本文作者:小思

胳膊对胳膊的英文

小思 09-18 13
胳膊对胳膊的英文摘要: 胳膊的英语读法arm英 [ɑːm]  美 [ɑrm]n. 手臂;武器;袖子;装备;部门vi. 武装起来vt. 武装;备战一,直译。直译就是既忠实于原文的内容...

胳膊的英语读法

arm

英 [ɑːm]  美 [ɑrm]

n. 手臂;武器;袖子;装备;部门

vi. 武装起来

vt. 武装;备战

一,直译。直译就是既忠实于原文的内容,又忠实于原文的形式的翻译方法。由于人类语言的共性,英汉两种看似截然不同的语言也有相似之处,例如其主要成分的语序在基本句型中师一致的,这便为直译奠定了基础。上面我们谈到翻译的原则,其中首要一条就是忠实于原文,而忠实于原文的最高境界正如王佐良先生所说:“一切照原作,雅俗如之,深浅如之,口气如之,文体如之。”从这样的标准可以看出,因为直译是对原文内容和形式两方面的忠实,所以它是最有可能让译文达到公认翻译标准的一种翻译方式。 在翻译实践中,一般能够直译的地方尽量直译,尽量将原文中的内容和形式都传到译文中去。

二,意译。既然英汉两种语言不可能在语序、句式和句子构建上完全一致,档直译行不通的时候,就必须借助于其他方法,其中最重要的手段是意译。所谓意译,就是只忠实于原文的内容,不拘泥于原文形式的一种翻译方式。意译能在很大程度上有效处理直译所不能解决的翻译问题,在忠实于原文内容的基础上摆脱原文的形式束缚,使译文更加符合译入语的表达习惯。这也是“重神似不重形似”的表现。

三,音译。音译是在译文中按与原文相同的发音造词组句进行翻译。音译常用于专有名词翻译和在译入语中找不到对等词的新词的翻译中。在直译和意译都行不通,又需要从其他语言中引入新的概念和表达方式的时候,音译不失为一种好方法。

四,增译法。指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be„”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。

胳膊的英语读作阿木。

你好。胳膊 翻译成英语是:Arm。Arm读音的汉语谐音是:阿尔穆。——————希望帮到你,满意请采纳。

汉语谐音是: 啊沐

胳膊对胳膊的英文

1、胳膊英语arm,音标英 [ɑ:m]、美 [ɑ:rm]。 2、他一挥胳膊指向门。He indicated the door with a sweep of his arm。 3、他抓住她的胳膊,把她带往门口。He took her arm and steered her towards the door。 4、他抓住我,把我的胳膊扭到背后。He grabbed me and twisted my arm behind my back。

胳膊的英文是:arm 。n:手臂,袖子。

你好!胳膊的英语为:arm。祝你学业有成,生活愉快哦!

arm 胳膊读:啊儿姆

胳膊挽着胳膊的英文

从基本意思来看,arm in arm表示胳膊挽着胳膊,arm表示手臂的意思;而hand in hand表示拉手、牵手。从延伸意义说,hand in hand还有联合、密切合作、共同完成等意思。1、arm in arm 英[ɑ:m in ɑ:m] 美[ɑrm ɪn ɑrm] [词典] 挽臂,携手; [例句]He walked from the court arm in arm with his wife.他和妻子挽着胳膊走出法庭。2、hand in hand 英[hænd in hænd] 美[hænd ɪn hænd] [词典] 携手; 手拉手,密切合作; [例句]For us, research and teaching go hand in hand对我们而言,研究和教学是齐头并进的。

胳膊的英语单词:

arm

英 [ɑːm]  美 [ɑːrm]

n. 手臂,上肢;武器,军备;扶手;袖子;职能部门;臂(状部件);盾徽,纹章;狭长港湾;臂力

v. 武装,备战;提供,配备;使(炸弹等)随时爆炸,准备发射

例句:

He wrenched his arm free.

