本文作者:小思

规模大英文翻译

小思 09-19 5
规模大英文翻译摘要: 同等规模英文翻译规模 英文翻译scale; size; scope; dimensions;我们把概念提出了哪些议案粒子或粒子系统,我们现在应该考虑这方面的议案,反对...

同等规模英文翻译

规模 英文翻译scale; size; scope; dimensions;

我们把概念提出了哪些议案粒子或粒子系统,我们现在应该考虑这方面的议案,反对dithers约在附近的一个点,我们的空间范围内. 这些议案被称为"振动"或"震"议案. 事实上,我们已经提出议案和春天有这种事,我们用了一些阻挠的工作思路和活力. 我们将用同样的机制开始研究振动. 振荡器的简单和谐的立场和发挥的整体速度与时间绘制的时间办下来的一页. 你可以看到标签上显示"简单振荡器音". 这个名词是来自与时间的阴谋的立场. 振荡器,恢复了力量的比例,特别是流离失所震荡简单功能与地位. X是一个功能=*保险公司(*T+). CoSine和功能要求的陈述音功能,因为它们可能被用来制造波形,但是复杂. "简单"的名词大概就是一期充分发挥作用的陈述或描述CoSine议案. 我们简单节约和谐振荡器,自. 许多实际的动态系统自很想做,只要是小规模的议案震规模相比,这一系统. 为此,我们将进入一些细节的资助. 集体行为符合上述规定的基本描述振动. 它dithers约在附近的基准点零. 因为我迟早会开始把你提到的振动幅度,咱就在这一点上达成一致,这两个方面是联系. 这一方法可以在谈到其他有关规定震动. 最高流离失所中立立场振动叫做"光"的震动. 资助方式在这里是0.25米. "国家"的制度是指任何快速的移动位置和速度的所有地区. 国家的阻挠,而是因为我们的例子是不断变化的议案"定期"国家一再以同等的间隔时间. 移动的时间为阻挠回到同一国家被称为"期"的震荡. 多少次重制的国家同一个单位时,被称为"频率"的仪器. 从这些定义可以看出,频率相互reciprocals期间,1/FREQUENCY.期= 记得有两个方法看春和阻挠. Hooke是基于法律性质春等,迫使它产生的比例为12座大楼的迁移从零. 振动 而那些下乡,回来. 我们把概念提出了哪些议案粒子或粒子系统,我们现在应该考虑这方面的议案,反对dithers约在附近的一个点,我们的空间范围内. 这些议案被称为"振动"或"震"议案. 事实上,我们已经提出议案和春天有这种事,我们用了一些阻挠的工作思路和活力. 我们将用同样的机制开始研究振动. 在 简单和谐振荡器 展示位置和速度的整体策划与时间都办下来的时间与费用. 你可以看到标签上显示"简单振荡器音". 这个名词是来自与时间的阴谋的立场. 振荡器,恢复了力量的比例,特别是流离失所震荡简单功能与地位. 其职能是 X=a*保险公司( W *T+ F ) . CoSine和功能要求的陈述音功能,因为它们可能被用来制造波形,但是复杂. "简单"的名词大概就是一期充分发挥作用的陈述或描述CoSine议案. 我们简单节约和谐振荡器,自. 许多实际的动态系统自很想做,只要是小规模的议案震规模相比,这一系统. 为此,我们将进入一些细节的资助. 集体行为符合上述规定的基本描述振动. 它dithers约在附近的基准点零. 因为我迟早会开始把你提到的振动幅度,咱就在这一点上达成一致,这两个方面是联系. 这一方法可以在谈到其他有关规定震动. 最高流离失所中立立场振动叫做"光"的震动. 资助方式在这里是0.25米. "国家"的制度是指任何快速的移动位置和速度的所有地区. 国家的阻挠,而是因为我们的例子是不断变化的议案"定期"国家一再以同等的间隔时间. 移动的时间为阻挠回到同一国家被称为"期"的震荡. 多少次重制的国家同一个单位时,被称为"频率"的仪器. 从这些定义可以看出,频率相互reciprocals期间,1/FREQUENCY.期= 记得有两个方法看春和阻挠. Hooke是基于法律性质春等,迫使它产生的比例为12座大楼的迁移从零. 二是忽视了春说,未来的能源系统,是什么原因在其他地方高而不是零. 它的动力系统是一项基本原则,一切自然就此事而言,他们最倾向于寻求能源系统的配置. 大自然恰好是懒惰. 我们将努力争取在第一点的观点,而是让其他的想法. 这支部队由12座F=-春天的KX*,K是不变的春天,十流离失所. 看到我们投下矢量符号,因为我们在此一问题. 然后根据牛顿第二法 」F=M*X=-K*X . 在这里,我们用X」符号代表的加快,表明是加快速度的变化率改变立场方面,换言之,第二衍生的位置就读. 大众大厦是由M. 方程式M**XX」K=-可能改写为 」XX*=-K/M . 无论是时间的功能解决了上述微分方程、二阶导数的比例必须负自己的职责. 如果你是非常好的记忆,同时严格注意你,我们已经找到了工作,达到上述标准,早在 变动率 一段过程. 看看 第二衍生的正弦波 展示作为佐证. 看到无底片功能,第二是相互衍生. 第一所衍生的认识是一个先决CoSine功能. 第三衍生的必要,第二是第一派生的衍生,将负CoSine功能就是CoSine也完全被要求解决原微分方程的议案. 事实上,任何形式的功能 X=a*sin( W *T+ F )=a*X或保险公司( W *T+ F ) 可以证明是解决这一议案进行简单的和谐平衡振荡器. 我们从方程式议案牛顿法涉及衍生物,在这种情况下,第二次就衍生立场. "解决"方程方法拿出功能,X是应变量,时间是自变量,X=F(T),因此,当我们堵塞F(T)的公式议案以代替X的方程如此. 之所以这样做,就是为了预测未来,如果我们得到x的函数,我们能做的,只是今后堵塞的计算功能的未来十大 <数学分支,我们希望平衡方程解决议案是"有差别方程". 不要把你的名字了. 其实只有一个办法微分方程. 你想办法,以检查是否可行. 有些批评青睐技术(形象见下文),我们不需要再学习吧. 我们只是想根据曲线时所表现出来的立场与模式. 让我们把功能 X=a*保险公司( W *T+ F ) 为解决这一公式暂定议案 」XX*=-K/M . 我们可以再发展,显示了导致第二衍生的正弦波显示,迄今首次衍生的*( W *T+ F ). W **Sin( W *T+ F )和二阶导数的保险公司*( W *T+ F ). W 2 **保险公司( W *T+ F ). X代,表达了保险公司*( W *T+ F )」及X- W 2 **保险公司( W *T+ F )我们得到 - W 2 **保险公司( W *T+ F )=**-K/M保险公司( W *T+ F ) . 如果我们经常选择 W 这种 W 2 =K/M则表示公式议案,表明我们是一个暂时解决办法,只要我们选择 W =(K/M) 0.5 . 一个组成部分, F 在分析了我国仍不明*保险公司( W *T+ F )作为可能的公式解决议案. 这意味着,对任何选择 F 仍满足方程,各种各样的议案可能对振荡器. <参数 W 让大家共同提案,而是 F 其中有可能不同. 一、参数 F 我们将看到的是如何确定的议题展开,所谓初始条件. 现在我们要思考原因,通过了各项参数的含义, W 以及 F . 这是比较容易得到经验. 你有直觉的影响参数功能,只有在大量研究工作. 由于各种功能的CoSine-11,显然是一种象征,它的规模而置议案,峰值,可能是十大正面或负面的因素是A. W 被称为角频率. 