摘要：
九年级英语unit11课文和翻译The Winning Team（获胜的团队）Peter kept his eyes on the ground. He felt like a... 九年级英语unit11课文和翻译
The Winning Team（获胜的团队）Peter kept his eyes on the ground. He felt like a heavy weight on his shoulders 彼得 保持 眼睛 地面 觉得 有 很重的 重量 肩膀as he walked home alone. It was the worst day of his life. His mind would not stop当 走路 回家 独自 最糟糕的 生活 头脑 将不会 停止 思考what happened only just an hour ago on the school soccer field. How could he have…所 发生 仅仅 一小时 前 在 学校 足球场 如何 能missed scoring that goal? He had his whole team . His stupid mistake made him angry.错过 得分 目标 使 整个 队 失望 愚蠢 错误 使他 生气His team had lost the game him. He was really worried that his coach might队 失去 比赛 因为 真的 担心 教练 可能 开除某人him the walked through the door, his father asked, “ , son? Peter’s走 通过 门 父亲 问 怎么啦 儿子 彼得“ I lost the game,” Peter replied. Then he went into his感情 脸 输 比赛 彼得 回答 然后 走进room without another word. Ten minutes later, Peter heard his father knocking on his bedroom房间 没有 另一 话 十 分钟 后 彼得 听到 父亲 敲 卧室door. He opened the door to let him in.门 打开 门 让 进“ Look, Peter. I don’t know what happened. But whatever it was, don’t yourself.” 看 彼得 不 知道 什么 发生 无论什么 不要 对某人苛刻 你自己“ I lost the game, Dad. I failed my team. They’ll probably never let me play again.”输 比赛 爸爸 失败 团队 可能 决不 让 踢 又“ Soccer is about team effort. You’re not the only reason your team lost. If you have a足球 关于 团队 努力 不是 唯一 原因 队 失败 如果 有good team, you should support . Besides, winning or losing is only half the game.好的 队 应该 支持 互相 而且 赢 或 输 仅仅 一半 比赛The other half is learning how to communicate with your teammates and learning from your另一 半 学会 如何 交流 和 你的 队友 学习 从 mistakes.”错误 Peter didn’t say anything, but what his father said made him think carefully.彼得 没有 说 任何东西 …所 父亲 说 使 他 思考 仔细The next day, Peter went to soccer practice with courage fear in his heart.第二 天 彼得 去 足球 练习 勇气 而不是 害怕 心“ Hey, guys.” he said to his teammates. “ I’m really sorry about yesterday. We were so嗨 伙计们 说 队友 真的 对不起 关于 昨天 如此close to winning that game. But I think if we continue to , we’re going to win the接近 赢得 那 比赛 认为 如果 继续 齐心协力 将 赢next one.”下一场 To his surprise and relief, his teammates all nodded in agreement.使 他惊奇的是 解脱 队友 所有的 点头 同意“ Yeah,” they said, “ don’t it. It’s never just one person’s fault. We should说 不要 担心 决不 只是 一个 人 的 错 应该how we can do better next time.”考虑 如何 做 更好 下 次Peter smiled. It made him feel lucky to know that he was on a winning team.彼得 笑了 使 他 感觉 幸运 知道 在 成功的 团队
图片太模糊看不清啊
翻译
我的妹妹是一个可爱的女孩。她有一个好的英文名字,“埃尔莎”。她很聪明和漂亮。她是八岁到了上学的年龄了。今年,她告诉我,她现在是一名学生。
有一天,我的姑姑带她去我的家。我姑姑有重要的事情要做,没有时间照顾她,所以她告诉我要照顾她。首先,我和她玩的很短的一段时间。我认为这个游戏很无聊,所以我教她一些礼貌的话,等您好,请,对不起…她仔细地听着。突然,有一个人敲门。埃尔莎去把门打开。后来,她礼貌地说,“请进。”
你认为她是可爱的,聪明的吗?我认为你会说,“是的,我喜欢。”
My sister is a lovely girl. She has a nice English Name, “Elsa”. She is very clever and pretty. She is eight years old so she is old enough to go to school. This year, she tells me that she is a student now.
