摘要：
浪漫到哭的英文情诗古代十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so I see these four letters,I alm... 浪漫到哭的英文情诗古代
十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so I see these four letters,I almost feel your is only happened since I fell in love with this word does this,I haven't got a 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
3、Sweetheart,My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。情人节快乐！4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我，不论我作了些什麽，我希望你跟我在一起永远开心，就像我跟你在一起时那么地快乐。
5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。
6、To sweetheart or friend,words can mean heart to heart,conveys a loving touch.给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传送出爱的感觉。7、You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
8、It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。9、A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也没法找到一个比你更好爱我的人，能比你更加温柔和体贴，我也深深地相信，你对我的爱一天比一天更深。
10、We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我们分享生命中的每一天，感谢你带领着我 感谢你一直支持着我 不论我做了些什么 参考资料：查看
smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty.雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。
in my heart the evening star of rest and then let the night
whisper to me of love. 在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着爱情。
以上都选自泰戈尔的飞鸟集，希望对你有帮助。
好运！
To the world you may be one person, but to me you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。
I'll take one Minute to say "I love You",One Hour to explain it,A whole life to prove it
我将用一分钟说”我爱你”，一小时去解释这句话，用一生去证明这句话
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
从来就是别离时，才知爱有多深。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. ??
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣
Don't cry because it is over, smile because it happened. ??
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
从网上找的，我自己也做了改动，希望采纳
我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 凋谢是真实的盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。
爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠. Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然 to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见. If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 宁愿笑著流泪，也不哭著说后悔心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix？ 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 与你保持着一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪 When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving. 当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 一天发觉，除了爱，我什么都没有. I found one day that I had nothing except the love 人活着总是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some , we must think about whether they are deserved offended. 谁捡走了我的玻璃鞋，寻找遗失的玻璃鞋. I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up 命里有时终需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁. No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 永远不是一种距离，而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies. 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。
Love is blind. 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。 Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。 My heart is with you. 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet！ 尽管还不曾离开，我。
我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.凋谢是真实的 盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。
爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然 to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.永远不是一种距离，而是一种决定。Eternity is not a distance but a decision.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies.爱情永不死。The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
Love is blind.爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long.生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。My heart is with you.我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet！尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。
Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只。
Without you?I\'d be a soul without a you?I\'d be an emotion without a \'m a face without expression,A heart with no you by my side,I\'m just a flame without the heat. ----Elle Kimberly Schmick If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. ----Hannah Jo Keen If I were to fall in love,It would have to be with eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and me to the places,My heart never , if I were to fall in love,It would have to be with you. ----Ed Walter Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. ---Sandra Robbins Heaton 短幅传世名句： If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 *****推荐： To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
My heart is with you. 我的爱与你同在。 I miss you so much already and I haven't even left yet！ 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ I'll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。
在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。 In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！ Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true！ 但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！ Wish to meet my angle again lovely girl in my dream！ 常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。
很想你，很想你…… Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much…… 你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。 Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.。
原发布者：羊婷儿
1.我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美.
,.
2.爱情是一个精心设计的谎言
.
3.承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见
,.
4.凋谢是真实的盛开只是一种过去
5.为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
?WheneverIwantyou,。
6.爱情…在指缝间承诺指缝….在爱情下交缠.
Love,
Fingerrift,twistedinthelove
7.如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了
,
8.感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然
,,
9.茹菓只遈遇见，吥能停畱，吥茹吥遇见.
,.
10.宁愿笑著流泪，嘢不哭著说后悔心碎了，还需再补吗？
诗歌用优美的形式表达思想、传递情感,诗可以咏志,诗可以言情,诗可以表意。我精心收集了关于英文浪漫情诗，供大家欣赏学习!
Angels are Always There
Surrounding you are angels,
They are there to guide your path,
If weakness overcomes you,
They'll give you strength if you will ask.
They are your protection
When life seems too hard to bear,
And though you feel alone at times,
The angels ... they are there.
Their faces may be hidden
And their voices you might not hear,
But they are ALWAYS with you,
Through your laughter or your tears.
