简短的劝节哀英文
节哀顺变英语用restrain one's grief表示。
1、restrain
英 [rɪˈstreɪn] 美 [rɪˈstreɪn]
vt. 抑制,控制;约束;制止
短语:
Ratio restrain 比率制动
restrain vt 阻止
Restrain yourself 克制你自己
2、grief
英 [ɡriːf] 美 [ɡriːf]
n. 悲痛;忧伤;不幸
短语:
Grief Seed 悲叹之种 ; 悲伤之种 ; 哀叹之种 ; 笑哀痛之种
Complicated grief 复杂性哀伤 ; 复杂性悲伤 ; 哀伤反应
Fort Grief 伤心堡垒 ; 伤心营垒
扩展资料:
1、restrain
含义:vt. 抑制,控制;约束;制止
例句:I should learn to restrain my desire.
翻译:我必须学会抑制我的欲望。
2、grief
含义:n. 悲痛;忧伤;不幸
例句:Then let us bury the grief of all good .
翻译:那么就让我们掩埋好所有的悲痛。
节哀顺变[jiéāishùnbiàn]restrainone'sgriefandaccordwithinevitablechanges;例句:但是要让他们对你说节哀顺变.Butletthemsaycondolencestoyou.
节哀顺变的英文:restrain one's grief and accord with inevitable changes
句式语法:
accord作“与…相一致”解时,是不及物动词,须接介词with,不接to。in accord with同in accordance with有相同的意思,后者比较常用;accord后可加双宾语,
相似短语:
1、restrain from 抑制;制止;阻止…去…
2、restrain oneself 自制,约束自己
restrain 读法 英 [rɪˈstreɪn] 美 [rɪˈstreɪn]
示例:
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.
这项激进的500天计划在其想要如何试图限制通货膨胀上是非常清晰的。
restrain的近义词:curb
curb 读法 英 [kɜːb] 美 [kɝb]
句式用法:
curb是“抑制,约束”,指通过某种强制手段来限制人或抽象事物。可用于被动结构。
词义辨析:
bridle, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思,其区别是:
1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
2、curb可指急剧或果断的制止,也可指用严格的方法加以控制。
3、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头,也指制止某物的蔓延。
4、restrain 含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
简短的劝节哀的句子英语
简短劝节哀的句子如下:
1、请节哀,人总有那么一天的,别太难过了。
2、生离死别是自然现象,要节哀顺变,保重身体。
3、很遗憾你不得不去经历这些。
4、人生都要经历这一刻,我为你所爱的离去感到悲痛。
5、别后悠悠君莫问,无限事,不言中。
6、墓前寄哀思,泪水表祭奠。
7、何其悲伤,心如焚炙。故人已去,何以为乐?
8、愿下一世重新遇见,再不分开!
9、逝者已登仙界,生者节哀顺变。
10、隔世的思念,缅怀亲人,天堂一切安好!
11、亲人已 乘黄鹤去,人去音存楼不空。但以笑颜慰慈恩,从来此恨最无穷。
12、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不希望因为他们你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。
13、当现实不能改变,我们只能学会坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不要伤心,生活还要继续。
14、人都是要去的,活着或者是死都不是你可以决定的,他老人家了去了另外一个地方生活比在人间幸福,节哀顺变。
15、别离,是有点难舍,但不怅然;是有点遗憾,但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。
16、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新面对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变!
17、生老病死本来就是应该的啊,所有人都会经历死亡,所以不要太伤心的,他/她也不希望看到你这样的。
18、世界上没有任何东西可以永恒。如果它流动,它就流走;如果它存著,它就干涸;如果它生长,它就慢慢凋零。
19、你的亲人去世了,不要太伤心难过,在天国,他不会喜欢你这样消沉的,打起精神,努力吧,为了你的亲人。
20、别太难过了,我接下来我们最应该做的就是振作起来,一切都挽回不了了,我们还要继续生活下去,为自己,好好活下去!
