观众亿，在这样一个从小是一个很大的挑战，但杨澜已经做好准备，它并迅速成为热门。 我们很多人可能会留在享受名利和金钱来与作为一个电视明星，但杨澜了更重要的离开表明，在4年后，前往纽约市获得硕士学位在哥伦比亚国外经验的启发，她和她作出了她的心，以创建一个新的种电视站为中国杨澜归还给中国，她决定发展她的兴趣与她的丈夫，她开始她自己的媒体公司，阳光媒体。 当杨澜成长起来的，她的家人没有一个记得她是如何和其他孩子在她的邻里坐在前面的一小黑白电视所拥有的另一位家庭在她的是一个新事物在时间，但杨澜认为，强大的媒介，可用于在一个不同的通缉令显示，均是娱乐和她出国留学，她制作了一套功能显示（专题片）呼吁“地平线” 。展会介绍美国流行文化对中国喜欢的第一个赛季的“乐土” ，但杨澜希望做一些更严重的和次年，她开始采访，重要的人，如董诚基辛格，并讨论社会观众高兴和显示变得更加稍后研制的“杨澜一对一”后，采访了300多名意见领袖，在世界各地。 尽管令人难以置信的成功，她的媒体公司，她并没有忘记什么，使她想成为一名记者在第一的杨澜的目标是建立一个明显的中文显示，可以作为一种积极力量，在现实生活中。中国人民的今天，杨甘美华指出，想要观看表明，处理问题的经验，他们可能在自己的如何，以适应瞬息万变的梅萨公司的目标，她说，是“通过教育，娱乐，照亮（启发）通过信息“ 。 1 。什么''大于奥普拉“是什么意思？ 2 。什么样的电视节目是否杨澜要创建？ 3 。什么叫做“教育，通过娱乐，照亮通过信息”是什么意思？ 第三单元 艺术和建筑 A 建筑设计着眼于人为制造的生活伟大的文化，在过去有其自己的想法，美容表示，在艺术和你环顾四周，在建筑物，街道，广场和会发现他们的设计，筹划和兴建在不同的风格。 现代主义的发明在20世纪20年代由一组建筑师谁想要改变社会的建筑物，违反了人民的感情希望他们建造的楼宇中的一种方法看看自然的。 而在传统建筑的材料，如地球，石料，砖和木材的使用，材料的现代建筑是钢材，玻璃和混凝土。很多人对现代建筑的平等的进展。发展中国家要建设的最现代化的前瞻性的建筑物，作为第一步，成为一个现代国家。 现代建筑留下深刻的印象我们，因为他们是巨大的，但很多人并不觉得他们美丽。建筑物样子盒与单位的屋顶，夏普来者不拒和玻璃幕墙，该法作为镜子。你不觉得邀请进入对这些建筑物似乎很难和不友好的。 古代建筑显示，美国许多美丽的包括伟大的例子，如太和殿，天坛，或伟大的欧洲在选择材料和形状的建筑物，古建筑的立场更接近的性质。 性质，没有任何直高迪，西班牙第一要了解没有任何尖锐的来者不拒，或直线在他的任何只是想天然材料，如石料，砖和木材可用于和许多部分，他的建筑物样子的东西，我们发现在他的一些建筑，露台样子部分样子骨，墙壁似乎是涵盖与皮肤的一条鱼，而屋顶好像回到一个的高迪的作品，均建造在靠近在建筑，由高迪一样，是一个梦想，充满神奇色彩和形状。 尽管事实上，他用传统的材料，高迪是一个现代事实上，还有其他现代建筑师谁使用的设计，从性质时，他们创造他们的劳埃德赖特，谁建立了一个艺术博物馆在纽约，发现自己的灵感由日本著名的建设，使人们认为的贝壳是歌剧院在悉尼，虽然它使其他人认为，船舶航行。 2008年的奥林匹克体育场在北京是另一个设计，让我们想想从上方，看来，如果大球场是由一种灰色的钢网，它看起来就像一个燕窝制成的树枝。鸟填补之间的空间分行巢，与软所以，位在结构大球场将充满巨大的塑料袋充满大球场将作出的混凝土与钢，流线和圆的形状，使建设研究的热情友好。 B 第二次生命的工厂798 在世界各地的旧楼，如学校，医院，工厂，甚至教堂左边空，因为他们不再是通常是很难找到其他公司搬进旧平面图-的大小和人数会堂-不适合他们的c ，这些楼宇拆卸后，站在空没有使用多年。 798厂在东部地区，北京是一个建设一样， 的一个重要军工厂在北京， 798厂设计了东德的建筑师和建造与俄罗斯的帮助，在早期是其中最重要的例子，工厂建筑左从时间的巨大的工厂会堂砖和玻璃建造，在20世纪20年代的现代装饰着小轮的窗口，提醒你，船舶，一意孤行，屋顶和20英尺高的玻璃墙，使他们特别时相比，与其他建筑，由同朴实的作风的建筑物和事实，即他们是德国设定，预留非常不同的从中国建筑。 当军队的工厂提出了一些年前，工厂大厦已不再大约一年前，大部分的讲习班，在工厂为空。有些艺术公司询问，如果他们可以搬进空的空间和租金部分的是开始发展这一领域成为一个中心，为艺术，汇集了中国艺术家，美术公司，音乐家，日本的茶馆，四川餐厅，书店及舞蹈俱乐部。 旧的工厂大厦有很多会堂及工作坊，不同和其他艺术家就可以迁入规模较小的房间，使用他们的工作室作画，而音乐带的租金空间的做法。规模较小的会堂，可以改为商店和餐馆，而主厂房大厅，可用于音乐会，当事方和舞蹈节。 青少年开始，艺术家和音乐家往往没有足够的钱租工作室或其他建筑物执业，执行，甚至工作和一样，这些建筑物，因为客房和会堂往往非常大，这是很好的艺术家谁不想使大 ，许多这些建筑物的兴建远离城市，使人们在邻里不不安时，摇滚音乐家动议，并在练习了一场音乐会。 许多大型城市，如利物浦和纽约，已经试验这种与旧工厂变成了成功的艺术几乎每一个城市，世界各地的新用途是给老是一个伟大的方式，以节省结构由过去的。 C 整合的技巧 功能的艺术 我们看到艺术无处不在靠近市民公园，城市广场，购物中心的街道和公共建筑物，我们发现现代艺术的对象艺术，如珍贵的画，珍贵的雕像和其他美术，通常是结束了在收藏博物馆，公司或丰富的我们可以看到一些它在博物馆，对于其他艺术收藏，不向公众开放。 这两个艺术和建筑有一个历史的形式和途径，表达美已的情况下建筑，许多建筑物的设计，在过去已被证明是美丽的服务和公司可节省以百万元计的，由建设或复制的设计，建筑的建筑物从仍然有很多设计的建筑物，取得了由著名建筑师认为，从来没有 ，有些人找到现代建筑我们为什么要付了很多钱以建筑师为设计新的建筑物呢？ 同时举行的现代艺术，无论是绘画和艺术对象已创建，在过去，现在所涵盖的粉尘在储物室包含足够的艺术装饰所有公共建筑物及其他公共是没有必要创造更多的艺术作品，并作为与现代建筑，很多人找到新的艺术，很难理解或赞赏。 鉴于这些事实，为什么建筑师和艺术家的要求，创造新的艺术作品呢？为什么我们有兴趣在创造新的艺术和建筑，而不是使用或复制是什么过去所作的呢？这些问题的答案都与功能的艺术在今天的社会。 首先，功能的艺术是配售艺术作品在公园内悬挂的画或画上墙壁我们，使我们的居住环境，更我们的眼中，跨越一个空墙，他们会为几分钟，其余的就一幅画或其他种的工作，洪是一个时刻的舒适和使人们觉得 ，绘画是不是在美丽的第一看他们和他们的思考了一会儿或反复观看将帮助我们学会欣赏他们。 另一项功能的艺术是丰富现实生活中，作为艺术的一部分，每天帮助人们去学习认为艺术的东西，并不总是什么他们似乎物体在一个公园，有时往往你难以告诉他们需要这种创造性的时刻，它可以帮助他们，以平衡他们的我们看到的艺术一样，所有靠近帮助，使生活更有趣。 最后，艺术往往被视为一种方式指示英雄，从过去，让我们想起及其他艺术的对象也可以帮助我们实现这目标，我们应该为自己确定的和鼓舞，美国在我们的日常生活工作。 因为社会观念的变化和每一段时间，有自己的味道，始终存在着需要有新的仍然可以欣赏艺术作品，在过去他们的美容，但他们往往过于宝贵的要放置在公共建筑物此外，他们还经常需要特别的保护。 1 。谁拥有收藏的古代雕像与绘画？ 2 。我们为什么不能利用旧的艺术装饰公共建筑物？ 3 。功能是什么一个在社会上呢？ 第四单元 A 英语诗歌 读诗歌带来的人来自不同地方和不同时代比任何其他形式的文学，诗歌扮演与声音，文字和使诗歌很难写，但很有趣，以还呼吁所有我的颜色，感情，经验和好奇的图像，一个梦想的世界。 中国有着悠久的历史，期间许多世界上最伟大的诗人杜甫，李白，王维等站出来，在大厅您已经阅读一些中文的诗歌，你会看到并听取了一些功能，所有好的诗歌形式是非常重要的： 行数和字符数在每个往往如下特别模式的节奏和韵律。 尽管它的历史很短，有很多良好的英语诗歌最早的英语诗歌写在一个种英语是现在很难英语左右开始的时候，威廉莎士比亚，在接近年底时的16世纪。 17世纪是一个伟大的时间，英语是最有名的，他十四行诗，不过，属于最好的英语下一代伟大的英语诗人，我们满足约翰邓恩。中国读者欣赏他的作品，因为他使用令人惊讶的图像提醒他们的作品，诗人如苏到本世纪末，还有一个著名作家，约翰发表后，他的工作，成为著名的为没有押韵，在每年年底的十八世纪，它是蒲伯谁写优秀的诗歌在英格兰。 今后一个时期，产生了大量的优良诗人是第十九爱在中国是英国浪漫主义 ，他们都出生于十八世纪，他们写道，他们的主要工程在最初几年的十九世纪。约翰济慈死在一个非常年轻的年龄在1821年，而威廉华兹，谁花了很多他的时间，在英语湖泊区，活到80岁和R死亡， 自然诗由威廉华兹，乔治戈登拜伦' s岛希腊和十四行诗和长期的诗歌约翰济慈已久的风格和气氛，在他们的诗歌往往导致比较与诗人，如杜甫和李白。 最后，现代诗人，有其特殊的吸引力，因为他们的立场，最接近我们无论是在语言和图像，他们他们，我们找到美国诗人罗伯特弗罗斯特。 引入英语诗歌到中国来年底，十九世纪的中国作家开始阅读更多的外国伟大的时刻，为欧洲文学作品来中国是1910年之间和20世纪30年代后期，当著名作家，如鲁迅与郭沫若翻译都诗歌和小说译成中文。 越来越多的人有兴趣阅读现代诗在可以好的，但能够阅读在英语让您更 ，不管如何，以及一首诗是翻译，有点精神，原来的工作是诗歌在英语，也开启了一扇大门，以寻找新的办法来表达自己在 ，诗和文学可以之间架起桥梁，东部和可以帮助我们了解对方更好，或作为穆旦写道： 悄悄地，我们的怀抱 在这样的世界点燃了由话。 阅读这些文字和仔细选择的最佳答案。 1 。现代英语应运而生，由有关的结尾部分------世纪• 答：第十六乙第十七长第十八四第十九 2 。诗歌约翰多恩提醒中国读者对诗歌的________________ 。 答：杜甫乙李baj长苏东坡四郭沫若 3 。拜伦的外岛，希腊（ 1824 ）就是一个例子of_______________ 。 答：十四行诗乙浪漫主义诗歌长自然诗四现代诗 4 。广大市民在中国的发现，英语诗歌在开始的____________世纪。 答：十七米乙第十八长第十九四第二十 5 。的优势，读英语诗歌的中文译本is_______________ 。 答：您有更多的选择，乙说，一些精神损失 三，您知道它更好地四，您了解如何来表达自己在新途径 B 歌曲和诗歌 为什么读，有时甚至写诗？这个问题并不难回答，如果我们改变 这个词诗的歌曲。 歌唱时，我觉得歌唱，我最喜欢的歌曲，我觉得即使当我 听音乐和歌曲的话，我觉得这是写在良好宋总是 我觉得是歌曲，我唱我的头部和阶级之间的歌曲我想 唱时，学校的钟戒指，到去年底的帮我度过一天。 他们就像是光明和温暖的颜色，在中东的greys和喜欢的歌曲关于爱情 和不平凡的事是，我的心情更是特别，当我唱我最喜爱的 在英文歌曲。 我也喜欢使用，以避免诗，直到电子帕尔告诉我，我要朗诵诗，而不是看 最多的含义的用途很多困难的话，成语，但最好的事情是刚 忘记开始我觉得相当我一直锁的大门，朗读 给您一个奇怪的感觉，但是当你有一些实践和陷入的节奏，韵律和 声音的话，实在是一个特别的经验。 我开始与小诗歌，但现在我认为我最喜欢的长期有不同的感受 不同的我有一个坏天在学校里，我读济慈和忘记我 可悲的我读华兹由轻一个诗完成后，我在结束这本书和我 悲伤是荡然无存。 阅读下面的诗在与你的同学他们的意思给您。

