摘要：
高一英语课本必修三课文怪物宇宙飞船砚警告李和我要做好准备,当我们接近(靠近)“黑洞”。我们可以看到在一些微弱的灯光看起来像一个空的空间。李砚平说:“这就像一个口中空孔总是需要被... 高一英语课本必修三课文怪物
宇宙飞船砚警告李和我要做好准备,当我们接近(靠近)“黑洞”。我们可以看到在一些微弱的灯光看起来像一个空的空间。李砚平说:“这就像一个口中空孔总是需要被人喂养。这盏灯是一些事情正在被推向它的重力坑里了。”我们看到有兴趣、惊讶的灯,似乎是要越来越模糊不清圆边缘的黑洞。然后灯就在我们的宇宙飞船出去,计算机停止工作。发生了什么事?我想把这艘宇宙飞船离洞但却无法移动。它会吃掉我们吗?突然跳起来开始移动飞船圆孔的边缘了。重力的“黑洞”把我们推向其“口”。当宇宙飞船绕过黑洞,我觉得挺恶心。我的口就干燥和我闭着眼睛。所有的故事都发生了什么事,当你被引力的“黑洞”似乎是真的。但是随后的飞船跳了。这一次它移动到一边,远离边缘的“黑洞”。有人在盯着我看就会看到宇宙飞船就像一只小鸟飞离“黑洞”。但是我们觉得一无所有。最后,我们就能看看我们。幸运的是,计算机已经开始工作了。我们意识到,我们已经发现了一些新的关于“黑洞”。如果你进到边缘的“黑洞”,它将“吃”你,你无处可逃,但是如果你不这样做,你可能有机会逃脱。太令人兴奋了!借来的~~~~
【 #高一# 导语】青春是一场远行，回不去了。青春是一场相逢，忘不掉了。但青春却留给我们最宝贵的友情。友情其实很简单，只要那么一声简短的问候、一句轻轻的谅解、一份淡淡的惦记，就足矣。当我们在毕业季痛哭流涕地说出再见之后，请不要让再见成了再也不见。这篇《高一英语必修三《Unit 4 Earthquakes》教案》是 高一频道为你整理的，希望你喜欢！ 教案【一】 教学准备 教学目标 1. Ss will be able to master the following useful new words and expressions. well,smelly,pond,burst,canal,steam,dirt,injure,brick,dam,useless,steel,shock,rescue,quake,electricity,army,shelter, fresh, organize, bury, at an end, dig out, coal mine, in ruins 2. Ss will be able to know the basic knowledge about Earthquake 教学重难点 1. The usages of some words and expressions. 2. How to train the students’ reading ability in learning the text. 教学工具 课件 教学过程 Step I lead-in Let students see a short video and answer the questions happened in the video? Earthquakes do you feel seeing the plots(情节)? Students’ discussion. Step II Fast reading 1. What is the passage mainly about? In Tangshan ,earthquakes happened on July 28th 1976 2. Skim the text and answer the questions The type of writing (写作体裁) Narrative writing Topic sentence of Paragraph 1 Sentence 1 Topic sentence of Paragraph 2 Sentence 2 Topic sentence of Paragraph 3 Sentence 1 Topic sentence of Paragraph 4 Sentence 1 Step III Detailed reading Ask students to read the text carefully and answer the questions Task1: What were the nature signs of the coming earthquake?(选择)Para 1 in well( G ) 2. Well walls(D ) &pigs(F ) 4 .Mice (A) (E ) 6. Bright lights( B) 7. Water pipes(C ) A. Ran out of fields B. in the sky C. Cracked and burst D. Deep cracks E. Jumped out of ponds F. Too nervous to eat G. Rose and fell, fell and rose Task 2 Fill in the blanks Main Idea Details Damage caused by earthquake Para 2-3 At _____ am, the __________ earthquake of the 20th century began . _______ burst from holes in the ground. Hard hills of the rock became rivers of ____. ________ covered the ground like red autumn leaves. Two _______ and most of the bridges fell. The railway tracks were now _________pieces of _______. ______ now filled the wells instead of water. Water,food,and ______________ were hard to get. The reconstruction(重建) after the earthquake Para 4 1. The army _____________ 2. Workers ____________for survivors. taken to the city. Details: 1. At 3:42 am, the greatest earthquake of the 20th century began. 2. Steam burst from holes in the ground. 3. Hard hills of the rock became rivers of dirt. 4. Bricks covered the ground like red autumn leaves. 5. Two dams and most of the bridges fell. 6. The railway tracks were now useless pieces of steel. 7. Sand now filled the wells instead of water. 8. Water, food, and electricity were hard to get. Step IV consolidation (当堂巩固) Let students fill the blanks according to the passage Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei. For three days the water in the village wells kept rising and 1_________(fall). Farmers noticed that the well walls had deep cracks 2___________ them. A smelly gas came out of the cracks. In 3_________farmyards, the chickens and even the pigs were too nervous 4__________(eat). 5_________(mouse) ran out of the fields looking for places 6________(hide). Fish jumped out Of their bowls and ponds. At about 3 am on July 28,1976, some people saw bright lights 7_________ the sky. The sound of planes could 8________(hear) outside the city of Tangshan even 9_________ no planes were in the sky. In the city, the water pipes in some buildings cracked and burst. But the one million people of the city, ________thought little of these events, were asleep as usual that night. 