简短的劝节哀的句子有:1. 逝者已走,在者节哀!2. 愿你在天堂一切安好。3. 怀念我逝去的亲人,愿你们在天堂不再孤冷!4. 生老病死,一切都是自然现象。5. 节哀顺变,不要太伤心了。
1、节哀顺便,不要太难过了。照顾好身体。 I'm sorry for your loss, don't be too sad. Take care of your body. 2、她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不期望儿孙如此悲哀的。 She is free, to enjoy life, the dead can not be resurrected, certainly not the spirit of the deceased grandmother Sun Ruci Wang sad period. 3、人死不能复生,别那么难过,应该用你的表现来安慰他在天之灵,虽然他离开了,但是我们活着的人依然要好好活下去。 The dead can not be resurrected, don't be so sad, you should use the performance of the spirit of the deceased to comfort him, although he left, but we still alive to live. 4、亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。 Relatives or more than sad, others have songs. He died of the road, the body entrusted with the mountain. 5、其实说什么话都不如以实际行动证明好,他们家料理后事什么的,需要帮忙的地方你尽量去帮就可以了,平时多去看看他们,聊聊天啥的。 In fact, say what not to take practical action to prove that good, they take care of things what need help, where you try to help it, usually to see them and talk about. 6、生老病死是自然现象,要节哀顺变!保重身体。 Life is the natural phenomenon, to! Take care。 7、生老病死,自然规律!不好太伤悲,你的孝心他会感应得到的! Shenglaobingsi, natural law! Don't be too sad, your filial piety he will feel! 8、人死不能复生,生者的坚强是对死者最好的安慰。咱们已经长大,亲人不可能陪伴咱们生命,咱们终究要应对这一天,发生这样的事我也很难过,期望你坚强起来。 The dead can not be resurrected, living strong is the best consolation for the dead. We have grown up, our loved ones can not accompany our lives, we have to deal with this day, I am very sorry to have such a thing, I hope you strong. 9、生老病死是最寻常不过的事,人死不能复生,活着都人就应该好好活着,不然老人也不会安息。 Life is the most unusual thing, the dead can not be resurrected, living people should live, or the elderly will not rest. 10、生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太悲哀。 Life is the natural law, death is her final random places, don't be too sad. 11、上帝对每个人都是公平的,你在失去一些东西的时候,也获得了一些宝贵的东西。人人都要拥有一颗感恩的心。 God is fair to everyone. When you lose something, you get something Pcious. Everyone should have a heart of thanksgiving. 12、人之常情,每个人都无法去体会失去亲人的痛苦,咱们只能在心里为死去的人默默祈祷,期望他们在另一个天堂也活过好! It's only human., everyone can feel the pain of lost loved ones, we can only for the dead people pray silently in my heart, expect them in another heaven also lived well! 13、去的已经去了,但他一定不希望我们活着的人过得痛苦。他一定希望我们在表达了适度的悲哀之后,应该照样会好好地活着。他会在另一个世界为我们祝福的。 He's gone, but he doesn't want us to live. He must have hoped that we should live as well as we should, after we have exPssed our modest sorrow. He will bless us in another world. 14、以实际行动来回报老人家,只有好好工作才对得起他的在天之灵。 Take practical action to return to the old man, only work hard to afford him the spirit of the deceased. 15、亲爱的,不管如何,当你累了,当你孤单时,我都会陪在你的身边。 Dear, no matter how, when you are tired, when you are lonely, I will accompany you in the side. 16、生老病死,一切都是自然现象;人生自古谁无死,只要常活我心中。 Shenglaobingsi, everything is a natural phenomenon; All men are mortal., as long as they live in my heart. 17、不要太难过,他老人家可看着我们呢。我们幸福了,他才能安心,这是他老人家最大的愿望,不是吗? Don't be too sad. He can look at us. We are happy, he can feel at ease, this is his old man's greatest desire, is not it? 18、亲人以乘黄鹤去,人去音存楼不空。但以笑颜慰慈恩,从来此恨最无穷。 Take the relatives of the Yellow Crane, people go to the music store building is not empty. But with a smile to comfort the mercy, never hate this infinite. 19、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。 Lost relatives parting, suffering people of wet sleeve. I do not know when to meet again, immeasurably vast difference moon flower. 20、生老病死乃人之常情。生老病死,自然规律,不要太伤悲,你的孝心他会感应得到的。 