嗨,我的名字是马丁。费尔丁和我猜你会说我是“万里挑一的。”换句话说,没有很多人喜欢我。你看,我有肌肉疾病,这使我很弱,所以我不会跑或爬楼梯,尽快的其他人。此外,有时我很笨拙而下降的事物或撞到家具。不幸的是,医生们不知道如何让自己变得更美好,但是我非常的友好,并且已经学会适应我的残疾。我的座右铭是:一天一天地生活下去。直到我十岁的时候我却是一样的,因为其他所有的人。我习惯爬树,游泳和踢足球。事实上,我曾梦想要踢职业足球,可能代表我的国家在世界杯上的表现。然后我开始变得虚弱,直到我只能享受足球从长凳上在体育馆里。最后我走进医院检查身体。我在那儿呆了将近三个月了。我想我至少有十亿的测试,包括那使他们剪一块肌肉从我的腿,看着它在显微镜下观察。即使这一切之后,没人能给我一种疾病的名称,它是很难知道以后会发生什么吧。”一个问题是,我没有看任何与别人不同。因此,有时当一些孩子在我小学的时候我就会笑,上气不接下气的跑步后一小段路或不得不停下来休息爬到楼梯的一半。有时我太虚弱了,所以我去学校教育所遭受。每次我回来后,我感到一种没有愚蠢的,因为我是在别人后面了。我的生活轻松多了,因为我在高中同学们已经接受了我。少数人无法看到真正的人,在我的身体不让我很烦,我不去理睬他们。总之我有一个好的生活。我很高兴地发现许多事情我可以做的事情,比如写作和计算机编程。我的愿望是去上班,我公司研制的计算机软件,当我长大。去年我发明了一种计算机足球比赛和一个大公司已决定向我买。我有一个非常忙碌的生活,没有时间坐着为自己难过。以及在看电影和足球比赛与我的朋友、我花很多时间和我的宠物。我有两只兔子,一只鹦鹉,一辆坦克满了鱼和一只乌龟。妥善照顾我的宠物需要很多的时间,而且我发现它值得。我也不得不做大量的工作,特别是如果我已经离开一会儿。在很多方面,我的残疾已经帮助我变得更加强壮和心理学成为更加独立。我必须努力工作来过一个正常的生活,但它已是值得的。如果我有机会说一件事对健康的孩子,那就是:有一个残疾并不意味着你目前的生活很不满意。所以不要惋惜身心障碍者或取笑他们,不要忽略这些标准。只是接受他们,给他们鼓励活得那么丰富而饱满的生活你所做的事。感谢您阅读我的故事。

