中英文邀请函
只是游玩吗?不是商务邀请函?邀请函中国驻XXX国大使馆/领事馆签证处的先生/女士:您好!本人_____出具此邀请函,正式邀请我的____1人(这里写关系人和姓名,如未婚夫XXX/男朋友XXX/朋友XXX等)来中国XXX省XXX市______(这里写为何事来华,如探望我和我家人、旅游、筹备结婚事宜等)。被邀请人在华的住宿地点将安排在邀请人家中/XXX酒店,逗留期间所产生的费用由他/她自行承担/由邀请人承担。被邀请人姓名:_____;性别:_____;年龄:______;家庭地址:_______;联系电话:______邀请人姓名:_____;性别:_____;年龄:______;家庭地址:_______;联系电话:______ (可分行列明)此致,敬礼!邀请人:(这里除了打上名字外再签字比较好)日 期:打印出来后拿去公证处要求一般公证或信函公证,拿到公证书后连同邀请人的身份证或护照复印件寄出即可。仅供参考,实际情况可与当地出入境查询。
范文如下:
1、Att. 销售工程师
2、日期:2009年x月x日
3、事项:商务会议
4、尊敬的先生:
我们非常高兴的邀请我们伦敦的合资伙伴XXX有限公司的销售工程师来华参加商务会议,来访日期是2009年x月x日至2009年x月x日。
5、Name Passport No. Date of birth Title
6、我们期待着您的来访,并祝您旅途愉快!
7、总经理:
8、xxxxxxxx有限公司
9、邮箱:
10、电话:
扩展资料:
1、邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。在国际交往以及日常的各种社交活动中,这类书信使用广泛。
2、邀请函的正文是指商务礼仪活动主办方正式告知被邀请方举办礼仪活动的缘由、目的、事项及要求,写明礼仪活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、诚挚的邀请。
3、签证(visa)是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。
参考资料:百度百科--邀请函
百度百科--签证
外国专家来华邀请函流程: 1.网上申请。用人单位或委托专门机构的,在线提交申请信息。 2.网上预审和受理。受理机构应当自材料提交之日起 5 个工作日(材料提交当日不计算在期间内)内对网上提交的材料进行预审和受理。材料不齐全、内容不规范的,受理机构应当一次性在线告知需补正材料,并出具一次性告知书,补正后予以受理;材料齐全、符合要求的,应当予以受理,并在线生成受理通知。 3.审查。受理机构网上受理后,决定机构应当自受理之日起5个工作日内进行审查并作出决定,不再提交纸质材料核验。 4.决定。申请外国人来华工作许可(90 日以下)的,符合条件、标准的,作出准予行政许可决定,在线生成《外国人工作许可通知》,不再核验纸质材料;不符合条件、标准的,作出不予许可书面决定,说明理由,并告知申请人或用人单位享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。 申请外国专家来华邀请函, 符合条件、标准的,准予签发,至签发机构领取纸质外国专家来华邀请函,不再核验纸质材料。
现在签证应该不用官方部门出具,单位发就可以吧。我这有一份中英文对照的,是去年客户来华办签证的,希望可以帮到你。 Att. Sales EngineerDate: Subject: attending the meetingDear sirs, We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company XXXXX(公司名称) to China from xxx(日期)to xxx(日期)for visiting customer and attending the meeting.Name Passport No. Date of birth TitleWe are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.General manager:(签名)XXXXXXX(公司名称)E-mail:TEL: 中文版:Att. 销售工程师日期:2009年x月x日事项:商务会议尊敬的先生: 我们非常高兴的邀请我们伦敦的合资伙伴XXX有限公司的销售工程师来华参加商务会议,来访日期是2009年 x 月 x日至2009年x月x日。Name Passport No. Date of birth Title我们期待着您的来访,并祝您旅途愉快!总经理:xxxxxxxx有限公司邮箱:电话:
高中英文邀请函
Dear AMY,how are you? i haven't seen for almost half a year, and i miss you very much. would you like to come to my house this Sunday afternoon? i will be free at 5 p.m. You can take Bus 202 from your school. Get off after the bus passes Ding Cun Road cross-section. then walk straight, and you will reach my house. my home address is Block 1, room 502. there is a Internet bar on the other of the road. if you still cannot find my home, please call me. Hope you can come, and write to me soon.yours faithfullyLi Hua
很多朋友都知道 邀请函 的作用以及写法,但是对于英文邀请函,是否都清楚呢?那么英语邀请信 范文 该怎么写呢?下面是我为大家整理的英语邀请信范文,希望对大家有帮助。
↓↓↓点击获取“英语邀请信”↓↓↓
★ 高中英语邀请信范文 ★
★ 英语比赛邀请信范文 ★
★ 英语邀请函回复范文
★ 英语邀请信写作格式及模板 ★
英语邀请信范文篇一
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.
You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
Peter White
英语邀请信范文篇二
Dear Professor White,
Many thanks for your letter dated 15th August, inviting me to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to 28, 2004.
Much to my regret, I shall not be able to honor the invitation because I have been suffering from a disease since this summer. I am firmly advised that it would be unwise to undertake any distant and long travel in the near future.
I feel very sad to miss the opportunity of meeting you and many others in the field of Computer Science. I wish the conference a complete success.
Faithfully yours,
Wang Xuan
英语邀请信范文篇三
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, The Longest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for you at eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint us!