Life is It's only human. The birth and death, the laws of nature, do not be too sad, your filial piety he will feel. 21、家人会在那边过的很好。一定不希望看到大家太难过。 The family will be over there. I don't want to see you sad. 22、别太难过了,我接下来我们最应该做的就是振作起来,一切都挽回不了了,我们还要继续生活下去,为自己,好好活下去! Don't be too sad, what I should do next is to cheer up, everything can not be saved, we have to continue to live, for their own, live well! 23、失去亲人那种感觉很伤心,是从内心的痛,别人劝是没用的。希望你能说一些激励的话,让你的同学能过真正面对这个事实并从中醒悟而奋发,坚强的活下去! The feeling of losing loved ones is very sad, is the pain from the heart, it is useless to persuade others. I hope you can speak some encouraging words, your classmates can really face the fact and from wake up and work hard, live strong! 24、当现实不能改变,我们只能学会坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不要伤心,生活还要继续。 When reality cannot change, we can only learn to be strong, the flowers bloom, everything in the world ", belongs to the natural law, please don't be sad, but life goes on. 25、每个人都有这一次,其实每个人都会面对,也许对老人来说离开是另一种生活的开始,而他们将会留在我们的心里。 Everyone has this time, in fact, everyone will face, perhaps for the elderly to leave is the beginning of another life, and they will remain in our hearts. 26、节哀顺变,我们现在应该对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧! Sorry, we should sincerely wish for the dead now, I wish him all the way, in the lower in the rest! 27、天下无不散之筵席。爷爷虽然离开他了,但是爷爷留下了许多东西,永远活在他的心中。 The world has no feast. Grandpa left him, but grandpa left a lot of things, always live in his heart. 28、生老病死,天灾人祸,等等。谁又能逃脱呢?生活就是这样,还是需要继续,兄弟姐妹,想哭,就痛快的去哭,把苦闷释放出来。 Illness and death, natural calamities and man-made misfortunes, etc.. Who can escape? Life is like this, still need to continue, brothers and sisters, want to cry, to cry, to release dePssion. 29、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新面对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变! The dead rest in peace, the living people to summon up the courage to face life again, I will be with you to accompany you, support you! Restrain one's grief and accord with inevitable changes! 30、人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为朋友我祝福你的母亲在天国得到永生和幸福。 This is the moment of my life. I feel sorry for your mother's departure. As a friend, I wish your mother a life and happiness in the kingdom of heaven. 31、天变,地变,海变,人变,世界更是变,变,变,独一永久的是,我对你的情,我对你的爱,还有一颗早已为你沉溺的心。 Days change, change, change, change, people change, the world is changing, change, change, the only one is forever, I love you, my love for you, and a heart for you already addicted. 32、遇到这样的情况一般不要急着跟他讲话,时间是最好的疗伤药,也只有时间让你的同事慢慢淡忘了,在以后的日子里你就多份心去关心你的同事吧! Encountered such a situation generally don't talk to him, time is the best healer, only time let your colleagues slowly forgotten, in the days after you have a lot of heart to care for your colleagues! 33、人生就是这样,想要拥有却不能够拥有,或许会使人们自暴自弃。 This is life, want to have are not able to have, may make people give up. 34、你的亲人去世了,不好太悲哀难过,在天国,他不会喜欢你这样消沉的,打起精神,发奋吧,为了你的亲人。 The death of your loved ones, not too sad sad, in heaven, he does not love you so dePssed, spirits, hard, for your loved ones. 35、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。亲人一向都会在你身边。只是你看不到他了。 Relatives will look at you in the sky. Accompany you. Loved ones will always be by your side. You just can't see him. 36、人都是要去的,活着或者是死都不是你能够决定的,他老人家了去了另外一个地方生活比在人间快乐,节哀顺变。 People are going to live or die, you are not able to determine, he went to another place to live than in the world happy. 37、亲人一直都会在你身边。只是你看不到他了。 