One day, my aunt took her to my home. My aunt had something important to do and had no time to look after her, so she told me to take care of her.
First, I played with her for a short time. I thought the game was boring, so I taught her some polite words, such as hello, please, sorry… She listened carefully. Suddenly, there was a person knocking on the door. Elsa went to the door to open it. Afterwards, she was polite to say, “Please come in.”
Do you think she is lovely and clever? I think you will say, “Yes, I do.”
翻译的技巧：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
九年级英语课文翻译 Unit 11 Section A 2d 南希：嗨！ 伯特，我想我把爱丽丝给逼的受不了，而且我还不确信该怎么做。 波特：发生什么事了？ 南希：你知道朱莉是爱丽斯最好的朋友，对吧？ 波特：嗯嗯。 南希：唔，我对朱莉了解得越多，越感到我们有许多相同之处。所以我们最近呆在一起的时间更多了。 波特：但那有什么问题吗？ 南希：嗯…..这让爱丽斯不开心，因为她认为朱莉现在成为了跟我比跟她更要好的朋友。 波特：我知道了。嗯….每一次你和朱莉在一起做事的时候，你何不邀请爱丽斯一起加入呢？这样她就不会觉得被冷落。 南希： 奥， 好主意！ 那还能使我们的友谊更加牢固。 Section A 3a 快乐者的衬衫！（1） 很久以前，在一个富饶而又美丽的国家里，住着一位不开心的国王。他睡不好觉，也没有食欲。他总是面色苍白，还常常无端哭泣。这让往后和他的子民都很担心。 一天，一位医生被招来给国王检查身体。但他发现国王的身体并没有任何的问题。“他的病都在心里。药物和休息对他都无效。他要的是一个快乐的人所穿的衬衫，那会使他快乐起来。” 首相被叫到宫殿，但当人们把国王的情况向他解释后，他却说：“尽管我有很多权利，但他并没有让我快乐。我总是担心会失去权力。有许多人都在试图取代我的位置。” 接着，国王的银行家来到宫殿，“唉，我恐怕也不快乐呢，”他说：“我有很多财富，但是我总是担心丢失钱财。每天都有人想窃取我的金钱。” 接下来，宫殿的歌手来到国王的房间，但是他却这样说：“的确我很有名，而且每个人都喜欢我的歌。但是我并不快乐，因为我总是担心被人跟踪，我没有自由。” 最后，国王的大将军被派出去，要他在三天之内找到一个快乐的人。 Section B,2b 胜利之队 彼得的眼睛盯着地面，当他一个人独自走在回家路上的时候，觉得双肩沉重。今天是他人生中最糟糕的日子。他脑海里总停不住想一个小时以前学校足球场上发生的事。他怎么错过了进球呢？他让全队都失望了。他愚蠢的错误使他生气。整个球队因为他而输掉了比赛。他还担心教练会把他赶出球队。 他一走进家门，他爸爸就问：“怎么了，儿子？”彼得的情绪都写在脸上。“我比赛输了。”彼得回答。然后，他不再说话走进了自己的卧室。十分钟后，彼得听见爸爸在敲卧室门，他打开房门让爸爸进来。 “彼得，你来看，我不知道发生了什么。但不管结果怎样，不要对自己太苛刻。” “我输球了，爸爸，我导致了球队的失败。很可能他们再也不会让我踢球了。”“足球是靠团队的集体努力，”你不是导致球队失利的唯一原因。如果你们是一只优秀的球队，你们应该互相支持。此外，输赢只是比赛的一半。另一半是学会怎样和队友合作，怎么样从错误中吸取教训。” 彼得没说什么，但是爸爸的话使他陷入了沉思。 第二天，彼得并没有害怕，而是勇敢地去参加了足球训练。“嗨，伙伴们，”他对队友说：“我对昨天的失误非常抱歉，我们差点就赢了。但我想只要我们继续团结一致，我们就会赢得下一场比赛。” 出乎意料而又让他欣慰的是，他的队友都赞同地点了头。 “是的，”他们说：“别担心了，失败绝不是一个人的错误。我们应该考虑的是下一次我们怎么能做得更好。” 彼得笑了。他为自己属于一个奔向胜利的球队感到庆幸
九年级英语unit11听力翻译
1、吵闹的音乐令人紧张2、柔和平静的音乐让人放松3、金钱和名誉不能让人快乐4、她看了一套伤感的电影令她流泪
