摘要：
花絮的英文单词通常电影方面的花絮的确是feature They were little more than a farcical sidelight of the giant... 花絮的英文单词
通常电影方面的花絮的确是feature They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year. 这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。楼主很有钻研精神嘛...这些人说的"花絮"都没错,只是在不同的语境下使用不同的单词罢了.sidelight这个单词更带有一些"意外的"的含义.而titbit这个单词则更多用于新闻界,例如我们每天看的报纸里面的"花边新闻".倘若你问电影里面的"花絮",那么必然是feature了.
Behind the sceneBloopers
"拍摄花絮"用英文怎样讲：Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句：Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理，当然也有像我这样只有模糊概念的人。
titbits (一般用于新闻titbits of news)interesting sidelights（生活中的）feature(电影中的)
花絮英文单词
就是片花的意思，就是正式影片外的零零散散的电影电视镜头集锦
花絮可以是拍摄时候NG的画面，拍片子过程中经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再一次。也可以是拍摄休息时，工作人员、演员的一些有意思的事。
比喻各种有趣的零碎新闻。多用做新闻报导的标题。萧乾《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“联络官每天都举行新闻发布会，但‘透露’的都是些花絮，诸如三巨头午餐席上的菜谱。”如：大会花絮；球场花絮。
扩展资料：
相似的单词：
片花在节目开始时没有推广节目的艺术广告。一般来说，一个节目中会有三个以上的片花，它们是穿插在节目中间的各个部分。例如，每三、五分钟就会在《百家讲坛》中播放一段解释性视频。在电视剧的整体包装中，片花在切换镜头时使用的固定模式的过渡效果。
片花和花絮的主要区别在于时间和内容。片花为电影的自我广告，包括一个简短的故事介绍，时刻和旁白。
拍摄花絮的英文翻译是Filming。
英 [fɪlmɪŋ] 美 [fɪlmɪŋ]
n. 拍摄电影; 薄膜形成;
v. 拍摄(film的ing形式); 以薄膜覆盖;
1. He sat in on much of the filming and early editing.
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。
2. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。
3. She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.
她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。
4. Painful memories were dragged up for Tina during the filming.
在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。
5. The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。
这几日过得颇不平静。单位最近做一本属于自己部门的杂志，和同事讨论些许英文词汇的运用，觉得有意思，拿来和大家分享一下： 由于是首次亮相，为突出首次的这种第一次的概念，我想到了Debut这个单词。 debut 美 [deɪˈbju] 英 [ˈdeɪbjuː] v.初次登台n.处女秀 adj.首张的 网络初次登场；首次上场；出道 1：这个词做名词的时候可以用作表达（演员、运动员的）首次亮相；初次登台（或上场）the first public appearance of a performer or sports player. At the age of three he made his stage debut. 在他三岁的时候，他就首度登台表演。 Turned out to Qinghai-Tibet Railway, from its debut attracted a whole world's attention. 横空出世的青藏铁路，从它一亮相就吸引了整个世界的目光。 也可以表示一些专辑的首发，比如： After little more than a year of work, Norah Jones released her debut album, Come Away With Me. 只经过一年多点的准备工作，诺拉琼斯就推出了她的首张专辑《远走高飞》。 而inauguration这个词更偏向于大型正式的典礼，开幕式等。 美 [ɪnˌɔɡjəˈreɪʃən] 英 [ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn] n.就职典礼；落成典礼；开张；〈美〉总统就职典礼 网络开幕式；开幕仪式；就职仪式 例如： Two months after her election loss, Hillary Clinton plans to be in the crowd for the Jan. 20 inauguration of President-elect Donald Trump. 在败选两个月之后，希拉里·克林顿计划出席1月20日当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼。 BBC新闻经常听到的是Today's high light, 亦或Sportlight: Sportlight： 名词. 聚光灯，聚光灯照亮的地方，聚光灯照明圈，媒体和公众的注意 动词. 用聚光灯照，突出报道（以使公众注意） 想象一下聚光灯万众瞩目之下的信息是得有多重要的新闻了吧。 Eg： With that screen as a reminder, it would be easier for you to capture the spotlight news. 有了电子屏的提醒，你们就能更容易抓取焦点新闻。 在这里也查找了一些认为大家需要知道的杂志词汇： the front page 头版,第一版 article 记事 headline 标题 banner headline 头号大标题 byline 标题下署名之行 dateline 日期、发稿地之行 exclusive news 独家新闻 scoop 特讯 feature 特写,花絮 criticism 评论 editorial 社论 review, comment 时评 book review 书评 topicality 时事问题 city news 社会新闻 weather forecast 天气预报 obituary notice 讣闻 extra 号外 yellow sheet 低俗新闻 publisher 发行人 editor-in-chief 总主笔 bureau chief, copy chief 总编辑 war correspondent, campaign badge 随军记者 columnist 专栏记者 circulation 发行份数 commentator 评论员 the first impression 第一次印刷 pocket edition 袖珍本 paperback 平装本 de luxe edition 精装本 proof-reading 校对工作 encyclopaedia, encyclopedia 百科全书 affair n．桃色新闻；绯闻 continued story 连载故事;连载小说 cover girl n. 封面女郎 full position 醒目位置 inverted pyramid 倒金字塔(写作结构) wire service 通讯社 希望对大家有用哦^_^ 白雪 2018/11/11 于天津
拍摄花絮的英文单词
fliming sidelights
bloopersblooper reelgag reel老外基本就这三种说法
offshot花絮
Photography news brief
花絮的英文
Behind the sceneBloopers
1.titbit， 或者 tidbit2.interesting sidelights
比赛花絮Competition Highlights单从花絮的翻译，是Highlights，一般指亮点，值得记录的地方。
"拍摄花絮"用英文怎样讲：Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句：Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理，当然也有像我这样只有模糊概念的人。
拍摄现场花絮的英文单词
拍摄花絮 recording clips
电影的制作特辑一般会用the making of...例如The Making of 'The Lord of the Rings' 即魔戒三部曲的制作特辑,这是最通俗的用法 在制作特辑里一般会有一些拍摄时的花絮,这种花絮就可以用bloopers或outtakes,Wikpedia...
cut feature
最地道的译法是： Behind the scene