如果在时间t X=a*保险公司( W *T+ F ) 二是增加了* P / W ,功能变得 X=a*保险公司( W *(T+2* P / W ) + F ) . 这对扩大 X=a*保险公司( W T+2** P + F ) . 2*增加 P 它带来了公正的角度出发,回到2* P / W 要期间的议案. T=2* P / W 在t的时间. 但由于 W 2 =K/M我们 W =(K/M) 0.5 , T=2* P *(M/K) 0.5 . 也就是说,是时间t的确定,只有通过集体的力量不断的K. 但独立工会. 频率、F、多少是连续完成每单位时间 =F=1/t W / 2* P = 1/(2* P K)*(/M) 0.5 . 从这我们看到 F= W / 2* P 或者 W = 2* P *F . <角频率 W 然后由不同的频率f2*系数 P . 有时间等方面,角速度相同,radians/秒 使用 自 展出的比例计算M/K用这种模式. 决定从剧情. 然后用 T=2* P *(M/K) 0.5 获得所需的比例. 你觉得M/K约为0.5,记住,摘的使用期限是激活能量. 对此有何不断 F 我们一直在通过实施这些讨论? 这就是所谓的数量角度阶段议案. 你可以看到自己的职责 X=a*保险公司( W *T+ F ) ,扮演抵消时间为零. 譬如 F = - P /2则功能 X=a*保险公司( W *T+ F )=a*保险公司( W *T恤 P /2)=a*sin( W *T) 让流离失所的T=0X为零. 假如 F 接着是在X=00=t. 其他符合条件的初始阶段,其他方面. 一、广角度的阶段 F 由最初的粒子位置和速度. 在初步探索不同位置和速度的影响,我们既要概括模式. 严格来说,不是一个春天,我们的制度是必要的. 在可能的情况下,置能源函数X1/2*K*X 2 当我们发现一节 能源方面,潜力 ,因为这是工作的春天. 审查 关于春天 看到展示的形状PE(X)曲线. 长期经营,让展出的曲线足以弥补. 如果现在的机制,这是春天,电力也好,造成这种状况的空间,势能函数迁移比例广场的迁移、物体放在空间将像一个自. 说明管理观念 国内外能源潜力 展示. 看到大家开始在不同的对象有不同的立场速度,光的议案时,反对通过采取不同的立场,价值为零. 为进一步澄清关系的初始条件和参数、 F 我们将取消实物分配,因为我们的目标是在展示图身体自由、公正的立场,表现出对象的函数. 经营 初始条件 展示. 明年我们将探讨宇宙的关系简单议案(SHM)和匀速圆周运动. 在考虑范围(X、Y)飞机,主要在原产地,以点半径五公尺的范围不断在各地移动速度水平, W 表达radians每秒. 未来猜想最初的立场出发点是什么 F 从X光轴心国. 预测这一点对X轴可随时t X=5*保险公司( W *T+ F ) . 这十大表现正是我们所资助的这项议案. 经营 通告SHM 看到这些展出的关系. 从这我们看到,FW参数有几何解释. W的角频率是圆周运动的角速度与乐曲的简单线性议案. F阶段的角度出发的角度是圆周运动有关. 我们也注意到,光一个简单的议案,是宇宙圆周运动半径有关. 如果我们把预测的分发点上Y轴式而非X时,我们就会发现这项议案是X=5*Sin(W*T+F). 这是一个简单的例子音议案,只有在不同阶段的角度十大议案. 如果取代Ff-p/2、部门主管(T+W*F-P/2)可改为茜(W*T+F),因为罪CoSine功能相同但不同阶段的p/2 如果我们现在把我们的思维颠倒,我们可以总结匀速圆周运动相结合,从简单的乐曲两件. 两件简单的乐曲沿着垂直线,同等规模和水平的频率,不同的阶段p/2radians圆周运动相结合,产生了我们所说的一样. 经营SHM圆周运动,展示了一个. 这显示,我们看到了红绿振荡器振荡器作印刷界. 许多动力系统的议案,似乎是很复杂的组合可以简单理解为宇宙的议案. 对于同一频率,我们需=X*Sin(W*T+FX)中国人民解放军和Y*Sin=(T+W*财政年度). 著名猜想的阶段,两颗角度也相同. 然后把y的方程等式我们得到X、Y=(雅/Ax)*X,这是一条直线方程式,通过卓有成效的起源与山坡/勤务. 如果是不同阶段的角度产生议案将椭圆. 在特殊情况下面的角度有不同的阶段,同样是由p/2,今天是通知中可以看出. 综合治理SHM展示各种组合试验参数. 这一切单纯注重和谐的议案是适当的标题下震荡. 遇到很多的动力系统振动是很接近的紧密结合SHM. 明年我们将看看具体预报系统组件. 我们会研究原子振动坚实. 这一节的时候,我们将在发展中的群众观念,我们讲了制约,坚实的距离是固定的原子. 诚然,原子的平均距离是固定的,但原子是这次展出的一些议案震固定位置. 我们知道,据我们得到的消息是,在振动,停在附近的目标点,这一点是一个原子的位置,是一个潜在的能量最低. 记得位能是要改变能源系统的配置. 想象一个物体由原子牢固. 这些地方有原子产生电子收费. 它的性质是实施电费空间所在,其他带电粒子在空间的经验,修改势能改变立场. 因此,参与推动工作的带电粒子周围空间. 我们可以认为航天领域具有潜在能量. 如果选择了坚实的原子研究,我们发现它的空间存在有潜在能量的功能PE(R),是一种潜在的能量原子功能的立场R 所有其他制造原子附近,空间条件. 原来,这一切净额电动东西非常相似每个原子连接所有邻国的一个小春天. 任何一个原子迁移将其压缩平衡状况,增加其他一些州,建立潜在能量. 当时大家在讨论中认为,在能源领域的潜在能量转化为动能得到,云,可能回等等. 这充分表现在三个方面进行示范大量原子将使我国电脑(可能是你)败下阵来. 给你一些工程的意义如何,我会汇集了九只在一个层面原子模型. 固体原子办展览,看到这种行动. 任何势力之间的是一双原子KK*有效距离在春天的不断变化和性能的近邻距离. 由于我们忽视任何力量相对较远邻居流离失所. 从牛顿第三法我们知道这支部队将在一个原子消极和积极的. 从部队转来原子原子通过相互干扰的影响,可能导致在能源领域中的一个原子是平衡的立场. 实际的限制,我们的工作是一个严峻的问题不是你想象的. 在坚实的安排原子可以看作是一系列条件. 如果我们抢了原子和动摇,议案,为解决部分原子可以沿各方向的条件,这是其中一员. 我们的模型显示,相当准确的组成部分之一的任何原子的议案. 通知说,能源是动力系统,但整个系统,除了没有行动的数量,受到大众的中心最初由原子的迁移. 如果我们看一块料组成的九人作为原子粒子在大型系统的能量,系统似乎无法保存. 能源基本系统,似乎是由大量损失,因为有些事情是震精力转移到自己的事. 能量储存于原子构成的振动物体叫做热能,平均时速在这座原子比例温度的目的. 你也可以看到,如果你经常在你的眼睛,当你右原子按最初的行动按钮,就可以看到它需要经过一段时间的混乱感到远在结束一件事. 速度与干扰了一系列宣传原子是音速的材料. 显然依靠群众的意识和原子之间的联系,因为他们是唯一的两个要素,在这个模式已定. 停止行动,停止按钮,你的位置和速度在冻结,立即. 然后再点击行动增加了镜头的力量. 这样就可以建立起来的大量原子. 重新恢复的按钮位置和原子的初始速度为零. 明年我们将扩大到包括思想震动议案行星对太阳的轨道. 要做到这一点,我们需要研究的思想严重,我们将在下一节处理. 你学力学的啊???

