看美剧学英语要看字幕吗-

看剧学英语字母

多听美剧，可以加强我们英文输入，对于学习英语，尤其是提高英语的听力能力有很大的帮助。那究竟怎么做才能够最大程度的，利用我们听美剧的时间，提升我们的英文呢？

首先需要了解你自己的英文听力是处在哪一个水平，如果说刚开始让你去接触越狱，纸牌屋等非常难的英文听力素材。不仅花费了时间，更容易让你有挫败感，因为文中涉及到大量的英语专业词汇和过快的语速，以及比较重的英语口音会让你听不懂。相反，一些轻松明快的小片段，会让你更容易的积累信心，同时因为文中，或剧中出现的词语更加的生活化，从而让你能够拼了就用，学了就会。在此有几个小推荐。

首先，推荐两个系列的美剧。第一个是老友记，说起这个大家会非常的熟悉。推荐理由是发音清晰，语速适中同时大量的生活化的语句，合适的可以用得上的，抄录下来，反复诵读，直到背得下来，达到脱口而出的程度。

其次，是绝望的主妇系列，一共八季。尤其推荐去模仿片头的旁白音，吐词清晰，语速较慢。非常适合我们在初期去模仿和矫正自己的英文发音。绝望的主妇系列，整体上偏生活化！同时，发音标准语速略快于老友记，非常适合拥有一定词汇量，觉得老友记简单的英语学习者。虽然推荐的并不多，只有两部剧情，但如果能实实在在吃透这两套剧情能够达到可以不用看字幕，可以把其中经典的段落和经典的表达方式脱口而出，相信你在英语学习的道路上，不仅仅可以信心倍增，同时可以让自己自如的跟外国人去交流。英语素材的学习，从来都不讲究多而讲究深入，深入的全面的将要学习的内容吃透。才是我们去学习的本质。

很多人说起看美剧电影学英语的方法，都为了凑字数说一堆没用的话，我实在看不下去了！看美剧学英语是最好的英语学习方法，没有之一！教材里的英语都是“死的”，只有美剧里的英语才是“活的”，明白我的意思吗？美剧里出现的单词、短语和表达方式都是实实在在的英语，都是有用的英语，那才是真正的英语！在我看来，具有初中的英语知识就足够了，想要英语真正有所突破，就只有两条路，一条路是出国生活几个月每天与外国人交流，另外一条路就是通过看美剧学习英语了！ 看美剧学英语的方法很简单：1、选择美剧：不必拘泥于网络上推荐的美剧和电影，你想看什么就看什么，什么都可以。2、遇见不会的单词、短语和语法问题，一定要暂停在网络上搜索一下，不用刻意去记忆，看一下就可以了，因为如果你认真的学习过，你会知道，那些常用的单词、短语和语法无论在哪部美剧或者影片里都是频繁出现的，哪些知识会在不断的重复中如刀刻斧凿一般印在你的脑海里的，你完全不必因为一时记不住而苦恼。3、练习听力和发音：这是看美剧学英语最大的优势，美剧里的发音和声调都是最纯正的，一边看一边揣摩角色的发音，可以一句一句地跟随角色大声练习，一定要发出声音，那过不了多久你就会发现你其实是有一条灵活英语舌头和英语耳朵的，坚持一段时间你就可以尝试着去掉字幕了。现在看视频学英语的辅助软件也很多，基本上都实现了一键查询单词的功能省去了很多麻烦！比如流利说、开言英语、英语鲜师、一点英语等英语学习软件都很不错。这些软件中除了 英语鲜师 以外，都是可以免费学习的，但是基本上都是影视片段。英语鲜师提供的是整部美剧和电影，而且是逐句进行台词注解的，功能也很多，唯一美中不足的地方就是免费的内容太少，需要付费，100多块钱的价格也不算高，也就是一顿饭钱，而且没有任何广告，就是单纯为学习而生的，是我个人认为非常超值的英语学习工具。总之呢，看美剧学英语最重要的是要坚持，坚持3个月左右，我保证你会迎来突破！

