高中英语必修五unit3课文

摘要： 高中英语必修五课文翻译unit3The Steamboat汽船The Life of Mark Twain生活中的英语亲爱的爸爸妈妈： 我现在仍然无法相信我是在接受去 年获...

高中英语必修五课文翻译unit3

The Steamboat汽船The Life of Mark Twain生活中的英语

亲爱的爸爸妈妈： 我现在仍然无法相信我是在接受去 年获得的这个奖励。我得不断提醒自 己，我真的已经进入到公元3008年 了。因为担心这次旅行，头几天我心 里总是不踏实，结果我得了时间滞后 症。这就与你乘坐飞机会产生时差反 应相似，所不同的是，在你的脑子里 似乎会不断闪现以前的时光。因此， 我一开始就感到神经过敏和心神不 定。但是我的朋友兼导游王平很细心 体贴，给了我几粒绿色药片，倒是挺 起作用的。他父母的公司叫做“未来之 旅”，以其技术高超而闻名。他们把我 装在一个时间舱里，平安地把我送入 了未来。 我仍旧记得我们被太空服务员一起 叫到时间舱，爬上去进入一个小门。 座位是很舒适的，喝了点镇静剂后， 我们的眼睛就闭上了，感到昏昏欲睡 似的。时间舱在轻轻左右摇晃，我们 放松地躺在那里做梦。几分钟以后， 旅程结束，我们就到了。我仍然在地 球上，但是进入到了未来的一千年。 我们会看到什么呢？ 一开始新的环境让我很难忍受。空 气似乎很稀薄，好像在混合的气体中 剩下的氧气很少。由于缺乏新鲜空 气，我感到头痛。正当我想努力调整 适应新环境时，王平出现了。他告诉 我，“把这个面罩戴上。它会使你感觉 好得多。”他把面罩递给我，敦促我马 上走进附近的一个小房间，叫我休 息。我立刻就感到舒服些了。没过多 久，我就再次站立起来，跟着他去领 取了一台由电脑驱动的气垫车。这些 气垫车是在地面上方漂浮着的，只要 在座位上把操纵杆打弯或压下，你就 可以迅速地移动。王平系紧了我的安 全带，教我怎样使用它。不久，我就 可以飞得跟王平一样快了。可是，当 我们到达一个看上去像大市场的地方 时，由于太多车子朝四面八方飞奔， 我看不见王平了。他被卷入到这群车 队里去了。就在这个时候我得到一 次“时间滞后”的闪回，这样我就再次 看到了似乎是公元2008年的那个地 区。我这才懂得我被送到了未来，但 却仍然在自己的家乡。就在这个时 候，我又见到了王平，于是又跟在他 后面飞去。 到了一幢看上去很奇怪的房子里， 他把我带到一个明亮而洁净的大房 间。墙是绿色的，地板是棕色的，灯 光很柔和。突然墙壁移动了——原来 是树形成的！后来我才发现，就是这 些树的叶子为这栋房屋提供了最急需 的氧气。然后王平在电脑屏幕上的开 关上闪了一下，于是一张桌子和几把 椅子就像变魔术那样从地板下面升了 起来。“怎么不坐下来吃些东西 呢？”他说道，“你第一次作这样的时