1 falling 2 in 3 the 4 to eat 5 mice 6 to hide 7in 8 be heard 9when 10 who 这部分目的是让学生进一步巩固课文的内容。 Step V Post-reading-Activity: news report Group work(小组活动): 假设我们时光倒流到1976年这场灾难的现场。 小组讨论出一篇关于唐山大地震的五句话新闻报道。 选出一名组员做新闻报道员。 向全班做一个新闻报道。 新闻报道要包括以下内容: 写作提纲 outline 新闻的标题 headline 简洁明了,吸引人 结束语 conclusion 对全文概括总结 唐山地震发生的时间,地点 地震发生前的一些预兆 地震带来的破坏和损失 地震后的救援工作 这部分主要是培养学生的小组合作能力和语言表达能力,进一步巩固课堂所学的内容。 Step VI Homework: write a news report about Yushu earthquake. 教案【二】 教学准备 教学目标 掌握住列举的重点单词和句子 教学重难点 掌握住列举的重点单词和句子并能灵活运用 教学过程 Ⅰ.重点单词 vi. 爆裂;爆发 n. 突然破裂;爆发 n. 事件;大事 n. 废墟;毁灭 vt. 毁灭;使破产 adj. 极度的 vt. 破坏;毁坏;消灭 vt. & vi. (使)震惊;震动 n. 休克;打击;震惊 n. & vt. 援救;营救 vt. 使陷入困境 n. 陷阱;困境 n. 灾难;灾祸 vt. 埋葬;掩埋;隐藏 n. & vt. 损失;损害 n. 裁判员;法官 vt. 断定;判断;判决 vt. 损害;伤害→________ n. 伤害;损害→________ adj. 受伤的 n. 电;电流;电学→________ adj. 用电的;带电的→________ adj. 与电有关的;电学的 vt. 使惊吓;吓唬 → ________ adj. 受惊的;受恐吓的 → ________ adj. 令人恐惧的 n. 祝贺;(复数)贺词 → _____________ vt. 祝贺 Ⅱ.重点短语 (great) number ________ 许多;大量的 ________ 掘出;发现 an end 结束;终结 ________ 立刻;马上 ________ 仿佛;好像 ruins 严重受损;破败不堪 little ________ 轻视，满不在乎 ________ thousands of 数以万计 proud ________ 以……自豪 ________ 从……判断 trapped ________ 陷入 buried ________ 埋头于 ________ shelters 搭建避难所 away ________ 离开 attention ________ 注意 Ⅲ知识点教案 On seeing Jay Chow appear on the stage, the audience burst out _________ (cheer). burst with anger/ joy 勃然大怒 burst n. 突然破裂;爆发 a burst of laughter 一阵笑声 2. n. 废墟，遗迹(常用复数形式);毁灭 be/lie in ruins 成为废墟;严重受损;破败不堪 All the towns were/lay in _____ (ruin) after the earthquake. vt.毁灭;使破产 ruin oneself ruin one’s health/fame/future 过量吸烟损害健康，因此你应该戒烟。 Heavy smoking ruins your health, so you should give up smoking. 用 ruin, destroy, damage填空： ① Her heart was slightly _______ as a result of her long illness. ② His life was ________ by drink. ③ The earthquake almost _______ all the bridges in this area. 3. injure vt.损害;伤害 ______ n. 伤害 ______ adj. 受伤的 ________ 伤员 Exs. ①The soldier was ______ in the arm in the war. ②She was ______ slightly in an accident during the work. ③This bright light will do great ______ to your eyes. ④I was very much ______ at his words. 看例句再归纳： 1. I was shocked to hear that 17 people died in the explosion at a restaurant in Anhui. 2. I was shocked at the news that 17 people died in the explosion at a restaurant in Anhui. 3. I was shocked that 17 people died in the explosion at a restaurant in Anhui. excite, discourage, disappoint, encourage, inspire, interest, move, please, puzzle, surprise, worry… 6. trap vt. 使陷入困境 trap sb. into (doing) sth. be trapped in 困在 ……中;陷在……中 警察设圈套使他讲出实情。 The police trapped him into telling the truth. 对比练习 他陷入交通堵塞中，感到很无助。 1) He ___________ (trap) in the traffic jam and felt helpless. 2) When he __________ (trap) in the traffic jam, he felt helpless. 3) When __________ (trap) in the traffic jam, he felt helpless. n. 陷阱;困境 set a trap to do sth./for… 诱使某人做某事 fall into a trap 落入圈套 7. bury vt. 找出含bury 的短语并翻译 ① The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead. 掩埋 ② He has learnt to bury his feelings. 掩藏、隐藏 ③ You’ll never solve your problems if you just bury your head in the sand----you have to face them. bury…in… 把……埋到……里;使……沉浸于…… ④ She buried her face in her hands and wept. bury one’s face in hands 双手掩面 be buried in/bury oneself in 专心于;埋头于;沉浸于 对比练习： 他埋头学习，不知道他的同学们早已经离开了。 1. As he ____________ (bury) in his study, he didn’t know that his classmates had left. 2. As he __________ (bury) himself in his study, he didn’t know that his classmates had left. 3. _____ (bury) in his study, he didn’t know that his classmates had left. 4. ________(bury) himself in his study, he didn’t know that his classmates had left. 5. 8. right away 6. 立刻、马上 7. =right now/ at once/in no time 8. by the end of 到时候为止(常与_________连用) 9. By the end of last month, he _________(learn) 3,000 English 10. words or so. 11. 我会用爱迪生的一句名言来结束。 12. I’ll end up with a famous saying from Edison. 13. 10. Review 14. a (great/large) number of +(pl.) n. 15. the number of+(pl.)n. 16. The number of foreign students attending Chinese universities_________ (be) rising steadily since 1990. 