大声的音乐使我紧张轻柔和安静的音乐让我放松钱和名声不总是让人开心她说，伤心的电影让她哭泣
刺耳的音乐使我感到紧张安静舒缓的音乐是使我放松金钱和荣誉不总是让人感到开心她说悲伤的电影让她哭泣
SECTION A 1a 买洗发水 得到一些和城镇有关的信息买一些杂志 买一些书写用纸 打个电话 买一些邮票找到一本字典 存钱 打扰了.你能告诉我在哪里能买到邮票吗?是的,在中心街上有一家邮局.打扰了,你知道我在哪里能存钱吗?当然了.在主街上有一家银行. 1c A：打扰一下.请问你能告诉我在哪儿可以买到字典吗?B：当然.滨河路上有一定书店. 2a 乘自动扶梯到二楼.右转.左转.经过银行.杂货店在家具店和书店之间. 2b A：劳驾,你知道我在哪儿能换钱吗?B：当然.二楼有一家银行乘电梯到二楼然后右转.银行就在书记旁边. Grammar Focus 打扰一下.你知道哪儿能买到洗发水吗?当然可以.二要有一个杂货店.你能告诉我怎么去邮局吗?请问你能告诉我哪我能买到字典吗?你能告诉我中心大街在哪吗?你能告诉我哪儿有就餐的好地方吗?你能告诉我新城里是否有好博物馆?你知道这儿附近有没有公共厕所吗? 3a放学以后,许多年轻人去购物中心.我们决定去问问一些学生他们为什么去那里.记者：你们为什么去购物中心呢?余跃：我去那里是因为我的朋友们常去那里闲逛.但我实在是不喜欢那个地方.记者：为什么不喜欢呢?余跃：空气不新鲜.我更愿意待在户外.而且那儿一般都很拥挤.记者：那么你呢?李军：哦,我喜欢购物中心.那里经常会有些活动.那儿有许多免费的音乐会.就算只是看看人也是一种快乐.胡鹏：我也喜欢去购物中心.我喜欢去音乐店听唱片.我还喜欢去书记看书.余跃：嗯,每次我去商店总是会花掉很多钱! 3b A：你通常和你的朋友一起去什么地方闲逛?B：我们通常去我朋友邱的家里.A：那是个闲逛的好去处吗?B：嗯,那儿既优点也有缺点,他家有点儿小.不过邱的妈妈是个好厨师,所以我们经常能吃到美味的点心. 4 A：从学校前门也去然后向右转.走过三个街区.穿过公园,向左转到橡树街.然后…
九年级英语unit11课文讲解
书籍之于人类犹如记忆之于个人。 它们记载了我们人类的历史和迄今的发现，还有各个时代积累下来的知识和经验； 它们向我们描述出自然界的奇妙和美丽。但我们身处困境时，它们给我们帮助；当我们受难哀伤时，它们给我们以慰藉；当我们困倦疲倦时，它们让我们快乐起来。书籍还能充实我们的头脑，使其充满美好，快乐的思想，帮助我们走出和超越自我。 恰如常人所言，许多人的人生已了无遗憾；然而他们却告诉我们，他们真正的快乐主要来自书籍。 麦考利享有财富、名声、地位和权利，而他在自传中却告诉我们，他一生中最幸福的时刻是从书本中获得的。 如果有人以不读书为条件，使我成为有史以来最伟大的国王，拥有众多的宫殿、花园，享用佳肴、美酒，乘豪华的马车，着华丽的服饰，还有成百上千的仆人供我驱使，我也还是会拒绝。我宁愿做一个住在一间堆满书的阁楼里的穷人，也不愿做一个不爱读书的国王。" 书籍给我们日常生活轨迹中播种的快乐是珍贵无价的。 我们能够在想象中与最高贵的人们同行，走过极乐的仙境。 足不出户，坐在炉火边，我们就能倘佯在地球上最遥远的地方，或者翱翔在斯宾塞和弥尔顿的王国；在那儿，斯宾塞妙笔下超凡脱俗的仙女蜂拥而至，迎接我们的到来；在那儿，弥尔顿描摹的天使在我们的耳边大声地合唱着天堂赞歌。 科学、艺术、文学和哲学--人类所有的思想、所有的历史遗迹、一代又一代人用痛苦所换取的经验的结晶--所有这一切蕴藏于书籍之中。
九年级英语unit11
2345少儿导航
可以借我用一下你笔吗？询问问题和寻求帮助是一个非常普遍而且很有必要性的行为，尤其是你在外国旅游的时候。因此，知道如何礼貌的询问问题非常重要。在英语中“休息室在哪里？”以及“请问你能告诉我休息室在哪里吗？”都是很相近的要求，他们都是正确的英语，但是前者听起来会让人觉得无礼。使用正确的英语很重要，但是有的时候这一点并不足够，我们还需要学习当我们提问的时候怎样做比较礼貌。在英语中，跟汉语一样，与不同的人交谈时我们通常会改变我们说话的方式。你的表达方式根据与你交谈的人是谁或者你有多了解他们而定。如果你对你的老师说，“我的书在哪？”这就听起来比较无礼。但是图过你说“对不起打扰一下，west先生，你知道我的书在哪里吗？”你的问题将会听起来更加的礼貌。另一方面，在一些你与你很了解的人交谈的环境中，“我的书在哪？”这样说也是正确的。希望对你有帮助！！