高中英语选修第二册课文翻译

第一单元 A 试想：你是二十一年岁和有前途的研究生最关心的问题之一，在大学一天，你的医生告诉你，你有一个不治之症，不得有多于12个月你会作何感想？你会怎样做呢？我们大多数人可能会感到十分伤心，放弃我们的梦想和希望为是什么斯蒂芬霍金思想： （似乎没有）多点，在工作对我的博士生，我并没有期望生存说，两年过去了，我没有太大事实上，事情将会相当好，我和我曾从事了一个很好的女孩，简在为了结婚，我需要一份工作，并且为了找到一份工作，我需要一个博士学位。 而不是放弃，贩卖到就与他的研究，获得博士学位和已婚他，让疾病阻止他的生活什么样的生活，他一直梦想继续他的探索宇宙和走过的周围世界给 2002年，霍金访问中国，以对大学生在杭州和他的病已经停用，他摆卖已坐在他的现在著名的轮椅和发言，通过说，学生对他的理论与思考一些最大的问题：什么是时间，怎么宇宙的开始，究竟是黑洞？ 霍金成为国际知名在七十年代初期，当他和美国的罗杰彭罗斯取得了新的发现，有关大爆炸和黑色然后，摆卖继续寻求问题的答案约性质的 1988年，他写了简短历史上的时间，迅速成为最佳感到高兴和惊讶地发现，科学家可以写，他的工作方式，一般人可以理解。 在解释，都意味着什么成为一名科学家，以及如何科学告诉读者如何发现是，以及他们如何改变 ，根据摆卖，往往是误解：人们往往认为科学是关于“真”的事实，从来没有 ，另一方面，摆卖写道，知道他们的工作是从来没有完成，即使是最好的理论可以变成是错的。 一种科学理论，是由于科学看看世界上，并尝试描述和解释什么是他们 ，他们仔细观察什么，他们有兴趣解释什么，他们看到，他们建立一个理论有关以何种方式和事情的起因和 ，科学家测试的理论，看它是否符合他们看到的话，可以预见，未来他们所观测，可以测试在一个实际可行的方法，科学家们将使用如果像摆卖，他们正在研究的东西是过大，或难以直接观察，他们会使用一个模型来测试的理论。 人谁听霍金的讲座，有时很难了解他，因为他的想法和意见往往似乎大如宇宙，他正试图讲话的电脑是不是事实上，人们谁听到它常常说，它听起来就像是人类很高兴有了它，太“ 。唯一的麻烦，说： ”摆卖，谁是英国人， “是它给我的美国口音” 。 ⅰ 。选择的最佳答案，每个问题。 1 。阅读引述在文本中是斯蒂芬霍金说，关于他的病呢？ 答： 12个月的早些时候。 b.当他结婚。长提早两年。 d.当他会见了简王尔德。 2 。据摆卖，科学is________________ 。 答：从来没有真正的乙变化多端的长永远都是TRUE 3 。科学理论是好的， if_______________ 。 答：是很难B.它可以测试C.它可以预测未来事件 ⅱ 。回答下列问题。 1 。据摆卖，如何做人民的误解，科学？ 2 。什么是基本步骤的科学方法呢？ 3 。它是什么小贩并不喜欢他的演辞的电脑吗？ B 作出差异 这是没有必要成为一个伟大的科学家作出的差异，但有一些事情我们可以学习最好的头脑，在这科学家史蒂芬霍金一样，总是想知道是永不满足一个简单的答案是一直在寻找新的意大利天文学家伽利略是如此好奇，他用显微镜和望远镜，以便能够采取细看的东西都伟大和问为什么，怎样和什么如果，好奇的头脑找到新的思路和解决办法。 如果知识就是力量，正如主席先生培根曾在1597年，那么也许创造力可以被形容为有能力使用该必须创造性和利用他们的想象力所有张恒，中国的天文学家和地理学家，通缉画地图的老天爷，他并不感到满意，一个简单的文件 ，他建立了一个模型，可以动议，以示如何的立场，该颗星改变，从本赛季赛季。 我们必须相信，在我们做什么，甚至当别人做伽利略和张恒发现很难使人们相信他们的理论嘲笑张衡时，他首先介绍了他的地震仪，这是后来才说，世界上公认的，他奇摩观测表明，哥白尼，又一次伟大的天文学家，是正确的和地球的举动绕太阳，而不是其他方式 ，当时，教会说，地球是该中心的宇宙和伽利略不得发表或讨论他的 ，无论是张衡和伽利略被称为科学的开拓者谁帮助我们更好地了解世界。 也许是最重要的事，如果我们要作出不同的是，找到一些我们喜欢做，而且我们是好的， 我们是谁，就是不知道如何，我们认为和我们想有他或她的特殊技能和利益，只有发现我们做什么最好，我们才能希望达到我们的目标和真正使有差别。 C 整合的技巧 爱因斯坦 当斯蒂芬霍金正在撰写一本时间简史，他的编辑告诉他，他将失去他的一半的读者为每个方程（方程式） ，他提出，在这项警告，摆卖发现有必要，包括一选择是世界上最著名的方程。爱因斯坦的E = 简单的方程式，似乎，它代表了理论如此重要，它改变了科学和物理事实上，爱因斯坦的发现作出了这么大的差异，他认为他已致歉牛顿“原谅我， ”爱因斯坦写道： “你发现的唯一途径，在您的年龄，只是可能为一名男子的最高思想和创新能力。 “爱因斯坦已取代牛顿的理论与他自己和改变了我们了解宇宙。 爱因斯坦之前，科学家认为，光穿过空间在一个直爱因斯坦能够证明轻未来，从星级一意孤行，因为它通过结果，似乎地球上的科学家认为，星级已迁居。他刚才有多大轻将排架;他也可以工作如何，到目前为止，星级似乎有感动。 他的发现完全是新的;有人说，只有3人可以理解它在时间的困难是，他如何能证明他的思想对其他 ，他们不接受他的科学爱因斯坦到就与他的研究。由1919年，科学家谁已看星级，相信在他的工作和他迅速成为世界- ，当时对爱因斯坦十分尊重，作为领导的科学家在本世纪。 第一届世界战争（ 1914至1918年）带来了他的伟大采取了瑞士国籍，在1901年，因此没有加入军队，因为瑞士没有采取双方在认为，战争是一个可怕的事情并认为，战斗和杀戮在战争中被并敦促美国建立一个原子弹打败纳粹，但是当看到爱因斯坦的影响，该炸弹，他感到遗憾，他他希望看到是一个完所有两军的世界。 当希特勒上台，在1930年代初，爱因斯坦，谁是犹太人，发现它无法继续生活在朋友被毒打，或带走，或自己的家园被摧毁。虽然他是做研究在美国，爱因斯坦写了一封信给一家报纸说，这些行为是意味着他将永远无法访问德国就是为什么爱因斯坦和他的家人离开欧洲，为美国在1933年。 第二单元 A 背后的新闻标题 报纸和其他媒体做更多的不仅仅是纪录，什么编辑和记者作出明智的决定，关于什么事件的报告，以及如何报告同时确保读者可以涉及到提出了两项中国的许多人才的记者，陈颖和朱琳，告诉我们更多关于新闻和两名记者通过开关的作用，因为一旦和受访者，而不是在采访，为了让我们知道他们的工作和如何的消息，我们读到是。 问：你如何决定什么是你会写吗？ 朱琳：在我决定什么我要去要讨论的文章与我听我的想法，让我和他的久的重要文章，例如一个功能的故事，编辑器会告诉我，我应该如何发展编辑的工作是把报纸平衡和有趣的读者。 陈颖：很多记者的工作是做之前，他或她，其实开始记者开始联络人被采访，然后准备有人记者必须知道如何提出正确的问题，以及如何为了让人们谈论采访中，记者必须出示的材料，有组织的方式，并且一定要知道的文章反映的事件和意见，如实反映。 问：哪些文章你写了你最喜欢的呢？ 陈颖：我最喜爱的文章是我写的一个关于努力，使被盗文物回到写这已联络著名的博物馆世界各地和面试两种中国和国际专家，在一样的文章，因为它的两个新闻和有趣的故事。 朱琳：即使我采访了许多著名的人，故事我最喜欢的是关于一个普通的年轻女子谁试图去适应她的新生活后，经研究一样的故事，因为它是第一次，我曾写信与真正的热情和，因为它使我明白，每个人的生活是不同的。 问：如果你可以写任何文章您想要的，你会怎样写，为什么？ 朱琳：我想探讨的奥秘，在想写音乐，美术，性质和重要性的精神圆满。 陈颖：我想写的人，你很少阅读有关，例如谁的人有爱滋病或谁成瘾者的故事，必须告诉，如果我们要解决困难的社会问题，并帮助那些谁遭受 1记者，基本任务是报告事件不应忽视发生什么事，即使是很困难的人接受一些故事。 媒体往往能帮助解决的问题和提请注意的情况下，帮助是例如，报纸一样，中国日报，或市民的日常帮助我们了解什么人生就像在中国其他地区和其余的撰写文章可以帮助人们成为有兴趣的重要问题，围绕方案和印刷的文章也有利于其他国家的人民了解中国和中国结果是更好地了解世界上各方面，导致了未来世界上的人来自所有国家的尊重和不同的看法和意见是不能容忍的。 B 1 。读了两份报告，对同一事件是报告有何不同？谁，你认为写每 报告？您怎么看都是事实是什么意见？ 2 。什么将是一个很好的标题为每个故事吗？什么图片你会使用吗？为什么？ C整合的技巧 在公众心目中 她是中国的一个50最成功的商界领袖和她已被描述为“大于奥普拉” 。熟知的十亿观众，杨澜是中国最受欢迎的电视在北京于1968年，杨澜开始她的职业生涯作为东道主，为广受欢迎的“郑大的电视节目” 。她只有21个在时间和刚毕业从北京外国语东道国的表演与观众亿，在这样一个从小是一个很大的挑战，但杨澜已经做好准备，它并迅速成为热门。 我们很多人可能会留在享受名利和金钱来与作为一个电视明星，但杨澜了更重要的离开表明，在4年后，前往纽约市获得硕士学位在哥伦比亚国外经验的启发，她和她作出了她的心，以创建一个新的种电视站为中国杨澜归还给中国，她决定发展她的兴趣与她的丈夫，她开始她自己的媒体公司，阳光媒体。 当杨澜成长起来的，她的家人没有一个记得她是如何和其他孩子在她的邻里坐在前面的一小黑白电视所拥有的另一位家庭在她的是一个新事物在时间，但杨澜认为，强大的媒介，可用于在一个不同的通缉令显示，均是娱乐和她出国留学，她制作了一套功能显示（专题片）呼吁“地平线” 。展会介绍美国流行文化对中国喜欢的第一个赛季的“乐土” ，但杨澜希望做一些更严重的和次年，她开始采访，重要的人，如董诚基辛格，并讨论社会观众高兴和显示变得更加稍后研制的“杨澜一对一”后，采访了300多名意见领袖，在世界各地。 尽管令人难以置信的成功，她的媒体公司，她并没有忘记什么，使她想成为一名记者在第一的杨澜的目标是建立一个明显的中文显示，可以作为一种积极力量，在现实生活中。中国人民的今天，杨甘美华指出，想要观看表明，处理问题的经验，他们可能在自己的如何，以适应瞬息万变的梅萨公司的目标，她说，是“通过教育，娱乐，照亮（启发）通过信息“ 。 1 。什么''大于奥普拉“是什么意思？ 