你好我是专门用花式懒人法拯救英语渣的英语老师KK，回答如下：

当然可以，我也带着学员通过看美剧或电影的方式学会了很多地道的表达。但并不意味着看美剧就能提升英语水平，而是要关注看什么，怎么看，怎么用这个过程。

1.  第一步：选择看什么

大多数人主要是想提升自己的日常交流水平。然而，并不是每个美剧都满足这个目的，只有选择剧情贴近真实生活的、平民化的美剧，才能日常交流更流利的目的。比如说《摩登家庭》，《为人父母》，《绝望主妇》等剧，剧情轻松愉悦，对白简单清晰，语速等正适合学英语。

2.  第二步：清楚怎么看

很多人看美剧的时候，情绪跟着剧情起伏，一晚上能看很多集，但一句话都记不住。我推荐大家这样看美剧：每天只看十分钟到二十分钟，看到实用的表达，就找个本子记下来，仔细看这句话前后的语境和说话的口气等。记录后可以用自己熟悉的复习方法加以复习。假如每天记录10句，三个月后就有将近1000句了。这样可以记录一些交流对话中可以用到的句子以及老外日常使用但我们不熟悉的单词。此外，开着双语字幕看剧也能让我们更快得捕捉到感兴趣的表达。

3.  第三步：记了就要用出来

会用的东西才是自己的。我们已经学了很多句子的情况下，根据自己的水平选择相应的英语角，一定要多出去和别人交流。在每次聊天的过程中使用记录的地道句子，不要翻译，短语和单词在情境中的使用会让记忆更加深刻的。

用这种方法，不停地学句子使用句子，像蹬自行车一样，一直交替向前，可以走很远。

更多知识请关注公众号：KK英语大爆炸（id：kkenglish2015）

看美剧是否有助于英语学习，要看你以一种什么样的方式去看，如果只是泛泛的看一遍，跟着情节的起伏看完了，那么其实对于英语水平的提高是没有什么帮助的。

美剧有很多题材，有非常烧脑的侦探悬疑剧，有专业的医学剧法律剧，虽然看起来很爽，但是这类题材剧有许多生僻词汇，语言并不适合模仿，内容也不太适合在生活场景里面使用。因此在美剧题材的选择上，可以选择更贴近生活化的内容，如《老友记》，《摩登家庭》，《老爸老妈的浪漫史》之类的家庭亲朋好友式喜剧，生活场景贴近生活，可以模仿并应用在自己的生活中，同时情节又比较轻松。

看美剧学英语，当然不能只是泛泛地看一遍了事。要有这样几个步骤：

第一遍，对照字幕看，过一遍情节，消除自己对情节跌宕起伏的关注和好奇心。

第二遍，挡住字幕，看自己是否能听懂，如果没听懂，是什么词阻碍了理解。

第三遍，在听的过程中默默shadowing, 努力跟上原音的速度。

第四遍，尝试着与原音同步说。

第五遍，如果这个电影在英语趣配音上有片段，那么可以去录一段配音，如果没有，挑选你喜欢的片段，也可以自己录一段配音听听看。只有听自己录下来的声音，才能听出来哪里有问题。

看美剧学英语要看字幕吗?

非常有必要，再研究完英文字幕后，最后一步就是中文字幕，中文字幕是你记忆英文的途径。

我都看字幕耶 除非你听力已经羽化登仙的程度了 。。。美剧大多数还是搞笑什么的 搞笑的节奏都快 典型是生活大爆炸 看两遍字幕也不一定看懂呀 不看就找不到笑点了 。。。嗯 不过美口还是比英式发音悦耳一点的

中文字幕其实也很有用，你可以学到翻译的技巧，还能帮助你学以致用。要是没有好好研究过中文字幕，很多时候只是训练了你的听力。我之前就是这样所以就光会听不会说。可以参考下hujiang大葱老师的建议：一部美剧，开着字幕看至少3集，不记录学习笔记，先熟悉剧中人物性格、语速、语言习惯，之后再以其作为口语积累素材。