They'll walk along beside you,
They'll guide your steps along the way,
They'll comfort you and hold you,
Protect you night and day.
They'll hold to your hand tightly,
They'll not ever let it go,
And they'll gently lead you forward,
Taking each step very slow.
For even as you slumber,
They watch closely over you;
They are there beside you
In each and every thing you do.
When life is overwhelming,
And your spirit has grown tired,
Know they'll be there for you,
To uplift and to inspire.
And when you're torn and lonely,
And you see no hope ahead,
Know that they will nourish you,
Your spirit will be fed.
And if there comes a time in life
That your heart has been broken,
Hear the words, "I'm here, my child,"
And know your angel has spoken.
For even in the darkest hour,
When all of hope seems gone,
They'll give you strength to live your life,
And desire to go on.
And if your faith in Heaven,
Should ever fade away,
They'll help renew your spirit,
And help you find your way.
Even though you're ever filled with doubt,
About the life you live,
Know that they are there to give you
All that they can give.
For you see, the Father sent them,
Because to Him, you mean so much,
That He sent them "just for you," my friend,
And your life, they will touch.
They will always be here,
They will "never" leave your side;
And upon their strength and guidance,
You always may rely.
Take comfort in their guidance,
Draw strength from up above,
And know that their sweet presence,
Is God's precious gift of love.
How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
There must be something
upon the hill,
when crescent whispers to shadows,
trees stretch each tip,
and owls halt on the branches.
There must be something
in the breeze,
when misty May breathes fragrance,
windows half open,
and sunrays shed golden pattern.
There must be something
on the beach,
when sunset kisses the skyline,
waves twist with bubbles,
and sand embraces our footprints.
There must be something
beneath the snow,
when quiescence dominates mountains,
squirrels clutch pinecones,
and I watch you from a distance.
(Selected poems for 2005 Ted Plantos Award)
一定会有什么
在那高高的山岗上;
当新月低语于阴影，
树枝伸展它们的末梢，
猫头鹰悄悄地停驻。
一定会有什么
在轻轻的微风里;
当潮湿的五月吐露芬芳，
窗口半开，
阳光送进金色的图案。
一定会有什么
在软软的沙滩上;
当日落吻别天边，
波涛盘旋着泡沫，
细沙簇拥着我们的脚印。
一定会有什么
在深深的积雪里;
当寂静笼罩着山峦，
松鼠紧紧抓住果核，
而我远远地看着你。
Just because someone doesn’t love you the way you want them to,doesn’t mean they don’t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford她的一举一动，她的一颦一笑;她的聪慧，她的声音将我的心俘虏;将我的心俘虏。我不明白个中缘由，但我会爱她到永远。I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.我只希望有那么一天，不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴，直到永远!Whenever you need me, I'll be here. Whenever you're in trouble, I'm always you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love.经典英文爱情诗1If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you. Ed Walter爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨;如果我要奉献我的心，那它只属于你。经典英文爱情诗2If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you.如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑;你的笑脸;你说的一切，你做的一切;让我的心迷失了方向;所以，如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。经典英文爱情诗3Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。经典英文爱情诗4My river runs to thee. Blue sea,wilt thou welcome me My river awaits ! sea, look graciously.我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗?优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。经典英文爱情诗5All it took was one all I ask is one chance,To try to win your give me a chance to 'll show you it was meant to be together is our destiny我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。经典英文爱情诗6Two star crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will was meant for you were meant for me.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。我为你而生，你因我而存在。经典英文爱情诗7Please forgive me for falling in love with me for loving you with all my me for never wanting to be apart.请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。经典英文爱情诗8Without you I'd be a soul without a you I'd be an emotion without a 'm a face without expression,A heart with no you by my side,I'm just a flame without the heat. Elle Kimberly Schmick没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
浪漫到哭的三行英文情诗
情书，老师，你想干甚
1、你做的那些恶作剧 The practical joke you do 我是故意中招的 I was deliberately move 因为我想看见你的笑容 Because I want to see you smile 2、凝视掌心短短的生命线 At the palm a lifeline 自言自语命运是否真的存在 Automatic speaking fate really exist
1
I am you
You are me
We are one
我就是你
你就是我
我们在一起
2
I love you
but I missed you
then I miss you forever
我爱你
但错过了你
只能用余生来想念你
3
Our distance is not far away
Just two dimensional and three dimensional distance
Tears slide down
我们的距离并不遥远
只有二维和三维的距离
可眼泪却往下掉
4
For a long time
I don’t know what loneliness means
until I met you.
