春节英语手抄报简单一点的
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most history of the Chinese New Year is very front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc..The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family not far a long distance in child that leave the house returns to the family rounds to sit together a dumpling,use the dumpling symbol family beginning of January is on thering is fiesta cooking stove before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money,friend etc.春节是汉族最重要的节日.春节的历史很悠久.节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等.春节是个亲人团聚的节日.离家的孩子不远千里回到家里.家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚.正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等A happy rabbits,Came to happy mountain,Drank a happy spring;Again to the temple of happiness,Eat happy Ephraim;Meet happy fairy,Listen to the happy words; Happy is very simple,happy in the side;Happiness without limit,Happy in the rabbit in!翻译:一只快乐兔,来到快乐山,喝了快乐泉;又到快乐殿,吃了快乐莲;遇到快乐仙,听了快乐言;快乐很简单,快乐在身边;快乐无极限,快乐在兔年!Spring Festival is the most important festival in China .春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers .在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food .饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents.他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck .给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune .人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long .春节持续近15天 People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”
步骤如下:1、在纸上写上春节的英文单词“springfestival”。2、给春节的英文单词中画上文本框。3、在文本框外围画一些春节元素。4、给springfestival涂上喜欢的颜色。5、给灯笼、红包、爆竹等涂上红色。6、给文本框涂上橘黄色。7、给空白区域画上线条。8、为空白区域画上雪花点缀。
春节英文简单手抄报如下:
1、画一个字框,写上The Spring Festival,右下角画一位小孩打鼓。
2、左边画上中国结和福袋。
3、最后画上横线,涂上颜色就可以了。
春节(Spring Festival),即中国农历新年(Chinese New Year),俗称“新春”“新岁”“岁旦”等,又称“过年”“过大年”,是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。
春节历史悠久,起源于早期人类的原始信仰与自然崇拜,由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈岁祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。
在早期观象授时时代,依据斗转星移定岁时,“斗柄回寅”为岁首。“斗柄回寅”春回大地、终而复始、万象更新,新的轮回由此开启。在传统的农耕社会,春回大地的岁首具有重要意义,衍生了大量与之相关的岁首节俗文化。
当我们在制作以春节为主题的英语手抄报时,可以从哪些方面做起呢?下面是我精心为您整理的“春节英语手抄报简单又漂亮”,仅供参考,希望您喜欢!更多详细内容请继续关注我们哦!
【一】
【二】
【三】
【四】
【五】
简单春节英语手抄报初一
Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Year's Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.翻译:最重要的传统中国节日春节。它有时称为"过年"的英语。节日传统上开始第一个月的第一天 (中国: 正月 ; 拼音: zhēng yuè) 在中国日历和结束 15 ; 对这一天,称为元宵。农历新年前夕被称为 chú 的 xī。从字面上来看,这意味着"年通夜 」。农历新年在农历的最长和最重要的节日。春节的由来本身便是百年老而获得的几个神话和传统的意义。古农历新年,对人的表现得和他们信奉最大反映。
Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Year's Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.
关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮
关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮,对于很多人来说手抄报都是有很大的发挥空间的,手抄报的排版要合适,手抄报需要小朋友们开动脑筋才能完成,看到关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮,你还没有心动吗?
Falling on the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year. Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping. On the New Years Eve, people come home and the whole family have a big dinner together. On the New Years Day and the few days to follow, people often visit their relatives and friends to give one another their best wishes for the new year. Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere. This festival is the most important festival for the Chinese.
I had a wonderfulspring festival went to the park with my met at eight o‘clock at the school went to the park by was a sat under a big tree and talkedwith each talked about some movies andfunny we hadhamburgers and some drinks for we played some games.
We went home at we were all fell tired,we were very was great fun!
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.
The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese.
During this Spring Festival, I have a good time. First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that its their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Years Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Years Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.