个人经验,先看中文字幕,等水平提高一点再看英文字幕,最后再看无字幕的,这样比较实际..既有利于你地道发音和语感,又不会因为看不懂而乏味,还会培养你对美剧的兴趣,慢慢的,看多熟悉了,再看英文字幕就有一定基础,最后十分厉害了再看无字幕..不要把看英文剧当成一种包袱或任务,带着这种心态去学习,总有天会厌倦的..有些平时看得比较多的真人秀这类,可以趁字幕组还没出字幕时,就无字幕看一遍,不会很难看懂的,看多了就不大需要字幕了..成长的烦恼除了第1季根本没有中文字幕,2-7季基本上都是英文字幕,楼主可以下下看的

开始的话还是要字幕的吧，中英双字幕的那种，因为先要掌握他们的发音规律吧，而且这也是个积累词汇的过程，之后可以只要英文字幕，英文字幕你肯定不会一直盯着字幕看的了，因为太关注字幕就顾不上看电影了。总之英文字幕是个不错的选择

当你看着中文字幕的时候你还能联想到英文句子那真是见鬼了，不信你随便找一部电影看看，你早就被电影的情节给吸引了，除非你看话剧！ 建议找简单的英文电影来看，没字幕的更好，边看边默写子句，很有挑战哦！

内嵌的字幕是去不了的，如果下载的是无字幕的，直接加载英文字幕。推荐下载只有英文字幕的电影： :oabt./?ic_title=Saturday+Night+Live+S36&tvcat=0&searchsubmit=%E6%90%9C%E7%B4%A2

可以是一个渐进的过程啊。刚开始的时候就看中文字幕的，然后是中英的，再后来就是英文的，最高级的就是没有字幕的啊，呵呵……如果你是学英语的，这点应该是能坚持的，呵呵……

在听里面人物英语发音的同时，也要看底下的中文意思，这样有助于理解单词和句子的意思，随即在心里也要跟着默念，这样有助于你记住单词和句子的意思，在生活中也要活学活用。

我昨晚看了《木乃伊》，很精彩！ 同时配有英文和中文字幕 很不错的电影，应该听说过吧

思路、chd、wiki的电影 都是没有字幕的。外站的种子，直接用迅雷离线即可下载。

搜狐上的美剧，皮皮上的电影大部分都是中英双字的高清的。 个人觉得看美剧对英语听力口语更有提高，语速不是很快，对话也很实用。 比如：吸血鬼日记，CSI

当然是看字幕的了，那电影练英文的关键是重复，再重复。电影4，5部就可以了，反复看，没有字幕听不懂还硬要看就是浪费时间。你一步电影看上10遍，这时候，不要字幕都能听懂每一个单词。这方法是新东方托福老师说的。不是我瞎编的，自己就是那老友记练得。希望能帮到你。谢谢。

看英剧还是看美剧学英语

目前学的英语基本是英式英语

英音比较古板，规范化，美音比较口语化，比较活泼。在美国说一口纯正的英音是会受尊敬的，但是在英国说一口美音，是被英国人所不屑的。看你是要口语应用还是偏重纯正英语。

看美剧好些呀，比较贴近生活的最好，而且美剧的内容都比较新鲜，近来那个《别对我说谎》和《绯闻女孩》就好好看…

有关，英剧美剧对学英语有帮助。英剧是由英国人拍的和演的剧，剧中的英语发音偏英式，听起来比较绅士。美剧是由美国人拍的和演的剧，剧中的英语发音偏美式，听起来比较街头和自由。美剧里面的是美式英语，和英式英语有一定的发音和单词的区别。

看英剧美剧学英语的好处

地道的英式表达，英美剧中充斥着大量的地道表达，例如最经典的美剧《老友记》中，更是经典百出。譬如第一集中有一句话let me get you some coffee，翻译为让我给你拿些咖啡吧，这里的动词拿用的是get，可能我们很多中国学生都会用take，虽然句意上也能说得通，但是不如get更加地道更加贴近习惯表达。