我们把概念提出了哪些议案粒子或粒子系统,我们现在应该考虑这方面的议案,反对dithers约在附近的一个点,我们的空间范围内. 这些议案被称为"振动"或"震"议案. 事实上,我们已经提出议案和春天有这种事,我们用了一些阻挠的工作思路和活力. 我们将用同样的机制开始研究振动. 振荡器的简单和谐的立场和发挥的整体速度与时间绘制的时间办下来的一页. 你可以看到标签上显示"简单振荡器音". 这个名词是来自与时间的阴谋的立场. 振荡器,恢复了力量的比例,特别是流离失所震荡简单功能与地位. X是一个功能=*保险公司(*T+). CoSine和功能要求的陈述音功能,因为它们可能被用来制造波形,但是复杂. "简单"的名词大概就是一期充分发挥作用的陈述或描述CoSine议案. 我们简单节约和谐振荡器,自. 许多实际的动态系统自很想做,只要是小规模的议案震规模相比,这一系统. 为此,我们将进入一些细节的资助. 集体行为符合上述规定的基本描述振动. 它dithers约在附近的基准点零. 因为我迟早会开始把你提到的振动幅度,咱就在这一点上达成一致,这两个方面是联系. 这一方法可以在谈到其他有关规定震动. 最高流离失所中立立场振动叫做"光"的震动. 资助方式在这里是0.25米. "国家"的制度是指任何快速的移动位置和速度的所有地区. 国家的阻挠,而是因为我们的例子是不断变化的议案"定期"国家一再以同等的间隔时间. 移动的时间为阻挠回到同一国家被称为"期"的震荡. 多少次重制的国家同一个单位时,被称为"频率"的仪器. 从这些定义可以看出,频率相互reciprocals期间,1/FREQUENCY.期= 记得有两个方法看春和阻挠. Hooke是基于法律性质春等,迫使它产生的比例为12座大楼的迁移从零. 振动 而那些下乡,回来. 我们把概念提出了哪些议案粒子或粒子系统,我们现在应该考虑这方面的议案,反对dithers约在附近的一个点,我们的空间范围内. 这些议案被称为"振动"或"震"议案. 事实上,我们已经提出议案和春天有这种事,我们用了一些阻挠的工作思路和活力. 我们将用同样的机制开始研究振动. 在 简单和谐振荡器 展示位置和速度的整体策划与时间都办下来的时间与费用. 你可以看到标签上显示"简单振荡器音". 这个名词是来自与时间的阴谋的立场. 振荡器,恢复了力量的比例,特别是流离失所震荡简单功能与地位. 其职能是 X=a*保险公司( W *T+ F ) . CoSine和功能要求的陈述音功能,因为它们可能被用来制造波形,但是复杂. "简单"的名词大概就是一期充分发挥作用的陈述或描述CoSine议案. 我们简单节约和谐振荡器,自. 许多实际的动态系统自很想做,只要是小规模的议案震规模相比,这一系统. 为此,我们将进入一些细节的资助. 集体行为符合上述规定的基本描述振动. 它dithers约在附近的基准点零. 因为我迟早会开始把你提到的振动幅度,咱就在这一点上达成一致,这两个方面是联系. 这一方法可以在谈到其他有关规定震动. 最高流离失所中立立场振动叫做"光"的震动. 资助方式在这里是0.25米. "国家"的制度是指任何快速的移动位置和速度的所有地区. 国家的阻挠,而是因为我们的例子是不断变化的议案"定期"国家一再以同等的间隔时间. 移动的时间为阻挠回到同一国家被称为"期"的震荡. 多少次重制的国家同一个单位时,被称为"频率"的仪器. 从这些定义可以看出,频率相互reciprocals期间,1/FREQUENCY.期= 记得有两个方法看春和阻挠. Hooke是基于法律性质春等,迫使它产生的比例为12座大楼的迁移从零. 二是忽视了春说,未来的能源系统,是什么原因在其他地方高而不是零. 它的动力系统是一项基本原则,一切自然就此事而言,他们最倾向于寻求能源系统的配置. 大自然恰好是懒惰. 我们将努力争取在第一点的观点,而是让其他的想法. 这支部队由12座F=-春天的KX*,K是不变的春天,十流离失所. 看到我们投下矢量符号,因为我们在此一问题. 然后根据牛顿第二法 」F=M*X=-K*X . 在这里,我们用X」符号代表的加快,表明是加快速度的变化率改变立场方面,换言之,第二衍生的位置就读. 大众大厦是由M. 方程式M**XX」K=-可能改写为 」XX*=-K/M . 无论是时间的功能解决了上述微分方程、二阶导数的比例必须负自己的职责. 如果你是非常好的记忆,同时严格注意你,我们已经找到了工作,达到上述标准,早在 变动率 一段过程. 看看 第二衍生的正弦波 展示作为佐证. 看到无底片功能,第二是相互衍生. 第一所衍生的认识是一个先决CoSine功能. 第三衍生的必要,第二是第一派生的衍生,将负CoSine功能就是CoSine也完全被要求解决原微分方程的议案. 事实上,任何形式的功能 X=a*sin( W *T+ F )=a*X或保险公司( W *T+ F ) 可以证明是解决这一议案进行简单的和谐平衡振荡器. 我们从方程式议案牛顿法涉及衍生物,在这种情况下,第二次就衍生立场. "解决"方程方法拿出功能,X是应变量,时间是自变量,X=F(T),因此,当我们堵塞F(T)的公式议案以代替X的方程如此. 之所以这样做,就是为了预测未来,如果我们得到x的函数,我们能做的,只是今后堵塞的计算功能的未来十大 <数学分支,我们希望平衡方程解决议案是"有差别方程". 不要把你的名字了. 其实只有一个办法微分方程. 你想办法,以检查是否可行. 有些批评青睐技术(形象见下文),我们不需要再学习吧. 我们只是想根据曲线时所表现出来的立场与模式. 让我们把功能 X=a*保险公司( W *T+ F ) 为解决这一公式暂定议案 」XX*=-K/M . 我们可以再发展,显示了导致第二衍生的正弦波显示,迄今首次衍生的*( W *T+ F ). W **Sin( W *T+ F )和二阶导数的保险公司*( W *T+ F ). W 2 **保险公司( W *T+ F ). X代,表达了保险公司*( W *T+ F )」及X- W 2 **保险公司( W *T+ F )我们得到 - W 2 **保险公司( W *T+ F )=**-K/M保险公司( W *T+ F ) . 如果我们经常选择 W 这种 W 2 =K/M则表示公式议案,表明我们是一个暂时解决办法,只要我们选择 W =(K/M) 0.5 . 一个组成部分, F 在分析了我国仍不明*保险公司( W *T+ F )作为可能的公式解决议案. 这意味着,对任何选择 F 仍满足方程,各种各样的议案可能对振荡器. <参数 W 让大家共同提案,而是 F 其中有可能不同. 一、参数 F 我们将看到的是如何确定的议题展开,所谓初始条件. 现在我们要思考原因,通过了各项参数的含义, W 以及 F . 这是比较容易得到经验. 你有直觉的影响参数功能,只有在大量研究工作. 由于各种功能的CoSine-11,显然是一种象征,它的规模而置议案,峰值,可能是十大正面或负面的因素是A. W 被称为角频率. 如果在时间t X=a*保险公司( W *T+ F ) 二是增加了* P / W ,功能变得 X=a*保险公司( W *(T+2* P / W ) + F ) . 这对扩大 X=a*保险公司( W T+2** P + F ) . 2*增加 P 它带来了公正的角度出发,回到2* P / W 要期间的议案. T=2* P / W 在t的时间. 但由于 W 2 =K/M我们 W =(K/M) 0.5 , T=2* P *(M/K) 0.5 . 也就是说,是时间t的确定,只有通过集体的力量不断的K. 但独立工会. 频率、F、多少是连续完成每单位时间 =F=1/t W / 2* P = 1/(2* P K)*(/M) 0.5 . 从这我们看到 F= W / 2* P 或者 W = 2* P *F . <角频率 W 然后由不同的频率f2*系数 P . 有时间等方面,角速度相同,radians/秒 使用 自 展出的比例计算M/K用这种模式. 决定从剧情. 然后用 T=2* P *(M/K) 0.5 获得所需的比例. 你觉得M/K约为0.5,记住,摘的使用期限是激活能量. 对此有何不断 F 我们一直在通过实施这些讨论? 这就是所谓的数量角度阶段议案. 你可以看到自己的职责 X=a*保险公司( W *T+ F ) ,扮演抵消时间为零. 譬如 F = - P /2则功能 X=a*保险公司( W *T+ F )=a*保险公司( W *T恤 P /2)=a*sin( W *T) 让流离失所的T=0X为零. 假如 F 接着是在X=00=t. 其他符合条件的初始阶段,其他方面. 一、广角度的阶段 F 由最初的粒子位置和速度. 在初步探索不同位置和速度的影响,我们既要概括模式. 严格来说,不是一个春天,我们的制度是必要的. 在可能的情况下,置能源函数X1/2*K*X 2 当我们发现一节 能源方面,潜力 ,因为这是工作的春天. 审查 关于春天 看到展示的形状PE(X)曲线. 长期经营,让展出的曲线足以弥补. 如果现在的机制,这是春天,电力也好,造成这种状况的空间,势能函数迁移比例广场的迁移、物体放在空间将像一个自. 说明管理观念 国内外能源潜力 展示. 看到大家开始在不同的对象有不同的立场速度,光的议案时,反对通过采取不同的立场,价值为零. 为进一步澄清关系的初始条件和参数、 F 我们将取消实物分配,因为我们的目标是在展示图身体自由、公正的立场,表现出对象的函数. 经营 初始条件 展示. 明年我们将探讨宇宙的关系简单议案(SHM)和匀速圆周运动. 在考虑范围(X、Y)飞机,主要在原产地,以点半径五公尺的范围不断在各地移动速度水平, W 表达radians每秒. 未来猜想最初的立场出发点是什么 F 从X光轴心国. 预测这一点对X轴可随时t X=5*保险公司( W *T+ F ) . 这十大表现正是我们所资助的这项议案. 经营 通告SHM 看到这些展出的关系. 从这我们看到,FW参数有几何解释. W的角频率是圆周运动的角速度与乐曲的简单线性议案. F阶段的角度出发的角度是圆周运动有关. 我们也注意到,光一个简单的议案,是宇宙圆周运动半径有关. 如果我们把预测的分发点上Y轴式而非X时,我们就会发现这项议案是X=5*Sin(W*T+F). 这是一个简单的例子音议案,只有在不同阶段的角度十大议案. 如果取代Ff-p/2、部门主管(T+W*F-P/2)可改为茜(W*T+F),因为罪CoSine功能相同但不同阶段的p/2 如果我们现在把我们的思维颠倒,我们可以总结匀速圆周运动相结合,从简单的乐曲两件. 两件简单的乐曲沿着垂直线,同等规模和水平的频率,不同的阶段p/2radians圆周运动相结合,产生了我们所说的一样. 经营SHM圆周运动,展示了一个. 这显示,我们看到了红绿振荡器振荡器作印刷界. 许多动力系统的议案,似乎是很复杂的组合可以简单理解为宇宙的议案. 对于同一频率,我们需=X*Sin(W*T+FX)中国人民解放军和Y*Sin=(T+W*财政年度). 著名猜想的阶段,两颗角度也相同. 然后把y的方程等式我们得到X、Y=(雅/Ax)*X,这是一条直线方程式,通过卓有成效的起源与山坡/勤务. 如果是不同阶段的角度产生议案将椭圆. 在特殊情况下面的角度有不同的阶段,同样是由p/2,今天是通知中可以看出. 综合治理SHM展示各种组合试验参数. 这一切单纯注重和谐的议案是适当的标题下震荡. 遇到很多的动力系统振动是很接近的紧密结合SHM. 明年我们将看看具体预报系统组件. 我们会研究原子振动坚实. 这一节的时候,我们将在发展中的群众观念,我们讲了制约,坚实的距离是固定的原子. 诚然,原子的平均距离是固定的,但原子是这次展出的一些议案震固定位置. 我们知道,据我们得到的消息是,在振动,停在附近的目标点,这一点是一个原子的位置,是一个潜在的能量最低. 记得位能是要改变能源系统的配置. 想象一个物体由原子牢固. 这些地方有原子产生电子收费. 它的性质是实施电费空间所在,其他带电粒子在空间的经验,修改势能改变立场. 因此,参与推动工作的带电粒子周围空间. 我们可以认为航天领域具有潜在能量. 如果选择了坚实的原子研究,我们发现它的空间存在有潜在能量的功能PE(R),是一种潜在的能量原子功能的立场R 所有其他制造原子附近,空间条件. 原来,这一切净额电动东西非常相似每个原子连接所有邻国的一个小春天. 任何一个原子迁移将其压缩平衡状况,增加其他一些州,建立潜在能量. 当时大家在讨论中认为,在能源领域的潜在能量转化为动能得到,云,可能回等等. 这充分表现在三个方面进行示范大量原子将使我国电脑(可能是你)败下阵来. 给你一些工程的意义如何,我会汇集了九只在一个层面原子模型. 固体原子办展览,看到这种行动. 任何势力之间的是一双原子KK*有效距离在春天的不断变化和性能的近邻距离. 由于我们忽视任何力量相对较远邻居流离失所. 从牛顿第三法我们知道这支部队将在一个原子消极和积极的. 从部队转来原子原子通过相互干扰的影响,可能导致在能源领域中的一个原子是平衡的立场. 实际的限制,我们的工作是一个严峻的问题不是你想象的. 在坚实的安排原子可以看作是一系列条件. 如果我们抢了原子和动摇,议案,为解决部分原子可以沿各方向的条件,这是其中一员. 我们的模型显示,相当准确的组成部分之一的任何原子的议案. 通知说,能源是动力系统,但整个系统,除了没有行动的数量,受到大众的中心最初由原子的迁移. 如果我们看一块料组成的九人作为原子粒子在大型系统的能量,系统似乎无法保存. 能源基本系统,似乎是由大量损失,因为有些事情是震精力转移到自己的事. 能量储存于原子构成的振动物体叫做热能,平均时速在这座原子比例温度的目的. 你也可以看到,如果你经常在你的眼睛,当你右原子按最初的行动按钮,就可以看到它需要经过一段时间的混乱感到远在结束一件事. 速度与干扰了一系列宣传原子是音速的材料. 显然依靠群众的意识和原子之间的联系,因为他们是唯一的两个要素,在这个模式已定. 停止行动,停止按钮,你的位置和速度在冻结,立即. 然后再点击行动增加了镜头的力量. 这样就可以建立起来的大量原子. 重新恢复的按钮位置和原子的初始速度为零. 明年我们将扩大到包括思想震动议案行星对太阳的轨道. 要做到这一点,我们需要研究的思想严重,我们将在下一节处理.