Wish you happiness and prosperity in the coming year!春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern FestivalFood names:年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet orspicy fillings八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweetCustoms:过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the comingyear.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given
春节英语手抄报简单
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most history of the Chinese New Year is very front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc..The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family not far a long distance in child that leave the house returns to the family rounds to sit together a dumpling,use the dumpling symbol family beginning of January is on thering is fiesta cooking stove before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money,friend etc.春节是汉族最重要的节日.春节的历史很悠久.节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等.春节是个亲人团聚的节日.离家的孩子不远千里回到家里.家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚.正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等A happy rabbits,Came to happy mountain,Drank a happy spring;Again to the temple of happiness,Eat happy Ephraim;Meet happy fairy,Listen to the happy words; Happy is very simple,happy in the side;Happiness without limit,Happy in the rabbit in!翻译:一只快乐兔,来到快乐山,喝了快乐泉;又到快乐殿,吃了快乐莲;遇到快乐仙,听了快乐言;快乐很简单,快乐在身边;快乐无极限,快乐在兔年!Spring Festival is the most important festival in China .春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers .在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food .饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents.他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck .给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune .人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long .春节持续近15天 People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”
英语春节手抄报简单又漂亮画法如下:
用英语字母做边框。
使用不同颜色的马克笔写。
在上面写上标题“新年快乐”。
将标题描粗,手抄报就完成了。
春节(SpringFestival),即中国农历新年,俗称“新春”“新岁”“岁旦”等,又称“过年”“过大年”,是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。
春节历史悠久,由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈岁祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,带有浓郁的各地地方特色。
在早期观象授时时代,依据斗转星移定岁时,“斗柄回寅”为岁首。“斗柄回寅”大地回春,终而复始,万象更新,新的轮回由此开启。在传统的农耕社会,立春岁首具有重要的意义,衍生了大量与之相关的岁首节俗文化。
在历史发展中虽然使用历法不同而岁首节庆日期不同,但是其节庆框架以及许多民俗沿承了下来。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五新年才算结束。
过年的英语手抄报怎么画如下:
1、手抄报的四周用红色的曲线作为花边点缀,最上面用英语写上春节,左侧画上灯笼和金元宝,中间写上新年快乐,左侧写新年的祝福语,右侧写我是怎么过新年的。
2、最上方写上新年快乐,左上角和右上角都画上美丽的小兔子,左侧用曲线围个圆圈,写新年的祝福,右侧画个方框,写上小笑话。
3、右上角用英语写上新年快乐,左侧画个大红灯笼,写上关于新年的传说,右侧画一条鱼,写上新年各地的习俗,下方写上年年有余。
4、最上方写上大题目新年快乐,手抄报的中间画一个小灯笼和一条小蛇,左侧写上新的一年,我都要感谢哪些人,右侧写一段关于新年的对话。
5、左上角画上小朋友放鞭炮的场景,中间写上新年快乐,左侧介绍春节在中国的历史,右侧写古时候人们是怎么过新年的。
6、整个手抄报用红色做底,左下角画上小朋友们欢呼雀跃的情景,左侧写上新年的第一天人们怎么庆祝,中间写新年的传统习俗,右侧写我家怎么样过新年。
绘画的要点:
1、从装饰画开始研习。画面分割,点线面构成,视觉平衡,画面元素排布的节奏感。颜色搭配,颜色分布等等,色彩心理学。从学习视觉美感的最基本规律出发,对以后任何一阶段的美术学习帮助都很大。
2、接着素描绘画开始学习。先学会结构素描,用线条来表达结构关系,空间透视关系。从简单几何形体写生到复杂几何形体,再到石膏头像和静物写生。学会如何运笔,如何画出流畅的线条。目的是学习对物体空间结构表达。
步骤如下:
找企业服务上猪八戒网交付有保障验收再付款
春节英语手抄报的内容怎么写参考如下:May your New Year be filled with special moment,warmth,peace and happiness,the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness。愿你的新年充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝乐陶陶,新年乐无限。With the compliments of the season。谨祝新年快乐幸福,大吉大利!Wishing you and yours a happy happy new year。万事如意,合家平安。
春节英语手抄报内容:
一、关于春节的英语名言警句
1、一元复始,万象更新。
As the new year begins, let us also start anew.