完美的口语发音，而英美剧都是本土演员的出演，发音上绝对地道权威，这就解决了前面提到的口语学习的素材问题。我们可以通过给自己的发音录音，然后与原声进行比较，哪里不对改哪里，久而久之，一口流利的口语发音自然形成，重在坚持。

可靠的听力素材，口语和听力是一门语言学习中非常重要的两个方面。通过美剧提高我们的听力练习，可以反复的听英美剧，第一遍带着中英文字幕看，第二遍不看字幕去听去看，第三遍去除所有字幕去看，一部经典的英美剧总是让人百看不厌。而一遍又一遍的观看，你的耳朵便会适应这种发音习惯与方式，听力的提高也是水到渠成。

看剧学英语电视剧

比如有泰坦尼克号，还有他是龙以及龙少女，还有学霸以及破产姐妹，也可以看看美国的动画片。

英语学习的20部美剧：

另外推荐几个英语网站：

1.http:// 汉英论坛，高手云集 2.http://www.chinatranslate.net/[/url] 中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站 3.http://wfwok.topcool.net/grammar.htm[/url] 比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。 一般人 4.http://www.tingxie.com/index.html[/url] 听写网站

英语学习必看20部美剧：《橘子郡男孩》 Orange County 橘子郡男孩英语学习必看20部美剧：《老友记》 Friends 老友记英语学习20部美剧：《 欢乐一家亲》 Frazier 欢乐一家亲必看20部美剧：《人人都爱雷蒙德》 Everybody Loves Raymond 人人都爱雷蒙德英语学习的20部美剧：《宋飞正传》 Seinfeld 宋飞正传英语学习必看20部美剧：《24小时》 24 24小时英语学习必看的20部美剧：《迷失》 lost 迷失英语学习20部美剧：《辛普森一家》 The Simpsons 辛普森一家英语学习20部美剧：《绝望的主妇》 Desperate Housewives 绝望的主妇英语学习的20部美剧：《神探阿蒙》 The Monk 神探阿蒙必看20部美剧：《 威尔和格蕾丝》 Will & Grace 威尔和格蕾丝英语学习的20部美剧：《黑道家族》 The Sopranos 黑道家族英语学习必看的20部美剧：《越狱》 Prison Break 越狱英语学习20部美剧：《成长的烦恼》 Growing Pains 成长的烦恼英语学习的20部美剧:《犯罪现场》 C.S.I. 犯罪现场英语学习必看20部美剧：《X档案》 X-files X档案英语学习的20部美剧：《欲望都市》 Sex and The City 欲望都市英语学习必看20部美剧：《办公室》 Office 办公室英语学习20部美剧：《双面女间谍》 Alias 双面女间谍英语学习必看的20部美剧：《4400》 4400 4400都蛮好的，希望对您有帮助

你看过哪些电视剧呢？你想不想一边看剧，一边学习英文呢？下面是我为大家推荐的学习英文的电视剧。

第一部，降世神通。这是一部儿童频道的高分动画，其实很多英语动画片都适合用来学英语，为什么特别推荐这部？他拍得极好，剧情跌宕起伏，内涵深刻，把中国元素演绎得十分出色。因为是面向儿童的，语速平稳适中，词汇超级简单，适合初高中英语水平朋友观看，观看时记得像我这样遮挡字幕。

第二部，查莉成长日记。 堪称最适合学英语的美剧之一三观极正的家庭剧观看体验极佳，充斥着欢快温馨的氛围。重点是这部剧也很好笑，你可以随时暂停重复你听不懂的口语。看完这部剧，你或许会意识到，学习英语其实可以幸福且高效。

第三部，致命女人。由于绝望主妇原班人马打造，它的优势在于剧情优秀，其实很多人都看不经意电视剧因为文化的隔阂，因为搞不清楚人民，或者是因为盯着字幕很累，在这种时候，有一个足够抓人眼球的情节就很重要。