第三单元 未来的生活 第一映像 亲爱的爸妈 我依然不相信我在去年我赢得的奖， 我必须不断的擦眼睛来提醒自己，我已经到 3005年去旅游过了，由于担心这次旅行，我开始几天很不安，结果，我受到了时滞的困扰，有点象坐飞机时的飞行时差，但不同的是，你得保持从你从以前的时间急转，所以一开始我感觉很紧张，我的向导朋友王平很理解我，并给了我很大的支持鼓励。他们的专业技术众所周知，他父母的公司叫做“未来旅行”，他们用时间太空舱把我安全的送到了 未来。 他们让我们六个一起通过一个圆形开口走进太空舱，里面的座位很舒服，喝了能让我们想睡觉和闭上眼睛的压惊饮料后，太空舱开始摇晃，象躺在梦中一样。当太空舱轻轻摇摆着慢慢从地上升起来的时候，巨大的声音从我们的脚下方向传来，几分钟后，旅行完成了，我们已经到了未来，我依然在地球上，但那是多年后的地球，我能发现什么呢？ 我对环境感到迷惑，我受到缺少新鲜空气的困扰，头痛，空气中好像只剩下一点儿氧气，这时候，王平出现了，并解决了这个问题：“带上这个面罩”，他建议说：“这样会让你感觉好些”，他把面罩交给了我，并催我到靠近我的一个小房子里面休息。很快我就感觉舒服些了，一会后，我走了回来，跟着他，挑了一个由电脑驾驶的盘旋着的交通工具，这些盘旋着的交通工具是浮在地上的，靠一个弯的和向下压的操纵杆来操纵着快速移动，我在几分钟内就学会了怎么操纵它，并能和王平飞得一样的快了。当我们到达一个看起来象巨大超市的地方的时候，我迷路了，因为所有的人都往一个方向飞，又有太多的一样的交通工具，我看不到王平了。他被淹没在这些交通工具中，当我飞到附近的一栋高楼顶端的时候后，我和他的通讯也中断了，就在那时，我“时光倒流”了，我又看到了2005年时的地区，我意识到我被送到了未来，但却依然在我的家乡，这时，我看到了王平，于是跟上他一起飞。 到家后，他把我带到一个大的、明亮的干净的房子里面，房子有绿色的墙，棕色的地板和柔软的灯光，这时，墙移开了――这里有好多树，一会儿我就发现，这些树叶提供了大量必须的氧气，王平的妈妈出现了，她在电脑屏幕上按了一个开关，象变魔术似的把一个桌子和几个椅子从地板下升了起来：“为什么不坐下休息会儿呢”她说：“我的名字叫李梦熙，王平的妈妈，你可能发现你第一次在这里时有些困难，请放松，因为现在，这里有了大量的氧气了，明天，你要准备用电脑访问一些机构”。在桌上吃了些东西后，她从地板上升出了一张床，我好累了，我溜到床上，一会儿就睡着了。 你可爱的儿子会尽快给你新的消息

汽船有一个大的风暴后半夜，雨倾盆而下。我们呆在已经被建好的庇护所并让木筏顺流而下。突然，通过闪电的光亮，我们看到河中间有些东西。第一眼它起来就像一个房子，但后来我们意识到是一艘轮船。它触礁了，沉了一半。我们正在径直朝它航行“它看起来很快就要沉下去了，”吉姆说，几分钟后。“让我们去看看，”我说。“我不想上一条正在下沉的船，说：”吉姆，但当我说我们会在船上找到有用的东西时，他同意了。我们划了过去，爬到汽船，像老鼠一样蹑手蹑脚的。令我们吃惊的是的是，有一个船舱里有光亮。然后我们听到有人喊，“哦男孩求你，别杀我！我不会告诉任何人！”一个男人生气的声音回答说，“你在撒谎。上次你也是这么说的。我们会杀了你。”当他听到这些话，吉姆惊慌失措，跑到木筏。虽然我很害怕，我也感到很好奇，于是我把我的头靠向门。里面很黑，但我能看到人躺在地板上，被绳子捆着。那里两个男人站在他身边。其中一个很矮，长着胡子的。另一个是高个子他手里的东西，看起来像一把枪。“我受够你了。我要开枪杀了你”这个男人说。他明显在威胁躺在地上的人。并且他的手里有把枪。“不，不要这样做，”矮个子的男人说到“我们把他留在这里。这艘汽船会在几个小时之内沉到海底，他会和船一起下沉的”当那个在地上害怕的男人听到这个，开始哭起来。“他听起来好像快要被吓死了！”我想。“我必须想办法救他！”我沿着甲板爬行，去找吉姆，告诉他我所听到的。“我们必须找到他们的船，把它划走，然后他们就不得不呆在这儿，”我说。吉姆看起来很害怕。“我不要呆在这里”他说。但我说服了他让他帮我，并且我们发现了男人的船被系在汽船的另一侧，我们悄悄的爬上去并且划走了，然后我们听到了两个男人大叫。那时我们之间有一个安全距离。但现在我开始对我们所做的事情感到很不好。我不想让所有的三个人去死。