scale举例:on a large scale 大规模地

规模大英文翻译

“企业规模”英语可以说成“The scale of enterprise”用于介绍企业规模时一般用单词“Scale”如:企业规模庞大(a large scale of enterprise)-大规模的企业。 企业规模不断快速壮大(the company scale expands rapidly,) 可以看看其它公司的英文简介:)~

这里中文的表达“最具规模的”,其实就是指“规模最大的”。在英语里没有“最具规模的”等中文习语的直译,你只能说是“规模最大的”。你那句话可以翻成“a company with the largest scale in the local area and also in this field."

company scale

规模 英文翻译scale; size; scope; dimensions;

市场规模英文翻译

问题一:中国市场用英文怎么说比如要说进入中国市 种情,沉默无言,但足以令人为之感动;有一种爱,无怨无悔,即便是牺牲一切也不求偿还.当风雨中的步履已经疲惫,当外界的生活遭遇困难,当心头的苦衷需要倾诉,有一扇大门永远为你敞开.尽管这间屋舍并不华丽,但它足以遮挡窗外的风雨,让你重新燃起对生活的热情.这就是家,一个充满爱的港湾. 记得那是一 问题二:商场用英语怎么说 shopping mall 问题三:“市场规模”用英语怎么说 市场规模 market scale 问题四:市场推广用英语怎么说 市场推广 Marketing Promotion 所谓市场推广是指企业为扩大产品市场份额,提高产品销量和知名度,而将有关产品或服务的信息传递给目标消费者,激发和强化其购买动机,并促使这种购买动机转化为实际购买行为而采取的一系列措施。 问题五:原材料市场用英语怎么说? Raw material market 问题六:市场需求大用英语怎么说 The market demand is huge 问题七:菜市场,英文怎么说? market 问题八:市场销售 用英语怎么说 市场与销售工作的区别这个问题首先应该改为市场营销与销售工作的区别。 市场营销是个大概念,包括事前营销战略盯定,实施,具体而言你先要决定销售什么?可能有多少销量,你的潜在竞争者有哪些?你的销售区域,定价政策,广告制作,促销活动,甚至新闻发布等,属于自产自销还是分销给其他分销商? 销售工作只是个小概念,就是运用你的技巧将货物卖掉。 所以如果用英语表达市场营销应该是marketing management, 而销售工作则是sales work。 问题九:“菜市场”英文怎么说 market place farmers' market/greenmarket

您好,Market翻译为:市场——如有帮助,请采纳一下啦!

scale举例:on a large scale 大规模地

问题一:市场的英语单词 怎么写? market 市场 supermarket 超级市场(超市) 问题二:市场的英文单词是什么? agoran. *** , 市场 agorae 市场, 大广场 bazaar n.集市, 市场, 杂货店, 百货店 market n. 市场, 销路, 行情 vt. 在市场上交易, 使上市 vi. 在市场上买卖 mart n. 商业中心, 市场 问题三:中国市场用英文怎么说比如要说进入中国市 种情,沉默无言,但足以令人为之感动;有一种爱,无怨无悔,即便是牺牲一切也不求偿还.当风雨中的步履已经疲惫,当外界的生活遭遇困难,当心头的苦衷需要倾诉,有一扇大门永远为你敞开.尽管这间屋舍并不华丽,但它足以遮挡窗外的风雨,让你重新燃起对生活的热情.这就是家,一个充满爱的港湾. 记得那是一 问题四:在市场用英文翻译 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:在市场 翻处: at the market ;in the market ;at our destination 知识补充:慕迪在北市场大堂: North Market Hall 在超级市场: At the supermarket 慕迪在北市场大堂North Market Hall在超级市场At the supermarket在市场打烊后In the closed down market在跳蚤市场At the flea market在自由市场At the Free Market在农贸市场at the farm's market在场外市场over-the-count market在售后市场After Market在中国市场In The Chinese Mar 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题五:“市场规模”用英语怎么说 市场规模 market scale 问题六:国内市场部 英文怎么翻译 Domestic Mark绩ting Dept. Dept. Departmant 部的简写 问题七:深入了解那里的市场英语怎么说? 深入了解那里的市场 Thorough understanding of the market there 深入了解那里的市场 Thorough understanding of the market there 问题八:开拓市场用英文怎么说? Open up the market 问题九:原材料市场用英语怎么说? Raw material market

合同翻译英文模板

你知道商务合同常用词主要有哪些吗?随着现代商务活动的日益频繁,社会对商务合同的需要也越来越迫切。接下来我为大家整理了商务合同常用词的翻译_商务合同模板格式,希望对你有帮助哦!