第四部，纸牌屋。这部剧能让你的单词量扶摇直上，这是一部冷血无情的证据，政客们各怀鬼胎得益于此。角色要保持自己的教养，在生气说话都要故作淡定，骗子不会有太多情绪影响，发音语气平和，语速适中，剧情还会牵扯各种国际问题，单词量局面考试中也会经常出现，非常适合大学及以上水平的人观看。

第五部，摩登家庭。采用伪纪录片的形式记录美国中产阶级家庭的日常生活，得益于纪录片的形式，剧中台词更加真实，更加口语化。代入其中，你不仅提升了自己的英语，收获了极佳的观剧体验，还能理解家庭利益。

看美剧学英语

一、有目的地看剧——训练技能：听力、口语

很多人觉得看美剧学英语这事很鸡肋往往是因为看的时候没有针对性，总想着把娱乐和学习放在一起进行。但靠谱的建议是，最好不要！学习就要更有目的性的学。

在选择剧集时，靠谱建议大家尽量找偏日常类的英文影视作品，如大家耳熟能详的《老友记》、《生活大爆炸》等，剧里人物的语速不需要太快，其中出现的专业词汇也不需要太多，视线尽量放在英文字幕中，手边可以放置一个本子，如果有不熟悉的词汇或者是觉得出色的表达可以随时记下来。

二、背单词！——训练技能：阅读、写作

朋友们，谨记词汇是英语考试之本！听说读写，样样都需要单词积累。

美剧里经常会出现一些我们并不熟悉或者根本不认识的词汇，这个时候就可以暂停剧集的播放，拿出我们的词汇本，把词汇摘抄上去。

在剧集里积累单词一个显著的好处就是，你不仅能够记下它的含义，还能够记住它在句子中的用法是什么，即使有一天词汇的含义记不清了，也可以结合剧集里的语境强化对于单词的记忆，简直是一举多得。

三、坚持做Dictation——训练技能：听力

看美剧做dictation听起来是个很不靠谱的事情，觉得剧集里的演员说话速度那么快，表达也与考试内容不太一样，做dictation有用吗？

不要怀疑，当然有用了。

尽管美剧里的人物说话与听力考试中的学术用语不太一样，但做dictation最重要的是你能否把你听到的东西完整且准确地描述出来，你的耳朵是否能够跟得上演员的语速，这些与听力中考验的东西不谋而合。

可以在看完一集后选择其中的一段做dictation，在听这一段内容的时候同步书写，中间不暂停，可以对这段内容反复听直到再也写不出东西为止。

听写完之后需要复盘，可以对照原段修改自己写的，除了词句的错误，也会发现很多细节上的小失误。

一开始可能会非常痛苦，因为native speaker语速通常很快，还有吞音，写的速度一定跟不上听的速度，但是只要坚持听，进步会非常快，把这种方法练熟，书写的速度和反应力蹭蹭往上涨。

四、写英文观后感——训练技能：写作

输出的重要性自然不用多说，学习不输出，就是白学习。

想要通过看美剧来锻炼自己的输出能力，可以用写观后感的方式进行：在看完一段完整剧情后，可以把自己的感想用英语写下来，内容可以包括你的感悟，也可以包括你觉得剧集中出彩的、可以用进考试中的语句或词汇等。

英语的写作不仅仅可以用真题来练，也可以开拓更加多样的方式去进行练习，这样既避免了对于真题练习的疲惫感，也可以扩大写作话题的范围。

因为写作考察的是考生的综合能力，如果只是应试、套模板并不会拿到较高的分数，所以自己的思考很重要，观后感的目的就是训练思维能力，让所思所想和硬实力相结合。

五、提前制定好学习计划，规律学习

高效的备考离不开计划性，即使是通过娱乐的方式也需要有计划。

在学习之前，需要明确考试目的，找准考察方向，清楚自己的弱项，然后按部就班的制定计划。

那么在打开美剧之前，也需要明确自己看这一集的目的是什么，要从中获得什么，是纯粹的娱乐？还是练习听力？抑或是积累单词？

如果没有计划，很多备考生可能看着笑着就忘记了自己打开电视的目的是什么，虽然获得了快乐，但学习的时间被浪费了，追悔莫及。

以上就是靠谱给大家总结的看美剧学英语的几个小tip。同时也要跟大家说，备考期间适当的放松是很有必要的，想要单纯的将美剧作为娱乐是被允许的。学习的时候好好学，放松的时候也要好好玩！