17. ----The number of students are in 18. the dining hall now.(改错) 19. ----Yes. The number of students 20. _____ (be) about 400.(填空) 21. 11. Thousands of families were killed and many children were left without parents. 22. leave 做使役动词，意为 ___________________ 23. leave+宾语+宾补 {doing sth. 24. {done 25. {to do sth. 26. {adj. / adv. /介词短语 27. You shouldn’t have left water ___________(run). 28. She ran away _____________________ 29. _______________. (她跑开了，留下她的男友 30. 一个人在雨中) 31. 12. It seemed as if the world was at an end! 32. → as if用于陈述语气中： 33. It looks as if it’s going to rain. 34. She closed her eyes as if she was tired. 35. → as if 用于虚拟语气中： 36. 1). She behaved as if nothing ______________(happen). 37. →as if___________ “似乎要做某事” 38. 2). He opened his mouth as if _________ something. (say) 39. 12. It seemed as if the world was at an end! 40. → as if用于陈述语气中： 41. It looks as if it’s going to rain. 42. She closed her eyes as if she was tired. 43. → as if 用于虚拟语气中： 44. 1). She behaved as if nothing ______________(happen). 45. →as if___________ “似乎要做某事” 46. 2). He opened his mouth as if _________ something. (say) 47. the following sentences: 48. 1). All hope was not lost. 49. 50. 2). Not everyone has passed the exam. 51. 3). I don’t want both the ties. 52. 部分否定/半否定: 53. all/both/every... not...(not all/both/every…) 54. 意为：______________________ 55. ________ people can understand you. 56. = _____ people can _____understand you. 57. 并不是所有的人都能理解你。 全部否定： no, never, none, neither, nobody, nothing, no one, nowhere… 这两个男孩对我们都不粗鲁。 Neither of the boys is rude to us. Ⅳ. 巩固 考点作文串记 One night, everything began ___________ (shake), with the pipes _________ (burst) and the electricity cut off. It seemed that the world was ______ an end. Some people were ______ (injure), some buried in the _______ (ruin) and some missing. Judging from the situation, there were ______ number of ______ (trap) people waiting for the rescue. But all hope was not lost, ________ soldiers were soon sent to help ______. With the help of the soldiers, everything returned to _______ (peaceful).
我们只学到第二单元唉 这是2单元的 到这里来用餐吧（1） 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。这个上午真是怪的很。通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分，这些菜都会卖完。到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！为什么会这样？发生了什么事？他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。他想：“再没有比这些更好吃的了”。突然间，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。他喊道，“喂，老李！你还是吃老一套的吧？”可是李昌似乎没有听到。怎么会事呢？要是李昌不像往常那样到他店里吃饭，那问题一定严重了。 王鹏跟着李昌来到街尾一家新开张的小餐馆。窗子上的标牌写着这样一些字：“肥腻的东西吃厌了吧！想变瘦吗？请到雍慧减肥餐馆来。此地只供应减肥食品，让你恢复苗条！” 王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。里面坐满了人。店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：“欢迎光临！我叫雍慧。您要是每天来这儿用餐，我可以保证在两周内去掉您的全部脂肪，”然后，她递给王鹏一张菜谱，菜谱上有很少几样食物和饮料：米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。王鹏对此感到吃惊，特别是对它们的价格。这比在他的餐馆里吃一顿好饭花的钱还要多。他几乎不能相信他的眼睛！他甩了菜谱就急急往外走。在回家的路上，他想起了自己的菜谱。那些菜让人发胖了吗？也许他该去图书馆查查看。他可不能让雍慧哄人们后跑掉。他最好做一番调查！ 在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆的食物脂肪含量太高，而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。尽管顾客吃她的餐馆里的饭会变得苗条，但他们摄取不到足够的热量来保持健康，很快就会感到疲乏。开车回家时，王鹏觉得又有了希望。也许写个新的标牌、打点折，能够帮他赢回顾客！于是他写下了他的标牌： “想保持苗条、健康又精力旺盛吗？ 到这里来用餐吧！今天打折！ 我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！” 这两家餐馆之间的竞争开始了！
你是不是想有一位能无话不谈、推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮.弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了差不多25个月之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我的这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那里了，现在来看看她的心情吧。1944年6月15日 星期四亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量震住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前。但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。 你的 安妮
高一英语课本必修三课文翻译
必修三英语课文翻译是如下：
一、Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。
二、Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。
三、It will be interpreted as criticism no matter what you say.
无论你说什么，都会被理解成批评。
四、Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心。
五、Too much time spent dwelling on the past can get in the way of enjoying life as it happens.
