摘要：
经过专业的培训翻译成英语After ten days of trainingthrough a few years' professional learning and w... 经过专业的培训翻译成英语
After ten days of training
through a few years' professional learning and work experience
From the years of professional learning and work experiences. Through the years of learning and experiences.Because of the years of leaning and working...
Through the accumulation of professional learning and working experience... 这应该是一段话的开头，不知道这样翻译可否？
经过专业培训英语翻译
After trained for ten days, 要用被动，因为从句意上看应该是接受了培训。
training
“ They started to work after six months' training.”【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
After 6 months' training,they got down to working.
经过专业培训英语
profession专业occupation职业
profession 有点行业的意思，如形容整个会计这个职业。比较专业。occupation 用得较普遍，有点针对某个职位的意思，如某个人的职业。
After ten days of training
It will be appointed officially the young narrator after being accepted professional traning by museum staff.
经过翻译成英语
经过 adv. byn. process, courseprep. as a result of, after, throughv. pass, go through
pass；go through；go by；after;course例句：这两次列车都经过屯溪。Both trains pass by tunxi.这些都要经过练习。These must go through practice风暴经过两天后平息了。The storm blew out after two days.发现于平常的事件经过中的。Found in the ordinary course of events.
您好，可以用via,go by,pass by三个词均可
经过的英文要采用短语的形式哦，具体是go through。
接受过专业培训英文翻译
工作期间接受过两次技术培训翻译成英文是：I have received two technical trainings during my work.相关短语：technical training 英[ˈteknikəl ˈtreiniŋ] 美[ˈtɛknɪkəl ˈtrenɪŋ]专门技术训练；技术培训[例句]Operators must be instructed in the operation of the machine by means of technical training and experience.必须通过技术培训和经验对操作员进行机器操作方面的指导和训练。
1 I have heard the same idea as you came up with 2 He took a professional training, which helped him find a good job3 As is often the case, Mary changed her decision before long 4 I am in a situation where every one around has a cold5 You can never depend on such an unreliable person