高中英语必修五unit3课文

我看到了奇妙的东西 我首先参观的是一个太空站，这个站被认为是太空中最现代化的地方。太空站像一个巨大的圆盘，在太空中缓缓的旋转，以仿照出地球地球中心的引力。太空站里展现出了31世纪一些最前沿的发明。有个导游带领我们站在一条移动的传送带上到处参观。 导游：从2008年来访的朋友们，早上好。首先我们将考察一种太空居民中最新的交流方式。再也没有打字员在打字机或电脑上工作！不需邮资或邮政编码！现在我们可以通过一个“思想簿”来发送信息。你把金属带放在头上，整理思路，按下发送按钮，刹那间信息就发出去了。它被存储在接收者的“思想簿”上。它快捷、高效而且环保。唯一的局限是如果它的使用者没有清晰的梳理他/她要发送的信息的话，一条模糊的信息就会被发送出去。但我们不能将使用者的这一过错归咎于工具本身，不是吗? 在导游解说之际，我看了看桌上这副被称为“思想簿”的小东西。它们看起来就像金属丝带。如此普通有如此神通广大！当我在观察它们的时候，小路又载着我们移动起来。 导游：女士们，先生们，现在我们到了“环境区”。人们过去常将废物收集在垃圾箱内。接下来垃圾会被掩埋或焚烧，对不对？（我们点头。）那么现在，有一种垃圾分解系统，采用了生态系统。一个巨形机器，总是贪得无厌的吞下所有可得到的垃圾。垃圾被转化为几种有用的垃圾。如用于耕地的“肥料”和用于沙漠的“土壤”。没有任何浪费，并且一切垃圾甚至像塑料袋也都可以循环利用。绝妙的创意，不是吗？ 我目不转睛的看着这台转动的垃圾机器模型。被它的高效所吸引。但是我们又继续前进了。 导游:我们的第三站展示了发生在生产实践中的变化。制造业不再在地球上，而是在这样的太空站上进行。一组工程师设计的机器人在太空中执行任务。机器人生产货物，如药品、服装、家具、气垫车等等。没有浪费、污染，没有对环境的危害！然而，各公司不得不训练他们的代表来空间站生活、工作。他们得监控这些机器人及其生产。当货物生产出来，他们被工业宇宙飞船运回至地球。 我的思绪开始游移起来。我能做些什么工作呢？当我想到未来世界的美好前景时，我产生了更浓厚的兴趣。