2 。什么样的电视节目是否杨澜要创建？ 3 。什么叫做“教育，通过娱乐，照亮通过信息”是什么意思？ 第三单元 艺术和建筑 A 建筑设计着眼于人为制造的生活伟大的文化，在过去有其自己的想法，美容表示，在艺术和你环顾四周，在建筑物，街道，广场和会发现他们的设计，筹划和兴建在不同的风格。 现代主义的发明在20世纪20年代由一组建筑师谁想要改变社会的建筑物，违反了人民的感情希望他们建造的楼宇中的一种方法看看自然的。 而在传统建筑的材料，如地球，石料，砖和木材的使用，材料的现代建筑是钢材，玻璃和混凝土。很多人对现代建筑的平等的进展。发展中国家要建设的最现代化的前瞻性的建筑物，作为第一步，成为一个现代国家。 现代建筑留下深刻的印象我们，因为他们是巨大的，但很多人并不觉得他们美丽。建筑物样子盒与单位的屋顶，夏普来者不拒和玻璃幕墙，该法作为镜子。你不觉得邀请进入对这些建筑物似乎很难和不友好的。 古代建筑显示，美国许多美丽的包括伟大的例子，如太和殿，天坛，或伟大的欧洲在选择材料和形状的建筑物，古建筑的立场更接近的性质。 性质，没有任何直高迪，西班牙第一要了解没有任何尖锐的来者不拒，或直线在他的任何只是想天然材料，如石料，砖和木材可用于和许多部分，他的建筑物样子的东西，我们发现在他的一些建筑，露台样子部分样子骨，墙壁似乎是涵盖与皮肤的一条鱼，而屋顶好像回到一个的高迪的作品，均建造在靠近在建筑，由高迪一样，是一个梦想，充满神奇色彩和形状。 尽管事实上，他用传统的材料，高迪是一个现代事实上，还有其他现代建筑师谁使用的设计，从性质时，他们创造他们的劳埃德赖特，谁建立了一个艺术博物馆在纽约，发现自己的灵感由日本著名的建设，使人们认为的贝壳是歌剧院在悉尼，虽然它使其他人认为，船舶航行。 2008年的奥林匹克体育场在北京是另一个设计，让我们想想从上方，看来，如果大球场是由一种灰色的钢网，它看起来就像一个燕窝制成的树枝。鸟填补之间的空间分行巢，与软所以，位在结构大球场将充满巨大的塑料袋充满大球场将作出的混凝土与钢，流线和圆的形状，使建设研究的热情友好。 B 第二次生命的工厂798 在世界各地的旧楼，如学校，医院，工厂，甚至教堂左边空，因为他们不再是通常是很难找到其他公司搬进旧平面图-的大小和人数会堂-不适合他们的c ，这些楼宇拆卸后，站在空没有使用多年。 798厂在东部地区，北京是一个建设一样， 的一个重要军工厂在北京， 798厂设计了东德的建筑师和建造与俄罗斯的帮助，在早期是其中最重要的例子，工厂建筑左从时间的巨大的工厂会堂砖和玻璃建造，在20世纪20年代的现代装饰着小轮的窗口，提醒你，船舶，一意孤行，屋顶和20英尺高的玻璃墙，使他们特别时相比，与其他建筑，由同朴实的作风的建筑物和事实，即他们是德国设定，预留非常不同的从中国建筑。 当军队的工厂提出了一些年前，工厂大厦已不再大约一年前，大部分的讲习班，在工厂为空。有些艺术公司询问，如果他们可以搬进空的空间和租金部分的是开始发展这一领域成为一个中心，为艺术，汇集了中国艺术家，美术公司，音乐家，日本的茶馆，四川餐厅，书店及舞蹈俱乐部。 旧的工厂大厦有很多会堂及工作坊，不同和其他艺术家就可以迁入规模较小的房间，使用他们的工作室作画，而音乐带的租金空间的做法。规模较小的会堂，可以改为商店和餐馆，而主厂房大厅，可用于音乐会，当事方和舞蹈节。 青少年开始，艺术家和音乐家往往没有足够的钱租工作室或其他建筑物执业，执行，甚至工作和一样，这些建筑物，因为客房和会堂往往非常大，这是很好的艺术家谁不想使大 ，许多这些建筑物的兴建远离城市，使人们在邻里不不安时，摇滚音乐家动议，并在练习了一场音乐会。 许多大型城市，如利物浦和纽约，已经试验这种与旧工厂变成了成功的艺术几乎每一个城市，世界各地的新用途是给老是一个伟大的方式，以节省结构由过去的。 C 整合的技巧 功能的艺术 我们看到艺术无处不在靠近市民公园，城市广场，购物中心的街道和公共建筑物，我们发现现代艺术的对象艺术，如珍贵的画，珍贵的雕像和其他美术，通常是结束了在收藏博物馆，公司或丰富的我们可以看到一些它在博物馆，对于其他艺术收藏，不向公众开放。 这两个艺术和建筑有一个历史的形式和途径，表达美已的情况下建筑，许多建筑物的设计，在过去已被证明是美丽的服务和公司可节省以百万元计的，由建设或复制的设计，建筑的建筑物从仍然有很多设计的建筑物，取得了由著名建筑师认为，从来没有 ，有些人找到现代建筑我们为什么要付了很多钱以建筑师为设计新的建筑物呢？ 同时举行的现代艺术，无论是绘画和艺术对象已创建，在过去，现在所涵盖的粉尘在储物室包含足够的艺术装饰所有公共建筑物及其他公共是没有必要创造更多的艺术作品，并作为与现代建筑，很多人找到新的艺术，很难理解或赞赏。 鉴于这些事实，为什么建筑师和艺术家的要求，创造新的艺术作品呢？为什么我们有兴趣在创造新的艺术和建筑，而不是使用或复制是什么过去所作的呢？这些问题的答案都与功能的艺术在今天的社会。 首先，功能的艺术是配售艺术作品在公园内悬挂的画或画上墙壁我们，使我们的居住环境，更我们的眼中，跨越一个空墙，他们会为几分钟，其余的就一幅画或其他种的工作，洪是一个时刻的舒适和使人们觉得 ，绘画是不是在美丽的第一看他们和他们的思考了一会儿或反复观看将帮助我们学会欣赏他们。 另一项功能的艺术是丰富现实生活中，作为艺术的一部分，每天帮助人们去学习认为艺术的东西，并不总是什么他们似乎物体在一个公园，有时往往你难以告诉他们需要这种创造性的时刻，它可以帮助他们，以平衡他们的我们看到的艺术一样，所有靠近帮助，使生活更有趣。 最后，艺术往往被视为一种方式指示英雄，从过去，让我们想起及其他艺术的对象也可以帮助我们实现这目标，我们应该为自己确定的和鼓舞，美国在我们的日常生活工作。 因为社会观念的变化和每一段时间，有自己的味道，始终存在着需要有新的仍然可以欣赏艺术作品，在过去他们的美容，但他们往往过于宝贵的要放置在公共建筑物此外，他们还经常需要特别的保护。 1 。谁拥有收藏的古代雕像与绘画？ 2 。我们为什么不能利用旧的艺术装饰公共建筑物？ 3 。功能是什么一个在社会上呢？ 第四单元 A 英语诗歌 读诗歌带来的人来自不同地方和不同时代比任何其他形式的文学，诗歌扮演与声音，文字和使诗歌很难写，但很有趣，以还呼吁所有我的颜色，感情，经验和好奇的图像，一个梦想的世界。 中国有着悠久的历史，期间许多世界上最伟大的诗人杜甫，李白，王维等站出来，在大厅您已经阅读一些中文的诗歌，你会看到并听取了一些功能，所有好的诗歌形式是非常重要的： 行数和字符数在每个往往如下特别模式的节奏和韵律。 尽管它的历史很短，有很多良好的英语诗歌最早的英语诗歌写在一个种英语是现在很难英语左右开始的时候，威廉莎士比亚，在接近年底时的16世纪。 17世纪是一个伟大的时间，英语是最有名的，他十四行诗，不过，属于最好的英语下一代伟大的英语诗人，我们满足约翰邓恩。中国读者欣赏他的作品，因为他使用令人惊讶的图像提醒他们的作品，诗人如苏到本世纪末，还有一个著名作家，约翰发表后，他的工作，成为著名的为没有押韵，在每年年底的十八世纪，它是蒲伯谁写优秀的诗歌在英格兰。 今后一个时期，产生了大量的优良诗人是第十九爱在中国是英国浪漫主义 ，他们都出生于十八世纪，他们写道，他们的主要工程在最初几年的十九世纪。约翰济慈死在一个非常年轻的年龄在1821年，而威廉华兹，谁花了很多他的时间，在英语湖泊区，活到80岁和R死亡， 自然诗由威廉华兹，乔治戈登拜伦' s岛希腊和十四行诗和长期的诗歌约翰济慈已久的风格和气氛，在他们的诗歌往往导致比较与诗人，如杜甫和李白。 最后，现代诗人，有其特殊的吸引力，因为他们的立场，最接近我们无论是在语言和图像，他们他们，我们找到美国诗人罗伯特弗罗斯特。 引入英语诗歌到中国来年底，十九世纪的中国作家开始阅读更多的外国伟大的时刻，为欧洲文学作品来中国是1910年之间和20世纪30年代后期，当著名作家，如鲁迅与郭沫若翻译都诗歌和小说译成中文。 越来越多的人有兴趣阅读现代诗在可以好的，但能够阅读在英语让您更 ，不管如何，以及一首诗是翻译，有点精神，原来的工作是诗歌在英语，也开启了一扇大门，以寻找新的办法来表达自己在 ，诗和文学可以之间架起桥梁，东部和可以帮助我们了解对方更好，或作为穆旦写道： 悄悄地，我们的怀抱 在这样的世界点燃了由话。 阅读这些文字和仔细选择的最佳答案。 1 。现代英语应运而生，由有关的结尾部分------世纪• 答：第十六乙第十七长第十八四第十九 2 。诗歌约翰多恩提醒中国读者对诗歌的________________ 。 答：杜甫乙李baj长苏东坡四郭沫若 3 。拜伦的外岛，希腊（ 1824 ）就是一个例子of_______________ 。 答：十四行诗乙浪漫主义诗歌长自然诗四现代诗 4 。广大市民在中国的发现，英语诗歌在开始的____________世纪。 答：十七米乙第十八长第十九四第二十 5 。的优势，读英语诗歌的中文译本is_______________ 。 答：您有更多的选择，乙说，一些精神损失 三，您知道它更好地四，您了解如何来表达自己在新途径 B 歌曲和诗歌 为什么读，有时甚至写诗？这个问题并不难回答，如果我们改变 这个词诗的歌曲。 歌唱时，我觉得歌唱，我最喜欢的歌曲，我觉得即使当我 听音乐和歌曲的话，我觉得这是写在良好宋总是 我觉得是歌曲，我唱我的头部和阶级之间的歌曲我想 唱时，学校的钟戒指，到去年底的帮我度过一天。 他们就像是光明和温暖的颜色，在中东的greys和喜欢的歌曲关于爱情 和不平凡的事是，我的心情更是特别，当我唱我最喜爱的 在英文歌曲。 我也喜欢使用，以避免诗，直到电子帕尔告诉我，我要朗诵诗，而不是看 最多的含义的用途很多困难的话，成语，但最好的事情是刚 忘记开始我觉得相当我一直锁的大门，朗读 给您一个奇怪的感觉，但是当你有一些实践和陷入的节奏，韵律和 声音的话，实在是一个特别的经验。 我开始与小诗歌，但现在我认为我最喜欢的长期有不同的感受 不同的我有一个坏天在学校里，我读济慈和忘记我 可悲的我读华兹由轻一个诗完成后，我在结束这本书和我 悲伤是荡然无存。 阅读下面的诗在与你的同学他们的意思给您。