Loved ones will always be by your side. You just can't see him. 38、尽人事!听天命!万事终究有始有终!随缘。 Do one's best! Listen to the fate! After all, everything "! Revel. 39、他是到另一个地方完成自我的任务,咱们就应祝福他。正因他在与大自然亲密的接触。天天开心是最好的。 He is to go to another place to complete the task of self, we should bless him. Because of his intimate contact with nature. Happy every day is the best. 40、亲爱的,可能你会因为过去而悔恨,会因为失去而悲伤,但请在最悲伤的时候学会坚强。 Dear, you may regret because of the past, will be sad because of the loss, but please learn to be strong in the most sad. 41、越是要失去,就要越坚强,过去的事就让它过去,无法挽回过去。就让咱们坚强起来,失去了一个人,至少还有其他人,不会让咱们觉得寂寞的! The more you want to lose, the stronger you will be. The past will let it go. Let us be strong, lost a person, at least there are other people, will not let us feel lonely! 42、不好让他们挂念就好了,你也不好悲哀,毕竟人死不能复生,加油吧! Don't let them miss it, you are not so sad, after all, the dead can not be resurrected, come on! 43、当现实不能改变,咱们只能学习并领悟坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不好悲哀,生活还要继续。 When reality cannot change, we can only learn and comPhend the strong, the flowers bloom, everything in the world ", belongs to the natural law, please do not sad, but life goes on. 44、人之常情,每个人都无法去体会失去亲人的痛苦,我们只能在心里为死去的人默默祈祷,希望他们在另一个天堂也活过的很好。 It's only human., everyone can feel the pain of lost loved ones, we can only pray silently in the heart of the dead, they hope in another heaven also lived very well. 45、大家都不好悲哀了,人生总归是要应对一死的,只要咱们好好活着,他的在天之灵也好受些,悲哀是解决不了问题的。我想就应行吧!节哀顺变! We are not good sad, life is always to deal with death, as long as we live, or by his sorrow is the spirit of the deceased, can not solve the problem. I think it's all right! Restrain one's grief and accord with inevitable changes! 46、为了爱你的人和你爱的人,一定要坚强的走下去。 In order to love you and you love the people, must be strong to go on. 47、人死如灯灭,节哀顺便,不要太伤心鸟,要记得他你心中。 Life is like a lamp, I'm sorry for your loss, don't be too sad to remember him in your heart the bird. 48、亲的亲人了,相信我,我一定负起责任让你幸福的,一定让你感受到家的温暖。 Dear relatives, believe me, I must take the responsibility to make you happy, make you feel the warmth of home. 49、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不希望因为他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。 Your loved ones just go where you can't see, but they can see you, they don't want to let you live badly because of them. 50、走了的人他们只是去了另外个世界。他们依然在看着你。 People who have gone, they just went to another world. They're still looking at you. 51、人的生命,生老病死,都是有自然规划的,人年轻大了,总有一天会离开咱们,也许你爷爷很爱你,因此你才会很悲哀,但是更加你爷爷不期望你这么悲哀,振作起来吧。 Human life, illness and death, is a natural planning, young big, one day will leave us, maybe your grandfather loves you, so you will be very sad, but the more you Grandpa don't expect you so sad, cheer up. 52、生者幸福是对逝去亲人最好的安慰,为了老人家的期望你必须要发奋让自我快乐起来! Happiness is the living to the dead loved ones the best comfort to the expectations of the elderly, you must strive for self happy! 53、生老病死本来就是应该的啊,所有人都会经历死亡,所以不要太伤心的,他/她也不希望看到你这样的。 And it should be ah, everyone will die, so don't be too sad, he / she does not want to see you like this. 54、我明白你此刻的情绪,但是老人已经走了,逝者不能重生!以后这个世界上我就是你最亲的亲人了,坚信我----我必须负起职责让你愉悦的,必须让你感受到家的温暖。 I understand your mood at the moment, but the old man had gone, the dead can not be reborn! In the future, I will be your closest relative, and believe me, I must take responsibility to make you happy, must let you feel the warmth of home. 55、人总有天走会走,如果他走的开心,那他也没什么放心不下的了。 People always have a day to go, if he is happy, then he can not rest assured.
