元曰节用英语怎么说
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is onthe 15th of the first month of the Chinese New Year. The festivalmarks the end of the celebrations of the Chinese New Year. 元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。 The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in thestreets, attracting countless visitors. 元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。 Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with"tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family. 元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。 【讲解】 文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。 最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)
The Lantern Festival
元宵节的英语是the Lantern Festivallantern 英 ['læntən] 美 ['læntɚn]
n. 灯笼;提灯;灯笼式天窗festival 英[ˈfestɪvl] 美[ˈfɛstəvəl]
n. 节日; 节期; 贺宴,会演;
adj. 节日的
喜庆的例句
Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
英语的元宵节就是“灯笼节”,英文是“the Lantern Festival”。
因为,这个节日给外国人最大的印象就是中国人要手拿灯笼逛花灯,猜灯谜。他们更加容易看到他们用眼睛能看到的东西,所以用他们眼睛能看到的东西来命名。
至于我们在元宵节这一天吃的元宵,大多数的外国人是看不见的,因为中国人是在家里面和亲朋好友一起吃的。类似的还有端午节,在英语里是“龙舟节”,英文是“ the Dragon Boat Festival”。因为中国人在这一天要赛龙舟,给他们产生最大的印象,所以他们就以龙舟来命名。。
扩展资料:
中华传统节日形式多样,内容丰富,是中华民族悠久的历史文化的一个重要的组成,是“法制化的文明社会”的法律体制,是构成区域文明国家的基本框架。中国的传统节日,承载着神话、传说、天文、地理、术数、历法、等人文与自然文化内容。
节曰用英文怎么说
一、节日的英文单词是festival,音标英 [ˈfestɪvl]、美 [ ˈfɛstəvəl]。
二、释义:
1、n.节日;节期;贺宴,会演
At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water
在节日里,要对蜡烛祝圣,并洒以圣水。
2、adj.节日的,喜庆的
With red flags fluttering everywhere in celebration
of the festival, the square looked trulymagnificent.
节日的广场到处红旗飘扬,显得格外壮观。
三、词源解说:
16世纪80年代进入英语,直接源自中世纪拉丁语的festivalis,意为与教会假日相关的。
四、词语用法:
n. (名词)
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。
扩展资料:
一、词义辨析:
n. (名词)
festival, day, holiday, leave, vacation
这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中;
festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:
August and September are the months of the year
during which most English people take their holidays.
一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.
圣诞节是基督教的节日之一。
The soldiers will go home on leave once every two years.
士兵们每两年回家休假一次。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas,
ten days at Easter and the usual two months in summer.
一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
二、词汇搭配:
1、annual festival 一年一度的节日
2、great〔important〕 festival 伟大〔重要〕的节日
3、happy〔pleasant, solemn〕 festival 愉快〔欢快,庄重〕的节日
4、high festival 盛大的节日
5、immovable festival 固定日期的节日
1、festival
读音:英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl]
n.节日;节期;贺宴,会演 adj.节日的,喜庆的
They are gathering flowers for the festival.
他们正在采集节日用花。
2、holiday
读音:英 [ˈhɒlədeɪ] 美 [ˈhɑ:lədeɪ]
n.节日;假日,休息日 vi.度假,休假
What kind of a holiday is Thanksgiving?
感恩节是一个什么样的节日?
扩展资料:
近义词
1、feast
读音:英 [fi:st] 美 [fist]
n.宴会;盛会;宗教节日;使人欢快的事物(或活动)
vi.大吃大喝,享用美食;参加宴会
vt.款待(某人),宴请(某人)
Christmas is an important feast for christians.
圣诞节是基督徒的一个重要节日。
2、red-letter day
英 [ˈredˈletə dei] 美 [ˈrɛdˈlɛtɚ de]
n.大喜日子,圣徒的节日
October 1 is a red-letter day for the Chinese people.
10月1日是中国人民的一个大喜日子。
at。
如果节日是...Day的形式,用on,如:On Christmas Day,on Children's Day,On New Year's Day。
如果后没有Day,则用at,如:at Christmas。
单词解释
at
英 [ət] 美 [ət]
prep. 在;向;达
n. 基普(老挝货币基本单位)(=att);[化]砹(极不稳定放射性元素)
abbr. 密封的(=airtight)
abbr. 气温(=air temperature)
例句:I'm sorry to obtrude on you at such a time.
翻译:我很抱歉在这个时候打扰你。
那可多了,想知道哪个啊?春节 the spring festival, 情人节 valentine‘s day 妇女节 women’s day 劳动节 labors' day 端午节 dragon boat festival 儿童节children's day 中秋节 mid-autumn festival 圣诞节 christmas 万圣节 hallowmas 国庆节 national day很多呢 首字母都是大写
十曰用英语怎么说
第1种表达: November 10th第2种表达: the 10th of November(希望对您有帮助,请放心采纳,谢谢!)
October 20
十一月十日的英文写为Nov. 10,不同月份说法如下:
1、一月:Jan.:January
2、二月:Feb.:February
3、三月:Mar.:March
4、四月:Apr.:April
5、五月:May.:May
6、六月:Jun.:June
7、七月:Jul.:July
形式
基数词 : 表示数目的词称为基数词。其形式如下:
(1)从1——10 one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten。
(2)从 11——19 eleven,twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen,eighteen, nineteen。这里除 eleven, twelve, thirteen, fifteen, eighteen为特殊形式外,fourteen,sixteen,seventeen,nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。
以上内容参考:百度百科-基数词
Eleven tenth
生曰用英语怎么说
生日:Birthday音标:英 [ˈbɜ:θdeɪ]美 [ˈbɜ:rθdeɪ]详细释义birthdayn.生日;诞辰;成立纪念日fete dayn.节日,生日双语例句1.祝您生日快乐!Happy birthday to you!2.她的生日是7月4日。Her birthday occurs on July 4.3.我们一定不能忘了你的生日。We must not forget your birthday.
节曰英语怎么读
1、festival英 [festɪvl]美 [festɪvl]。 2、adj. 节日的;喜庆的;n. 节日;欢宴;庆祝及祭祀。 3、n.(名词)festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。 4、例句:用作形容词 (adj.)We all wore festival costumes to the ball.我们都穿著节日的盛装去参加舞会。The carnival was immersed in a festival atmosphere.嘉年华沉浸在节日的气氛中。
节日festival英 ['festɪv(ə)l] 美 [ˈfɛstəvəl] n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐adj. 节日的,喜庆的;快乐的