花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活。
分析如下：
百万英镑课文翻译
讲述人：那是1903年的夏天。一对年老而富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗相信一个有一百万英镑的人能够在伦敦生活一个月。他的哥哥罗德里克怀疑这一点。就在这个时候，他们看了见一个一贫如洗的年轻人在他们房子外面的人行道上徘徊。他叫亨利亚当斯。他在伦敦迷失了，也不知道该做些什么。
罗德里克：小伙子你能进来一下吗？亨利：谁？我吗.，先生？
罗德克里：是的，就是你。奥利弗：从你的左边的前门进来。
亨利：(一个仆人打开门)谢谢。
仆人：早上好，先生。请进？请允许我来带路吧。
奥利弗：（亨利进来了）谢谢你，詹姆斯。这没你什么事了。
罗德克里：你好，先生??呃??？
亨利：亚当斯，亨利。亚当斯
罗德里克：过来坐下，亚当斯先生。??
亨利：谢谢
罗德里克：你是美国人？
亨利：对，我来自旧金山。
罗德里克：你对伦敦了解的多吗？
亨利：一点也不了解，我是第一次来这。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问你一些问题？
亨利：别客气，请问吧。
罗德里克：我们想问你在英国干什么，你有什么计划吗？
亨利：哦，我不能说我有什么计划，我只希望能找份工作。实际上，我是偶然来到英国的。
奥利弗：这怎么可能呢？
亨利：哦，你知道，我在家里有一条自己的船。大概一个月前，我正准备驶出海湾??
奥利弗：哦，接着说。
亨利:好的，夜幕降至，我发现刮起了强烈的风，这都是我的错。第二天早上，我还是迷失了方向，幸好有艘船发现了我。
奥利弗：那么就是那艘船带你来到英格兰了。
亨利：是的，事实上他们让我在船上帮工才免了我的船费，这就是我为什么会衣冠不整的原因了。我去美国大使馆求助，但是??
罗德里克：哦，你不必担心了，这也是你的优势。
亨利：先生，我不是很赞同你的观点。
罗德里克：亚当斯先生，对我们说说你在美国从事的工作。
亨利：我在船厂上班，你们能不能给我提供一份工作啊？
罗德里克：别着急，亚当斯先生，如果你不介意，我想知道你还有多少钱？
亨利：说老实话，我没钱。奥利弗：这太幸运了！这太幸运了！
亨利：这也许对你们来说很幸运，但是对我来说一点也不好。如果这一切不过是你们开的玩笑，我并不觉得很有趣。如果你们不介意的话我先走了。
罗德里克：请不要走，亚当斯先生。你千万不要觉得我们不在乎你。奥利弗，把信给他。
奥利弗：对，信，这是信。亨利：给我的？
罗德里克：是给你的。不，现在不要拆，到下午两点再拆。亨利：这太滑稽了。
罗德里克：不滑稽，里面装着钱。
亨利：不，我不需要你们的施舍，我只需要一份工作。罗德里克：我们知道很踏实，这也是我们把信交给你的原因。詹姆斯，送亚当斯先生出去吧。
奥利弗：祝你好运。亚当斯先生。
亨利：你们为什么不告诉我这到底是怎么回事？罗德里克：你很快就会知道的。还有一个半小时。仆人：这边走先生。
罗德里克：亚当斯先生，到两点拆开，能保证吗？
亨利：我保证，再见。
拓展资料：
百万英镑作者简介
马克·吐温（1835—1910），美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯（或萨缪尔·兰亨·克莱门）。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。
马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。
参考资料来源：百度百科：百万英镑
全文译文：李方的心碎了。那一天是情人节，胡瑾说她下班后会和他在咖啡厅见面，但是她根本就没有现身。此刻，她可能正和她的朋友们在一起，嘲笑着他。她说过她会在七点到达的，他以为她会守约。为了与她约会，他已经期待了足足一整天，可是现在，他却像个傻子一样，孤独的陪伴着他精心准备的玫瑰和巧克力。好吧，他宁愿把伤悲混着咖啡咽进肚子，也不会假装若无其事的接受她将来的歉意。很明显，咖啡店老板正在等候着的李方离开。老板擦拭着桌子，然后，坐下来，打开电视机。里面的节目正是李方需要的！一个关于爱情悲剧的中国故事。天后的孙女下凡来到了人间游玩。神女的名字叫“织女”，是一位擅长纺织的女孩。在人间，织女遇到一位名为“牛郎”的放牛郎，然后二人坠入爱河。（“这就像我和胡瑾。”李方想。）他们悄悄的结了婚，婚后的日子非常快乐。（“我们也会这样的。”李方想。）当天后知道她的孙女和一个凡人结婚以后，大发雷霆，然后命令织女回返天宫。牛郎尝试着追随织女，但是银河挡住了他。发现回来的织女极度悲痛以后，她的祖母才最终决定让小两口每年跨过银河一次，一年见一次面。每年阴历的七月七日，喜鹊们都会用它们的翅膀搭成一座桥，使他们能够跨过银河相见。中国人都希望那天天气晴朗，因为如果那天下雨，就说明织女在哭泣，夫妇二人无法相见。播音员说：“这就是七巧节的故事。当外国人听说这个故事的时候，他们都称这是中国情人节的来源。今天是一个好日子，所以我希望你们都能在今天和自己所爱的人在一起。”当李方起身回家的时候，他想道：“我猜胡瑾根本就不爱我。那么我把这些花和巧克力都扔掉算了，免得再次触景生情。”然后，他把花和巧克力统统扔了。在他回家的路上，当他伤心的从一家街角的茶馆路过的时候，他听见一个声音在叫他。那是胡瑾在向他挥手，并且呼唤：“你为什么来这么晚？我在这里等你好久了！并且我有礼物要送给你！”他能怎么办？他扔掉了她的情人节礼物！她永远不会原谅他的！这绝对不是一个快乐的情人节！说明：虽然我脑子里面翻译只花了5分钟时间，但是全部写出来并且整理好，我花了足足两个小时！楼主请看看翻译质量，口译这么多字市场价是50，笔译是1000字300哦，不可能三百还换不到一个采纳吧？做人要讲良心哦。英语原文：A sad love storyLi Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee. It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave — he wiped the tables, then sat down and turned on the TV —just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love. The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinv, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“just like me and Hu jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“we could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niulang tried to follow her, but the rivers of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinv was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinv is weeping and the couple won’t be able to announcer said, “This is the story of Qiqiao festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!” What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!