节哀顺变英文简写
不同环境句子用法不同: 希望你现在节哀顺变,I hope that you are consoled by this time.他似乎对母亲的死节哀顺变了,He seemed resigned to his mother's death.他似乎对母亲的死节哀顺变了。console宽慰。resign to顺从。中文的有些词是不能与英文一对一的,只能根据意境翻译。祖宗不同,产生的语言也不同。万里长城译great wall就是例子。
restrain one's grief
resign to one's death应该是这个吧
一般英语用“my condolences”来表达这个意思。
在听说或者看到对方的友人或者家人去世,用my condolences表达的意思就是汉语的"节哀"的意思,电影中经常可以听到。节哀顺变是一个成语,意思是其释义是用来慰唁死者家属的话,抑制哀伤,顺应变故。
2018年9月18日,上映了一部美剧,叫《节哀顺变》,英文的表达是《Sorry for Your Loss》,是由詹姆斯·庞索特执导,伊丽莎白·奥尔森、凯莉·玛丽·陈、珍妮·麦克蒂尔和约翰·艾德坡领衔主演的美国剧情类电视剧。
剧情简介:
奥尔森饰演的Gibbs是一位年轻寡妇,她不得不一边面对失去丈夫的悲痛,一边试着与过去重新建立联系。
参考资料:百度百科-节哀顺变
百度百科-节哀顺变
安慰节哀顺变的短句英文
I am at a loss for words to express my distress on the death of ...对于某某的噩耗,我不知道如何表达心中的哀痛....will always be held in high esteem某某将永远受到尊敬Just take one day at a time节哀顺便Please convey my sympathy to his/her/your family请向他的/她的/你的家人传达我的关怀Please accept my sincerest condolences on this sad demise of...请接受我对某某逝世的真诚哀悼
1、家人会在那边过的很好。一定不希望看到大家太难过。 The family will be over there. I don't want to see you sad. 2、走了的人他们只是去了另外个世界。他们依然在看着你。 People who have gone, they just went to another world. They're still looking at you. 3、节哀吧,走的人不期望你不快乐。 Jieai it, people walk don't expect you not happy. 4、生老病死乃人之常情。 Life is It's only human. 5、亲爱的,不管如何,当你累了,当你孤单时,我都会陪在你的身边。 Dear, no matter how, when you are tired, when you are lonely, I will accompany you in the side. 6、亲的亲人了,相信我,我一定负起责任让你幸福的,一定让你感受到家的温暖。 Dear relatives, believe me, I must take the responsibility to make you happy, make you feel the warmth of home. 7、为了爱你的人和你爱的人,一定要坚强的走下去。 In order to love you and you love the people, must be strong to go on. 8、生者奋然,死者安息。 The living dead Fen ran. 9、节哀顺变,我们现在应该对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧! Sorry, we should sincerely wish for the dead now, I wish him all the way, in the lower in the rest! 10、节哀顺便,不要太难过了。照顾好身体。 I'm sorry for your loss, don't be too sad. Take care of your body. 11、她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不期望儿孙如此悲哀的。 She is free, to enjoy life, the dead can not be resurrected, certainly not the spirit of the deceased grandmother Sun Ruci Wang sad period. 12、生老病死乃人之常情。生老病死,自然规律,不要太伤悲,你的孝心他会感应得到的。 Life is It's only human. The birth and death, the laws of nature, do not be too sad, your filial piety he will feel. 13、听到悲伤的消息,我深表哀悼。 I mourn the sad news. 14、人死如灯灭,节哀顺便,不要太伤心鸟,要记得他你心中。 Life is like a lamp, I'm sorry for your loss, don't be too sad to remember him in your heart the bird. 15、逝者已登仙界,生者节哀顺变。 The dead are fairyland, the living. 16、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新面对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变! The dead rest in peace, the living people to summon up the courage to face life again, I will be with you to accompany you, support you! Restrain one's grief and accord with inevitable changes! 17、不好让他们挂念就好了,你也不好悲哀,毕竟人死不能复生,加油吧! Don't let them miss it, you are not so sad, after all, the dead can not be resurrected, come on! 18、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。 Lost relatives parting, suffering people of wet sleeve. I do not know when to meet again, immeasurably vast difference moon flower. 19、逝者安息,生者奋发。 The rest of the living hard. 20、我对你失去亲人深表哀悼。 I mourn the loss of your loved ones. 21、生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太悲哀。 Life is the natural law, death is her final random places, don't be too sad. 22、生老病死,自然规律!不好太伤悲,你的孝心他会感应得到的! Shenglaobingsi, natural law! Don't be too sad, your filial piety he will feel! 23、以实际行动来回报老人家,只有好好工作才对得起他的在天之灵。 