摘要：
更不用说英语翻译更不用说: 1. say nothing of2. quite apart from3. to say nothing of4. not to men... 更不用说英语翻译
更不用说: 1. say nothing of2. quite apart from3. to say nothing of4. not to mention5. without mention> Examples:1. 院子里已经是一团糟，更不用说房子了 The yard is a mess, to say nothing of the house.2. 他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。 He knows no English, to say nothing of French or German.3. 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.4. 我很喜欢那顿饭，更不用说席间的谈话了。 I enjoyed the meal, not to mention(without mentioning) the conversation.5. 我喜欢唱歌，更不用说听音乐了。 I enjoy singing, much more listening to music. 那老头几乎不能行走，更不用说跑了。The old man can hardly walk,much less run.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了I'm not blaming anyone,much less you.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了I'm not blaming anyone, much less you.我走都走不得，更不用说跑了。I can't walk,never mind run.他得入狱一个月，更不用说罚款了。He have to go to prison for a month,to say nothing of the fine.他不懂英语，更不用说德语或法语。He do not know English,to say nothing of german or French.你几乎不懂英语，更不用说法语了。He can Hardly understand English much less French.他们自己就是纸老虎，更不用说他们的走狗了。They are themselves a paper tiger,not to mention their stooges.
let alone
let alone ...not to mention ...
not to mention ... let alone ...
更不用说英文翻译
更不用说: 1. say nothing of2. quite apart from3. to say nothing of4. not to mention5. without mention> Examples:1. 院子里已经是一团糟，更不用说房子了 The yard is a mess, to say nothing of the house.2. 他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。 He knows no English, to say nothing of French or German.3. 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.4. 我很喜欢那顿饭，更不用说席间的谈话了。 I enjoyed the meal, not to mention(without mentioning) the conversation.5. 我喜欢唱歌，更不用说听音乐了。 I enjoy singing, much more listening to music. 那老头几乎不能行走，更不用说跑了。The old man can hardly walk,much less run.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了I'm not blaming anyone,much less you.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了I'm not blaming anyone, much less you.我走都走不得，更不用说跑了。I can't walk,never mind run.他得入狱一个月，更不用说罚款了。He have to go to prison for a month,to say nothing of the fine.他不懂英语，更不用说德语或法语。He do not know English,to say nothing of german or French.你几乎不懂英语，更不用说法语了。He can Hardly understand English much less French.他们自己就是纸老虎，更不用说他们的走狗了。They are themselves a paper tiger,not to mention their stooges.
let alone是"更不用说"意思.此外与此相似的还有,what's more.等.
let alone更不用说He hasn't enough money for food, let alone amusements. 他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。
中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。to say nothing of 英[tu: sei ˈnʌθiŋ ɔv] 美[tu se ˈnʌθɪŋ ʌv] [词典] 更不必说; 原例句：He can't even feed himself，to say nothing of feeding his families .词组to say nothing of something 而且还to say nothing of it 还用说例句1、The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character .但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。2、He had to go to prison for a month , to say nothing of the fine .他得入狱一个月，更不用说罚款了。3、"there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .斯派达尔说：“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”4、I can ' t speak english , to say nothing of chinese.我不会说英语，更别提中文了。5、He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。
更不用说英文
“更不用说…”的英文：to say nothing of
say 读法 英 [seɪ] 美 [se]
1、vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明
2、vi. 讲；表示；念；假定；背诵
例句：
1、She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.
她摩托车都会骑，自行车更不在话下了。
2、Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.
大人尚且举不起来，何况小孩子。
短语：
1、say on 说下去
2、say well 说得对，说得好
3、hard to say 很难说
4、say sorry to 对……说对不起
5、as you say 就像你说的
词语用法：
1、say还可以作“比方说,假定说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。
2、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
3、say引出直接引语时,如果主句是放在引语之前,主句中的主语不管是名词或是代词,主谓均不倒装; 如果主句是放在引语之后或是插在引语之中,主语是代词时,主谓也不倒装,主语是名词时,主谓常可倒装。
4、“It is/was said that...”结构的意思是“据说”。
词语搭配
1、how to say 怎么说
2、say nothing 什么也不说
3、say hello 打招呼；问好
4、what i say 我说什么
5、nothing to say 无话可说
6、say on 说下去
词义辨析：
speak, say, utter, talk这组词都有“说、讲”的意思，其区别是：
1、speak 侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。
2、say 最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
3、utter 着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。
4、talk 普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。
let alone更不用说He hasn't enough money for food, let alone amusements. 他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。
let alonemuch lesssay nothing ofnot to speak
let alone ...not to mention ...
更多更少不关注英文翻译
公众的关注 public attention; [例句]如果公众人物想通过吸引公众的关注来推进事业，他们可能会不加选择。If public figures seek publicity to further their careers, they can't be selective about it.
更多 more更少 less
多，more少，less
关注 [动] follow with interest; pay close attention to; show solicitude for; follow; [例句]多蒙关注。Thank you for so much concern.
更不用说的英文
not to mention ... let alone ...
letalone更不用说Hehasn'tenoughmoneyforfood,letaloneamusements.他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。
let alone更不用说He hasn't enough money for food, let alone amusements. 他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。
中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。to say nothing of 英[tu: sei ˈnʌθiŋ ɔv] 美[tu se ˈnʌθɪŋ ʌv] [词典] 更不必说; 原例句：He can't even feed himself，to say nothing of feeding his families .词组to say nothing of something 而且还to say nothing of it 还用说例句1、The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character .但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。2、He had to go to prison for a month , to say nothing of the fine .他得入狱一个月，更不用说罚款了。3、"there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .斯派达尔说：“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”4、I can ' t speak english , to say nothing of chinese.我不会说英语，更别提中文了。5、He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。
