摘要：
光阴的英文要看翻译的上下文和实意而译The Story of Time Romance of TimeRomance of Growth (如果“光阴”有成长的光阴的意思）... 光阴的英文
要看翻译的上下文和实意而译The Story of Time Romance of TimeRomance of Growth (如果“光阴”有成长的光阴的意思）
Time is money
In Our Time
Time an inch of an inch of gold
光阴英文
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴：An inch of time is an inch of gold, but you can't buy that inch of time with an inch of gold.失败是成功之母：Failure is the mother of success
Time an inch of an inch of gold
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。Time is money, but money is not time
一寸光阴一寸金的英文：An inch of time is worth an inch of gold
gold 读法 英 [ɡəʊld] 美 [ɡoʊld]
1、n. 金，黄金；金色；金币
2、adj. 金的，金制的；金色的
短语：
1、gold mining 采金；开采金矿
2、gold coin 金币；小钱
3、gold market 黄金市场
词语用法：
1、gold是不可数名词,意为“金子,黄金”,也常作为金币与金器的总称,引申为“财富”,还可表示“金质奖章”“金色”。
2、gold表示某物是用“金子做成的”或是“金色的”,不用于比喻。gold既可作定语也可作表语,没有比较级和最高级。
词义辨析：
gold, golden这两个形容词都可译为“金的”。其区别是：
1、gold表示“金的”“金色的”,指真金,而golden表示“似金的”“金黄色的”,并非真金。
2、作“金制的”解时,古英语中也可用golden,如golden ring; gold ring侧重“质地”,意思是“这是戒指形的金子”; 而golden强调“原料”,意思是“这戒指是用金子加工的”。
3、gold较少用于比喻,而golden常用于比喻,表示“珍贵的”“幸运的”“非常有利的”。
4、“金鱼”应说gold fish。
虚度光阴的英文
1.a waste of time（注意：waste是名词）2.idle away one's time例句：My father scolded me, saying I shouldn't idle my time away. 我父亲训斥我，说我不该浪费时间。3.have nothing to do /sit around例句：Some people are sitting around while others are doing all the work.有些人坐着无所事事, 而另一些人却在干所有的工作。
drift aimlessly through life
“打发时间”spend time kill timeHow do you spend your time at home?你在家里怎么打发时间? I killed time reading my newspapers.我读报打发时间。
fool away
光阴似箭英文
光阴似箭 How time flies.苦口良药利于病 Good medicine always tastes bitter.
“时光飞逝，光阴似箭”用地道英语表达为：Time flies.
关于时间的英语谚语：
（一）时间是金，其值无价
1.Time is money. 金钱或一寸光阴一寸金
2.Time flies. 光阴似箭，日月如梭
3.Time has wings.光阴去如飞
4.Time is a file that wears and makes no noise.光阴如锉，细细磨无声
5.Time stays not the fool's leisure. 不等闲逛的傻瓜
6.Time and I against any two. 和携起手来，一人抵两人
7.Time is life and when the idle man kills time, he kills himself. 生命，懒人消耗消耗的生 命。或生命，节省，延长生命
8.Time spent in vice or folly is doubly lost.消磨于恶习或愚行的是加倍的损失
9.There is no time like the present. 现在正是时候
10.Take time by the forelock. 把握目前的时机
11.To choose time is to save time. 选择时间就是节省时间
12.Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事，今日毕
13.Procrastination is the thief of time. 拖延为时间之窃贼
14.One of these days is none of these days. 改天改天，不知哪天
15.Tomorrow never comes. 明天无尽头，明日何其多
16.What may be done at any time will be done at no time. 常将今日推明日，推到后来无踪迹
（二）时间是风，去而不返
2.Time and tide wait for no man. 岁月不待人
3.Time cannot be won again. 时间一去不再来
4.Time is, time was, and time is past. 现在有时间，过去有时间，时间一去不复返
5.Time lost can not be recalled. 光阴一去不复返
6.Time flies like an arrow, and time lost never returns. 光阴似箭，一去不返
（三）时间是尺，万物皆检
3.Time is the father of truth. 时间是真理之父
4. Time will tell. 时间能说明问题
5.Time brings the truth to light. 时间使真相大白。或时间一到，真理自明。
6.Time and chance reveal all secrets. 时间与机会能提示一切秘密
time flies
time fly .也就是时间飞逝或者说是 Time passes fast
光阴的故事英文版
In Our Time
sagas of the the passed time
要看翻译的上下文和实意而译The Story of Time Romance of TimeRomance of Growth (如果“光阴”有成长的光阴的意思）
The Story of Time光阴的故事1Spring blossoms, autumn winds and winter sunsetsIn my melancholy youth I ever had such naive thoughtsTime took away songs that I sang lightly in four seasonsIn sentimental poetry I grew up from year to yearLike water flowing away the story of time changed a personThat was in that first wait of my sentimental youth.春天的花开秋天的风以及冬天的落阳忧郁的青春年少的我曾经无知的这麼想光阴它带走四季的歌里我轻轻的悠唱风花雪月的诗句里我在年年的成长流水它带走光阴的故事改变了一个人就在那多愁善感而初次等待的青春2Yellowish photos, old letters and faded Christmas cards,I am afraid you already forgot the song that I wrote for you in our youth?Past promises were like colourful bookmarks in our textbooksEngraved many beautiful poetry, but eventually they were smokesLike water flowing away the story of time changed two peopleThat was in that first cry of our sentimental youth.发黄的相片古老的信以及褪色的圣诞卡年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧过去的誓言就像那课本里缤纷的书签刻划著多少美丽的诗可是终究是一阵烟流水它带走光阴的故事改变了两个人就在那多愁善感而初次流泪的青春3Far journeys, yesterday dreams and afar laughsBefore the reunion we went through how many journeys?You are no more my familiar friend who had enthusiastic dreamsNeither I who had the same smile as beforeLike water flowing away the story of time changed usThat was in that first memory of our sentimental youth.遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声再次的见面我们又历经了多少的路程不再是旧日熟悉的你有著旧日狂热的梦也不是旧日熟悉的我有著依然的笑容流水它带走光阴的故事改变了我们就在那多愁善感而初次回忆的青春
