摘要：
曼珠沙华英文白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava）红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka）【英文缩写】：Bana。彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色... 曼珠沙华英文
白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava）
红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka）
【英文缩写】：Bana。
彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色彼岸花盛开于地狱，白色彼岸花绽放于天堂。
红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka），《法华经》中的四华（花）之一。原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关记载最早见于唐代，被称作“无义草”、“龙爪花”。民间有许多关于“彼岸花”的传说。另有以《彼岸花》为名的歌曲和小说作品。
参考资料彼岸花＿百度百科
英文名clusteramaryllis日文名マンジュシャゲ、 曼珠沙华（manjusaka）——又名 红色的彼岸花 代表生生世世不能相间的情怀。是另类的花语。
曼珠沙华（又称：彼岸花）是花名，英文翻译有三种：
1、equinox flower
双语例句：
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的曼珠沙华（彼岸花）。
2、higanbana
双语例句：
The beauty of higanbana makes one stunning.
曼珠沙华的美让人惊艳。
3、red lycoris
双语例句：
Red Lycoris is a legendary flower growing in the underworld.
曼珠沙华是传说中生长在冥界的一种花。
解释：
曼珠沙华
曼珠沙华，别名红色彼岸花、又称“舍子花”。是多年生草本植物，地下有球形鳞茎，外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄，色深绿，自基部抽生，发于夏初，落于秋末。
曼珠沙华的花期为夏末秋初，约从7月至9月。花茎长30－60厘米，通常4－6朵排成伞形，着生在花茎顶端，花瓣倒披针形，花被红色（亦有白花品种），向后开展卷曲，边缘呈皱波状，花被管极短；雄蕊和花柱突出，花型较小，周长在6厘米以上。花开时看不到叶子， 有叶子时看不到花， 花叶两不相见。这种花经常长在野外的石缝里、坟头上，所以有人说它是“黄泉路上的花”。
clusteramaryllis
曼珠沙华的英语
曼珠沙华 Red Spider Lily stonegarlic (也称往生花) 曼珠沙华（梵语：Mañ；jusaka）,又名红花石蒜,是石蒜的一种,为血红色的彼岸花.多年生草本植物；地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被.叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于秋末,落于夏初.花期夏末秋初,约从7月至9月.花茎长30－60厘米,通常4－6朵排成伞形,着生在花茎顶端,花瓣倒披针形,花被红色（亦有白花品种）,向后开展卷曲,边缘呈皱波状,花被管极短；雄蕊和花柱突出,花型较小,周长在6厘米以上.
曼珠沙华翻译成英语是Manzhu Shahua，它们首写字母是M-A-N，Z-H-U，S-H-A，H-U-A。
【学名】Lycorisradiata【科名】AMARYLLIDACEAE（石蒜科）【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花 曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花 彼岸花 higan bana | Red Spider Lily | Lycoris radiata | Lycoris radiata Herb有多种说法~1. higan bana但日本人则认为彼岸花(higan bana)是不祥的花，生长于三途川河岸。2. Red Spider Lily红色花又名彼岸花（Red Spider Lily）：佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。3. Lycoris radiata所谓量变引起质变，闲散的话语们对自己的存在以及归属产生了严重的纠结，于是突然间便有“Lycoris Radiata（彼岸花）”一词跳入了人们的视线，然后如大家所见，我们全群都LyRa了。4. Lycoris radiata Herb动漫小说-Gunslinger Girl（枪姬）第九话 彼岸花（Lycoris radiata Herb）5.shirobana higanbana白花彼岸花（shirobana higanbana），与曼珠沙华，是不同的花。
怎么拼写？？彼岸花：曼珠沙华（manjusaka）Lycorisradiata红花石蒜白花石蒜Lycoris一词是来自与希腊神话中海之女神的名字，而radita则表示辐射状
曼珠沙华英文名字
英语：RED SPIDER LILY，日语：マソヅヱシャグ 注：曼珠沙华，这美丽而又忧伤的名字来自法华经《摩诃曼陀罗华曼珠沙华》，为天界四华之一，梵语（majusaka）意为开在天界之红花。传说中，此花是接引之花，花香有魔力，能唤起死者生前的记忆。一般认为是生长在冥府三途河边，盛开在阴历七月，大片大片，鲜红如血，倾满大地，复苏前世的记忆。 春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸，是上坟的日子。而曼珠沙华开在彼岸期间，非常准时，所以又叫彼岸花。彼岸花花开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不想见，生生相错。相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。在黄泉路上大批大批地开着这种花，远远看上去就像血所铺成的地毯，又因其红得似火，因而被喻为“火照之路”，人就在这花的指引下通向幽冥之狱。