课文标题是In search of the amber room 【原文】Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room, which was given this name because several tons of amber were used to make it. The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey. The design of the room was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country' s best artists about ten years to fact, the room was not made to be a gift. It was designed for the palace of Frederick I. However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers. So the Amber Room became part of the Czar' s winter palace in St Petersburg. About four metres long, the room served as a small reception hall for important , Catherine Ⅱhad the Amber Room moved to a palace outside St Petersburg where she spent her summers. She told her artists to add more details to it. In 1770 the room was completed the way she wanted. Almost six hundred candles lit the room, and its mirrors and pictures shone like gold. Sadly, although the Amber Room was considered one of the wonders of the world,it is now September 1941 , the Nazi army was near St Petersburg. This was a time when the two countries were at war. Before the Nazis could get to the summer palace, the Russians were able to remove some furniture and small art objects from the Amber Room. However, some of the Nazis secretly stole the room itself. In less than two days 100,000 pieces were put inside twenty-seven wooden boxes. There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea. After that,what happened to the Amber Room remain a , the Russians and Germans have built a new Amber Room at the summer palace. By studying old photos of the former Amber Room, they have made the new one look like the old one. In 2003 it was ready for the people of St Petersburg when they celebrated the 300th birthday of their city. 【翻译】                                                                      寻找琥珀屋普鲁士国王威廉一世决不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。一批国家最优秀的艺术用了大约十年的时间才把它完成。事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。它是为腓特烈一世的宫殿设计（制作）的。然而，下一位普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不要它了。在1716年，他把琥珀屋送给了彼得大帝。作为回赠，沙皇则送给他一队自己最好的士兵。这样，琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。这间琥珀屋长约四米，被用作待重要宾的小型会客室。后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。她叫她的工匠在原来设计的基础上增添了更多精细的装饰。1770年，这间琥珀屋按照她的要求完成了。将近600支蜡烛照亮了这个房间，里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光，可悲的是，尽管琥珀屋被认为是是世界上的一大奇迹之一，可是现在它却消失了。1941年9月，纳粹德国的军队逼近圣彼得堡。这是在两国交战的时期。在纳粹分子到达夏宫之前，俄罗斯人只能把琥珀屋里的一些家具和小件艺术饰品搬走。可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子偷偷地运走了。在不到两天的时间里，10万个部件装进了27个木箱。毫无疑问，这些想在后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗的海边的一个城市。从那以后，琥珀屋的去处便成了一个迷。近来，俄罗斯人和德国人已经在夏宫建起了一个新的琥珀屋，通过研究琥珀屋原来的照片，他们建造的新琥珀屋样子和旧的看起来非常像。2003年春，圣彼得堡人民就用它来庆祝该市建成300周年。

Boy missing,police puzzled 男孩失踪，警方迷惑Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old-boy 美国警方现已加紧对一名15岁失踪男孩的搜索，who went missing two days ago in Dover,New Hampshire.该男孩于两天前在新罕布什尔州的多佛事失踪。People have shown great interest in his disappearance 公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，due to sightings of puzzling lights in the sky 原因是有人声称看到天空中出现了让人迷惑不解的亮光，and repoets of alien visit around the time of his disappearance.还有关于外星人造访地球的报道，而这一切都发生在男孩失踪前后。Justin Foster,a high school student,went missing last Friday night.贾斯汀·福斯特是个高中生，上周五晚上失踪。At first,Justin's mother,who went to sleep early that evening because of a headache,开始时，贾斯汀的母亲由于头痛那晚睡得比较早，thought that the teenager was spending the night with a friend.她原以为这名青少年和朋友在一起过夜。Mr Foster,who was working that night,那晚，在上班的福斯特先生was surprised that his son did not tell anyone that he was staying out late.为他儿子没有告诉任何人他将在外面呆得很晚而感到惊讶。When Justin did not show up at the family lunch the next day,直到第二天在家里吃午饭时，贾斯汀仍没露面，Mrs Foster became worried and told her huaband to call the police.福斯特夫人担心起来，让她丈夫打电话给警方。However,police found that Justin did in fact return home on Friday night at about 11 .然而，警方发现贾斯汀星期五晚上11点左右实际上回过家。 那晚8点，贾斯汀离开家和两个朋友去打棒球，那两个朋友都说贾斯汀打完球后回家了。还有目击者称他们在晚上10：45分看见贾斯汀走向他家。贾斯汀的妹妹，凯利说她听见哥哥11点左右回到家了。“我正准备睡觉，”她说，“贾斯汀直接走向他的房间。我并没看见他，但我听到他在放自己最喜爱的CD。就在那时亮光出现了。”据凯利所说，那时有道明亮的光出现在她的窗外。开始时，这个小女孩以为这只是满月的亮光，但后来她发现光线是移动的，离她越来越近。“我向后拉开窗帘，看见一艘巨大的飞船在外面飞行。它的周围亮着多彩的灯，上面有许多窗户。里面站着的是许多白皮肤，怪模怪样的人，他们的眼睛又大又黑。我害怕极了。”凯利说然后那舰飞船在房子的旁边飞来飞去，飞向她哥哥的卧室。“我听见贾斯汀大叫，就在那时不明飞行物消失了。从那以后我就没见过贾斯汀。我相信是外星人带走了他，但父母说我只是在做梦。”在多佛也有人说他们曾经见过外星人。“这样的事情在我身上发生过！”梅维斯·伍德说。“外星人为了对我做研究，劫持了我。幸运地是，他们吧我放回了家。我想贾斯汀也是被他们劫持了。他们对我们很感兴趣。我对他们依然有着噩梦般的感觉。自从我回家以后，我一直没睡好过。整个经历太可怕了。甚至听到飞机飞过的声音，我都觉得恐惧。”警方还没有排除贾斯汀被外星人劫持的可能性，但同时也在调查其他的可能性。“有时候人们喜欢编造这类耸人听闻的故事。”负责此案的萨姆·彼得森侦探说，“所以我们也一直着眼于其他的可能性，比如谋杀。在找出有力的证据前，我们不会放弃。”（这可是我自己打的``后来懒得打英文了=。=``请谅解``）

高一英语必修第二册课文翻译

Unit 1

寻找琥珀厅

弗雷德里克·威廉·我,普鲁士国王,从未想像过这恩赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,因为好几吨的琥珀被用来制造它。琥珀被选有一个美丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。房间的设计是别致的流行的日子。这也是一种珍惜用金子来装饰和珠宝,将国家的最好的艺术家们大约10年了。

事实上,这个房间没有是作为礼物送人的。它是设计出用于弗雷德里克的宫殿。然而,普鲁士的下一任国王弗雷德里克威廉·我、就是琥珀属于,决定不去保持它。在1716他给了彼得最重要的东西。作为回报,沙皇送给他一群他最好的士兵。所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宫。大约四米长,房间作为一个小接待大厅为重要的游客。