Take practical action to return to the old man, only work hard to afford him the spirit of the deceased. 24、生老病死,一切都是自然现象;人生自古谁无死,只要常活我心中。 Shenglaobingsi, everything is a natural phenomenon; All men are mortal., as long as they live in my heart. 25、亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。 Relatives or more than sad, others have songs. He died of the road, the body entrusted with the mountain. 26、人总有天走会走,如果他走的开心,那他也没什么放心不下的了。 People always have a day to go, if he is happy, then he can not rest assured. 27、你的亲人去世了,不好太悲哀难过,在天国,他不会喜欢你这样消沉的,打起精神,发奋吧,为了你的亲人。 The death of your loved ones, not too sad sad, in heaven, he does not love you so dePssed, spirits, hard, for your loved ones. 28、他是到另一个地方完成自我的任务,咱们就应祝福他。正因他在与大自然亲密的接触。天天开心是最好的。 He is to go to another place to complete the task of self, we should bless him. Because of his intimate contact with nature. Happy every day is the best. 29、亲人一直都会在你身边。只是你看不到他了。 Loved ones will always be by your side. You just can't see him. 30、生老病死是最寻常不过的事,人死不能复生,活着都人就应该好好活着,不然老人也不会安息。 Life is the most unusual thing, the dead can not be resurrected, living people should live, or the elderly will not rest. 31、亲爱的,可能你会因为过去而悔恨,会因为失去而悲伤,但请在最悲伤的时候学会坚强。 Dear, you may regret because of the past, will be sad because of the loss, but please learn to be strong in the most sad. 32、生老病死,一切都是自然现象。 Shenglaobingsi, everything is a natural phenomenon. 33、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。亲人一向都会在你身边。只是你看不到他了。 Relatives will look at you in the sky. Accompany you. Loved ones will always be by your side. You just can't see him. 34、生老病死是自然现象,要节哀顺变!保重身体。 Life is the natural phenomenon, to! Take care。 35、人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为朋友我祝福你的母亲在天国得到永生和幸福。 This is the moment of my life. I feel sorry for your mother's departure. As a friend, I wish your mother a life and happiness in the kingdom of heaven. 36、亲人以乘黄鹤去,人去音存楼不空。但以笑颜慰慈恩,从来此恨最无穷。 Take the relatives of the Yellow Crane, people go to the music store building is not empty. But with a smile to comfort the mercy, never hate this infinite. 37、人生就是这样,想要拥有却不能够拥有,或许会使人们自暴自弃。 This is life, want to have are not able to have, may make people give up. 38、生老病死本来就是应该的啊,所有人都会经历死亡,所以不要太伤心的,他/她也不希望看到你这样的。 And it should be ah, everyone will die, so don't be too sad, he / she does not want to see you like this. 39、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。 Relatives will look at you in the sky. Accompany you. 40、生者幸福是对逝去亲人最好的安慰,为了老人家的期望你必须要发奋让自我快乐起来! Happiness is the living to the dead loved ones the best comfort to the expectations of the elderly, you must strive for self happy! 41、上帝对每个人都是公平的,你在失去一些东西的时候,也获得了一些宝贵的东西。人人都要拥有一颗感恩的心。 God is fair to everyone. When you lose something, you get something Pcious. Everyone should have a heart of thanksgiving. 42、天下无不散之筵席。爷爷虽然离开他了,但是爷爷留下了许多东西,永远活在他的心中。 The world has no feast. Grandpa left him, but grandpa left a lot of things, always live in his heart. 43、亲戚或余悲,他人亦已歌。 Relatives or more than sad, others have songs. 44、死去何所道,托体同山阿。 He died of the road, the body entrusted with the mountain. 45、尽人事!听天命!万事终究有始有终!随缘。 Do one's best! Listen to the fate! After all, everything "! Revel. 46、不要太难过,他老人家可看着我们呢。我们幸福了,他才能安心,这是他老人家最大的愿望,不是吗? Don't be too sad. He can look at us. We are happy, he can feel at ease, this is his old man's greatest desire, is not it? ;
1、走了的人他们只是去了另外个世界。他们依然在看着你。
The people who have left are just going to another world. They're still looking at you.
