摘要：
哈利波特英文版哪个版本好英文原版。哈利波特系列是英国作家.罗琳创作的，最初是以英文出版的，初中生已经具备一定的英语阅读能力，可以考虑选择原版英文版，这样可以锻炼英语阅读能力，并... 哈利波特英文版哪个版本好
英文原版。哈利波特系列是英国作家.罗琳创作的，最初是以英文出版的，初中生已经具备一定的英语阅读能力，可以考虑选择原版英文版，这样可以锻炼英语阅读能力，并且阅读原版有助于更好的理解故事情节。哈利波特系列共有七本书，建议按照原著的出版顺序进行阅读，这样可以更好地理解故事情节和人物发展。
看原汁原味的话自然是英文版的，毕竟原作者J·K·罗琳为英国作家，但如果正在学习英语的话，为了避免和美式英文搞混，可以选择先看美版，等英文基础打好之后，可以再尝试看美版。
我会选择美版的吧，美版打印不会像英版的那么拥挤，看着比较舒服
个人觉得英文版本～
哈利波特英文版本哪个好
英文原版。哈利波特系列是英国作家.罗琳创作的，最初是以英文出版的，初中生已经具备一定的英语阅读能力，可以考虑选择原版英文版，这样可以锻炼英语阅读能力，并且阅读原版有助于更好的理解故事情节。哈利波特系列共有七本书，建议按照原著的出版顺序进行阅读，这样可以更好地理解故事情节和人物发展。
目前最好的「完整版」是典藏版。因为之前的版本有很多翻译错误，这一版是修订后的，更改了很多翻译错误，硬皮精装，封面艺术品。缺点嘛，贵，参加满减活动的时候很少，而且硬皮封面很容易磨损。 普通版本，开始这一版叫英版20周年纪念版，后来不知道为什么不这么叫了，我本人不太喜欢这个封面，太花哨了，应该也修订了，活动时一百多一点就能买。刚入坑看这个版本就可以了，性价比高。 其它老版本不要考虑，翻译错误很多，不要贪图老版本，没那么好。正版电子书也是旧版翻译，也不便宜，但查阅方便 剩下两个没出完的版本:彩绘版和中英对照版。中英对照版除了没出完，就是完美版本，全新修订翻译，最新英版对照(最新英版信件全部是差异化手写体，哈利和赫敏的笔迹是不一样的哦)，中英文一发满足，老版封面，非常适合阅读收藏。缺点是:太厚了! 哈利的信 雷古勒斯的笔迹 还有绘本版，绘本版本算是儿童版？也很不错，插画很多，很精美，但出的很慢，耐心等吧，国外也没出完。 不建议现在买20周年纪念版，分四学院那个，我觉得性价比不高，装帧也不好看。 随便看看就普通版，20一本丢了不心疼。 一入坑就有人推荐英文版?我觉得肯定是先看中文版啊，我们看书主要是为了娱乐，又不是为了学英语。(〃?〃) —————————————————— 2021年3月更新，中英对照十一本全七部已经出齐，可以剁手了。 值得买上爆料过310元十一本的好价！ 可以考虑一下英文原版，而且一定要英版的（美版的有些表达方式不同，我更喜欢体验纯正的英式味道），原汁原味的最好看。 这是我在诺丁山一个小书店买的，普通版，价格实惠，排版还行，字体好看，不足的是是没有插图。总体满意，可以边看书边学学英语 。 有几个，选一个即可： 1,珍藏版 2,纪念版（可能有假货） 3,绘本版 4,中英对照版 纪念版吧 姓马的那位。我是看他的翻译 英文版
1、英国版英式英语和美国版美式英语细微不一
比如：哈利波特与魔法石，英国版是：Harry Potter and the Philosopher's stone. 美国版则是Harry Potter and the Sorcerer's stone.