The Steamboat汽船The Life of Mark Twain生活中的英语

汽船有一个大的风暴后半夜，雨倾盆而下。我们呆在已经被建好的庇护所并让木筏顺流而下。突然，通过闪电的光亮，我们看到河中间有些东西。第一眼它起来就像一个房子，但后来我们意识到是一艘轮船。它触礁了，沉了一半。我们正在径直朝它航行“它看起来很快就要沉下去了，”吉姆说，几分钟后。“让我们去看看，”我说。“我不想上一条正在下沉的船，说：”吉姆，但当我说我们会在船上找到有用的东西时，他同意了。我们划了过去，爬到汽船，像老鼠一样蹑手蹑脚的。令我们吃惊的是的是，有一个船舱里有光亮。然后我们听到有人喊，“哦男孩求你，别杀我！我不会告诉任何人！”一个男人生气的声音回答说，“你在撒谎。上次你也是这么说的。我们会杀了你。”当他听到这些话，吉姆惊慌失措，跑到木筏。虽然我很害怕，我也感到很好奇，于是我把我的头靠向门。里面很黑，但我能看到人躺在地板上，被绳子捆着。那里两个男人站在他身边。其中一个很矮，长着胡子的。另一个是高个子他手里的东西，看起来像一把枪。“我受够你了。我要开枪杀了你”这个男人说。他明显在威胁躺在地上的人。并且他的手里有把枪。“不，不要这样做，”矮个子的男人说到“我们把他留在这里。这艘汽船会在几个小时之内沉到海底，他会和船一起下沉的”当那个在地上害怕的男人听到这个，开始哭起来。“他听起来好像快要被吓死了！”我想。“我必须想办法救他！”我沿着甲板爬行，去找吉姆，告诉他我所听到的。“我们必须找到他们的船，把它划走，然后他们就不得不呆在这儿，”我说。吉姆看起来很害怕。“我不要呆在这里”他说。但我说服了他让他帮我，并且我们发现了男人的船被系在汽船的另一侧，我们悄悄的爬上去并且划走了，然后我们听到了两个男人大叫。那时我们之间有一个安全距离。但现在我开始对我们所做的事情感到很不好。我不想让所有的三个人去死。

The steamboat 午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里，让木筏随着河水顺流而下。突然，通过闪电，我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子，但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。 “让我们去看一看吧”我说到。 吉姆说：“我可不想上一座快要沉了的船”，但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时，他同意去了。于是我们就划船过去，爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是，有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊，“oh 请不要杀我！我不会告诉任何人！” 一个男人用生气的语气说道：“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时，他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇，所以我把我的头贴近门。天很黑，但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。 这个男人说：“我受够你了，我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。 矮个的说：“别这样做，让他留在这，他和这个船再过几个小时就要沉了”。 当他听到这些，那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来，他就要被吓死了！”我想，“我要找一种方法去帮他”。 我沿着甲板爬行，找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船，这样他们就必须留在这里了”我说。 吉姆看起来很害怕，“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我，我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船，当我们划着小船离开那艘沉船时，我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。

必修五英语unit3课文翻译

第三单元 未来的生活 第一映像 亲爱的爸妈 我依然不相信我在去年我赢得的奖， 我必须不断的擦眼睛来提醒自己，我已经到 3005年去旅游过了，由于担心这次旅行，我开始几天很不安，结果，我受到了时滞的困扰，有点象坐飞机时的飞行时差，但不同的是，你得保持从你从以前的时间急转，所以一开始我感觉很紧张，我的向导朋友王平很理解我，并给了我很大的支持鼓励。他们的专业技术众所周知，他父母的公司叫做“未来旅行”，他们用时间太空舱把我安全的送到了 未来。 他们让我们六个一起通过一个圆形开口走进太空舱，里面的座位很舒服，喝了能让我们想睡觉和闭上眼睛的压惊饮料后，太空舱开始摇晃，象躺在梦中一样。当太空舱轻轻摇摆着慢慢从地上升起来的时候，巨大的声音从我们的脚下方向传来，几分钟后，旅行完成了，我们已经到了未来，我依然在地球上，但那是多年后的地球，我能发现什么呢？ 我对环境感到迷惑，我受到缺少新鲜空气的困扰，头痛，空气中好像只剩下一点儿氧气，这时候，王平出现了，并解决了这个问题：“带上这个面罩”，他建议说：“这样会让你感觉好些”，他把面罩交给了我，并催我到靠近我的一个小房子里面休息。很快我就感觉舒服些了，一会后，我走了回来，跟着他，挑了一个由电脑驾驶的盘旋着的交通工具，这些盘旋着的交通工具是浮在地上的，靠一个弯的和向下压的操纵杆来操纵着快速移动，我在几分钟内就学会了怎么操纵它，并能和王平飞得一样的快了。当我们到达一个看起来象巨大超市的地方的时候，我迷路了，因为所有的人都往一个方向飞，又有太多的一样的交通工具，我看不到王平了。他被淹没在这些交通工具中，当我飞到附近的一栋高楼顶端的时候后，我和他的通讯也中断了，就在那时，我“时光倒流”了，我又看到了2005年时的地区，我意识到我被送到了未来，但却依然在我的家乡，这时，我看到了王平，于是跟上他一起飞。 到家后，他把我带到一个大的、明亮的干净的房子里面，房子有绿色的墙，棕色的地板和柔软的灯光，这时，墙移开了――这里有好多树，一会儿我就发现，这些树叶提供了大量必须的氧气，王平的妈妈出现了，她在电脑屏幕上按了一个开关，象变魔术似的把一个桌子和几个椅子从地板下升了起来：“为什么不坐下休息会儿呢”她说：“我的名字叫李梦熙，王平的妈妈，你可能发现你第一次在这里时有些困难，请放松，因为现在，这里有了大量的氧气了，明天，你要准备用电脑访问一些机构”。在桌上吃了些东西后，她从地板上升出了一张床，我好累了，我溜到床上，一会儿就睡着了。 你可爱的儿子会尽快给你新的消息