英语课本高一必修一课文
学习不光要有不怕困难，永不言败的精神，还有有勤奋的努力，下面给大家带来一些关于 高一英语 课文必修一原文，希望对大家有所帮助。
Unit1 ANNE’S BEST FRIEND
Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne
Unit2 THE ROAD TO MODERN ENGLISH
the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling. English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.
Unit3 Travel journal
Journey Down the Mekong My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college if Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got time interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “Where are we going?” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip. I am fond of my sister but she has one serious shortcoming. She can be really stubborn. Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now I know that the proper way is always her way. I kept asking her, “When are we leaving and when are we coming back?” I asked her whether she had looked at a map yet. Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details. So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province. She gave me a determined look -- the kind that said she would not change her mind. When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters, she seemed to be excited about it. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in. Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys, traveling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a water fall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.
Unit4 ANIGHTTHEEARTHDIDN'TSLEEP
Strange things were happening in the countryside of northeast three days the water in the village wells rose and fell,rose and noticed that the well walls had deep cracks in smelly gas came out of the the farmyards,the chickens and even the pigs were too nervois to ran out of the fields looking for places to jumped out of their bowls and about 3:00 am on july 28,1976,some people saw bright lights in the sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the the city,the water pipes in some buildings cracked and the one million people of the city,who thiught little of these events,were asleep as usual that night.
At 3:42 am everything began to seemed as if the world was at an end!Eleven kilometres directly below the city the greatest earthquake of the 20th century had was felt in Beijing,which is more than two hundred kilometres of the nation felt huge crack that was eight kilometres long and thirty metres wide cut across houses,roads and burst from holes in the hills of rock became rivers of fifteen terrible seconds a large city lay in suffering of the people was of them died or were left without number of people who were killed or injured reached more than 400,000.
But how could the survivors believe it was natural?Everywhere they looked nearly everything was of the city's hospitals,75%of its factories and buildings and 90% of its homes were covered the ground like red autumn wind,however,could blow them dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for railway tracks were now useless pieces of of thousands of cows would never give milk a million oigs and millions of chickens were now filled the wells instead of were that afternoon,another big quake which was almost as strong as the first one shook of the rescue workers and doctors were trapped under the buildings fell electricity were hard to begab to wonder how long the disaster would last.
All hope was not after the quakes,the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to help the rescue of thousands of people were army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the the north of the city,most of the 10,000 miners were rescued from the coal mines built shelters for survivors whose homes had been water was taken to the city bu train,truck and city began to breathe again.
Unit5 ELIAS'STORY
My name is Elias. I am a poor black worker in South Africa. The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life. I was twelve years old. It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice. He offered guidance to poor black people on their legal problems. He was generous with his time, for which I was grateful.
I needed his help because I had very little education. I began school at six. The school where I studied for only two years was three kilometers away. I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare. I could not read or write well. After trying hard, I got a job in a gold mine. However, this was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg. Sadly I did not have it because I was not born there, and I worried about whether I would become out of work.
The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest. He told my how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg. I became more hopeful about my future. I never forgot how kind Mandela was. When he organized the ANC Youth League, I joined it as soon as I could. He said:
“The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.”
It was the truth. Black people could not vote or choose their leaders. They could not get the jobs they wanted. The parts of town in which they had to live were decided by white people. The places outside the towns where they were sent to live were the poorest parts of South Africa. No one could grow food there. In fact as Nelson Mandela said:
“…we were put into a position in which we had either to accept we were less important or fight the government. We chose to attack the laws. We first broke the law in a way which was peaceful; when this was not allowed…only then did we decide to answer violence with violence.