Unit11 Could you please lend me your pen? Asking for information or help is a very common and necessary activity,especially when we visit a foreign country. So knowing how to ask for information politely is important. In English ,where are the restrooms?and Counld you please tell me where the restroomsare? Are similar requests- both are correct English,but the first could sound rude. It’s important to use correct language,but sometime this alone is not enogh-we need to lean how to be polite when we make requestes. In English,just like in Chinese , we change the way we speak when talking with different people. The experssionsyou use might depend on whom you are speaking to or how well you know them. If you say to your teacher ,Where is my book? Your question will sound much more polite. On the other hand,it might be alright to to say Where is my book? In some situations,perhaps with people you know well. And you would not usually say, Peter ,lend me your pen. A very dirct order like this can sound rude in English. Usually in English polite questions are longer and include extra language such as Could you pleas….?or Can I ask```? It sounds more polite to say, Peter, Could you pleasa lend me your pen? Sometimes we might even need to spend some time leading in to a question or request, for example,if you stop a stranger in the street,we might first say, Excuse me, I wonder if you can help me or I’m sorry to truble you but, before asking them for help. It might seem that speaking politely is more difficutew than being direct,and in a way this may be true. However,in order not to offend people,learning about language eiquette is just as better ai English, or any other language you wish to speak. 寻求信息或帮助是一种很常见并且必须的活动，特别是当我们去外国参观时。因此了解怎样礼貌地表示请求是非常重要的。英语中，“洗手间在哪里？”和“你能告诉我洗手间在哪儿吗？”是类似的请求，都是正确的，但第一句听起来很不礼貌。运用正确的语言是很重要的，但有时仅仅这样是不够的，我们需要学习当我们提出请求时怎样才能做到有礼貌。 像汉语一样在英语中，我们与不同的人说话时采用不同的说话方式。你所使用的表达取决于你跟谁说话，或者我对他们的熟悉程度。如果你跟你的老师说：“我的书在哪儿？”这听起来很粗鲁。但如果你说：“请问，韦斯特先生，您知道我的书在哪儿吗？”你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在一些情景下如果对你非常熟悉的人说：“我的书在哪儿？”