后来,凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外面圣彼得堡她在她的夏天。她告诉她的艺术家添加更多的细节。在1770年房间是完成了她想要的。几乎六百蜡烛照亮了房间,它的镜子,图片闪闪发光。遗憾的是,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹之一,现在不见了。

在1941年9月期间,纳粹军队近了圣彼得堡。这是一段时间,两国处于交战状态。在纳粹寒得赴颐和园,俄国人能够取消一些家具和小艺术品从琥珀厅。然而,一些的纳粹暗中偷了房间本身。在不到两天的时间内摆放了10万件27木箱里。毫无疑问,这些箱子然后穿上了Konigsberg的火车在那时波罗的海边的一个德国城市。在那之后,琥珀屋的发生了什么仍然是个谜。

Unit 2

面试

波塞尼亚斯,谁是希利尼人作家,大约有2000年前,取得了魔幻之旅3月18日,2007年了解现在的奥运会。他现在面试李岩,一名志愿者2008年奥运会。

病人:我的名字叫波塞尼亚斯。我住在你们称为古希腊时代,我过去总是写关于奥运会的很久以前的事了。我来你的时间了解现在的奥运会的到来,因为我知道2004年他们曾被关押在我的家乡。我可以问你一些问题现代奥运会?

李:天哪!你真的来自多久以前?当然你可以问任何问题你喜欢的地方。你想知道些什么呢?

你多久做一次紧握你的游戏吗?

李:每四年举行一次。主要有两套场比赛—冬季和夏季奥运会,两者都是每四年举办一次定期进行。冬季奥运会通常在夏季来临之前两年举行比赛。只有运动员,谁已达到签协议标准为他们的活动将参赛。他们可以来自任何地方在世界上。

病人:冬奥会?赛跑运动员怎么能享受的竞争在冬天吗?那马?

李:噢,不!没有赛跑或骑马的事件。取而代之的是比赛象滑雪、滑冰需要雪和冰的。这就是为什么他们被叫作冬季奥运会的原因。它是在夏季奥运会你所需要的赛跑,一起游泳、帆船、所有的团队性运动。

警:我明白。你说的早些时候:运动员被邀请来自世界各地。你的意思是希腊世界吗?我们的希腊城市使用互相竞争只是为了纪念胜利。没有其他的国家可以加入,也不可能或此妇女!

李:目前任何国家参赛,只要它们的运动员是足够好的。有250多个运动和每一个项目都有它自己的标准。女人并非只允许,但方面起着非常重要的作用体操、田径、团队运动和…

警:请等一下!所有这些宇宙事件,所有的这些国家,甚至女人参加!居住运动员都到哪里去了?

李:每次奥运,有一个特殊的村庄供他们住在,一个主要的接待建筑、几个露天体育场体育竞赛,并一个体育成绩也很好。

顾客:听起来很贵。有人想举办奥运会吗?

李:作为一个事实,每个国家都想的机会。这是一个伟大的责任,但也是一个巨大的荣誉被选中。有尽可能多的国家之间的竞争,要主办奥运会赢得奥运会奖牌。2008年奥运会将在中国北京举行。你以前知道吗?

病人:噢,对了!你一定会感到很自豪。”

李:当然可以。以后主办2012年奥运会将在伦敦举行。他们已经开始计划。一个新的村庄的运动员和所有的球场将兴建东伦敦。新奖牌都将被设计当然和…

顾客:你是说奖牌吗?所以即使橄榄枝花环已经取代了!哦,天啊!你争夺奖金了?

李:不,我们没有。对一切都还能跑得更快、跳得更高、掷得更远。这是奥林匹克的格言,你知道的——“更快、更高、更强”。

顾客:好吧,那是好消息。多有趣啊!非常谢谢你的时间。

亚特兰大的故事

亚特兰大是希利尼人的公主。她长得非常漂亮,能跑得过有人在希腊。但却不让她跑赢的荣耀,为自己在奥林匹克运动会。她非常生气,她说她的父亲,她不会嫁给谁不能跑得过她。她的父亲说,她必须结婚,所以亚特兰大疯了便宜货。她说,“这是我的规则。当一个人说他想嫁给我,我要与他背道而驰。如果他不能跑得过我,就必被杀。没有人会得到宽恕。”

许多君王和首领想嫁给亚特兰大,但是当他们听说她的规则因为知道是不可救药了。他们中许多可悲的是回家了,但是其他人留下来参加比赛的。有一个人叫Hippomenes谁惊讶,当他听到亚特兰大的规则,“为什么这些人如此愚蠢呢?”他想。“为什么他们会让他们自己被杀,因为他们无法这公主跑得快吗?”但是,当他看见亚特兰大出来的她的房子跑,Hippomenes改变他的想法。”我要嫁给Atlanta-or死!”他说。

比赛开始了,虽然男人跑得非常快,亚特兰大跑得更快。作为Hippomenes曾看着他心想,“我怎么亚特兰大跑得快吗?”他走过去问希腊神的爱寻求帮助。她答应帮他,给他三次金苹果。她说,“抛出的苹果面前亚特兰大当她跑过。当她停下来把它捡起来,你将能跑过去她赢球。”Hippomenes把苹果,就去找国王了。他说,“我想嫁给亚特兰大。”国王很伤心看到另一个人死亡,但Hippomenes说:“我要嫁给her-or死!”于是比赛开始了。

高一英语必修二课文及翻译：

Today I thought I’d blog about a question that has been asked many times—how do you stay safe online and avoid bad experiences on the Internet? I’m not an expert, but many years as a blogger have taught me a thing or two.

今天,我想写篇博客谈谈一个多次被问到的问题——如何才能安全上网,避免在互联网上遇到不愉快呢?我并非专家,但身为博主多年,我已学会了一两招。

First of all, there’s the golden rule of the Internet: If you see or read something that makes you feel uncomfortable, leave the site immediately. Don’t post comments or click on anything. Second, protect your privacy.

Do n’t give out your address or phone number. Someone might use the information to steal your identity. Identity theft is a common and serious problem. Third, be polite. Being online is no excuse for being rude, and you don’t want to become a target for a troll or cyberbully.

A troll is a person who posts comments or questions in order to stir up trouble online. Trolls often use several false names so that they can stay on a site. A cyberbully uses the Internet to be mean to others.

Like a troll, a cyberbully will also write something mean but it is usually directed at particular people. He or she may also post embarrassing photos and information about those people. However, the more polite you are, the less likely it is you will be attacked.

首先,互联网的黄金法则是:如果你的所见所读让你反感,立即退出该网站。不要发表评论,也不要点击任何东西。

其次,保护你的隐私。不要透露你的地址或电话号码。有人可能会利用这些信息来窃取你的身份。身份盗窃是一个普遍而严重的问题。最后,要有礼貌。上网不是行为粗鲁的借口,而且你也不想成为网络挑事者或网络恶霸的目标。

网络挑事者就是在网上张贴评论或问题以挑起事端的人。为了长期待在一个网站上,网络挑事者经常使用多个假名。网络恶霸使用互联网来欺负别人。与网络挑事者一样,网络恶霸也会写一些恶意的东西,但通常是针对特定的人。

网络恶霸也可能在网上发一些照片和信息,让这些人感到尴尬。然而,你越有礼貌,你被攻击的可能性就越小。

Have you had any bad experiences online, or do you have some good advice for staying safe? Post your comments below!

你在网上有过不愉快的经历吗?或是你有什么安全上网的好建议?请在下面发表你的评论！

Last year, we were having problems in our chat room. Mean comments were being posted by someone we didn’t know. I think he or she was only trying to make trouble.

去年,我们聊天室出了一些问题。有个我们不认识的人发了一些恶意的评论。我觉得这家伙是想捣乱。

Amy-A girl at my school had a very bad experience online. A photo of her had been posted online and she was being made fun of. It seemed like a joke at first, but the girl was very upset.