更多关于商务合 同推荐(点击进入↓↓↓)

★ 通用版商务服务合同

★ 商务合同的形式和种类

★ 商务合同格式范本3篇

★ 商务服务合同标准版

★ 商务服务合同简单版范本4篇

商务合同常用词1

1. Choice of Synonyms 同义词 的选择

同义词在英语中为数不少,在合同英语中也时常出现,翻译时必须作出正确选择。否则,如果同义词选用不当,轻者会影响双方的权利义务;重者可能造成履约争议。同义词的选择,通常从以下几方面着手:

1) Considering the Connotation根据单词的内进行选择

合同中出现的同义词,从字面理解仿佛没有很大区别,但仔细研究其内涵就会发现,它们在表现出共性的同时,也体现着它们的个性。这就要求译者必须深人细致地精研其本质的区别,选出最恰当的单词。

例如,合同中经常出现的to perform a contract, to fulfill a contract, to execute a contract, to implement a contract,这些 短语 都可以表示“履行合同”,从字面上看都对。然而在具体的合同条款中,表示履行不同的合同义务时,其用法是有区别的。

「例1」

关于79HP一106号合同项下尚未执行的180公吨NY2一11低密度聚乙烯,我们仍然认为贵方应尽快开证以保证履行合同。我们提请贵方注意,the Adviser Inc.和贵方同时向我方购买NY2—11低密度聚乙烯,他们已经在我方主动调价后不久履行了原合同,而且又和我们签订了较大数量的新合同。

With respect to the outstanding 180 M/r of low-density polyethylene NY2—11 under Contract No.79HP一106,we insist that you must open the covering letter of credit the soonest possible to secure the performance of the contract. We hereby would like to call your attention to the fact that the Adviser Inc. , Who purchased LDPE NY2—11 from us at the same time as you did have fulfilled their commitment under the previous Contract not long after we offered our regulated price and signed a new contract covering substantial quantity.

该 句子 出现的“履行”分别使用了perform和fulfill.我们首先研究一下这对同义词的内涵:perform的法律含义是:to do what one party is obliged to do by a contract; fulfill的法律含义是:t0 do everything which is promised in a contract.其次,再研究一下合同各方应履行的合同义务:涉外合同一经生效,双方当事人必须全面地、适当地履行合同中的义务,但是具体对某一方合同当事人来讲,就是履行合同中最属于他应该履行的那部分责任和义务。比如,在国际货物销售合同中,对买方来说,“履行合同”的概念就是payment,当然与payment有关的义务还有采用何种方式和支付工具付款等。如果该合同的价格条件是FOB的话,买方还要负责租船订舱,支付运费,并将船期、船号及时通知卖方等。因此,如果强调合同的一方履行合同与所规定的该方的那部分具体义务相同,应该是fulfill a contract.如果是泛指双方在合同中的各项责任和义务都应得到履行,则选用perform a contract较合适。又如:The Contractor shall fulfill all of its duties and obligations in carrying out its work and services hereunder(承租人必须忠实信守和履行下列各项规则)。

「例2」合同在有效期内,双方对合同产品涉及的技术如有改进和发展,应相互免费将改进和发展的技术资料提供给对方使用。

Within the validity term of the Contract, both parties shall supply each other with the improvement and development of the technology related to the Contract Products free of charge.

该句的谓语动词“提供”一词用了supply,就不如provide确切。尽管这两个词都表示“供给”,但在牵涉到金钱时,provide则表示to give sb sth free of charge, supply则不太明确,一般来说需要给钱。因此,该条款虽然明确了free of charge,但用provide更恰当。

「例3」改进和开发的技术,其所有权属于改进和开发一方。

这一条的重点主要规定改进后的技术专有权归属问题,所以该句中正确地选择“属于”一词是很关键的。有人选择belong to,也有人选择possess,还有人用own,这三个词均可以表示“属于”。我们分析一下这三个词的内涵,belong t0的含义是指“属于……财产”;possess和own虽然都着重于“所属关系”,但possess只指目前属于某人,并没有讲是如何得到的;而own含有“对……合法占有”,与原文意思一致,故把这一条款译成:

The improved and developed technology shall be owned by the party who has improved and developed the technology.

如果将“属于”改用belong to,其主语就应该是ownership,表示“所有权属于……”,因为the improved and developed technology属于“知识产权”,而这种权利与物质财产有直接联系。这样,该句还可以调整如下:

The ownership of any improved and developed technology shall belong to the party who has improved and developed the technology.

「例4」本细则的解释权,属于中华人民共和国财政部。

句中的“属于”是指power 0r right will be present or vested in sb or a body,故应选用reside in.全句译成:

The right of interpreting the detailed Rules and Regulations resides in the Ministry of Finance of the People's Republic of China.

2) Considering the Grammar根据句法要进行选择

有些英语同义词的选择,是由句子的结构和搭配所要求的,这时译者应认真研究这些同义词的搭配关系,避免出现句法搭配上的错误。

「例5」合资经营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律。

这一条款中“遵守”一词,英语中有observe, obey, abide by, comply with等,在选择表示“遵守”的词汇时,应根据句子搭配关系进行选择。本句子中的主语是activity,汉语翻译时应选择comply with,表示to act in accordance with a provision, rule, demand,故全句译成:

All the activities of a joint venture shall comply with the provision of laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

在使用observe和abide by时,其主语应该是合同的当事人,例如:The Contractor shall observe and abide by all applicable laws, rules and regulations in connection with the Work(承包方必须遵守和服从与该项工程有关的一切适用的法律、规章和条例)。

2. Words with Multi-interpretation一词多义的处理

在合同英语中,一词多义或一义多词的现象较为普遍。要透彻理解这些词义,必须结合上下文,仔细推敲。合同文体具有很强的逻辑性,词与词之间,段与段之间,款与款之间总是相互依存、相互制约的。在翻译时,绝对不能孤立地、片面地和静止地去理解条款中的词义,应全面地、客观地去理解和选择词义。以reference一词为例,它的一般词义是“参考”,但它在不同的上下文中就有不同的含义。因此,不能仅用“参考”二字“对号入座”。请看下例各句:

(1)Thank you for you r letter reference DT/Zi No.102.of 29th,March.

感谢你方3月29日编号为DT/Zi,No.102的来信。

reference在此例中指“编号” (number which makes it possible to find a document which has been filed)。

(2)We have had only one order from ABC Co. , Ltd. , so we regret we cannot give you a reference from long experience.

我们仅接受ABC有限公司的一笔定货,很遗憾我们不能提供具有长期交往经历的资信情况。

reference在此例中指“资信情况” (statement about a company's abilities)。

(3)Reference is made to your Sales Confirmation No.1529.

现谈到你方的第1529号销售确认书。

reference在此例中指“谈到” (mentioning or dealing with)。

(4)The Buyers ask for credit and have given the Bank of China ,Beijing as a reference.

买方要求记账交易,并提出中国银行北京分行作为资信备询人。

3. Easily-confused Words易混淆的词

国际商务合同中还有一些易混淆的词,这些词中有的书写虽基本相同,内容却有很大区别;有的可以表达同一概念,但使用场合有别;还有的词语由于发生变形,产生了权利义务的改变等。因此,对于易混淆的词语,译者一定要运用综合分析判断的 方法 ,勤查专业工具书,从共性中发现其个性,切忌生搬硬套,囫囵吞枣。易混淆词的处理,应注意以下几点:

1) Attention to Meaning注意书写基本近似,但意义不同的词

英文中有许多词在书写上基本上相似,但在内容上有很大的区别,特别是一些短语,更换一个介词或添加一个冠词,其内容就会有很大的区别。这些词或短语一定要引起译者的足够重视。

2) Attention to the Relation

注意同一概念、但表达不同权利义关系的词

合同英语中的某些单词,单独地看,其概念是一致的。但在条款的具体应用中,其表现的权利义务关系和用词的规范与否是不同的。

商务 合同范本

合伙人:甲(姓名),男,______年______月______日出生,住址:

合伙人:乙(姓名),内容同上

合伙人本着公平、平等、互利的原则订立合伙协议如下:

第一条甲乙双方自愿合伙经营__________________(项目名称),总投资为______万元,甲出资______万元,乙出资______万元,各占投资总额的______%、______%。

第二条本合伙依法组成合伙企业,由甲负责办理工商登记。

第三条本合伙企业经营期限为三年。如果需要延长期限的,在期满前六个月办理有关手续。

第四条合伙双方共同经营、共同劳动,共担风险,共负盈亏。

企业盈余按照各自的投资比例分配。

企业债务按照各自投资比例负担。任何一方对外偿还债务后,另一方应当按比例在十日内向对方清偿自己负担的部分。

第五条他人可以入伙,但须经甲乙双方同意,并办理增加出资额的手续和订立补充协议。补充协议与本协议具有同等效力。

第六条出现下列事项,合伙终止:

(一)合伙期满;

(二)合伙双方协商同意;

(三)合伙经营的事业已经完成或者无法完成;

(四)其他法律规定的情况。

第七条本协议未尽事宜,双方可以补充规定,补充协议与本协议有同等效力。第八条本协议一式______份,合伙人各一份。本协议自合伙人签字(或盖章)之日起生效。

合伙人:__________________(签字)

合伙人:__________________(签字)

______年______月______日

商务合同模板格式

甲方:

法定代表人:

住址:

邮编:

联系电话:

乙方:

法定代表人:

住址:

邮编:

联系电话:

甲乙双方本着平等自愿、互惠互利原则,就结成长期商务合作关系,经友好协商达成以下协议:

一、合作期限

本协议有效期为 伍 年。自 年 月 日起到 年 月 日止。

二、合作内容 甲方权利义务

1、向乙方推荐合适的客户或项目。

2、协助乙方促成与客户签约。

3、如甲方自身还未与客户签约时,乙方的合作进程则听从甲方安排。

4、甲方向乙方推荐的客户与乙方直接签约,甲方不负有任何责任。 乙方权利义务

1、向甲方推荐合适的客户或项目。

2、协助甲方促成与客户签约。

3、为甲方推荐的客户提供的服务以及的价格。

4、乙方同意以约定的结算时间和方式进行结算。

三、合作条件

1、甲方向乙方或乙方向甲方推荐的客户成功与之签约,即视为推荐成功。

2、成功推荐项目后,被推荐方向推荐方支付该项目实际营业额的2%做奖励。

3、付款方式:自被推荐方首次收到客户服务费的第二个月开始支付,每月结算一次,每月5日前支付。推荐方则提供对应的正式发票。

四、违约责任

1、合作双方在业务实施过程中,如因一方原因造成客户方商业信誉或客户关系受到损害的,另一方可立即单方面解除合作关系。同时,已经实现尚未结束的业务中应该支付的相关费用,受损方可不再支付,致损方则还应继续履行支付义务。

2、双方在分配利润时,如任何一方对利润分配的基数、方式有异议的,可聘

请会计师事务所进行审计。

五、补充变更

本协议在执行过程中,双方认为需要补充、变更的,可订立补充协议。补充协议具有同等法律效力。补充协议与本协议不一致的,以补充协议为准。

六、协议终止

1、甲乙任何一方如提前终止协议,需提前一个月通知另一方。 2、本协议期满时,双方应优先考虑与对方续约合作。

七、争议处理:

如发生争议,双方应积极协商解决,协商不成的,受损方可向 市人民法院提起诉讼。

八、本协议经双方盖章后生效。本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方: 乙方:

代表签字: 代表签字:

日期: 年 月 日 日期: 年 月 日

盖章: 盖章:

商务合同模板

甲方: (以下简称甲方)

乙方: (以下简称乙方)

甲、乙双方在平等、互利的基础上就建设工程事务服务咨询事宜,达成如下协议:

一、代理咨询服务项目及服务范围:

理;甲方提供真实、合法有效的一切证件(原件),乙方负责资料报批所需建造师、施工员、质量员、安全员、机械员、材料员和资料员的培训及交费。乙方负责资料整理及装订,在整理过程中的一切复印、装订及交通费用均有乙方负责。如甲方提供的资料不符合申报要求,经乙方提示,甲方拒不更改的,出现申报材料返回重新整理的装订费由甲方负责。凡因甲方提供虚假证件及资料造成乙方连带责任由甲方承担一切法律责任及经济损失。

二、收费标准: 该服务代理项目服务代理费壹拾叁万元,合同签订后一次性付清合同额。该款分两次付清,合同签订后甲方付捌万元整,待资质批准后、报省 安全生产 许可证 批复 前再付剩余伍万元整。

三、时限要求:

甲方提供完整的原件并和乙方签订代理协议后,乙方需在一百二十日内完成以上所有证件,如甲方资料不齐全造成时间推迟则协议工作天数顺延。如乙方给甲方代理未被批准,则乙方退回收取甲方费用。

四、违约责任:

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,甲乙双方签字盖章后生效。双方任何一方违约则违约方赔付另一方本协议代理服务费的50%为违约金。如甲方提供虚假资料造成该宗服务项目中断,则视为甲乙双方协议终止,则乙方终止前收取的服务费概不退还。 其它 未尽事宜双方再另行商议。

甲方: 乙方:

电话: 电话:

委托代理人: 委托代理人:

年 月 日 年 月 日

商务合同模板

甲方:______________________

乙方:______________________

依据《中华人民共和国合同法》和有关法规的规定,甲乙双方经友好协商,就甲方向乙方提供 企业管理 咨询服务的事宜达成一致,签订本合同,以资共同遵守:

第一条 服务范围

乙方聘请甲方在下列第______项(以下简称项目)为乙方提供管理咨询服务:

1.日常 会计 帐务处理咨询及税法咨询。

2.制订财务核算制度。

3.制订 财务管理 制度。

4.制订企业内部控制制度。

5.受托 财务分析 ,出具财务分析 报告 。

6.投资 融资 咨询。

7.制订 人力资源管理 工作手册。

8.制订企业总务管理工作手册。

9.代办一般纳税人临时认定手续。

甲方应当对乙方企业所处的内外部环境进行深入的访谈、调研,客观中立地审视,提出有前瞻性和建设性的基础建设变革思路,制定切实可行的计划方案,从而强化高、中和基层管理人员的管理意识、提高管理技能以及提高员工的工作积极性。

第二条 服务期间

1.本协议约定的咨询服务期间自______年______月至______年______月止。

2.其中集中咨询时间(包括企业调研诊断、项目方案规划设计、项目推动实施和项目运行)为12周(3个月),自______年______月至______年______月。甲方咨询顾问应保证每周有2-3天在乙方所在单位办公,乙方也可以根据实际情况与咨询顾问协商调整工作时间。

3.除集中咨询期间外,甲方咨询顾问可以通过电话、邮件、传真、信件以及其他方式向乙方提供不定时服务,具体服务时间和方式由咨询顾问与乙方协商确定。

第三条 咨询费用及支付方式

1.本协议约定的专业咨询项目总费用为人民币______元(大写______),乙方通过银行转账的方式汇至在甲方指定账户。

开户银行:

银行账号:

2.专业咨询项目费用从签约之日起计算,合同签订之日起7个工作日内,乙方即支付第一期费用______元,从咨询服务期的第二个月起,应于每月10号前向甲方支付______元整,直至本合同履行届满或者终止。

3.咨询顾问服务期间,乙方应当派遣车辆负责接送,若乙方不能派车接送,则咨询顾问往来车费实行实报实销。

第四条 咨询项目工作要求

1.为保证本项目的顺利进行,乙方应确定1位主要联系人,负责与甲方和咨询顾问进行项目日常工作的接洽与沟通。

2.甲方咨询顾问在乙方所在地的工作期间,乙方应提供完善的办公条件,包括提供食宿和办公室。

3.乙方应给予甲方咨询顾问适当的授权,即甲方咨询顾问对认为与本项目有关的企业资料有知晓的权力,并可要求乙方配合提供有关资料。如乙方无法提供部分资料,应与甲方进行沟通,协商解决的 办法 。

第五条 双方权利义务

(一) 甲方的权利义务

1.必须遵守职业道德和执业纪律。

2.应当勤勉尽职,依法在合同约定范围内维护甲方的最大利益。

3.应当及时向乙方发表顾问 意见 ;按时完成提交项目报告。

4.对乙方的商业秘密或个人隐私应当保守秘密。

(二) 乙方的权利义务

1.与甲方诚信合作,为甲方开展工作提供便利,向甲方提供与服务事项相关的情况和资料,并保证其真实、合法、有效。

2.如有关的情况和事实发生变化,应及时告知甲方。

3.按照约定支付服务费。

4.向甲方提出的要求不应与 法律 及会计职业道德和职业纪律的规定相冲突。

第六条 合同的终止

1.因客观情况发生变化,甲乙双方协商终止合同。

2. 甲方向乙方提交的方案与约定的有较大差距,而甲方拒绝按照乙方意见做出修改的,乙方有权终止合同。

3.合同因以上原因而终止的,对于甲方提交的方案,乙方应支付相应阶段的咨询费。

第七条 违约责任

1.乙方逾期付款,应向甲方支付每日万分之六的违约金。逾期一个月,甲方除可终止合同,已收取的费用不予退还,并支付相当于总费用10%的违约金;对于逾期期间内甲方所提交的经乙方签字认可的方案,乙方应支付咨询费。

