摘要：
很傻很天真英文you are so silly and cute .Very silly is very naive这样比较准确很傻很天真Very silly ver... 很傻很天真英文
you are so silly and cute .
Very silly is very naive这样比较准确
很傻很天真Very silly very naive很傻很天真Very silly very naive
very stupid and naive
很傻很天真英文too
源自莎士比亚的名言“too young,too simple,sometimes naive”，现在是网络流行语、网络用语，意为太年轻，很傻很天真。
网络语言是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。这种组合，往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初，网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。
进入21世纪的十多年来，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前，网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。但是要注意的是，部分网络语言并不符合我们现代汉语的语法规定，因此并不具备教学意义，不能引进教学领域。
网络用语的现象：
1、打破现有语法规则或改变现有字词的形音义关系，如“XX控、恐龙、壕、666”等。
2、生造词，如“颜值”“白富美”“喜大普奔”“人艰不拆”等。
3、夹杂使用图形、符号、外来语等，如用“∶）”表示开心，在汉语动词后加-ing表示正在做某事，用“hold住”表示坚持等。
还有一种网络语言不规范现象，就是网络与计算机术语的中文翻译规范问题，主要是缺乏统一翻译标准，民间会使用一些“俗”的翻译，如“E-mail”译为“伊妹儿”,“download”译成“当”。
在翻译前，应该弄清语境。没有语境，我们就得预设语境。“很傻很天真”更多是一种褒义，可理解为“很傻很可爱”。如此一来，翻译就简单一些。这个翻译仅供参考：Silly but lovely
很傻很天真be silly naive
Very silly is very naive这样比较准确
你很天真英文
innocent,pure,simple-minded,simple
“你很幼稚”用英语讲是：you're childish.
重点词汇
childish
英 ['tʃaɪldɪʃ] 美 ['tʃaɪldɪʃ]
adj. 幼稚的，孩子气的
短语
CHILDISH NONSENSE 童稚趣语
Childish Gambino 幼稚的甘比诺 ; 甘比诺 ; 表演者
some childish 一些幼稚 ; 有些孩子气 ; 一些孩子气
Childish woman 幼稚的女人 ; 女子气
扩展资料
同近义词
1、tender
英 ['tendə] 美 ['tɛndɚ]
adj. 温柔的；柔软的；脆弱的；幼稚的；难对付的
n. 偿付，清偿；看管人；小船
vt. 提供，偿还；使…变嫩；使…变柔软
vi. 投标；变柔软
短语
Tender bond 投标担保 ; 保证金 ; 投标保证金 ; 标书保证金
Damn Tender 该死的温柔 ; 该死的温顺 ; 这该死的温柔
Tender Heart 爱玆心 ; 温柔的心 ; 爱兹心 ; 爱滋初体验
2、puerile
英 ['pjʊərɪl] 美 ['pjʊəraɪl]
adj. 幼稚的；孩子气的；未成熟的；天真的
短语
puerile e 幼稚的 ; 儿童的
puerile breathing 儿童呼吸音 ; 儿童呼吸音英语
puerile respiration 翻译 ; 小儿样呼吸音
puerile and feeble 幼小而嫩弱
simpleMy aunt has a simple heart.我姑妈有一颗单纯的心。
翻译如下：你很幼稚图样图森破。you're childish.例句：同你的相比，我的画显得很幼稚。My painting looks childish beside yours.
很傻的英文
nut,stupid,idiot,silly,fool
silly,stupid
很傻很天真too simple , too naive
You are so naive.
真是很好的一天英文
It's such a great day! What a lovely day it is! Such a nice day! What a great day!
what a beautiful and happy day it is !
这真是美好的一天! It is a beautiful day!诚心为您解答，给个好评哦亲，谢谢了
Today is such a pleasant day.或Today is so pleasant a day .或What a fine day today!或How pleasant the day is!