从前
我不懂什么是孤独
直到遇见你
5
Your practical jokes
I was deliberately move
Because I want to see your smile
在你的恶作剧里
我故意中招
因为我想看见你的笑
6
My life is unique
Because there is a U
to guide my life.
我的生活是独一无二的
因为有你
来参与我的生活。
7
I love three things:the sun ,the moon and you.
The sun is for the day ,the moon is for the night
and you forever.
吾爱有三：日，月，
卿日为朝，月为暮
卿为朝朝暮暮
8
When you love somebody
You don't need proof
You can feel it
当你爱一个人的时候
你不需要证据
就可以感受到他
9
I miss you
The first line is a lie
So is the second
我想你。
上一句是谎话。
这一句也是。
10
Without you
However beautiful the city is
It is just dull
没有了你
再美丽的城市在我眼里
都只是一座空城
1、I love three things: the sun, the moon and you.
The sun is for the day, the moon is for the night.
And you forever.
我爱三样东西：太阳，月亮和你。
太阳留给白天，月亮留给夜晚。
而你留给永远。
2、I don't know the passion until I met you.
I don't know the sorrow until I left you.
But now I do know the love when I cherish you。
遇见你之前我不知道热情。
离开你之前我不知道悲伤。
但是我现在知道要爱你在我珍惜你的时候。
3、Your practical jokes.
I was deliberately move.
Because I want to see your smile.
在你的恶作剧里。
我故意中招。
因为我想看见你的笑。
4、I saw you.
You smiled warmly.
The world began waking up.
我看到你了。
你笑得那么温暖。
让世界都开始苏醒。
5、Our distance is not far away.
Just two dimensional and three dimensional distance.
Tears slide down.
我们的距离并不遥远。
只有二维和三维的距离。
可眼泪却往下掉。
浪漫到哭的英文情诗短句
浪漫到哭的英文情书你知道怎么写吗？我收集了100句英文情书还带翻译哦，赶紧给自己的男女朋友写一封别致浪漫的情书吧。
英文浪漫简短情诗如下：
If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright。如果你是我眼里的；一滴泪； 为了不失去你；我将永不哭泣； 如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒； 你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you. Ed Walter。 爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。
If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh, The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you。
如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸； 你说的一切，你做的一切； 让我的心迷失了方向； 所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。
1、I have searched a thousand years, And I have cried a thousand tears. I found everything I need, You are everything to me. 翻译： 我寻觅了千万年， 我哭泣了千万次。 我已经找到了需要的一切， 你就是我的一切。
2、Her gesture, motion, and her smiles, Her orrow, you,e me? My river awaits ! sea, look graciously. 翻译： 我是一条朝你奔流而去的小溪， 蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？ 优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。
12、You make me feel so happy; you,etimes day. The thoughts seem to never fade aimes I cannot find you there, There is only the swing creaking, that you have just left, Or your favourite book beside the sundial. 翻译： 我中有你，你中有我； 我们是两座无法分开的花园。 有时我在那儿找不到你， 你刚刚离去，只有秋千吱嘎作响， 或是在日晷旁留下一本你喜欢的书。
浪漫肉麻的英文情诗
If you eone to wipe your tears, guess what? I'll be there. William Shakespeare
当你 需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。
Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart. I'm a face without expression,A heart with no beat. Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。浪漫的英文情诗
If I were to fall in love,It would have to be with you. Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do. Take me to the places,My heart never knew. So, if I were to fall in love,It would have to be with you. Ed Walter
爱情诗句：如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。
Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