他把手臂挣脱开来。

相关短语:

arm in arm 手挽手地 ; 挽手 ; 臂挽着臂

upper arm [解剖] 上臂 ; 上臂围 ; 臂 ; 上腕

access arm 磁头臂 ; [计] 存取臂 ; 出入臂

Perseus Arm 英仙座旋臂

rocker arm 摇臂 ; 往复杆

Oion arm 猎户座旋臂 ; 叫猎户涡臂

胳膊arm,读音:英[ɑːm],美[ɑːrm]。

释义:

n.手臂;武器;袖子;装备;部门。

vi.武装起来。

vt.武装;备战。

变形:过去式armed,过去分词armed,现在分词arming,第三人称单数arms,复数arms。

短语:

arm in arm挽臂,携手。

bear arms从军,服兵役。

go to arms诉诸武力。

make a long arm for伸臂去拿某物。

twist arm强迫。

arm的用法

arm的复数形式arms,指“武器(尤指枪支)”。用于比喻时可指“权力”,也可指“兵种”,此时既不能带不定冠词,也不能为数词所修饰。用作定语时亦然。

arms可用在另一名词前作修饰语。

arm可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,以被武装的对象作宾语。

arm in arm 是手臂挽手臂hand in hand是手拉手这只是形象上的表面翻译,正常使用的时候适合。当译作团结一致,齐心协力的时候,二者的意思是一样的。

胳膊读音英语

他就看看具体

1、胳膊英语arm,音标英 [ɑ:m]、美 [ɑ:rm]。 2、他一挥胳膊指向门。He indicated the door with a sweep of his arm。 3、他抓住她的胳膊,把她带往门口。He took her arm and steered her towards the door。 4、他抓住我,把我的胳膊扭到背后。He grabbed me and twisted my arm behind my back。

你好。胳膊 翻译成英语是:Arm。Arm读音的汉语谐音是:阿尔穆。——————希望帮到你,满意请采纳。

胳膊用英语的读音:英 [ɑːm] 美 [ɑːrm]。

n. 臂;扶手;袖子。

n. 武器;军种。

vt. 武装;装备。

(复)arms: 军事行动;纹章;兵役。

词源解说:

直接源自古法语的armes;最初源自拉丁语的arma,意为武器。

近义词:

forearm。

读音:英 ['fɔːrɑːm]  美 ['fɔːrɑːrm] 。

n. 前臂。

This is the forearm's most natural position。

这是前臂最自然位置。

胳膊英语

arm 胳膊读:啊儿姆

arm

读音:英 [ɑːm] 美 [ɑːrm]

n. 臂;扶手;袖子

n. 武器;军种

vt. 武装;装备

(复)arms: 军事行动;纹章;兵役.

一、词源解说:

直接源自古法语的armes;最初源自拉丁语的arma,意为武器。

二、双语例句:

Every person has two arms, the right arm and the left arm.

每个人都有两只手臂,左臂和右臂。

扩展资料:

近义词

1、forearm

读音:英 ['fɔːrɑːm]  美 ['fɔːrɑːrm]

n. 前臂

This is the forearm's most natural position.

这是前臂最自然位置。

2、weapon

读音:英 ['wepən] 美 ['wepən]

n. 武器;兵器

This weapon fires anti-aircraft missiles.

这种武器是发射防空导弹的。

胳膊的英文是:arm 。n:手臂,袖子。

胳膊用英语的读音:英 [ɑːm] 美 [ɑːrm]。

n. 臂;扶手;袖子。

n. 武器;军种。

vt. 武装;装备。

(复)arms: 军事行动;纹章;兵役。

词源解说:

直接源自古法语的armes;最初源自拉丁语的arma,意为武器。

近义词:

forearm。

读音:英 ['fɔːrɑːm]  美 ['fɔːrɑːrm] 。

n. 前臂。

This is the forearm's most natural position。

这是前臂最自然位置。

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/waijiao/3117.html发布于 09-18
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享