2.因甲方原因造成未按时完成工作超过1个月,乙方除可以终止合同、收回已付的费用外,甲方还应向乙方支付相当于总费用10%的违约金。

3.乙方延迟向甲方提供材料或未及时对甲方提供的方案提出修改意见,甲方完成本项目的时间也应当顺延。

4.甲方将在乙方了解到的有关情况、乙方向甲方提供的材料及本项目方案泄露给第三人,造成乙方损失,甲方应承担相应的赔偿责任。

5.乙方擅自变更或解除本合同,甲方不退还乙方已支付的费用;甲方擅自变更或解除本合同,应退还已收取的费用。

第八条 其他事项

1.本 协议书 自双方签字盖章之日起生效。

2.双方之间发生争议的,双方应当进行友好协商解决,在无法通过协商解决的情况下,任何一方均可申请仲裁处理。

3.本协议书未尽事宜,甲乙双方应持积极态度友好协商解决,并达成书面的补充协议。

4.本协议书一式二份,甲乙双方各执一份,具有同等的法律效力。 甲方: 乙方:

授权代表人: 授权代表人:

______年______月______日 ______年______月______日

商务合同模板

商务合同常用词的翻译相关 文章 :

★ 商务合同常用词的翻译

★ 商务合同种类中英文翻译

★ 商务合同翻译注意要点

★ 商务合同翻译需注意的问题

★ 商务英语合同的翻译准则及技巧

★ 商务合同及其翻译应注意的问题

★ 合同英语翻译方法

★ 商务合同英译应注意的问题

★ 商务英语合同翻译注意事项

★ 国际贸易中常见商贸文件常见翻译错误

合同翻译(做了这么久兼职翻译,尼玛终于找到教程了!源自北外高翻)一.hereby英文释义:by means of , by reason of this中文译词:特此,因此,兹用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。语法:一般置于主语后,紧邻主语.例1:The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other sum as may become payable under the provisions of the Contract at the time and in the manner prescribed by the Contract.参考译文:业主特此立约保证在合同规定的期限内,按合同规定的方式向承包人支付合同价,或合同规定的其它应支付的款项,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。注释:(1)hereby: by reason of this 特此(2)covenant: v. make a formal agreement 立约,签订合同、条约; n. legal agreement具有法律约束的正式合同(3)completion of the Works: 工程的竣工(4)therein: in the Works在本工程中(5)the Contract Price: 合同总价,指工程的总造价(6)such...as: 关系代词,相当于that, which(7)under: in accordance with 根据,按照(8)the provisions of the Contract: terms and conditions of the Contract合同条款例2:We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to provide documentary proof upon your request.注释:(1)hereby:特此(2)to the best of our knowledge:as far as we know据我们所知(3)foregoing statement:above-mentioned statement上述声明(4)herein:in this, in the statement在声明中(5)documentary proof:证明文件参考译文:特此证明,据我们所知,上述声明内容真实,正确无误,并提供了全部现有的资料和数据,我们同意,应贵方要求出具证明文件。例3:This Contract is hereby made and concluded by and between Co. (hereinafter referred to as Party A) and Co. (hereinafter referred to as Party B) on (Date), in (Place), China, on the principle of equality and mutual benefit and through amicable consultation.注释:(1)hereby:特此(2)hereinafter referred to as Party A:以下称甲方(3)on the principle of equality and mutual benefit:在平等互利基础上(4)through amicable consultation:通过友好协商参考译文:本合同双方, 公司(以下称甲方)与 公司(以下称乙方),在平等互利基础上,通过友好协商,于 年 月 日在中国 (地点),特签订本合同。例4:This agreement is hereby made and entered into on (Date), by and between Co. China (hereinafter referred to as Party A) and Co. (hereinafter referred to as Party B).注释:(1)this agreement is hereby made and entered into:特此订立本协议在法律文件中表示“订立本协议”可用以下4个动词:sign (make, conclude or enter into) this agreement, 按照同义词连用的写作特点,可用上述4个动词中的两个来表示)。(2)hereinafter referred to as Party B:以下简称乙方参考译文:本协议特由中国 公司(以下简称甲方)与 公司(以下简称乙方)于 年 月 日订立。 二 hereof英文释义: of this中文译词:关于此点;在本文件中用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时,使用该词。例如表示本合同条件、条款时,可以说“the terms, conditions and provisions hereof”,这里hereof表示“of this Contract”;又如表示本工程的任何部分,可用“any parts hereof”,这里hereof表示“of this Works”。语法:一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。hereof和thereof的区别:hereof强调“of this”。例如,上面的“the terms, conditions and provisions thereof”中的thereof表示of the Contract;“any parts thereof”中的thereof表示of the Works。例1Whether the custom of the Port is contrary to this Clause or not, the owner of the goods shall, without interruption, by day and night, including Sundays and holidays (if required by the carrier), supply and take delivery of the goods. Provided that the owner of the goods shall be liable for all losses or damages including demurrage incurred in default on the provisions hereof.注释:(1) Whether the custom of the Port is contrary to this Clause or not:不论港口习惯是否与本款规定相反,whether… or not:不论……是否(2) the owner of the goods:货方(3) without interruption:无间断地(4) carrier:承运人(5) in default on the provisions hereof:违反本款规定 hereof:of this Clause参考译文:不论港口习惯是否与本款规定相反,货方都应昼夜地,包括星期日和假日(如承运人需要),无间断地提供和提取货物。货方对违反本款规定所引起的所有损失或损坏,包括滞期应负担赔偿责任。例2Foreign trade dealers as mentioned in this Law shall, in accordance with the provisions hereof, cover such legal entities and other organization as are engaged in foreign trade dealings.注释:(1) foreign trade dealers:对外贸易经营者(2) as mentioned in this Law:本法所称(3) the provisions hereof:the provisions of this Law 本法规定(4) legal entity:法人(5) be engaged in foreign trade dealings:从事对外贸易经营活动参考译文:本法所称对外贸易经营者,是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。例3The establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions and provisions of this Law. A company complying with the conditions and provisions hereof may be registered as a limited liability company or a company limited by shares. Provided that if a company fails to comply with the conditions and provisions hereof, the company in question shall not be registered as a limited liability company or a company limited by shares.注释:(1)a limited liability company:有限责任公司(2)a company limited by shares:股份有限公司(3)provisions hereof:本法规定 hereof: of this Law(4)may be registered as:登记为参考译文:设立有限责任公司、股份有限公司,必须符合本法规定的条件。符合本法规定的条件的,登记为有限责任公司或者股份有限公司;不符合本法规定的条件的,不得登记为有限责任公司或股份有限公司。例4If, as a result of withdrawal or any other reasons, an arbitrator fails to perform his duties as an arbitrator, another arbitrator shall, in accordance with the provisions hereof, be selected or appointed.注释:(1) as a result of withdrawal or any other reasons:回避或者其它原因(2) arbitrator:仲裁员(3) the provisions hereof:the provisions of this Law 本法规定(4) be selected or appointed:选定或指定参考译文:仲裁员因回避或者其它原因不能履行职责的,应当依照本法规定重新选定或指定仲裁员。例5In the event of conflict between the provisions on arbitration formulated and prepared prior to the effective date of this Law and the provisions of this Law, the provisions hereof shall prevail.注释:(1) conflict:相抵触(2) prior to the effective date of this Law:本法施行前(3) the provisions hereof shall prevail:以本法为准 hereof:of this Law参考译文:本法施行前制定的有关仲裁的规定与本法的规定相抵触的,以本法为准。例6Where, in accordance with laws, the circumstance(s) specified in Article 15 and Article 16 of this Law is /are confirmed, the organization with compensatory obligations shall pay compensation in any of the circumstance in question.Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances specified in Article 15 and Article 16 hereof, and the demanded organization refuses to make the confirmation, the claimant shall have the right to lodge a complaint. Where the claimant claims compensation, the claim, shall, first, be lodged to the organization for compensatory obligations.The provisions of Article 10, Article 11 and Article 12 hereof shall apply to/ in the procedures of compensation.注释:(1) the organization with compensatory obligations:赔偿义务机关(2) shall pay compensation:应当给予赔偿(3) the claimant for compensation:赔偿请求人(4) Article 15 and Article 16 hereof:本法第十五条、第十六条 hereof:of this Law(5) shall have the right to lodge a complaint:有权申诉(6) claims compensation:要求赔偿(7) apply to/ in:适用 More Examples: The comment applies equally here. /That argument does not apply in this case. /That applies to at least nine-tenths of the people we see about. /These remarks apply to every town in this kingdom. /The rules of safe driving apply to everyone.参考译文:赔偿义务机关对依:本法规定 hereof:of this Law(4) the lawful rights and interests:合法权益(5) disturbing the socio-economic order:扰乱社会经济秩序参考译文:本法所称的不正当竞争,是指经营者违反本法规定,损害其他经营者的合法权益,扰乱社会经济秩序的行为。 三 hereto英文释义: to this中文译词:至此,在此上。用法:在表示上文已提及的“本合同的……本文件的……”时,使用该词。例如表示“本合同双方”,可以说“the Parties hereto”,这里hereto表示“to this Contract”;表示“本协议附件4”,可用“Appendix 4 hereto”,这里hereto表示“to this Agreement”。语法:一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。hereto和thereto的区别:同前面所言hereof和thereof的区别类似,hereto强调的是“to this”。例1All disputes arising from the performance of this Contract shall, through amicable negotiations, be settled by the Parties hereto. Should, through negotiations, no settlement be reached, the case in question shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission, Beijing and the arbitration rules of this Commission shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon the Parties hereto. The Arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the Arbitration Commission.注释:(1) the performance of this Contract:履行本合同(2) through amicable negotiations:友好协商(3) the Parties hereto:the Parties to this Contract本合同双方(4) shall then be submitted for arbitration:提交进行仲裁(5) the China International Economic and Trade Arbitration Commission, Beijing:中国国际经济贸易仲裁委员会(北京)(6) the arbitration rules of this Commission:其仲裁规则(7) the award of the arbitration:仲裁裁决(8) unless otherwise awarded by the Arbitration Commission:仲裁委员会另有裁定的除外参考译文:对于因履行本合同所发生的一切争议,本合同双方应友好协商解决,如协商无法解决争议,则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会(北京),依据其仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局性的,对双方都有约束力。仲裁费用应由败诉方承担,但仲裁委员会另有裁定的除外。