中文翻译 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
你听过最动人的情诗是什么 如果一个人给你发来这样的消息 你心中是否会起波澜？ 1 是不是当思念汇集成了一条河 你就可以 乘舟而来 米师奈《三行情书》
2 我们从没有势均力敌过 你居高临下，我落荒而逃 多少年了
3 我最讨厌你问我爱你吗 爱不爱你难道不知道吗 你不会把诗竖着看下吗
4 你是爱，是暖 是希望 你是人间的四月天 林徽因
5 我们相爱一生 一生还是太短 沈从文
6 可能我只是你生命里的一个过客 但你不会遇见第二个我
7 “听说你喜欢我？” “也不好说喜欢，只是看见你会乱。”
8 送行时对你说，保重哦 其实最想说的是 带上我
9 年轻的时候，如果你爱上了一个人， 请你，请你一定要温柔地对待他。 不管你们相爱的时间有多长或多短， 若你们能始终温柔地相待，那么， 所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 若不得不分离 也要好好地说声再见， 也要在心里存着感谢 感谢他给了你一份记忆。 长大了以后，你才会知道 在蓦然回首的刹那， 没有怨恨的青春才会了无遗憾， 如山冈上那轮静静的满月。 席慕蓉《无怨的青春》
10 Howareyou? I'mfine, withyou.
11 让我感谢你 赠我一场空欢喜
12 飞蛾对灯火说的话 我想对你再说一次 奋不顾身之前，我是知道结局的
13 螃蟹在剥我的壳，笔记本在写我 漫天的我落在枫叶上雪花上 而你在想我 小雨《三行情书》
14 一月你还没有出现，二月你睡在隔壁， 三月下起了大雨，四月里遍地蔷薇 五月我们对面坐着，犹如梦中 就这样六月到了 六月里青草盛开，处处芬芳 七月，悲喜交加，麦浪翻滚连同草地， 直到天涯 八月就是八月，八月我守口如瓶 八月里我是瓶中的水，你是青天的云 九月和十月，是两只眼睛， 装满了大海，你在海上，我在海下 十一月尚未到来，透过它的窗口 我望见了十二月，十二月大雪弥漫 林白《过程》
15 他即使有千般不好、万般辜负 毕竟是我爱过的人
16 你朝我伸出手的时候 我以为 这一生都可以跟你走
17 在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。 普希金《我的名字》
18 我曾默默无语 毫无指望地爱过你 普希金《我曾经爱过你》
19 他曾经是我的东，我的西 我的南，我的北 我的工作天，我的休息日 我的正午，我的夜半 我的话语，我的歌吟 我以为爱可以不朽 我错了 W·H·奥登《葬礼蓝调》
20 我爱你 不光因为你的样子 还因为 和你在一起时 我的样子 罗伊·克里夫特《爱》
1、Love never dies. 爱情永不死。
2、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my ans heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
24、One into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
27、Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。
28、May your love soar on the ween two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。
32、precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，( )所以这世上只有一个你。
33、You make my heart smile. 我的心因你而笑。
34、The road to a lovers house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。
35、Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩？
浪漫到哭的英文情诗名家
诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。我整理了泰戈尔最美英文情诗，欢迎阅读!
Unending Love
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,
In life after life, in age after age forever.
My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms
In life after life, in age after age forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together,
As I stare on and on into the past, in the end you emerge
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I have floated here on the stream that brings from the fount
At the heart of time love of one for another.
We have played alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -
Old love, but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,
The love of all man's days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life,
The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of everypoet both past and forever.
Rabindranath Tagore
lamp of love
爱之灯
light, oh where is the light? 光，哦哪里有光?
kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它
there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?
ah, death were better by far for thee!
这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心?
啊，死亡往大里说对你更好
misery knocks at thy door,
悲惨敲打着你的门
and her message is that thy lord is wakeful,
而她告诉你，你的神已经觉醒
and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会
the sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
天空多云而阴沉，雨水从未断绝
i know not what this is that stirs in me---i know not its meaning.