艾米-我们学校的一个女生在网上有过不愉快经历。她的一张照片被传到网上,被人嘲弄。刚开始虽然像是在开玩笑,但是这个女生十分不快。

HOW DAISY LEARNED TO HELP WILDLIFE是人教版高一必修二第四单元的课文，翻译如下：

戴茜是如何学会保护野生动物的戴茜一直以来都渴望帮助那些灭绝的野生动植物。一天她醒来，发现床边有一块飞毯。飞毯问：“你想去哪儿？”

戴茜立刻回答道：“我想去看看濒临美绝的野生动物。请带我到遥远的地方，在那里我可以发现为制作这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”

飞毯立刻开始起飞了，带她到了中国的西藏。在那里，戴茜看到一只藏羚羊面带忧郁的神色。

它说：“为了取得我们肚皮底下的羊毛，我们正在被屠杀。我们的毛被用来为像你一样的人们制作毛衣。因此，我们现在濒临灭绝了。”

听了这话，戴茜哭了：“我很抱歉，我过去不知道还有这回事儿。我不知道为了帮助你们正在采取什么措施。飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？”飞毯飞行得如此之快，以致于一转眼他们就来到了津巴布韦。戴茜转过身去，看到一头大象正望着她。大象问道：“你是来给我拍照的吗？”

戴茜如释重负，突然笑了起来。“不要笑了，”大象说道，“我们过去是濒危动物，农民们总是惨无人道地捕杀我们。他们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了大型旅游公司。

于是政府决定出面提供帮助。如果游客付给农民钱的话，他们允许游客来猎取一定数量的动物。如今农民高兴了，我们的数量也在增加。因此，为了拯救当地的野生动植物，他们也在做一些好事。”戴茜笑道：“这可是个好消息。这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照世界自然基金会（WWF）的建议来帮助你们。

”飞毯再次升起，几乎一转眼他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。

戴茜问它：“你在干什么呢？”它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。

它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。你们应该多加关注我的生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。”戴茜很惊讶。“飞毯，请带我回家去，我可以告诉世界自然基金会，我们可以开始生产这种新药。猴子，请跟我回去帮忙吧。”猴子同意了，毯子飞回了家。

当他们着地时，一切就开始消失了。两分钟后，什么都没了——猴子也没了。这样，戴茜就不能制造新药了。

但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学会了那么多东西！而且，还有世界自然基金会呢……

扩展资料：

HOW DAISY LEARNED TO HELP WILDLIFE英语原文如下：

Daisy had always longed to help endangered species of wildlife.

One day she woke up and found a flying carpet by her bed."Where do you want to go?"

It responded immediately."I'd like to see some endangered wildlife," she said."

Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater."

At once the carpet flew away and took her to Daisy saw an antelope looking sad.

It said,"We' re being killed for the wool beneath our fur is being used to make sweaters for people like you.

As a result,we are now an endangered species." At that Daisy cried,"I'm sorry I didn' t know wonder what is being done to help you.

Flying carpet,please show me a place where there' s some wildlife protection."

The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.

Daisy turned around and found that she was being watched by an elephant.

"Have you come to take my photo?"it relief Daisy burst into laughter.

" Don' t laugh," said the elephant," We used to be an endangered hunted us without mercy.

They said we destroyed their farms,and money from tourists only went to the large tour companies." So the government decided to help.

They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmers.

Now the farmers are happy and our numbers are good things are being done here to save local wildlife".

Daisy smiled." That' s good shows the importance of wildlife protection,but I' d like to help as the WWF suggests."

The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest.

A monkey watched them as it rubbed it self." What are you doing?" asked Daisy."I'm protecting myself from mosquitoes," it replied.

"When I find a millipede insect,I rub it over my contains a powerful drug which affects mosquitoes.

You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live rainforest,no animals,no drugs."

Daisy was amazed."Flying carpet,please take me home so I can tell WWF and we can begin producing this new drug.

Monkey,please come and help." The monkey carpet flew they landed,things began to disappear.

Two minutes later everything had gone - the monkey,too.

So Daisy was not able to make her new what an experience!She had learned so much!And there was always WWF...

文章中多次出现的WWF是World Wide Fund For Nature的缩写，指的是世界自然基金会。在全球享有盛誉的、最大的独立性非政府环境保护组织之一，

WWF”起初代表“World Wildlife Fund”（世界野生动植物基金会）。

1986年，WWF认识到这个名字不能完全反映组织的活动，于是改名为“World Wide Fund For Nature”（世界自然基金会）。不过美国和加拿大仍然保留了原来的名字。

目前，最初的缩写“WWF”是我们唯一且全球使用的名字。该缩写从1961年以来已被大部分人认知。

使命

WWF的使命是遏止地球自然环境的恶化，创造人类与自然和谐相处的美好未来。为此我们致力于：

保护世界生物多样性；

确保可再生自然资源的可持续利用；

推动降低污染和减少浪费性消费的行动。

参考资料：百度百科-WWF

学会如何帮助雏菊野生动物吗

高一必修第二册英语课文翻译

黛西是怎么样帮助野生植物的呢？

学会如何帮助雏菊野生动物吗

戴茜是如何学会保护野生动物的 戴茜一直以来都渴望帮助那些灭绝的野生动植物。一天她醒来，发现床边有一块飞毯。飞毯问：“你想去哪儿？”戴茜立刻回答道：“我想去看看濒临美绝的野生动物。请带我到遥远的地方，在那里我可以发现为制作这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”飞毯立刻开始起飞了，带她到了中国的西藏。在那里，戴茜看到一只藏羚羊面带忧郁的神色。它说：“为了取得我们肚皮底下的羊毛，我们正在被屠杀。我们的毛被用来为像你一样的人们制作毛衣。因此，我们现在濒临灭绝了。”听了这话，戴茜哭了：“我很抱歉，我过去不知道还有这回事儿。我不知道为了帮助你们正在采取什么措施。飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？” 飞毯飞行得如此之快，以致于一转眼他们就来到了津巴布韦。戴茜转过身去，看到一头大象正望着她。大象问道：“你是来给我拍照的吗？”戴茜如释重负，突然笑了起来。“不要笑了，”大象说道，“我们过去是濒危动物，农民们总是惨无人道地捕杀我们。他们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了大型旅游公司。于是政府决定出面提供帮助。如果游客付给农民钱的话，他们允许游客来猎取一定数量的动物。如今农民高兴了，我们的数量也在增加。因此，为了拯救当地的野生动植物，他们也在做一些好事。” 戴茜笑道：“这可是个好消息。这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照世界自然基金会（WWF）的建议来帮助你们。”飞毯再次升起，几乎一转眼他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。戴茜问它：“你在干什么呢？”它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。你们应该多加关注我的生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。” 戴茜很惊讶。“飞毯，请带我回家去，我可以告诉世界自然基金会，我们可以开始生产这种新药。猴子，请跟我回去帮忙吧。”猴子同意了，毯子飞回了家。当他们着地时，一切就开始消失了。两分钟后，什么都没了——猴子也没了。这样，戴茜就不能制造新药了。但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学会了那么多东西！而且，还有世界自然基金会呢……是这个吗？

Unit 1

寻找琥珀厅

弗雷德里克·威廉·我,普鲁士国王,从未想像过这恩赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,因为好几吨的琥珀被用来制造它。琥珀被选有一个美丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。房间的设计是别致的流行的日子。这也是一种珍惜用金子来装饰和珠宝,将国家的最好的艺术家们大约10年了。

事实上,这个房间没有是作为礼物送人的。它是设计出用于弗雷德里克的宫殿。然而,普鲁士的下一任国王弗雷德里克威廉·我、就是琥珀属于,决定不去保持它。在1716他给了彼得最重要的东西。作为回报,沙皇送给他一群他最好的士兵。所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宫。大约四米长,房间作为一个小接待大厅为重要的游客。

后来,凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外面圣彼得堡她在她的夏天。她告诉她的艺术家添加更多的细节。在1770年房间是完成了她想要的。几乎六百蜡烛照亮了房间,它的镜子,图片闪闪发光。遗憾的是,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹之一,现在不见了。

在1941年9月期间,纳粹军队近了圣彼得堡。这是一段时间,两国处于交战状态。在纳粹寒得赴颐和园,俄国人能够取消一些家具和小艺术品从琥珀厅。然而,一些的纳粹暗中偷了房间本身。在不到两天的时间内摆放了10万件27木箱里。毫无疑问,这些箱子然后穿上了Konigsberg的火车在那时波罗的海边的一个德国城市。在那之后,琥珀屋的发生了什么仍然是个谜。

Unit 2

面试

波塞尼亚斯,谁是希利尼人作家,大约有2000年前,取得了魔幻之旅3月18日,2007年了解现在的奥运会。他现在面试李岩,一名志愿者2008年奥运会。

病人:我的名字叫波塞尼亚斯。我住在你们称为古希腊时代,我过去总是写关于奥运会的很久以前的事了。我来你的时间了解现在的奥运会的到来,因为我知道2004年他们曾被关押在我的家乡。我可以问你一些问题现代奥运会?

李:天哪!你真的来自多久以前?当然你可以问任何问题你喜欢的地方。你想知道些什么呢?

你多久做一次紧握你的游戏吗?

李:每四年举行一次。主要有两套场比赛—冬季和夏季奥运会,两者都是每四年举办一次定期进行。冬季奥运会通常在夏季来临之前两年举行比赛。只有运动员,谁已达到签协议标准为他们的活动将参赛。他们可以来自任何地方在世界上。

病人:冬奥会?赛跑运动员怎么能享受的竞争在冬天吗?那马?

李:噢,不!没有赛跑或骑马的事件。取而代之的是比赛象滑雪、滑冰需要雪和冰的。这就是为什么他们被叫作冬季奥运会的原因。它是在夏季奥运会你所需要的赛跑,一起游泳、帆船、所有的团队性运动。

警:我明白。你说的早些时候:运动员被邀请来自世界各地。你的意思是希腊世界吗?我们的希腊城市使用互相竞争只是为了纪念胜利。没有其他的国家可以加入,也不可能或此妇女!

李:目前任何国家参赛,只要它们的运动员是足够好的。有250多个运动和每一个项目都有它自己的标准。女人并非只允许,但方面起着非常重要的作用体操、田径、团队运动和…

警:请等一下!所有这些宇宙事件,所有的这些国家,甚至女人参加!居住运动员都到哪里去了?