也是可以的。 并且你通常不会说：“彼得，把你的笔借给我用一下！”英语中像这样的非常直接的命令听起来很粗鲁。通常英语中有礼貌的问题很长，包括额外的言语如：“请你…？”或者：“我能问…？”说：“彼得，把我的笔借给我用一下，好吗？”听起来更礼貌。有时在提出一个总是或请求之前，我们甚至可能需要花费更多的时间，比如，如果你在路上遇到一个陌生人，在向他们寻求帮助之前我们应该先说：“请问，我想知道你是否能帮助我”或“很抱歉打扰你一下但……” 似乎礼貌地说比直接表达更困难，而且在某程度上这确实是真的。然而，为了不冒犯人，学习语言礼仪方面的知识就像学习语法或词汇一样重要。而且这么作也帮助你更好地掌握英语，或者任何其他你想说的语言
九年级英语课文翻译 Unit 11 Section A 2d 南希：嗨！ 伯特，我想我把爱丽丝给逼的受不了，而且我还不确信该怎么做。 波特：发生什么事了？ 南希：你知道朱莉是爱丽斯最好的朋友，对吧？ 波特：嗯嗯。 南希：唔，我对朱莉了解得越多，越感到我们有许多相同之处。所以我们最近呆在一起的时间更多了。 波特：但那有什么问题吗？ 南希：嗯…..这让爱丽斯不开心，因为她认为朱莉现在成为了跟我比跟她更要好的朋友。 波特：我知道了。嗯….每一次你和朱莉在一起做事的时候，你何不邀请爱丽斯一起加入呢？这样她就不会觉得被冷落。 南希： 奥， 好主意！ 那还能使我们的友谊更加牢固。 Section A 3a 快乐者的衬衫！（1） 很久以前，在一个富饶而又美丽的国家里，住着一位不开心的国王。他睡不好觉，也没有食欲。他总是面色苍白，还常常无端哭泣。这让往后和他的子民都很担心。 一天，一位医生被招来给国王检查身体。但他发现国王的身体并没有任何的问题。“他的病都在心里。药物和休息对他都无效。他要的是一个快乐的人所穿的衬衫，那会使他快乐起来。” 首相被叫到宫殿，但当人们把国王的情况向他解释后，他却说：“尽管我有很多权利，但他并没有让我快乐。我总是担心会失去权力。有许多人都在试图取代我的位置。” 接着，国王的银行家来到宫殿，“唉，我恐怕也不快乐呢，”他说：“我有很多财富，但是我总是担心丢失钱财。每天都有人想窃取我的金钱。” 接下来，宫殿的歌手来到国王的房间，但是他却这样说：“的确我很有名，而且每个人都喜欢我的歌。但是我并不快乐，因为我总是担心被人跟踪，我没有自由。” 最后，国王的大将军被派出去，要他在三天之内找到一个快乐的人。 Section B,2b 胜利之队 彼得的眼睛盯着地面，当他一个人独自走在回家路上的时候，觉得双肩沉重。今天是他人生中最糟糕的日子。他脑海里总停不住想一个小时以前学校足球场上发生的事。他怎么错过了进球呢？他让全队都失望了。他愚蠢的错误使他生气。整个球队因为他而输掉了比赛。他还担心教练会把他赶出球队。 他一走进家门，他爸爸就问：“怎么了，儿子？”彼得的情绪都写在脸上。“我比赛输了。”彼得回答。然后，他不再说话走进了自己的卧室。十分钟后，彼得听见爸爸在敲卧室门，他打开房门让爸爸进来。 “彼得，你来看，我不知道发生了什么。但不管结果怎样，不要对自己太苛刻。” “我输球了，爸爸，我导致了球队的失败。很可能他们再也不会让我踢球了。”“足球是靠团队的集体努力，”你不是导致球队失利的唯一原因。如果你们是一只优秀的球队，你们应该互相支持。此外，输赢只是比赛的一半。另一半是学会怎样和队友合作，怎么样从错误中吸取教训。” 彼得没说什么，但是爸爸的话使他陷入了沉思。 第二天，彼得并没有害怕，而是勇敢地去参加了足球训练。“嗨，伙伴们，”他对队友说：“我对昨天的失误非常抱歉，我们差点就赢了。但我想只要我们继续团结一致，我们就会赢得下一场比赛。” 出乎意料而又让他欣慰的是，他的队友都赞同地点了头。 “是的，”他们说：“别担心了，失败绝不是一个人的错误。我们应该考虑的是下一次我们怎么能做得更好。” 彼得笑了。他为自己属于一个奔向胜利的球队感到庆幸
九年级英语3a课文和翻译
文章翻译具体如下：
Last year, I didn't like English class. Every English class was like a nightmare. The teacher spoke so fast that I couldn't understand him most of the time. I'm afraid to ask questions because my English pronunciation is poor. So I had to hide my face behind the textbook and never speak.