The steamboat 午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里，让木筏随着河水顺流而下。突然，通过闪电，我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子，但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。 “让我们去看一看吧”我说到。 吉姆说：“我可不想上一座快要沉了的船”，但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时，他同意去了。于是我们就划船过去，爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是，有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊，“oh 请不要杀我！我不会告诉任何人！” 一个男人用生气的语气说道：“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时，他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇，所以我把我的头贴近门。天很黑，但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。 这个男人说：“我受够你了，我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。 矮个的说：“别这样做，让他留在这，他和这个船再过几个小时就要沉了”。 当他听到这些，那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来，他就要被吓死了！”我想，“我要找一种方法去帮他”。 我沿着甲板爬行，找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船，这样他们就必须留在这里了”我说。 吉姆看起来很害怕，“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我，我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船，当我们划着小船离开那艘沉船时，我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。

The Steamboat汽船The Life of Mark Twain生活中的英语

我看到了奇妙的东西 我首先参观的是一个太空站，这个站被认为是太空中最现代化的地方。太空站像一个巨大的圆盘，在太空中缓缓的旋转，以仿照出地球地球中心的引力。太空站里展现出了31世纪一些最前沿的发明。有个导游带领我们站在一条移动的传送带上到处参观。 导游：从2008年来访的朋友们，早上好。首先我们将考察一种太空居民中最新的交流方式。再也没有打字员在打字机或电脑上工作！不需邮资或邮政编码！现在我们可以通过一个“思想簿”来发送信息。你把金属带放在头上，整理思路，按下发送按钮，刹那间信息就发出去了。它被存储在接收者的“思想簿”上。它快捷、高效而且环保。唯一的局限是如果它的使用者没有清晰的梳理他/她要发送的信息的话，一条模糊的信息就会被发送出去。但我们不能将使用者的这一过错归咎于工具本身，不是吗? 在导游解说之际，我看了看桌上这副被称为“思想簿”的小东西。它们看起来就像金属丝带。如此普通有如此神通广大！当我在观察它们的时候，小路又载着我们移动起来。 导游：女士们，先生们，现在我们到了“环境区”。人们过去常将废物收集在垃圾箱内。接下来垃圾会被掩埋或焚烧，对不对？（我们点头。）那么现在，有一种垃圾分解系统，采用了生态系统。一个巨形机器，总是贪得无厌的吞下所有可得到的垃圾。垃圾被转化为几种有用的垃圾。如用于耕地的“肥料”和用于沙漠的“土壤”。没有任何浪费，并且一切垃圾甚至像塑料袋也都可以循环利用。绝妙的创意，不是吗？ 我目不转睛的看着这台转动的垃圾机器模型。被它的高效所吸引。但是我们又继续前进了。 导游:我们的第三站展示了发生在生产实践中的变化。制造业不再在地球上，而是在这样的太空站上进行。一组工程师设计的机器人在太空中执行任务。机器人生产货物，如药品、服装、家具、气垫车等等。没有浪费、污染，没有对环境的危害！然而，各公司不得不训练他们的代表来空间站生活、工作。他们得监控这些机器人及其生产。当货物生产出来，他们被工业宇宙飞船运回至地球。 我的思绪开始游移起来。我能做些什么工作呢？当我想到未来世界的美好前景时，我产生了更浓厚的兴趣。