关于看美剧 学英语 的说法不一，有的人赞同，有的人反驳，其实主要是在于人的不同以及决心的不同。那么，美剧既然是英语材料，就有它可供学习的地方，关键在于如何应用。一定牢牢记住：适合自己的才是的。 那么，在“看美剧学英语”的实际应用中，有哪些注意事项呢？ 1.选择合适的美剧学习。美剧的题材有很多，不是所有的美剧都适合学英语的，自己要学会选择。比如你喜欢看《豪斯医生》、《犯罪现场调查》这样很专业的美剧，如果你是医疗行业或者法律行业，那么题材很好，如果不是，那么你只是看到了很多现在不会，以后也不会的行业术语而已。一般而言，要选择生活化的美剧，比如经典的《老友记》，最近热播的《绝望的主妇》、《老爸老妈的罗曼史》等等。 2.关闭令人依赖的字幕。许多字幕组的工作是很友爱的，但是要想学英语，字幕一定要杜绝。有的人认为开着可以在不懂的地方看一下，其实开着就一眼就一发不可收拾了。所以，一定要关掉字幕看剧。不懂的地方可以后期补足。关闭字幕还可以提高注意力，这点对于英语的学习接受非常重要。 3.一点要反复看反复听。如果只看一遍，那么绝对不是学英语。以学习为目的的看美剧，必须要反复看，反复听，刚开始的每一遍你都会有不同的收获。第一遍基本就是看剧情，往后的每一遍才是真正的学英语。后期还可以在一些 英语学习网站 下载纯音频材料放在MP3里随身听，随时温习，处处操练。

看美剧能提高英语。

原因：

美剧提供的是贴近生活的真实场景，选取的都是生活中常见的素材和用语，实操性很强美剧中的发音和对话，贴近现实生活中欧美人士的交流场景，能很好提升学习者的听力技能趣味性和针对性较强。

看美剧学英语应选择的影视类型：

看美剧一般推荐看美国的家庭喜剧，因为家庭喜剧的单词比较简单，涉及到的单词基本上绝大部分是高中英语3500词，一般来说高中英语分数在130分、140分的那些同学，看这种类型的电视剧不会有很大的障碍。

这类型的美剧里面会有非常多的成语，俗语，习语，还有词组短语。你可能在这些美剧中接触到的这些表达，可能会超过万个。这些内容在高考的时候是有可能考出来的，因为高考所要涉及到的词组短语和固定用法，大约也就是万个。

看美剧学英语的注意事项：

1、不要不懂装懂

看美剧时不要像完成任务一样，逼迫自己一集接一集的去看完，这样看懂还是没看懂，根本不知道。看完美剧以后，完全没有什么深切的体会，也没有学到任何新的语言知识。

2、听不懂的内容不要跳过。

以以娱乐为目的的美剧观看，确实可以跳过一部分的内容，但是如果以学习为目的，那么千万不要放过视频中任何一句听不懂的内容。

当遇到听不懂的内容的时候，最好暂停，然后倒退一下，仔细的看一下字幕里面你不明白的内容是什么，一定要搞清楚，是因为单词看不懂，还是因为词组短语没明白，又或者是整个句子的表达是从来没见过。

3、挑战美剧的语速。

很多人不是看不懂也不是听不懂，而是美剧的表达速度很快，他们跟不上别人的速度，这就是思维和美剧的口语表达的语速的速度不匹配造成的结果。

这个时候应当尝试模仿美剧里面人说话的语速，尝试跟着他们的语速去做，甚至可以专门找几集喜欢的美剧去模仿里面的人的语音语速。