2、生老病死是自然现象,要节哀顺变!保重身体。
Birth, old age, illness and death are natural phenomena. Take care.
3、生老病死,一切都是自然现象。
Life, age, illness and death are all natural phenomena.
4、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。
Families will watch you in the sky. Acpany you.
5、生老病死,自然规律!不好太伤悲,你的孝心他会感应得到的!
Life, age, illness and death, natural law! Not so sad, your filial piety he will feel!
6、亲戚或余悲,他人亦已歌。
Relatives or sorrows, others have also sung.
7、生老病死是最寻常不过的事,人死不能复生,活着都人就应该好好活着,不然老人也不会安息。
Birth, old age, sickness and death are the most mon things. Death can not be resurrected. Everyone who lives should live well, otherwise the old people will not rest.
8、亲人以乘黄鹤去,人去音存楼不空。但以笑颜慰慈恩,从来此恨最无穷。
Relatives go by yellow crane, people go to Yincun building is not empty. But to fort kindness with a *** ile is never the end of hatred.
9、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新面对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变!
Dead people are at rest, the living people have to muster up courage to face life again, I will acpany you and support you in your side! uuuuuuuuuuu Restrain one's grief and accord with inevitable changes!
10、亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。
Relatives or sorrows, others have also sung. Where is the way to die?
11、为了爱你的人和你爱的人,一定要坚强的走下去。
In order to love the people you love and the people you love, you must be strong.
12、节哀吧,走的人不期望你不快乐。
Festival mourning, the people who go do not expect you to be unhappy.
13、尽人事!听天命!万事终究有始有终!随缘。
Do your best! Listen to destiny! Eventually everything begins and ends! Follow suit.
14、生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太悲哀。
Birth, old age, illness and death are natural laws, and death is her ultimate destiny, not too sad.
15、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。亲人一向都会在你身边。只是你看不到他了。
Families will watch you in the sky. Acpany you. Families are always around you. But you can't see him.
16、逝者已登仙界,生者节哀顺变。
The deceased have gone to the fairyland, and the living are sad and obedient.
17、我对你失去亲人深表哀悼。
I deeply mourn the loss of your loved ones.
18、生老病死乃人之常情。生老病死,自然规律,不要太伤悲,你的孝心他会感应得到的。
Birth, age, illness and death are human nature. Life, age, illness and death, natural law, don't be too sad, your filial piety he will feel.
19、生老病死,一切都是自然现象;人生自古谁无死,只要常活我心中。
Life, old age, sickness and death are all natural phenomena; life has never been dead since ancient times, as long as it lives in my heart.
20、节哀顺变,我们现在应该对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧!
Festival sadness and change, we should now sincerely wish the deceased, wish him a good journey, rest under the Jiuquan bar! uuuuuuuuuuu
21、生者幸福是对逝去亲人最好的安慰,为了老人家的期望你必须要发奋让自我快乐起来!
Happiness of the living is the best fort to the deceased. In order to meet the expectations of the elderly, you must work hard to make yourself happy.
22、节哀顺便,不要太难过了。照顾好身体。
By the way, don't be too sad. Take care of your health.
23、以实际行动来回报老人家,只有好好工作才对得起他的在天之灵。
In return for the old man's actions, only by doing a good job can he stand up to his spirit in heaven.
24、天下无不散之筵席。爷爷虽然离开他了,但是爷爷留下了许多东西,永远活在他的心中。
All the world is a feast. Grandpa left him, but he left a lot of things and lived in his heart forever.