英语必修五课文翻译unit3

亲爱的爸爸妈妈： 我现在仍然无法相信我是在接受去 年获得的这个奖励。我得不断提醒自 己，我真的已经进入到公元3008年 了。因为担心这次旅行，头几天我心 里总是不踏实，结果我得了时间滞后 症。这就与你乘坐飞机会产生时差反 应相似，所不同的是，在你的脑子里 似乎会不断闪现以前的时光。因此， 我一开始就感到神经过敏和心神不 定。但是我的朋友兼导游王平很细心 体贴，给了我几粒绿色药片，倒是挺 起作用的。他父母的公司叫做“未来之 旅”，以其技术高超而闻名。他们把我 装在一个时间舱里，平安地把我送入 了未来。 我仍旧记得我们被太空服务员一起 叫到时间舱，爬上去进入一个小门。 座位是很舒适的，喝了点镇静剂后， 我们的眼睛就闭上了，感到昏昏欲睡 似的。时间舱在轻轻左右摇晃，我们 放松地躺在那里做梦。几分钟以后， 旅程结束，我们就到了。我仍然在地 球上，但是进入到了未来的一千年。 我们会看到什么呢？ 一开始新的环境让我很难忍受。空 气似乎很稀薄，好像在混合的气体中 剩下的氧气很少。由于缺乏新鲜空 气，我感到头痛。正当我想努力调整 适应新环境时，王平出现了。他告诉 我，“把这个面罩戴上。它会使你感觉 好得多。”他把面罩递给我，敦促我马 上走进附近的一个小房间，叫我休 息。我立刻就感到舒服些了。没过多 久，我就再次站立起来，跟着他去领 取了一台由电脑驱动的气垫车。这些 气垫车是在地面上方漂浮着的，只要 在座位上把操纵杆打弯或压下，你就 可以迅速地移动。王平系紧了我的安 全带，教我怎样使用它。不久，我就 可以飞得跟王平一样快了。可是，当 我们到达一个看上去像大市场的地方 时，由于太多车子朝四面八方飞奔， 我看不见王平了。他被卷入到这群车 队里去了。就在这个时候我得到一 次“时间滞后”的闪回，这样我就再次 看到了似乎是公元2008年的那个地 区。我这才懂得我被送到了未来，但 却仍然在自己的家乡。就在这个时 候，我又见到了王平，于是又跟在他 后面飞去。 到了一幢看上去很奇怪的房子里， 他把我带到一个明亮而洁净的大房 间。墙是绿色的，地板是棕色的，灯 光很柔和。突然墙壁移动了——原来 是树形成的！后来我才发现，就是这 些树的叶子为这栋房屋提供了最急需 的氧气。然后王平在电脑屏幕上的开 关上闪了一下，于是一张桌子和几把 椅子就像变魔术那样从地板下面升了 起来。“怎么不坐下来吃些东西 呢？”他说道，“你第一次作这样的时

The steamboat 午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里，让木筏随着河水顺流而下。突然，通过闪电，我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子，但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。 “让我们去看一看吧”我说到。 吉姆说：“我可不想上一座快要沉了的船”，但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时，他同意去了。于是我们就划船过去，爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是，有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊，“oh 请不要杀我！我不会告诉任何人！” 一个男人用生气的语气说道：“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时，他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇，所以我把我的头贴近门。天很黑，但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。 这个男人说：“我受够你了，我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。 矮个的说：“别这样做，让他留在这，他和这个船再过几个小时就要沉了”。 当他听到这些，那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来，他就要被吓死了！”我想，“我要找一种方法去帮他”。 我沿着甲板爬行，找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船，这样他们就必须留在这里了”我说。 吉姆看起来很害怕，“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我，我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船，当我们划着小船离开那艘沉船时，我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。