2、爆竹一声除旧岁,桃符万户迎新春。
Firecrackers ring out the old year, Spring Festival couplets million spring.
3、历添新岁月,春满旧山河。
Add new years, spring full of old mountains and rivers.
4、今年元夜时,月与灯依旧。
On New Year's Eve, the moon and the lamp are still the same.
5、四序开新律,三阳应庆生。
Three yang should celebrate their birthday.
6、万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
All things in spring send residual wax, the end of the year tonight.
二、关于春节英语祝福语
1、Happy new year!新年快乐!
2、A happy new year to you.祝节日快乐,新年幸福。
3、Best of luck in the year to come.愿你在未来的一年里,吉星高照。
4、Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。
5、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
6、Wishing you all the blessings of a beautiful christmas season.愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
7、To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
8、Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充满快乐。
9、Wishing you and your family a very happy new year.祝福您及全家新年快乐。
英语手抄报春节简单
步骤如下:1、在纸上写上春节的英文单词“springfestival”。2、给春节的英文单词中画上文本框。3、在文本框外围画一些春节元素。4、给springfestival涂上喜欢的颜色。5、给灯笼、红包、爆竹等涂上红色。6、给文本框涂上橘黄色。7、给空白区域画上线条。8、为空白区域画上雪花点缀。
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most history of the Chinese New Year is very front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc..The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family not far a long distance in child that leave the house returns to the family rounds to sit together a dumpling,use the dumpling symbol family beginning of January is on thering is fiesta cooking stove before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money,friend etc.春节是汉族最重要的节日.春节的历史很悠久.节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等.春节是个亲人团聚的节日.离家的孩子不远千里回到家里.家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚.正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等A happy rabbits,Came to happy mountain,Drank a happy spring;Again to the temple of happiness,Eat happy Ephraim;Meet happy fairy,Listen to the happy words; Happy is very simple,happy in the side;Happiness without limit,Happy in the rabbit in!翻译:一只快乐兔,来到快乐山,喝了快乐泉;又到快乐殿,吃了快乐莲;遇到快乐仙,听了快乐言;快乐很简单,快乐在身边;快乐无极限,快乐在兔年!Spring Festival is the most important festival in China .春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers .在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food .饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents.他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck .给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune .人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long .春节持续近15天 People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”
春节英语手抄报内容:
一、关于春节的英语名言警句
1、一元复始,万象更新。
As the new year begins, let us also start anew.
2、爆竹一声除旧岁,桃符万户迎新春。
Firecrackers ring out the old year, Spring Festival couplets million spring.
3、历添新岁月,春满旧山河。
Add new years, spring full of old mountains and rivers.
4、今年元夜时,月与灯依旧。
On New Year's Eve, the moon and the lamp are still the same.
5、四序开新律,三阳应庆生。
Three yang should celebrate their birthday.
6、万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
All things in spring send residual wax, the end of the year tonight.
二、关于春节英语祝福语
1、Happy new year!新年快乐!
