本文作者:小思

考研英语二翻译如何评分

小思 09-19 9
考研英语二翻译如何评分摘要: 考研英语二翻译如何给分考研英语二的题型及分值如下:题型一:英语知识运用(相当于高中的完形填空)。分值:一共20小题,每小题分,共10分。题型一题型二:阅读理解,分为Pa...

考研英语二翻译如何给分

考研英语二的题型及分值如下:题型一:英语知识运用(相当于高中的完形填空)。分值:一共20小题,每小题分,共10分。

题型一

题型二:阅读理解,分为PartA和PartB两个部分分值:PartA——就是常见的阅读理解题。一共有四篇阅读,每篇有5题,共20题。每小题2分,共40分。PartB——这个部分有两种备选题型,考试时一般是从备选题型中选择一种进行考查。PartB部分设5题,每小题2分,共10分。

题型二

题型三:翻译(英译汉)分值:15分

题型三

题型四:写作。写作部分也分为两个模块。PartA—小作文和PartB—大作文。分值:PartA   10分PartB   15分

题型四

此处是分割花花

考研英语分为两个:英语一和英语二,相比之下,英语二比英语一简单点,但是最近几年的趋势英一和英二越来越接近。所以不论是考哪个,都不要害怕,只要努力好好复习 一定可以考出不错的成绩。我现在是考研已上岸,考研英二考了66分,虽然不是很高,但也没有拖成绩的后腿,浅浅来介绍一下每个题型复习方法吧。

题型一:这个完形填空,分值相对较低(分/空),并且是比较难的,所以对于英语基础不是很好的同学,可以着重复习其他题型,不必在这个题型上花费太多时间。这个可以在网上找些技巧,考试的时候涂一下就好了。但对于一些基础相对较好的想考高分的的小伙伴,可以去听一些讲的比较好的课程,加上一些技巧,应该可以得到不错的分数。(因为这个题型我没有太复习就不说我不方法啦。

题型二:PartA——常规阅读理解,在前期可以先看语法课(推荐刘晓燕老师),语法课看完有课一些语法基础,就可以去看唐迟老师的阅读课啦(主要看方法论,很好用)。看阅读课的同时可以开始做阅读了,先做01-09的练手,不会的单词标出来背熟,(真题单词是最重要的单词),刷真题推荐张剑的黄皮书,一天一篇,做完仔细分析句子,一句一句仔细订正!做完这10年会发现自己的单词量和语感都上升了很多。10-22年的阅读真题是要刷三遍的…第一遍还是要一天一篇,方法如上,刷完第一遍继续刷第二遍,不要担心会记住答案,因为即使刷五遍也没办法全搞懂…

题型四:写作。作文部分也是需要看课的,我当时是小作文看了考虫石雷鹏,简单又好用,大作文看了刘晓燕,高分又不用背作文。

剩余题型:新题型和翻译。新题型推荐新东方刘琦老师或者刘晓燕老师,新题型贵在自己的基础和逻辑性,看课只能交给你方法。翻译直接做真题,因为前期已经做好单词和语法基础了,做真题的时候不要查单词,做完看新东方唐静老师的真题讲解课,大约半个小时一节。好啦~这次就分享到这了,希望考研的小伙伴加油,一研为定!!(注:以上是复习建议,根据自己的实际情况参考哦)

加油

考研英语二翻译的评分标准如下:第1档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译;第2档(9-12分):基本完成了实体规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译;第3档(5-8分):未能按要求完成试规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显漏译、错译;第4档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。

考研英语二翻译如何评分

英语二翻译评分的标准就是翻译要准确,符合语境,具备一定的合理延伸意义,句子通顺,逻辑清晰哦!

考研英语二,小作文一般能拿5-6分,作文英语二大作文满分是15分,通常只需要考到12分左右就已经很好了。翻译通常在5-7分,评分标准是如果句子译文明显扭曲了原文的意思,该句得分最多不超过分。

一考研的意义

(1)考研是为了求取更大更好的发展空间。随着知识经济时代的来临,只是变成了第一生产力,教育本身便是一种投入、一种生产力。更多的教育,便意味着更多的收入,更有趣的事业,更好的生活,正所谓厚积而待薄发。

(2)对于希望换一个专业的人来说,考研更是不可多得的机会。事实上,在考研大军中,特别是在应届毕业生中,很多人都是为了换专业而考研,从而使自己有了一个新的开始。

二考研的学习方法

(1)人与人之间最大的差别在于思维的差别。毋庸讳言,人与人之间的最大差别是思维的差别,也可以说是思考的差别。考研也是如此,有人思考得简单,有人思考得复杂;有人思考 得全面,有人思考得片面;有人思考得深入,有人思考得肤浅;有人思考得缜密。