As a matter of fact, I do not like violence…but in 1963 I helped him blow up some government buildings. It was very dangerous because if I was caught I could be put in prison. But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
高一英语课文必修一原文相关 文章 ：
★ 高一英语必修一课文和翻译
★ 高一英语必修一课文Unit2
★ 高一英语必修一完整单词表
★ 高一英语必修一作文10篇
★ 高一英语必修一知识点归纳总结
★ 高一英语必修一单词表(完整)
★ 高一英语必修一语法
★ 高一语文必修一必背课文内容(人教版)
★ 高一英语单词表(unit1~2)
★ 高一英语必修一知识点汇总笔记
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇
英语课文听起来就觉得害怕，每个人似乎都有类似的经历，看着就让人头疼，不能否认，背课文是学习英语的好方法，特别是对中学生，所以，我建议学生应该多背诵英语课文。
第一单元
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后，这一切都变了。
比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚。
不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮
英语学习方法
1、英语基础
要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。
2、词典不离手
当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。
另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。
高一英语课本必修一课文
第一单元
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后，这一切都变了。
比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚。
不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮
英语学习方法
1、英语基础
要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。
2、词典不离手
当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。
另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。
高一英语必修一课文和翻译如下：
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。
英语的学习方法：
报班学习。许多同学自制力其实不太强，如果你是这类同学，就建议你报班进行学习，有老师进行监督，能够更好地得到提升。只是需要花费一些钱。
看英文影视剧。很多人会觉得看英文影视剧比较耗时间，而且真正能提升的也不多。其实不然为什么要选择一对一的外教培训呢？很多喜爱看英文影视的同学在英语语感方面一般都比从未看过的同学要好许多，在观看的过程中也可以积累很多地道的口语表达。
买一本自己感兴趣的杂志。记忆单词、提升阅读能力，最快的办法不是背单词书，也不是做阅读题，而是看书！英语杂志的种类其实很丰富，大家完全可以按照自己的兴趣去选择，这样阅读起来遇到困难也不容易放弃，靠着兴趣也能做到每天阅读一小部分。
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇
学习不光要有不怕困难，永不言败的精神，还有有勤奋的努力，下面给大家带来一些关于 高一英语 课文必修一原文，希望对大家有所帮助。
Unit1 ANNE’S BEST FRIEND
Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne
Unit2 THE ROAD TO MODERN ENGLISH
the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling. English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.
Unit3 Travel journal
Journey Down the Mekong My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college if Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got time interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “Where are we going?” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip. I am fond of my sister but she has one serious shortcoming. She can be really stubborn. Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now I know that the proper way is always her way. I kept asking her, “When are we leaving and when are we coming back?” I asked her whether she had looked at a map yet. Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details. So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province. She gave me a determined look -- the kind that said she would not change her mind. When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters, she seemed to be excited about it. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in. Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys, traveling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a water fall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.
Unit4 ANIGHTTHEEARTHDIDN'TSLEEP
Strange things were happening in the countryside of northeast three days the water in the village wells rose and fell,rose and noticed that the well walls had deep cracks in smelly gas came out of the the farmyards,the chickens and even the pigs were too nervois to ran out of the fields looking for places to jumped out of their bowls and about 3:00 am on july 28,1976,some people saw bright lights in the sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the the city,the water pipes in some buildings cracked and the one million people of the city,who thiught little of these events,were asleep as usual that night.
At 3:42 am everything began to seemed as if the world was at an end!Eleven kilometres directly below the city the greatest earthquake of the 20th century had was felt in Beijing,which is more than two hundred kilometres of the nation felt huge crack that was eight kilometres long and thirty metres wide cut across houses,roads and burst from holes in the hills of rock became rivers of fifteen terrible seconds a large city lay in suffering of the people was of them died or were left without number of people who were killed or injured reached more than 400,000.
But how could the survivors believe it was natural?Everywhere they looked nearly everything was of the city's hospitals,75%of its factories and buildings and 90% of its homes were covered the ground like red autumn wind,however,could blow them dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for railway tracks were now useless pieces of of thousands of cows would never give milk a million oigs and millions of chickens were now filled the wells instead of were that afternoon,another big quake which was almost as strong as the first one shook of the rescue workers and doctors were trapped under the buildings fell electricity were hard to begab to wonder how long the disaster would last.
All hope was not after the quakes,the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to help the rescue of thousands of people were army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the the north of the city,most of the 10,000 miners were rescued from the coal mines built shelters for survivors whose homes had been water was taken to the city bu train,truck and city began to breathe again.
Unit5 ELIAS'STORY
My name is Elias. I am a poor black worker in South Africa. The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life. I was twelve years old. It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice. He offered guidance to poor black people on their legal problems. He was generous with his time, for which I was grateful.
I needed his help because I had very little education. I began school at six. The school where I studied for only two years was three kilometers away. I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare. I could not read or write well. After trying hard, I got a job in a gold mine. However, this was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg. Sadly I did not have it because I was not born there, and I worried about whether I would become out of work.
The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest. He told my how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg. I became more hopeful about my future. I never forgot how kind Mandela was. When he organized the ANC Youth League, I joined it as soon as I could. He said:
“The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.”
It was the truth. Black people could not vote or choose their leaders. They could not get the jobs they wanted. The parts of town in which they had to live were decided by white people. The places outside the towns where they were sent to live were the poorest parts of South Africa. No one could grow food there. In fact as Nelson Mandela said:
“…we were put into a position in which we had either to accept we were less important or fight the government. We chose to attack the laws. We first broke the law in a way which was peaceful; when this was not allowed…only then did we decide to answer violence with violence.