去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂。我却又害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。
Then one day, I watched the English Movie Toy Story. I fell in love with this exciting and fun movie! So I watched other English movies later.
后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来还观看了其他的英语电影。
Although I don't always understand what the characters say, their body language and facial expressions help me understand. I also realized that I could understand it by just listening to key words. By listening to interesting conversations in English movies, my pronunciation has also improved.
尽管我并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解。我也意识到，可以通过只听关键词就能理解。通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。
I find that listening to something interesting is the secret of language learning. I also learned useful phrases like "it's a piece of cake", "you deserve it." I didn't understand the meaning of these sentences at first. But because I wanted to understand the story, I used a dictionary to look up the words.
我发现，听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”我起初并不明白这些句子的含义。但我因为想了解故事，所以就用词典来查单词。
Now I really like my English class. I want to learn new words and more grammar. In this way, I can have a better understanding of English movies.
现在我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我对英语电影就可以有更好的理解能力了。
这部分内容主要考察的是一般过去时的知识点：
表示过去某个时间里发生的动作或状态；过去习惯性、经常性的动作、行为。在英语语法中，“时“指动作发生的时间，”态“指动作的样子和状态。
特殊疑问句：
特殊疑问词+ did+主语+动词原形+其它？
特殊疑问词+was/were+物主代词/...'s+sth.？
否定形态：
主语+didn't +谓语动词原形+其它
在行为动词前加didn't，同时还原行为动词。
九年级英语第十单元3a翻译如下：
In order to help me grow healthily, my parents make some family rules. First, we must honest to others. Honesty is the basic character of a person.
为了使我健康成长，我父母制定了一些家规。首先，我们必须诚实相待。诚实是一个人最基本的性格。
Second, we should take our responsibilities. My duty is study now, so I must work hard for it.
其次，我们应该承担我们的责任。我现在的责任就是学习，所以我必须为之努力。
Third, we should be thankful to the life. It will help us to love ourselves and others.
再次，我们应该感激生活。它能够使我们爱自己爱他人。
My parents always tell me to remember these rules. And I will remember them always.
我父母经常告诉我要牢记这些规则。我会一直记住它们。
学习英语的方法
1.建议大家多去读一些英美的文学原著小说，可以先从适合自己难度的开始，找一些自己比较感兴趣的小说来看。在看的过程中，你就会学到地道的英语语言表达，自然而然能提高自己的英语水平。
2.多看英美电影，提高自己的语感。通过看电影可以磨我们的耳朵，提高我们的英语听力水平，也能从电影中学习到一些英语日常习惯表达。
3.多去背一些东西，先有大量的输入自己才能够有输出。建议大家可以去背新概念的课文，在背诵的过程中可以学到新的单词，新的语法，更能提高自己的语感。
4.无聊的时候，你可以拿出一个英语小本子，把今天发生的事和你的心情写在上面，或者可以在某个安静的午后，写写英语小短文，你的英语写作水平将会直线提升。
九年级英语第13单元3a翻译是如下：
It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do.
今天是我们寒假的第一天。我们都很高兴。因为我们有一个月的时间去做我们喜欢做的事情。
We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of.
我们自由了。尽管我们还有一些家庭作业，但我们可以在几天内完成，剩下的时间我们可以好好利用。
My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.
我的上帝！学习了那么久，我们已经很累了。在寒假里，我希望有充足的睡眠和良好的食物，以弥补自己。最后但也是最重要的，我会好好休息。
去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂。我却又害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来还观看了其他的英语电影。尽管我并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解。我也意识到，可以通过只听关键词就能理解。通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。我发现，听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”我起初并不明白这些句子的含义。但我因为想了解故事，所以就用词典来查单词。现在我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我对英语电影就可以有更好的理解能力了。