我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思
a moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,
and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去
light, oh where is the light!
光，哦哪里有光?
kindle it with the burning fire of desire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
it thunders and the wind rushes screaming through the void.
它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野
the night is black as a black stone.
夜黑得如一块黑色的石头
let not the hours pass by in the dark.
不要让时光在黑暗中消逝
kindle the lamp of love with thy life.
以你的生命去点燃爱的灯座
世界上最远的距离
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
《世界上最远的距离》中文版本：
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
拜伦是举世公认的19世纪浪漫主义文学首屈一指的代表人物。他一生写下了大量的诗歌，他的诗作被世人赞誉为“抒情史诗”。那么你想欣赏拜伦的经典英文诗歌吗?下面是我为大家带来拜伦经典爱情英文诗，欢迎大家阅读欣赏!
When I dream that you love me, you'll surely forgive;
要是我梦见你爱我，你休怪，
Extend not your anger to sleep;
休要迁怒于睡眠;
For in visions alone your affection can live,—
你的爱只在梦乡存在，——
I rise, and it leaves me to weep.
醒来，我空余泪眼。
Then, Morpheus! envelope my faculties fast,
睡神!快封闭我的神志，
Shed o'er me your languor benign;
让昏倦流布我周身;
Should the dream of to-night but resemble the last,
愿今宵好梦与昨夜相似：
What rapture celestial is mine!
像仙境一样销魂!
They tell us that slumber, the sister of death,
听说，睡眠——死亡的姊妹，
Mortality's emblem is given;
也是死亡的样品;
To fate how I long to resign my frail breath,
天国倘若是这般滋味，
If this be a foretaste of heaven!
愿死神早早降临!
Ah! frown not, sweet lady, unbend your soft brow,
舒眉展眼吧，美人，且息怒，
Nor deem me too happy in this;
我何曾心花怒放;
If I sin in my dream, I atone for it now,
梦中的罪孽要清算：幸福
Thus doom'd but to gaze upon bliss.
只许我凝眸痴望。
Though in visions, sweet lady, perhaps you may smile,
梦中，也许你笑口微开，
Oh! think not my penance deficient!
莫说我受罚还不够!
When dreams of your presence my slumbers beguile,
入睡，被美梦欺哄;醒来，
To awake will be torture sufficient.
这苦刑怎生忍受!
When we two parted
当初我们俩分别，
In silence and tears,
只有沉默和眼泪，
Half broken-hearted
心儿几乎要碎裂，
To sever for years,
得分隔多少年岁!
Pale grew thy cheek and cold,
你的脸发白发冷，
Colder thy kiss;
你的吻更是冰凉;
Truly that hour foretold
确实呵，那个时辰
Sorrow to this!
预告了今日的悲伤!
The dew of the morning
清晨滴落的露珠
Sunk chill on my brow—
浸入我眉头，好冷——
It felt like the warning
对我今天的感触
Of what I feel now.
仿佛是预先示警。
Thy vows are all broken,
你把盟誓都背弃，
And light is thy fame;
名声也轻浮浪荡;
I hear thy name spoken,
听别人把你说起，
And share in its shame.
连我也羞愧难当。
They name thee before me,
他们当着我说你，
A knell to mine ear;
像丧钟响彻耳旁;
A shudder comes o'er me—
我周身止不住战栗——
Why wert thou so dear?
对你怎这样情长?
They know not I knew thee,
他们不知我熟悉你——
Who knew thee too well:—
只怕是熟悉过度;
Long, long shall I rue thee,
我会久久惋惜你，
Too deeply to tell.
深切得难以陈诉。
In secret we met—
想当初幽期密约，
In silence I grieve,
到如今默默哀怨：
That thy heart could forget,
你的心儿会忘却，
Thy spirit deceive.
你的灵魂会欺。
If I should meet thee
要是多少年以后，
After long years,
我偶然与你相会，
How should I greet thee?—
用什么将你迎候?
With silence and tears.