As a matter of fact, I do not like violence…but in 1963 I helped him blow up some government buildings. It was very dangerous because if I was caught I could be put in prison. But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
高一英语课文必修一原文相关 文章 ：
★ 高一英语必修一课文和翻译
★ 高一英语必修一课文Unit2
★ 高一英语必修一完整单词表
★ 高一英语必修一作文10篇
★ 高一英语必修一知识点归纳总结
★ 高一英语必修一单词表(完整)
★ 高一英语必修一语法
★ 高一语文必修一必背课文内容(人教版)
★ 高一英语单词表(unit1~2)
★ 高一英语必修一知识点汇总笔记
英语课本高中必修三课文
Sandstorms in Asia 模块 4 亚洲的沙尘暴Sandstorms in Asia 亚洲的沙尘暴Sandstorms have been a major ① disaster for many Asian countries for centuries. 几世纪以来,沙尘暴一直是亚洲许多国家的主要灾难. Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign ②科学家曾尝试多种方法来解决这个问题,在中国,为了帮助解决这个① major adj. “主要的” . major 还可做动词, major in 表示“专修” . ② compain n. “战役；活动” .注意区别： war “战争” ； campaign “战役” ； fight “战斗” . a mass campaign “大规模的活动” .has been started to help solve it. 问题一个大规模的活动已经开始.Sandstorms are strong, dry winds that carry sand. They are often so thick that 沙尘暴是携带沙粒的强大而干燥的风,它们经常是那么浓,you cannot see the sun, and the wind is so metimes strong enough to move sand dunes 你看不到太阳,有时风大到足够能移动沙丘. ① . The four main places in the world where there are sandstorms are Central Asia, 世界上四个主要的沙尘暴多发区是中亚、 North America, Central Africa and Australia. Ren Jianbo, from Inner Mongolia described 北美、中非和澳洲.来自内蒙古的任建波描述了 a terrible sandstorm he experienced as a child in the desert ② . “ To have been caught 儿时在沙漠上经历的一次可怕的沙尘暴. “遇到沙尘暴 in a sandstorm was a terrible experience, ③” he said. “ There was nothing to be done 是件可怕的事情, ”他说. “你一点办法也没有, ④ . It was the most frightening and the most dangerous situation I ’ ve ever been in 那是我曾遇到过的最可怕、最危险的情况. ⑤ . Y ou just had to hope you ’ d survive ⑥ . I thought I was going to disappear under 你只希望能活着,我原以为我会消失在沙丘下. ” the sand. ⑦ Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia. Sandstorms begin 中国的大西北是中亚沙尘暴的中心,沙尘暴在沙漠地区开始.in desert areas. Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a 由于“荒漠化”越发严重,近几年中国的 result of “ desertification ”① . This is a process that happens when land becomes 沙尘暴好像有增加的趋势.由于气候变化和人们滥伐树木、破坏植被, desert because of climate changes and because people cut down trees and dig up grass ② . 当土地变成沙漠时沙尘暴就发生了.Sandstorms sometimes affect ③ Beijing. Citizens wake up to an orange sky and 有时,沙尘暴会影响到北京.居民早上醒来时,strong winds that cover the city in thick, brown-yellow dust ④ . The storms sometimes 看到昏黄的天空,狂风夹杂着黄沙在城里肆虐.continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes it 沙尘暴有时持续一整天,车辆开得很慢,因为浓浓的尘埃降低了能见度. difficult to see ⑤ . The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before 中央气象台能在沙尘暴袭击北京前几周预报它,it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people 但是沙尘暴的力量有时令人惊奇. . When a sandstorm arrives in the city, weather experts advise people not to go 沙尘暴到达城市时,气象专家建议人们不要外出. out. Huang Xiaomei, who lives in Beijing says, “To be cycling in a sandstorm is 住在北京的黄晓梅说： “在沙尘暴中骑车真可怕, frightening ② . The winds are very strong. It ’ s difficult to breathe and the dust makes 风太大了,我呼吸都困难,而且尘土让我恶心. me ill. So if you want to go out, you ’ d better wear a mask. ③” 所以,如果你想外出,最好戴着口罩. ” The desert is only 250 kilometres away to the west of Beijing. To prevent it coming 沙漠离北京西部仅仅 250 公里. nearer, the government is planting trees ④ . Already the government has planted more 为了防止沙漠逼近,政府已开始植树. than 30 billion trees and plans to continue planting for the next five years ⑤ . 政府已经植了 30 多亿棵树,并计划在今后的五年里继续植树.