第三单元 未来的生活 第一映像 亲爱的爸妈 我依然不相信我在去年我赢得的奖， 我必须不断的擦眼睛来提醒自己，我已经到 3005年去旅游过了，由于担心这次旅行，我开始几天很不安，结果，我受到了时滞的困扰，有点象坐飞机时的飞行时差，但不同的是，你得保持从你从以前的时间急转，所以一开始我感觉很紧张，我的向导朋友王平很理解我，并给了我很大的支持鼓励。他们的专业技术众所周知，他父母的公司叫做“未来旅行”，他们用时间太空舱把我安全的送到了 未来。 他们让我们六个一起通过一个圆形开口走进太空舱，里面的座位很舒服，喝了能让我们想睡觉和闭上眼睛的压惊饮料后，太空舱开始摇晃，象躺在梦中一样。当太空舱轻轻摇摆着慢慢从地上升起来的时候，巨大的声音从我们的脚下方向传来，几分钟后，旅行完成了，我们已经到了未来，我依然在地球上，但那是多年后的地球，我能发现什么呢？ 我对环境感到迷惑，我受到缺少新鲜空气的困扰，头痛，空气中好像只剩下一点儿氧气，这时候，王平出现了，并解决了这个问题：“带上这个面罩”，他建议说：“这样会让你感觉好些”，他把面罩交给了我，并催我到靠近我的一个小房子里面休息。很快我就感觉舒服些了，一会后，我走了回来，跟着他，挑了一个由电脑驾驶的盘旋着的交通工具，这些盘旋着的交通工具是浮在地上的，靠一个弯的和向下压的操纵杆来操纵着快速移动，我在几分钟内就学会了怎么操纵它，并能和王平飞得一样的快了。当我们到达一个看起来象巨大超市的地方的时候，我迷路了，因为所有的人都往一个方向飞，又有太多的一样的交通工具，我看不到王平了。他被淹没在这些交通工具中，当我飞到附近的一栋高楼顶端的时候后，我和他的通讯也中断了，就在那时，我“时光倒流”了，我又看到了2005年时的地区，我意识到我被送到了未来，但却依然在我的家乡，这时，我看到了王平，于是跟上他一起飞。 到家后，他把我带到一个大的、明亮的干净的房子里面，房子有绿色的墙，棕色的地板和柔软的灯光，这时，墙移开了――这里有好多树，一会儿我就发现，这些树叶提供了大量必须的氧气，王平的妈妈出现了，她在电脑屏幕上按了一个开关，象变魔术似的把一个桌子和几个椅子从地板下升了起来：“为什么不坐下休息会儿呢”她说：“我的名字叫李梦熙，王平的妈妈，你可能发现你第一次在这里时有些困难，请放松，因为现在，这里有了大量的氧气了，明天，你要准备用电脑访问一些机构”。在桌上吃了些东西后，她从地板上升出了一张床，我好累了，我溜到床上，一会儿就睡着了。 你可爱的儿子会尽快给你新的消息