只有沉默和眼泪。
财富我不乞求，也不希望得到爱情或知己朋友。头上的天堂和脚下的道路，就是我一切的追求。我整理了关于最动人英文情诗，欢迎阅读!
so we'll go no more a-roving
我们将不再徘徊
--george gordon, lord byron
——拜伦
so we'll go no more a-roving
so late into the night,
though the heart still be as loving,
and the moon still be as bright.
我们将不再徘徊
在那迟迟的深夜，
尽管心儿照样爱，
月光也照样皎洁。
for the sword outwears its sheath,
and the soul outwears the breast,
and the heart must pause to breathe,
and love itself have rest.
利剑把剑鞘磨穿，
灵魂也磨损胸臆，
心儿太累，要稍喘，
爱情也需要歇息。
though the night was made for loving,
and the day returns too soon,
yet we'll go no more a-roving
by the light of the moon.
黑夜原是为了爱，
白昼转眼就回还，
但我们不再徘徊
沐着那月光一片。
the wish 心愿
by alexander puskin 普希金
i shed tears my tears--my consolation
and i am silent my murmur is dead
my soul ,sunk in a depression's shade
hides in its depths the bitter exultation
默默无言在哭泣，
眼泪是唯一的安慰，
山盟海誓梦一场，
我心难过又彷徨，
i don't deplore my passing dream of life--
vanish in dark the empty apparition!
i care only for my love's infliction
and let me die, but only die in love!
世间一切伤心事，
我要把它放一旁，
我只为爱情而悲伤，
只为爱情来死亡。
she was a phantom of delight
她是个快乐的精灵
by william wordsworth威廉·华兹华斯
she was a phantom of delight
when first she gleamed upon my sight;
a lovely apparition, sent
to be a moment's ornament;
her eyes as stars of twilight fair;
like twilight's, too, her dusky hair;
but all things else about her drawn
from may-time and the cheerful dawn;
a dancing shape, an image gay,
to haunt, to startle, and way-lay.
她是一位快乐的幽灵，
当她初次闪现在我的眼帘;
一个多么可爱的神明显现，
供刹那间的文饰以瞻美观;
她的秀眼似黄昏时美丽的星星，
也似黄昏时星星，她的秀发蓬松，
其余关于她的一切描摹，
来自五月中风光和清晨的欢乐
一个欢跳的风姿，愉快的形影，
使人迷惑、使人出其不意、使人震惊。
i saw her upon nearer view,
a spirit, yet a woman too!
her household motions light and free,
and steps of virgin-liberty;
a countenance in which did meet
sweet records, promises as sweet;
a creature not too bright or good
for human nature's daily food;
for transient sorrows, simple wiles,
praise, blame, love, kisses, tears, and smiles.
我再更近地观看她，
是一个精灵，然而也是个女人!
她的举止言谈动作灵巧而自然，
她的步伐更是处女般轻便;
一副容颜上曾经呈现
甜蜜的记载，亲蜜的诺言;
一个生灵，并不过分伶俐也不过分美妙，
刚能适合人类天性的日常需要;
适合短暂的忧伤，天真的取闹，
适合褒贬、爱情、亲吻、眼泪和微笑。
and now i see with eye serene
the very pulse of the machine;
a being breathing thoughtful breath,
a traveller between life and death;
the reason firm, the temperate will,
endurance, foresight, strength, and skill;
a perfect woman, nobly planned,
to warn, to comfort, and command;
and yet a spirit still, and bright
with something of angelic light.
现在我用沉静的目光见到
恰是那个人的肌体脉搏的颤跳;
一个呼吸着富有思想气息的人，
在生命与死亡之间的过客;
坚定的理性，稳健的志向，
忍耐，先见，才能和力量;
一个完整的女性，天意高超地安排，
给我们安慰、叮咛和告诫;
然而仍是一个精灵，灿烂辉煌
带有一些天使般灵光。
(吴伟仁 译)
浪漫到哭的英文情诗推送
浪漫到哭的英文情书你知道怎么写吗？我收集了100句英文情书还带翻译哦，赶紧给自己的男女朋友写一封别致浪漫的情书吧。
财富我不乞求，也不希望得到爱情或知己朋友。头上的天堂和脚下的道路，就是我一切的追求。我整理了关于最动人英文情诗，欢迎阅读!
so we'll go no more a-roving
我们将不再徘徊
--george gordon, lord byron
——拜伦
so we'll go no more a-roving
so late into the night,
though the heart still be as loving,
and the moon still be as bright.