2、A happy new year to you.祝节日快乐,新年幸福。
3、Best of luck in the year to come.愿你在未来的一年里,吉星高照。
4、Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。
5、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
6、Wishing you all the blessings of a beautiful christmas season.愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
7、To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
8、Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充满快乐。
9、Wishing you and your family a very happy new year.祝福您及全家新年快乐。
春节英语手抄报的内容怎么写参考如下:May your New Year be filled with special moment,warmth,peace and happiness,the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness。愿你的新年充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝乐陶陶,新年乐无限。With the compliments of the season。谨祝新年快乐幸福,大吉大利!Wishing you and yours a happy happy new year。万事如意,合家平安。
春节英语手抄报一等奖简单
小学生春节英语手抄报教程关于春节的英语手抄报怎么画英文春节手抄报牛庄小学迎新贺岁春节专题英语手抄报展示活动欢庆春节英语手抄报关于精美的春节英语手抄报喜迎新年新年新气象手抄报英语2022新年新气象手这些精美的英文手抄报为您送来新年的第一声祝福英语过年手抄报关于春节主题的英语手抄报 关于春节手抄报标签 春节英语手抄报 关于西方餐饮的英语手抄报春节的英语手抄报好看的春节英语手抄报the spring festival小学生春节英语手抄报教程关于春节的英语手抄报一等奖7张漂亮的春节英语手抄报春节到了 农历节日手抄报2019英语手抄报春节 2019春节英语手抄报图片关于春节的英语手抄报图片doc7页关于春节的英语手抄报一等奖7张春节英语手抄报图片 春节就是农历新年是华人最重要的传统节日春节英文手抄报关于春节的英语手抄报一等奖7张神偷奶爸3的英语手抄报春节的英语手抄报猴年春节英语手抄报猴年春节手抄报英语春节英语手抄报迎新贺岁春节专题英语手抄报比赛
关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮
关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮,对于很多人来说手抄报都是有很大的发挥空间的,手抄报的排版要合适,手抄报需要小朋友们开动脑筋才能完成,看到关于春节的英语手抄报图片简单又漂亮,你还没有心动吗?
Falling on the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year. Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping. On the New Years Eve, people come home and the whole family have a big dinner together. On the New Years Day and the few days to follow, people often visit their relatives and friends to give one another their best wishes for the new year. Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere. This festival is the most important festival for the Chinese.
I had a wonderfulspring festival went to the park with my met at eight o‘clock at the school went to the park by was a sat under a big tree and talkedwith each talked about some movies andfunny we hadhamburgers and some drinks for we played some games.
We went home at we were all fell tired,we were very was great fun!
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.
The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese.
During this Spring Festival, I have a good time. First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that its their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Years Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Years Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.
英语春节手抄报图片大全及漂亮又简单
春节是中国的传统节日,再过些日子中华民族最大的节日春节就快到啦,如果身边有在中国过春节的外国朋友,我们要如何用英语向他们介绍春节呢?下面由我为大家收集的英语春节手抄报,希望可以帮到大家!
英语春节手抄报图片1
英语春节手抄报图片2
英语春节手抄报图片3
What does the holiday mean?
这个节日有什么含义吗?
The term "pass year" is used for the Spring Festival (Chinese New Year). The word "Year" in Chinese characters used to mean a horrible beast. To combat the beast, the Chinese hang "good luck" wishes on red paper on the door and use fireworks in the belief that the beast fears red and fire. This tradition in many ways resemblethe Western belief of using garlic and crosses to fight vampires.
中文中“过年”这个词组用以表示对春节(中国新年)的庆祝。“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火,所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福,并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。
Why New Year is so special?
为什么新年那么特别呢?
The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. This year is the year of Tiger. Each animal represents a different "personality". According to legend, people held a conference with all the animals, informing them that they would pick the 12 to represent the zodiac. However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it. This action sparked off a rivalrythat continues till this day.
中国的`十二生肖代表了十二种动物,他们的顺序是:鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。今年是虎年。每一种动物有他们自己的“性格”。根据传说,人们当初和动物们开了一个会,最先到会的动物们就可以进入十二生肖。而身为猫最好的朋友,老鼠却没有把猫叫醒去开会。因此,它们之间的战争一直持续到今天。
What do people do?
那人们在新年都干啥呢?
Eat, eat again, and then eat some more! As the old Chinese saying goes: food is everything.
吃、接着吃、再吃更多东西!就跟一句中国古话说的那样:食物即一切。
The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi (dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan (stuffed rice balls). Besides culinarysatisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
传统就是,从新年第一天开始直到正月十五,每天都要吃不同的主菜。从饺子、面条、春卷、年糕到汤圆。除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money. And then, people gather and eat again (!), leading to a lot of advertisements about fitness right after the Chinese New Year holiday.
除了吃以外,年轻人要去拜会家里的老人家,而小盆友们就有大把压岁钱拿。跟着,人们又聚在一起吃,所以节后中国就会出现很多减肥广告