最新版的是3008

高中英语必修五课文翻译

哪个版本的？

汽船有一个大的风暴后半夜，雨倾盆而下。我们呆在已经被建好的庇护所并让木筏顺流而下。突然，通过闪电的光亮，我们看到河中间有些东西。第一眼它起来就像一个房子，但后来我们意识到是一艘轮船。它触礁了，沉了一半。我们正在径直朝它航行“它看起来很快就要沉下去了，”吉姆说，几分钟后。“让我们去看看，”我说。“我不想上一条正在下沉的船，说：”吉姆，但当我说我们会在船上找到有用的东西时，他同意了。我们划了过去，爬到汽船，像老鼠一样蹑手蹑脚的。令我们吃惊的是的是，有一个船舱里有光亮。然后我们听到有人喊，“哦男孩求你，别杀我！我不会告诉任何人！”一个男人生气的声音回答说，“你在撒谎。上次你也是这么说的。我们会杀了你。”当他听到这些话，吉姆惊慌失措，跑到木筏。虽然我很害怕，我也感到很好奇，于是我把我的头靠向门。里面很黑，但我能看到人躺在地板上，被绳子捆着。那里两个男人站在他身边。其中一个很矮，长着胡子的。另一个是高个子他手里的东西，看起来像一把枪。“我受够你了。我要开枪杀了你”这个男人说。他明显在威胁躺在地上的人。并且他的手里有把枪。“不，不要这样做，”矮个子的男人说到“我们把他留在这里。这艘汽船会在几个小时之内沉到海底，他会和船一起下沉的”当那个在地上害怕的男人听到这个，开始哭起来。“他听起来好像快要被吓死了！”我想。“我必须想办法救他！”我沿着甲板爬行，去找吉姆，告诉他我所听到的。“我们必须找到他们的船，把它划走，然后他们就不得不呆在这儿，”我说。吉姆看起来很害怕。“我不要呆在这里”他说。但我说服了他让他帮我，并且我们发现了男人的船被系在汽船的另一侧，我们悄悄的爬上去并且划走了，然后我们听到了两个男人大叫。那时我们之间有一个安全距离。但现在我开始对我们所做的事情感到很不好。我不想让所有的三个人去死。

The steamboat 午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里，让木筏随着河水顺流而下。突然，通过闪电，我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子，但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。 “让我们去看一看吧”我说到。 吉姆说：“我可不想上一座快要沉了的船”，但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时，他同意去了。于是我们就划船过去，爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是，有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊，“oh 请不要杀我！我不会告诉任何人！” 一个男人用生气的语气说道：“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时，他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇，所以我把我的头贴近门。天很黑，但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。 这个男人说：“我受够你了，我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。 矮个的说：“别这样做，让他留在这，他和这个船再过几个小时就要沉了”。 当他听到这些，那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来，他就要被吓死了！”我想，“我要找一种方法去帮他”。 我沿着甲板爬行，找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船，这样他们就必须留在这里了”我说。 吉姆看起来很害怕，“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我，我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船，当我们划着小船离开那艘沉船时，我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。

第二篇：英雄青年获奖记17岁的青年约翰.詹森昨晚在里弗镇的救生员颁奖大会上领奖,因为他在一次骇人听闻的持刀袭击案件发生后,为邻居实施了紧急抢救。在颁奖大会上,约翰被授予奖赏。大会共表彰了抢救他们生命的十个人的勇敢行为。(那天)约翰正在房里学习,突然听到一声尖叫声,他和父亲赶紧冲出去,发现一名男子从现场逃跑,而三个孩子的母亲安.斯莱德被人连捅了数刀。她躺在前花园的地上,流血不止。她的双手几乎被砍断了。正是约翰快捷的动作和急救知识救了斯莱德女士的命。他立即向附近的一些人要绷带,当他们都找不到绷带的时候,他的父亲就从屋里拿出一些擦杯盘的布和胶带来。约翰就用这些东西把斯莱德手上最严重的伤口包扎起来。他使劲的按住伤口,使血流得慢些,一直等到警察和救护车的到来。约翰说:“我为自己所做的事感到骄傲,不过,我所做的都是以前别人教会我做的事。”约翰在读高中时就参加了青年救生员组织。该组织的主任艾伦.萨瑟顿先生在向约翰表示祝贺时说:“毫无疑问,是约翰敏捷的思维和在学校学到的急救技术,挽救了斯莱德女士的生命。这表明懂得急救知识的确能发挥重要的作用。”约翰和其他九位救生员在昨晚颁奖前,还出席了由首相主持的特殊的招待会。