我们将不再徘徊
在那迟迟的深夜，
尽管心儿照样爱，
月光也照样皎洁。
for the sword outwears its sheath,
and the soul outwears the breast,
and the heart must pause to breathe,
and love itself have rest.
利剑把剑鞘磨穿，
灵魂也磨损胸臆，
心儿太累，要稍喘，
爱情也需要歇息。
though the night was made for loving,
and the day returns too soon,
yet we'll go no more a-roving
by the light of the moon.
黑夜原是为了爱，
白昼转眼就回还，
但我们不再徘徊
沐着那月光一片。
the wish 心愿
by alexander puskin 普希金
i shed tears my tears--my consolation
and i am silent my murmur is dead
my soul ,sunk in a depression's shade
hides in its depths the bitter exultation
默默无言在哭泣，
眼泪是唯一的安慰，
山盟海誓梦一场，
我心难过又彷徨，
i don't deplore my passing dream of life--
vanish in dark the empty apparition!
i care only for my love's infliction
and let me die, but only die in love!
世间一切伤心事，
我要把它放一旁，
我只为爱情而悲伤，
只为爱情来死亡。
she was a phantom of delight
她是个快乐的精灵
by william wordsworth威廉·华兹华斯
she was a phantom of delight
when first she gleamed upon my sight;
a lovely apparition, sent
to be a moment's ornament;
her eyes as stars of twilight fair;
like twilight's, too, her dusky hair;
but all things else about her drawn
from may-time and the cheerful dawn;
a dancing shape, an image gay,
to haunt, to startle, and way-lay.
她是一位快乐的幽灵，
当她初次闪现在我的眼帘;
一个多么可爱的神明显现，
供刹那间的文饰以瞻美观;
她的秀眼似黄昏时美丽的星星，
也似黄昏时星星，她的秀发蓬松，
其余关于她的一切描摹，
来自五月中风光和清晨的欢乐
一个欢跳的风姿，愉快的形影，
使人迷惑、使人出其不意、使人震惊。
i saw her upon nearer view,
a spirit, yet a woman too!
her household motions light and free,
and steps of virgin-liberty;
a countenance in which did meet
sweet records, promises as sweet;
a creature not too bright or good
for human nature's daily food;
for transient sorrows, simple wiles,
praise, blame, love, kisses, tears, and smiles.
我再更近地观看她，
是一个精灵，然而也是个女人!
她的举止言谈动作灵巧而自然，
她的步伐更是处女般轻便;
一副容颜上曾经呈现
甜蜜的记载，亲蜜的诺言;
一个生灵，并不过分伶俐也不过分美妙，
刚能适合人类天性的日常需要;
适合短暂的忧伤，天真的取闹，
适合褒贬、爱情、亲吻、眼泪和微笑。
and now i see with eye serene
the very pulse of the machine;
a being breathing thoughtful breath,
a traveller between life and death;
the reason firm, the temperate will,
endurance, foresight, strength, and skill;
a perfect woman, nobly planned,
to warn, to comfort, and command;
and yet a spirit still, and bright
with something of angelic light.
现在我用沉静的目光见到
恰是那个人的肌体脉搏的颤跳;
一个呼吸着富有思想气息的人，
在生命与死亡之间的过客;
坚定的理性，稳健的志向，
忍耐，先见，才能和力量;
一个完整的女性，天意高超地安排，
给我们安慰、叮咛和告诫;
然而仍是一个精灵，灿烂辉煌
带有一些天使般灵光。
(吴伟仁 译)