25、亲的亲人了,相信我,我一定负起责任让你幸福的,一定让你感受到家的温暖。
Dear relatives, believe me, I will take responsibility to make you happy, you must feel the warmth of home.
26、亲爱的,可能你会因为过去而悔恨,会因为失去而悲伤,但请在最悲伤的时候学会坚强。
Honey, maybe you will regret for the past and grieve for the loss, but please learn to be strong when you are saddest.
27、人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为朋友我祝福你的母亲在天国得到永生和幸福。
Life is going through this moment. I feel sorry for your mother's departure. As a friend, I wish your mother eternal life and happiness in heaven.
28、死去何所道,托体同山阿。
Where is the way to die?
29、人死如灯灭,节哀顺便,不要太伤心鸟,要记得他你心中。
Death is like a lamp out. Festival mourning is convenient. Don't be too sad. Remember him in your heart.
30、人总有天走会走,如果他走的开心,那他也没什么放心不下的了。
A man will walk someday. If he walks happily, he has nothing to worry about.
31、她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不期望儿孙如此悲哀的。
Her old man is free, to enjoy happiness, death can not be resurrected, Grandma in the Spirit of Heaven certainly does not expect children to be so sad.
32、家人会在那边过的很好。一定不希望看到大家太难过。
Family members will have a good time there. I don't want to see you too sad.
33、人生就是这样,想要拥有却不能够拥有,或许会使人们自暴自弃。
Life is like this, want to have but can not have, may make people abandon themselves.
34、不好让他们挂念就好了,你也不好悲哀,毕竟人死不能复生,加油吧!
If you don't let them miss you, you can't be sad. After all, people can't e back to life. Come on!
35、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。
Family members lose their painful parting and suffer for their wet sleeves. I don't know when to meet again, the moon is full in heaven and earth.
36、听到悲伤的消息,我深表哀悼。
I am deeply sorry to hear the sad news.
37、亲爱的,不管如何,当你累了,当你孤单时,我都会陪在你的身边。
Honey, anyway, when you are tired, when you are lonely, I will acpany you.
38、亲人一直都会在你身边。只是你看不到他了。
Families will always be around you. But you can't see him.
你好,他去世了你要向谁表达呢?如果是向他家人,可以简单的说I’m sorry fir hearing the bad news. Take care.
请节哀英文
外国人在对死者家属表示哀悼时用的是:I am sorry for your loss.这就是外国式节哀顺变的表达不能按字面翻译
节哀顺变[jiéāishùnbiàn]restrainone'sgriefandaccordwithinevitablechanges;例句:但是要让他们对你说节哀顺变.Butletthemsaycondolencestoyou.
根据the big book of how to say it,有几个简单的句子可以使用It seems impossible to speak of any consolation in the face of such a bitter loss. Please extend our(my) condolences to the members of your family."Please accept my sincere condolences on the death of XXX." Our love and support will always be here for you.What I am feeling right now is hard to put into words.She's in a better place.I know how you feel.We will all miss XXX; she touched so many of our livesHe's at peace now.
节哀顺变英语用restrain one's grief表示。
1、restrain
英 [rɪˈstreɪn] 美 [rɪˈstreɪn]
vt. 抑制,控制;约束;制止
短语:
Ratio restrain 比率制动
restrain vt 阻止
Restrain yourself 克制你自己
2、grief
英 [ɡriːf] 美 [ɡriːf]
n. 悲痛;忧伤;不幸
短语:
Grief Seed 悲叹之种 ; 悲伤之种 ; 哀叹之种 ; 笑哀痛之种
Complicated grief 复杂性哀伤 ; 复杂性悲伤 ; 哀伤反应
Fort Grief 伤心堡垒 ; 伤心营垒
扩展资料:
1、restrain
含义:vt. 抑制,控制;约束;制止
例句:I should learn to restrain my desire.
翻译:我必须学会抑制我的欲望。
2、grief
含义:n. 悲痛;忧伤;不幸
例句:Then let us bury the grief of all good .
翻译:那么就让我们掩埋好所有的悲痛。