李:每次奥运,有一个特殊的村庄供他们住在,一个主要的接待建筑、几个露天体育场体育竞赛,并一个体育成绩也很好。

顾客:听起来很贵。有人想举办奥运会吗?

李:作为一个事实,每个国家都想的机会。这是一个伟大的责任,但也是一个巨大的荣誉被选中。有尽可能多的国家之间的竞争,要主办奥运会赢得奥运会奖牌。2008年奥运会将在中国北京举行。你以前知道吗?

病人:噢,对了!你一定会感到很自豪。”

李:当然可以。以后主办2012年奥运会将在伦敦举行。他们已经开始计划。一个新的村庄的运动员和所有的球场将兴建东伦敦。新奖牌都将被设计当然和…

顾客:你是说奖牌吗?所以即使橄榄枝花环已经取代了!哦,天啊!你争夺奖金了?

李:不,我们没有。对一切都还能跑得更快、跳得更高、掷得更远。这是奥林匹克的格言,你知道的——“更快、更高、更强”。

顾客:好吧,那是好消息。多有趣啊!非常谢谢你的时间。

亚特兰大的故事

亚特兰大是希利尼人的公主。她长得非常漂亮,能跑得过有人在希腊。但却不让她跑赢的荣耀,为自己在奥林匹克运动会。她非常生气,她说她的父亲,她不会嫁给谁不能跑得过她。她的父亲说,她必须结婚,所以亚特兰大疯了便宜货。她说,“这是我的规则。当一个人说他想嫁给我,我要与他背道而驰。如果他不能跑得过我,就必被杀。没有人会得到宽恕。”

许多君王和首领想嫁给亚特兰大,但是当他们听说她的规则因为知道是不可救药了。他们中许多可悲的是回家了,但是其他人留下来参加比赛的。有一个人叫Hippomenes谁惊讶,当他听到亚特兰大的规则,“为什么这些人如此愚蠢呢?”他想。“为什么他们会让他们自己被杀,因为他们无法这公主跑得快吗?”但是,当他看见亚特兰大出来的她的房子跑,Hippomenes改变他的想法。”我要嫁给Atlanta-or死!”他说。

比赛开始了,虽然男人跑得非常快,亚特兰大跑得更快。作为Hippomenes曾看着他心想,“我怎么亚特兰大跑得快吗?”他走过去问希腊神的爱寻求帮助。她答应帮他,给他三次金苹果。她说,“抛出的苹果面前亚特兰大当她跑过。当她停下来把它捡起来,你将能跑过去她赢球。”Hippomenes把苹果,就去找国王了。他说,“我想嫁给亚特兰大。”国王很伤心看到另一个人死亡,但Hippomenes说:“我要嫁给her-or死!”于是比赛开始了。

高中英语选修6第二课翻译

The lord of the rings

第二课的：艺术 西方的艺术风格经历了多次变革，而中国艺术所经历的变革则比较少。艺术受到人民生活方式和信仰的影响，而中国，和欧洲不同，它的生活方式在很长时期里都是相近的。西方艺术风格多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。因此，本文只谈从公元5世纪以来少数几种主要的艺术风格。 中世纪（公元5世纪到15世纪） 在中世纪，画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。艺术家们无意于如实地展现自然和人物，却着意体现对上帝的爱戴与敬重，因此，这段时期的绘画充满着宗教的信条。到13世纪时，情况已经开始发生变化，像乔托这样的画家们开始以一种比较现实的风格来画宗教场景。 文艺复兴时期（15世纪到16世纪） 在文艺复兴时期，新的思想和价值观取代了中世纪的思想和价值观。人们开始更多地关注人而非宗教。画家们回到了罗马、希腊的古典艺术理念上。他们力争如实地画出人物和自然。富人们想为自己的宫殿和豪宅收集艺术品，他们高价聘请著名艺术家来为自己画相，画自己的房屋和其它财物，以及他们的活动和成就。 在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物。第一个在绘画中使用透视法的人是马萨乔，那是在1428年。当人们第一次看到他的画时，还以为是透过墙上的小洞来观看真实的场景，并对此深信不疑。如果没有发现透视法，人们就不可能画出如此逼真的画。在文艺复兴对期，油画也得到了发展，它使得色彩看上去更丰富、更深沉。 印象派时期（19世纪后期到20世纪初期） 19世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。许多人从农村迁入到新城市。有着许多新发明，还有许多社会变革。这些变革也自然而然地导致了绘画风格上的变化。在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。 印象派画家是第一批室外写景的艺术家。他们想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影呈现出来。由于自然光的变化很快，所以印象派画家们必须很快地作画，因此，他们的画就不像以前那些画家的画那样细致了。起初，多数人都讨厌这种新式画法，甚至还怒不可遏。他们说这些画家作画时漫不经心、粗枝大叶，而他们的作品更是荒谬可笑。 现代艺术（加世纪至今） 在印象派作品的创建初期，它们是存在着争议的，但是如今已被人们接受而成为现在所说的"现代艺术"的始祖了。如今，现代艺术风格已经有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。印象派画家帮助艺术家甩新的方涣来观察环境与艺术。有些现代艺术养砷象的，《祖就是说,；画家并不打算把我们眼睛看到的东西如实地画出来，而是集中展现物体的某些品质特性，用色彩、线条和形状把它们呈现出来。而另一方面，有些现代派的艺术作品却是太现实了，它看上去就像是一张照片。预言将来绘画艺术的风格倒是饶有兴趣的一件事。

tfj524

简体美文诗人们写诗有着各种各样的理由。有些诗是为了叙事，或者说是描述某件事，并给读者以强烈的印象。而有些诗则是为了传达某种感情。诗人用许多不同格式的诗来表达自己的情感。本文只谈了几种格式比较简单的诗。 最早用英文写的诗是童谣。孩子们很小就学习童谣。像下边的这首童谣（A）至今仍然是常见的。这些童谣能使俏皮孩子们快乐，因为它们节奏感强并且押韵，而且重复多遍。这样就容易学，也容易背。通过童谣中的文字游戏，教孩子们学习语言。 （A） 小宝宝，别吵吵， 爸爸给你买个小哩鸟。 小哩鸟，不会唱， 爸爸给你买个钻石戒。 钻石戒，变成铜 爸爸给你买个小镜子。 小镜子，打破了， 爸爸给你买个小山羊。 小山羊，跑掉了。 爸爸今天再去买一只。 像（B）和（C）这样列举事物的清单诗是诗歌中最简单的一种，学生可以自己动手写。清单诗可以重复一些短语和韵脚（如B），但有一些也不是这样（如C）。（B） 我看到鱼塘在燃烧我看到鱼塘在燃烧，我看到房子向地主哈腰， 我看到人高一丈八， 我看到茅屋在天郊， 我看到气球用铝做。 我看到棺材把死人抛。 我看到两只麻雀在赛跑， 我看到两匹马儿绣花包。 我看到姑娘像只猫， 我看到小猫戴花帽。 我看到有人在一旁瞄， 虽奇怪，但也把实情报。（C）我们的第一场球赛我们本来会得冠军…… 如果杰克踢进了那个球， 如果我们还有几分钟， 如果我们训练得更严格， 如果本把球传给了乔， 如果有大批球迷助威， 如果我死死盯住球， 如果我们头晚不熬夜， 如果我们没有太大意， 如果我们没有精疲力竭， 我们本来会得冠军…… 如果我们再干得好一些！另外，一种学生容易写的简体诗是由五行组成的，叫做五行诗。用五行诗，学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。请看下面的（D）和（E）两个例子。(D)兄弟爱美，又爱运动 爱闹，爱叫，又爱笑 是我的朋友 也是我的敌人(E)夏天困乏，刺激 干涸，枯萎，恐怖 周而复始 永无止境俳句诗（Haiku）是一种日本诗，由17个音节组成。它不属英诗的传统形式，但是在说英语的人们中间，这种诗也是很流行的。它容易写，而且像五行诗一样，它可用很少的词语呈现出一幅清晰的画面，表达出一种特殊的感情。下面两首俳句诗下面的（F）和（G）就是由日文翻译而来的。(F)落下的花朵 回顾到树枝上。 瞧啊，是个蝴蝶！ (作者：moritake)(G)雪儿溶化了， 整个村庄充满着 欢乐的儿童。 （作者：Issa）你知道吗？说英语的人也借另外一种亚洲诗，那就是中国的唐诗，许多唐诗已经翻译成英文了。这些诗都译成了自由体，说英语的人都喜欢模仿它。下面这首唐诗就是从中文译成英文的。(H)望夫石 王 健 望夫处，江悠悠。 化为石，不回头。 山头日日风复雨， 行人归来石应语我保留了夏天Rod Mckuen ____我把夏天留下， 全都交给了你。 当雪花儿初降时， 让冬天的早晨停住。 我把阳光留下， 万一你需要它。 在那远离黑暗的地方， 你的心灵会得到补养。 那年你芳龄十九， 我就珍藏了你的微笑。 等你长大成人以后， 才知道年轻勇敢的微笑的奥秘。 我不知道有什么办法， 帮你踏上你人生的旅程。 办法也许就在某处： 在白天结束的那个时辰。 如果你需要爱， 我会献上我所有的爱。 它也许能帮你踏上旅程直到你也找到属于你的爱。