(2)考研是有明确时间要求的,制定计划自然也是。在最终的考试到来之前,必须合理规划 好自己的复习时间。往大的方面说要分成三阶段:基础、强化、冲刺。往小的方面说,长计 划,短安排。

英语二翻译评分细则共分为四档,要求考生理解所给英语语言材料,准确、完整、通顺将其译成汉语,共15分。具体如下: 1、第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。 2、第二档(5-8分):未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。 3、第三档(9-12分):基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。 4、第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。

按错误译文给分。译文的错别字不个别计分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣分,没有分。

四级英语翻译如何给分

13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。

大学英语四级考试,缩写:CET-4)是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试,由全国大学英语四、六级考试委员会(1993年前名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”)负责设计、组织、管理与实施。

大学英语四级考试翻译评分标准均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分,分为5个档次。四级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分,分为5个档次:14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。和作文一样,翻译打分靠阅卷老师印象分。老师根据你的译文,先定档,比如你是11分档(10-12分),然后具体打分。

英语四级翻译总分为,英语四级翻译评分标准是什么,我整理了相关内容,希望能够给您带来参考与帮助。

本题满分为15分(折合后的分值),成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。具体各档次的评分标准如下:

13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答:或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

确定原句的意思与主干:拿到翻译题之后,先确定原句的意思。如果句子较长,可以先找主、谓、宾、定、状、补,分析清楚句子结构,然后再理解。

很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套,却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差,这就很难得到理想的分数了。

灵活变通:翻译时不能简单地或机械地逐字照译,硬凑成英文,必须认真分析上下文,掌握词的确切含义,然后用适当的英文表达,必要时应采用变通手段。

增词、减词:译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。如“感冒可以通过人的手传染”可以译为Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。

而“百姓出现做饭点火难现象”中的“现象”一词可以省略,只译成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表达原文中的信息。

熟悉评分标准。 标准很重要,根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语,翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了,无重大语言错误,能够表达出文章的大概意思,再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些,翻译就可以了。

扩大阅读面。 翻译中会涉及很多内容,有很多都是可以换种表达方式的,所以平时在阅读上要花点心思,许多报刊可以关注下,上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别,掌握英语的组词构句。长此以往,阅读能力提高了,翻译也就更得心应手。

扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。

考研英语二如何考到50分

要达到50分的考研英语成绩,需要系统学习英语词汇和语法,进行大量的阅读练习,积累写作素材和句型,多做模拟题和真题,注重解题技巧和时间管理,持续努力提高英语综合能力。

为大家整理了一份考研学习资料,包括公共课,数学,英语以及各大专业课的学习资源,后面会不断汇聚更多优秀学习资源,供大家交流分享学习,需要的可以先收藏转存,有时间慢慢看~

考研资料包实时更新

通过百度网盘分享的文件:2024考研英语...

链接:

背题目吧~~

不算难。

一、听力。

考试做听力部分试题时,听每一题前,先用眼睛扫视一下该问题和所给的三个选项,以便听时心中有数。听完录音后,快速将答案记录下来,由于题与题之间间隔时间较短,因此不要在某一小题上纠缠以免失去听下一题的机会。

如果对某一答案拿不准,可暂时根据脑中残存的记忆选择一个答案,并做一个小记号,表示该答案不准确,如果后面还有时间,可再回过头来重新选择。千万不要空下不选或漏选。在听对话时重点放在第二个说话人所说的内容上,因为根据第二个说话人的说话内容设题的情况偏多。

二、单项填空。

近几年单项埴空题中纯语法、纯知识的题减少,要求考生根据题干设置的小语境,小情景,结合基础知识、习惯用法和语感来选择答案的题增多。所以,要正确地解答单项填空题,除了要有扎实的语法基础、语言知识外,还要注意题干所提供的信息,如语境、情景、习惯用法及说话人的情感等。

三、阅读理解。

做阅读理解题时,考生应先通读全文,堂握文音大意,然后再针对测试题的要求,细读文音,比时要留心一些与测试题相关的词,句子或有关段落,尤其要注意一些关键性的句子,因为关键包既是测试的重点,又往往是把握全文的突破口。选项时需仔细推敲,认直琢磨,从文音中找出确凿的判断依据,以保证答案的准确性。