到这里来用餐吧（2）一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。也许他仍然能够谋生，而不至于关闭自己的餐馆。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。他微笑地站在门口热情地迎接他的客人。但他一见到雍慧走进来，脸上的笑容马上就消失了。雍慧瞪着他，看上去不太高兴。“请问你那天到我餐馆里来干什么？”她大声问道，“我本来以为你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”王鹏心平气和地解释说，“很对不起，上周我想知道我的顾客是上哪儿吃饭去了。我并不想让你心烦，不过我发现你的菜谱上的菜太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆食物的好处。你为什么不坐下吃顿饭呢？”雍慧同意留下来。没过一会，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉及胸。当要吃冰激凌时，雍慧开始感到不舒服了。她说，“吃了这么多油腻的、难消化的食物，我都觉得恶心了。我想吃我的蔬菜和水果。”这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了一口气，说道，“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得自己很容易疲乏么？”“是的，我的确经常需要休息；”雍慧承认了，“不过，难道你不认为你瘦一点更好么？我相信，那样你会觉得更健康些。”他们开始谈论菜谱和平衡膳食的问题。王鹏解释道，“我的研究表明，你我两家所提供的都不是平衡膳食。我没有提供足够的纤维食物，而你提供的食物没有足够的营养和热量。也许我们应该把我们的想法综合起来，作出一份富于营养、热量和纤维的平衡食谱。”于是，他们就照此做了。他们用生蔬菜配汉堡包，煮土豆不是油炸土豆，还拿新鲜水果配上冰激凌。这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素。他们的平衡食谱非常有效，王鹏很快就瘦了，而雍慧却胖了，过了不久，这两个人发现，他们生意上的合作变成了私人的合作了。最后，他们结了婚，过上了幸福美满的生活。
原文及翻译：
A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.
一周后，王鹏的餐厅差不多满了，他觉得更开心。也许他毕竟能够谋生，而不必关闭他的餐馆。他不期待欠债，因为他的餐厅不再受欢迎。
He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. " May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
当他热情地欢迎一些顾客在门口时，他笑了笑，但当他看到Yong Hui走进来时，笑容离开了他的脸。她看起来并不开心，瞪着他。 “我可以问你前几天你在我的餐厅做了什么吗？我以为你是新顾客，现在我知道你只是来监视我和我的菜单。”她喊道。
" Please excuse me," he calmly explained," I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don' t want to upset you, but I found your menu so limited tha
相关句子：
1、Come and eat some food.
来吃一些食物吧。
2、Make anothe turn in the dark and come back and eat them.
在黑暗里再绕个弯子，拐回来把它们吃了吧。
3、It will come out and eat me if you turn off the lights.
假如你关灯，它就会出来把我吃掉。
4、Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
老先知对他说，请你同我回家吃饭。
5、Please come in and have something to eat.
请进来，并成为我们的客人。
6、It cost more than a good meal in his restaurant!
他的餐厅里不仅仅是一顿美餐！
全文译文：李方的心碎了。那一天是情人节，胡瑾说她下班后会和他在咖啡厅见面，但是她根本就没有现身。此刻，她可能正和她的朋友们在一起，嘲笑着他。她说过她会在七点到达的，他以为她会守约。为了与她约会，他已经期待了足足一整天，可是现在，他却像个傻子一样，孤独的陪伴着他精心准备的玫瑰和巧克力。好吧，他宁愿把伤悲混着咖啡咽进肚子，也不会假装若无其事的接受她将来的歉意。很明显，咖啡店老板正在等候着的李方离开。老板擦拭着桌子，然后，坐下来，打开电视机。里面的节目正是李方需要的！一个关于爱情悲剧的中国故事。天后的孙女下凡来到了人间游玩。神女的名字叫“织女”，是一位擅长纺织的女孩。在人间，织女遇到一位名为“牛郎”的放牛郎，然后二人坠入爱河。（“这就像我和胡瑾。”李方想。）他们悄悄的结了婚，婚后的日子非常快乐。（“我们也会这样的。”李方想。）当天后知道她的孙女和一个凡人结婚以后，大发雷霆，然后命令织女回返天宫。牛郎尝试着追随织女，但是银河挡住了他。发现回来的织女极度悲痛以后，她的祖母才最终决定让小两口每年跨过银河一次，一年见一次面。每年阴历的七月七日，喜鹊们都会用它们的翅膀搭成一座桥，使他们能够跨过银河相见。中国人都希望那天天气晴朗，因为如果那天下雨，就说明织女在哭泣，夫妇二人无法相见。播音员说：“这就是七巧节的故事。当外国人听说这个故事的时候，他们都称这是中国情人节的来源。今天是一个好日子，所以我希望你们都能在今天和自己所爱的人在一起。”当李方起身回家的时候，他想道：“我猜胡瑾根本就不爱我。那么我把这些花和巧克力都扔掉算了，免得再次触景生情。”然后，他把花和巧克力统统扔了。在他回家的路上，当他伤心的从一家街角的茶馆路过的时候，他听见一个声音在叫他。那是胡瑾在向他挥手，并且呼唤：“你为什么来这么晚？我在这里等你好久了！并且我有礼物要送给你！”他能怎么办？他扔掉了她的情人节礼物！她永远不会原谅他的！这绝对不是一个快乐的情人节！说明：虽然我脑子里面翻译只花了5分钟时间，但是全部写出来并且整理好，我花了足足两个小时！楼主请看看翻译质量，口译这么多字市场价是50，笔译是1000字300哦，不可能三百还换不到一个采纳吧？做人要讲良心哦。英语原文：A sad love storyLi Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee. It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave — he wiped the tables, then sat down and turned on the TV —just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love. The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinv, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“just like me and Hu jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“we could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niulang tried to follow her, but the rivers of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinv was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinv is weeping and the couple won’t be able to announcer said, “This is the story of Qiqiao festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!” What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!