英国版《哈利波特》如图：
美国版《哈利波特》如图：
2、出版社不一
英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行。
3、分类不一
英国版《哈利波特》版本细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；而在美国只有一个版本。
4、封面设计不一
英国版的封面、装帧和印刷等体现的是古典神秘风格，封面厚重；而美国版的封面设计则较为现代明朗。
5、纸张不一
英国版用纸较泛黄，美国版的纸张稍白，字体与纸张对比反差较大，开本也大些，字体行间距也大些。
哈利波特英文原版哪个版本好
我会选择美版的吧，美版打印不会像英版的那么拥挤，看着比较舒服
考虑成本的话，英国成人版不错，我自己就是买的英国成人版。在淘宝上买貌似会便宜点。 英国儿童版比较轻，是英国口袋书那种，如果去旅行或者在路上看会比较好。但是没太大收藏价值。个人认为，既然各种版本都挺贵的，你对英国儿童版又没有特别偏爱的话，还是不要买。 个人很喜欢美国版（只有一版，另外的是精装版和图书馆版，比较奢侈），因为中文版的图案就是美国版的。 详细区别： 英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别 为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版，但由于运输路径、成本等原因，国内主要引进的是英国版和美国版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《哈利.波特6》来说，美国版和英国版封面、装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连页码都相同，都是672页。但依据笔者对过去两个版本的比较，英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此，美国版的字体与纸张对比反差较大，阅读不易疲劳；另外，美国版开本也大些，字体行间距也大些，这也是便于阅读的因素。笔者认为，英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。往年，美国版引进的数量很很少，原因是美国版的进口成本比英国版要高。从2003年《哈利.波特5》开始，国内最大的图书进口商中国图书进出口（集团）总公司就尝试加大美国版的引进数量，市场反应不错。对于今年的《哈利.波特6》，该公司将继续加大美国版的引进，因为美国版虽稍贵些，但对保护青少年读者的视力确有好处。 事实上，还有一点，就是美国版6月27日就开始向美国以外发货，比全球同步发行的日子7月16日整整预留出了19天，可以供进口商做各种准备，而英国版最早7月7日才能发货，仅留给进口商9天的时间做订舱、运输、报关等所有操作，时间很紧。由于进口过程存在不确定性，所以，同时进口两个版本，也是进口商确保7月16日有书上市的措施。由此看来，美国版会先于英国版到国内，即使除去国内运输的时间，中小城市肯定能保证在7月16日之前收到美国版，提前预订美国版并需要邮寄的读者，也有望在7月16日后较早地收到预订图书。
都挺好的，但我建议你买英文版，因为作者是英国人，美国版的改了几个词。
看原汁原味的话自然是英文版的，毕竟原作者J·K·罗琳为英国作家，但如果正在学习英语的话，为了避免和美式英文搞混，可以选择先看美版，等英文基础打好之后，可以再尝试看美版。
哈利波特英文版哪个版本最好
都挺好的，但我建议你买英文版，因为作者是英国人，美国版的改了几个词。
英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别 为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版，但由于运输路径、成本等原因，国内主要引进的是英国版和美国版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《哈利.波特6》来说，美国版和英国版封面、装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连页码都相同，都是672页。但依据笔者对过去两个版本的比较，英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此，美国版的字体与纸张对比反差较大，阅读不易疲劳；另外，美国版开本也大些，字体行间距也大些，这也是便于阅读的因素。笔者认为，英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。往年，美国版引进的数量很很少，原因是美国版的进口成本比英国版要高。
英文原版。哈利波特系列是英国作家.罗琳创作的，最初是以英文出版的，初中生已经具备一定的英语阅读能力，可以考虑选择原版英文版，这样可以锻炼英语阅读能力，并且阅读原版有助于更好的理解故事情节。哈利波特系列共有七本书，建议按照原著的出版顺序进行阅读，这样可以更好地理解故事情节和人物发展。
《哈利波特》系列小说的英文原版书一般认为英国儿童版的最好，是最初的版本，最贴近作者，但相对成人版比较幼稚。英国原版书成人版和儿童版的印刷质量基本一致，封面有所不同，儿童版的更卡通一点。美国版则有一些小的变动。如果只是想看原版书，不在乎内容理解上的变化，可以选择美国版。
哈利波特英文版本
1、英国版英式英语和美国版美式英语细微不一
比如：哈利波特与魔法石，英国版是：Harry Potter and the Philosopher's stone. 美国版则是Harry Potter and the Sorcerer's stone.
英国版《哈利波特》如图：
美国版《哈利波特》如图：
2、出版社不一
英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行。
3、分类不一
英国版《哈利波特》版本细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；而在美国只有一个版本。
4、封面设计不一
英国版的封面、装帧和印刷等体现的是古典神秘风格，封面厚重；而美国版的封面设计则较为现代明朗。
5、纸张不一
英国版用纸较泛黄，美国版的纸张稍白，字体与纸张对比反差较大，开本也大些，字体行间距也大些。
1、所用语言：
英国版：所用语言是英式英语。
美国版：所用语言是美式英语。
2、出版的国家：
英国版：出版商在英国。
美国版：出版商在美国。
《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事。
该系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本（截至2015年），名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行。
参考资料来源：百度百科_哈利波特
《哈利·波特与魔法石》---《HarryPotterandtheSorcerer'sStone》。
《哈利·波特与密室》-------《HarryPotterandtheChamberofSecrets》。
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》-----《HarryPotterandthePrisonerofAzkaban》。
《哈利·波特与火焰杯》-----《HarryPotterandtheGobletofFire》。
《哈利·波特与凤凰社》------《HarryPotterandtheOrderofthePhoenix》)。
《哈利·波特与“混血王子”》------《HarryPotterandtheHalf-BloodPrince》。
《哈利波特与死亡圣器》------《Harrypotterandthedeathlyhallows》。
讲述的是年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨魔法学校前后六年的学习生活和冒险故事；第七部讲述的是哈利·波特在第二次巫界大战中被迫逃亡在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
哈利·波特与密室正面评价
该片充满了奇思妙想的发明和新的观念，霍格沃茨魔法学校扩大和深化观众眼前未知的世界。壮观的魔法世界和迷人的波特，让观众仿佛进入了真实的霍格沃茨。导演把罗琳那些精妙且奇妙的构思，完美地呈现在大荧幕前。
英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别 为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版，但由于运输路径、成本等原因，国内主要引进的是英国版和美国版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《哈利.波特6》来说，美国版和英国版封面、装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连页码都相同，都是672页。但依据笔者对过去两个版本的比较，英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此，美国版的字体与纸张对比反差较大，阅读不易疲劳；另外，美国版开本也大些，字体行间距也大些，这也是便于阅读的因素。笔者认为，英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。往年，美国版引进的数量很很少，原因是美国版的进口成本比英国版要高。