考研英语本身难度是有点大,英语基础不太好的一不小心就有可能无法过线,导致失去复试的资格。因此对此必须引起重视。虽然考试有点难,但是要想在考研中英语考到50分却并非难事,因为考研英语得高分确实不容易,但是要想拿低分却也难,只要认真复习了,肯定就不会考得很低。至于要考到50分,可以这么做:1.找一本考研英语真题很多人觉得自己四六级没过,考研英语肯定考不好,说实话,考研英语和四六级完全不一样,要难一些,但也没有传说的那么难,重点是扎扎实实的做题,长期积累。2.单词考研英语最重要的三个部分,真题,单词,加作文。单词是基础,重中之重,如果词汇量不够丰富,这无疑增加了在做阅读理解和完形填空的难度,考研时每天要做的事情就是背单词,记住,一定要经常复习,否则只会忘得很快。3.阅读理解阅读理解占分比较多,你如果能在阅读理解拿高分,基本英语就不用担心了,提高阅读理解首先是做真题,刚开始可能是错很多,千万不要气馁,这实在是太正常了,都是这么被打击过来的,错多了就有感觉了,如果真题做完之后,推荐两套书,也是张剑的,一个是阅读理解的基础篇,还有一个是提高篇,虽然费时间,每天做一篇,绝对是能提高的。4.作文作文一般是考试前一两个月开始背的,背的太早容易忘记,考前一个月最好每天写篇英语作文练练笔,找找感觉,抄一些经典的句式,找一些不常用的短语,难的句式,很加分的,因为大家背的作文大部分是大同小异的,阅卷老师很容易产生审美疲劳,这时候用的句式或者短语不一样,会加分不少。只要按照上面的步骤一步步做到,要想考过50分就没有多大难度了,若是能做得更好,更高的分数也不是不可能。

考研英语二如何考到40分

考研英语复习的方法包括:1.制定合理的复习计划,分配时间给不同的内容;2.多做真题和模拟题,熟悉考试形式和提高答题速度;3.注重词汇积累和阅读理解,多读英文原文;4.参加口语训练班,提高口语表达能力;5.保持积极心态,坚持不懈,相信自己能够成功。

为大家整理了一份考研学习资料,包括公共课,数学,英语以及各大专业课的学习资源,后面会不断汇聚更多优秀学习资源,供大家交流分享学习,需要的可以先收藏转存,有时间慢慢看~

考研资料包实时更新

通过百度网盘分享的文件:2024考研英语...

链接:

考研英语蒙到40分很难。

一、考研英语本身就有一定难度,如果考生没有基础,只靠蒙,是很难达到40分的,根据往年经验,考研英语每年国家线都在55分左右,所以想要获得高分还是很难的。

二、英语蒙到40分解决方案如下:

1、完形填空:用最短时间拿3分

建议放弃大部分题目,只做自己会的题目,尽自己最大的能力,能得多少分就得多少分。当然也可以借助相关方法,比如“红花绿叶”、“逻辑相关”原则等,即使在做完会做的题目后其他题只选一个选项,那这样完全可以拿到3-4分。

2、阅读理解:争取20分保底

阅读理解部分是考研英语最关键的部分。也是从一开始就进行重点训练的题型。同样可以借助方法进行重复性总结和分析题目,从而在一个较长时间段内实现20道题错5个还是可能的。

3、新题型:用最短时间拿4分

首先新题型是有难度的,不仅仅是小标题的选择,还有7选5、排序等类型,复杂多变且需要技巧,争取对2个得4分。在做题时哪怕选项重复也没关系,因为没规定说前后选同一个答案是不给分的,当然还有其他的应试技巧,大家可以有针对性地学习。

4、英译汉争取拿3分

翻译有难度,这点需要大家明确。不过一共有5个句子,每个句子得分那也能得分,前面的目标就是得3分,如果能有句子得1分就更好了。对翻译这块大家不要有太高的期望,我们的基础都很一般,拿个3分4分也很不错,希望大家加油。

5、写作争取拿10分

针对基础差或者实力比较一般的同学,建议直接背作文模版。如果拿出大量的时间去背一本作文书,也不见得能在考试的时候全部用上。关注考研时间的性价比,还有其他科目如专业课、数学等要顾及,不要捡了芝麻丢了西瓜。

天天做真题吧。我当时没怎么学英语,就是做阅读,做真题。考的时候就英语阅读分数高,单选基本放弃了。祝你好运。加油。

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/lingjichu/32062.html发布于 09-19
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享