Fourth, the bilateral right and voluntary the 4.1 first party musts little ahead of time for 10 working days to provide to the second party the advertizing material, the advertizing material form to simulate Betacom or DVD. The first party has not provided the advertizing material in the above deadline, therefore causes its advertisement not to be able to issue as scheduled or is unable to issue, does not regard as the second party breaks a contract, and the second party does not undertake any loss which from this creates, the second party might postpone the issue advertisement, the first party must pay, from the media got up rents the date (this contract item of under “media to get up rents date” is refers to this contract and appendix agreement advertisement issue time 1st date) to the actual issue date between advertizing cost. the 4.2 like first party must change the advertizing material, must after the 4.1st institute states in the deadline will change the advertizing material to provide to the second party, after the second party should defer to the change the advertizing material, continues according to this contract agreement to complete the first party advertisement the issue. If the first party has not been able after the 4.1st institute states in the deadline provides its change the advertizing material, therefore after causes is unable to defer to the change on time the advertizing material to issue that the advertisement or is unable to issue, the second party visible actual situation, or still deferred to the original advertizing material after the change advertizing material extension issue to issue the advertisement on time, does not regard as the second party breaks a contract, and the second party does not undertake any loss which from this creates. The concrete agreement is as follows: a) like the second party may change the original advertisement issue the schedule of public performances, after the second party may defer to the change the advertizing material extension issue. b) like the second party was unable to change the original advertisement issue the schedule of public performances, the second party still deferred to the original advertizing material to issue the advertisement on time.

协议书 Protocol甲方代表: The representative of Party A乙方代表: The representative of Party B经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议:Through the friendly negotiations of both parties, the following agreements are reached:一:甲方同意乙方的付款要求:甲方同意乙方下单后不付定金,但乙方必须在见到提单COPY件后付清100%的全额。1. Party A agreed to the request of the Party B for payment: Party A agreed that Party B does not pay the deposit after placing an order, but Party B must be paid in 100% once the COPY of bill of lading reached.二、 甲方要求乙方承诺: 乙方不得取消已确认的订单。一旦乙方要求取消订单,即甲方的所有损失由乙方负责,乙方至少赔理甲方总货款的50%.2. Party A requires Party B to promise: Party B shall not cancel the commitment once the orders confirmed. Once Party B canceled the order, Party B is responsible for all losses of Party A, Party B should compensate at least 50% of the total amount of payment for goods of Party A.以上协议签订后即生效,希望甲乙双方共同遵守,否则视为违约,违约金为人民币贰拾万元。协议一式二份,甲乙双方各执一份。After the signing, the contract is effective, which both parties are required to abide by, or as a breach of contract. The penalty of breach is RMB 200000. The agreement above is made into two copies, both sides armed with a copy of the agreement. 甲方代表签字: The Signature of Party A乙方代表签字: The signature of Party B2015年 月 日, , 2015

同等学力英语翻译

1.同等学力英语考试复习从何时开始最好?大部分参加同等学力申硕考试的考生日常的工作压力都比较大,而且由于工作繁忙,大家复习的时间相对较少,再加上很多考生本身英语基础不高,或者已经很久没有进行英语学习,所以英语复习越早开始效果越好。根据对历年考生的成绩调查,我们发现早准备的同学最后的考试成绩会更理想。2. 同等学力英语的复习过程中怎样才能如何高效地记忆单词?英语词汇量对于考生的阅读以及写作成绩有着很大的影响。英语词汇记忆的方法有很多,死记硬背是绝对不可取的。许多特色方法,比如口诀记忆、故事记忆、形近记忆等方法,都是可取的,关键是掌握记忆方法。在英语词汇的过程中应该从深度上理解记忆词汇,所以考生在将大纲要求的原词都记住之后,到文章、句子中去理解词汇的意思。这样考生就能避免只知单词的字面意思而不知该如何运用的误区了。3. 同等学力英语复习时需要怎样安排复习时间以及复习重点?同等学力备考专家建议考生将整个复习过程划分为4个阶段,第一阶段为基础复习阶段,第二阶段费能力提高阶段,第三阶段即考前最后一个月属于备考的冲刺阶段。大家可以根据自身的具体情况对各阶段的复习时间加以调整。随着复习的步步深入,每阶段都应根据自身复习的情况作出积极的调整,这样才能使复习渐入佳境。基础阶段对于大多数同学来说,应该把复习的重点落在对词汇的记忆,语法的理解和阅读能力的巩固上。提高阶段有了良好的基础阶段的支撑,就可以做进一步的扩展,在词汇和阅读进一步提高的同时,兼顾翻译和写作部分,也就是说要保证拿出适量的时间和频度来复习这两部分。进入强化阶段后,大家一方面要继续巩固已有的复习,不断提高,另一方面要注意研究近几年考试的真题,揣摸考试的变化与趋势,进一步突出难点重点。最后的冲刺阶段要静下心来,通过模考来感受即将到来的考试,在时间的把握,做题的节奏和速度方面有一个亲身的体会。此外,通过模考如能发现一些复习中的漏洞,还可以积极去弥补,把不足和遗憾降到最低。4.同等学力复习时如何快速提高翻译和写作的成绩?同等学力英语翻译以及写作试题非常考验英语学习者的水平。事实上,这两项能力的提高在短时间内得以实现是不现实的。但是,翻译与写作在同等学力英语考试中考察的能力并无过高要求,基本达到文字无重大错误,意思准确,表达通顺即可。所以,合理的复习方法对于这两部分短时间内过关还是比较有效的,因此对这两部分的复习要更强调方法。例如写作,我们可以从文章结构,选词造句,句型变换,修辞方法等方面全面提高,只要掌握了每方面的基本方法,写作就会在原有的基础上再上一个台阶。

考研英语的翻译和词汇一样,都不是一朝一夕能够提高的。即使你也许会从老师那里获得各种各样的翻译技巧,但翻译是建立在大量的实践基础上的。因此,翻译的复习应该贯彻始终。在复习过程中,无论你在复习哪一模块,也都可以留意一下重点语法结构和句式的理解以及翻译方法。用心去揣摩、体会语言的魅力。因为翻译和写作一样,要求的是准确的输出,因此相对于其他阅读部分,难度相对较大。对于大部分同学,完型、阅读和写作可谓常见常考,但是翻译是同学们最不熟悉的题型。因此很多人觉得它难,认为考研翻译成了一块食之无味弃之可惜的鸡肋,事实真的如此吗?今天我就来谈谈此“鸡肋”的破解之道。英语考研应该从历年试题入手复习最有效。翻译得10分不好得,总结原因有以下6个方面:1、词汇障碍;2、语法障碍;3、汉语水平不高;4、缺乏翻译技巧;5、翻译速度太慢;6.阅读速度太慢,即不能从上下文中判断单词的真实意思。

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/yingyuxuexibaike/32001.html发布于 09-19
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享