英文名clusteramaryllis日文名マンジュシャゲ、 曼珠沙华（manjusaka）——又名 红色的彼岸花 代表生生世世不能相间的情怀。是另类的花语。
【花卉名称】曼珠沙华【学名】Lycorisradiata【科名】AMARYLLIDACEAE（石蒜科）【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华 （红色彼岸花）
stonegarlic
曼珠沙华昵称英文
曼珠沙华和曼陀罗华都指一种植物，都为引魂之花。曼陀罗华1．花卉名 【学名】Lycorisradiata【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，中文名红花石蒜【别名】曼珠沙华、蟑螂花、龙爪花、老鸦蒜、蒜头草、幽灵花、地狱花、舍子花、山乌毒、平地一声雷、老死不相往来等【原产地和主要分布】原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关记载最早见于宋代，被称作“无义草”、“龙爪花”，目前广泛分布于东亚各地，在越南、马来西亚等国也有分布。【科属】石蒜科，石蒜属。【梵语】曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花 曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花 【观赏胜地】主要有云南大理、丽江，台湾太鲁阁、马祖，日本日高等地。【相关神话传说】彼岸花，恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的魂们一个指引与安慰。 此花一名曼珠沙华，红色花又名彼岸花，也称为Red Spider Lily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ，发音是曼珠沙华，花语是“分离/ 伤心/不吉祥/死亡之美”。相传此花只开于黄泉，一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红，铺满通向地狱的路，且有花无叶，是冥界唯一的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红得似火而被喻为“火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。传说，很久很久以前，城市的边缘开满了大片大片的彼岸花，也就是曼珠沙华。守护彼岸花的是两个妖精，一个花妖叫曼珠，一个是叶妖叫沙华。他们守候了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面，因为花开的时候，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。 他们疯狂地想念着彼此，并被这种痛苦折磨着。 终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着，开得格外妖冶美丽。神怪罪下来，这也是意料之中的．曼珠和沙华被打入轮回，并被诅咒永远也不能在一起，生生世世在人间受到磨难。从那以后，蔓珠沙华又叫做彼岸花，意思是开放在天国的花，花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌，可是再也没有在城市出现过。这种花是开在黄泉路上的，曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后发誓不分开，在下一世再跌入诅咒的轮回。 彼岸华的花语是哀伤的回忆 ……【花语】日本花语：“悲伤回忆” 朝鲜花语：“相互思念” 中国花语：“优美纯洁
Man Chu Sha Wah
曼珠沙华是一种花 一种开往地狱的花 这种花真的很美，无与伦比的残艳与毒烈般的唯美，它好象活的一样。但却很凄凉，感觉和昙花很相似，都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一样，尽管也很美。 花和叶的永不相见，就像命中注定错过的缘分。那一团团看似妖艳的火红却让人感受到死亡的气息，完美的外表却无法掩饰惨淡的灵魂…… 今生无法逾越的鸿沟阻隔,注定得不到幸福,所以只有追随着你,直到来世,才会幸福
Red Spider Lily 源自日语：man jyu sha ge 【学名】Lycoris白花彼岸花（shirobana higanbana），与曼珠沙华，是不同的花。
曼珠沙华英文缩写
【英文缩写】：Bana。
相传此花只开于黄泉，一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红，且有花无叶，是冥界唯一的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯。
又因其红得似火而被喻为”火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色彼岸花盛开于地狱，白色彼岸花绽放于天堂。
红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka），《法华经》中的四华（花）之一。原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关记载最早见于唐代。
参考资料：百度百科-彼岸花
白色的彼岸花——曼陀罗华（mandarava）红色的彼岸花——曼珠沙华（manjusaka） 学名叫做Lycorisradiata 也有说荼靡就是彼岸花——Rosa rubus （拉丁学名）Blackberry Rose flowerless or neverfower （英文全称）
manjusaka