Warmest regards.
Alice
英语邀请信范文篇四
Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.
[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from to . Now it's our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to [name].
See you on [date].
Yours sincerely
[name]
英语邀请信范文五
Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.
[company] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
[name]
英语邀请信范文相关 文章 :
★ 毕业邀请函英语范文三篇
★ 邀请函英语作文三篇
★ 初二英语邀请函范文三篇
★ 聚会的邀请函英语三篇
★ 英文邀请信件范文
★ 英文邀请函优秀范文
★ party邀请函范文英文3篇
★ 展会邀请函英文范文3篇
★ 英文邀请信精选优秀范文
★ 展会邀请函英文范文3篇
邀请函英文
invitation letter
读音:英 [ˌɪnvɪˈteɪʃn ˈletə(r)] 美 [ˌɪnvɪˈteɪʃn ˈletər]
意思:邀请书
例句:
近义词:
邀请函英文
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.
You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
Peter White
邀请函英文是invitation。
例句:
没有邀请函的客人要接受严格的安全检查。
Guests without invitations have to undergo rigorous safety checks.
因为马克尔女士之前结过婚,所以邀请函对她的称呼为“马克尔女士(Ms.)”而不是常用的“小姐(Miss.)”。
As Ms Markle was previously married, the invitations acknowledged this-referring to her as "Ms Meghan Markle" instead of the commonly-used "Miss."
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
“邀请函”翻译成英语是“invitation”
单词“invitation”详解
一、音标: [ˌɪnvɪˈteɪʃn]
二、释义:n. 邀请;引起,招致;(尤指正式地)征求,请求;请帖,请柬
三、变形:复数 invitations
四、短语:
invitation letter 邀请函
invitation card 请帖;招待券
invitation to bid [经]招标;投标邀请书
formal invitation 正式请柬;正式邀请函
五、例句:
英文邀请函
英文邀请函(6篇)
邀请函的特点之一是简洁明了。在现在社会,用到邀请函的地方很多,拟起邀请函来就毫无头绪?以下是我帮大家整理的英文邀请函,仅供参考,大家一起来看看吧。
邀请演讲
inviting someone to address a meeting
dear [dr, rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,[saturday morning,december the thirtieth,1993]。as you know,the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field,we know your views will be extremely interesting to us。
cordially
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的
学术年会]并作演讲。
正如您所了解的,[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉,您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您,但恳请您尽快予以答复,以便作出安排。
dear [mr, smith]:
it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation。
the reception will be held in the [the city hall],on [tuesday,october the fourth]。 cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight]。
[i/we] sincerely hope you can attend。 let [me/us] know。
sincerely yours
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会],随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
dear [mr, harrison]:
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met。 all arrangements for your stay [overnight on april 10] will,of course,be made by us at our expense。
yours faithfully
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光。
如您确能参加,请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。当然,所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用,皆将由公司代您支付。
中国驻***大使馆:
福州大学因需要开展日本文学、日本语言文化研究等学术科研活动,拟于20xx年4月邀请日本***大学教育文化学部的退休教授*****(姓:****,名:****,性别:*,出生年月:****年*月**日,护照:******)来我校进行学术交流访问,时间自20xx年4月22日至20xx年6月30日,望使馆批准1次入境停留90天的访问签证,万分感谢!
*****先生的往返机票费及访问期间的食住行由我校负责。我校在此担保****先生会按时出入境。
福 州 大 学****学院
20xx年3月2日
邀请函是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的.一种日常应用写作文种。 邀请函的格式主要有四个部分,分别是标题、称谓、正文、落款。
一、标题
由活动名称和文种名组成,还可包括个性化的活动主题标语。如“XX公司年终客户答谢会邀请函”。活动主题标语可以体现举办方特有的企业文化特色。
二、称谓
邀请函的称谓使用“统称”,并在统称前加敬语。如 ,“尊敬的× × ×先生/女士”或“尊敬的× × ×总经理(局长)”。
三、正文
邀请函的正文是指商务礼仪活动主办方正式告知被邀请方举办活动的缘由、目的、事项及要求,写明活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、诚挚的邀请。正文结尾一般要写常用的邀请惯用语。如“敬请光临”、“欢迎光临”。
四、落款
落款要写明礼仪活动主办单位的全称和成文日期。
【邀请函格式模板注意问题】
一、被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名。
二、在两个姓名之间应该写上"暨"或"和",不用顿号或逗号。
三、应写明举办活动的具体日期(几月几日,星期几)。
四、写明举办活动的地点。
模板 1
__________单位(领导朋友等):
感谢您一直以来对本公司(或本人)的关心和支持,使公司得以业务蓬勃发展,现公司已迁至————(某地),诚邀请贵单位(或领导朋友)在(时间地点)参观公司新址,并赴本公司的庆典午宴。
落款:(单位、时间)
模板2
尊敬的___________:您好!
________单位将于__年__月__日在________地,举办___________活动,特邀您参加,谢谢。
_________单位
Shenzhen Aidelong Electronic Technology Co., Ltd Address : 4/F,Bld B8 Xiufeng Industrial City,Buji,Longgang Dist.,Shenzhen,China
Tel: 86- Ext.8003 Fax: 86-XXXX
INVITATION LETTER
Mohammed Ahmed
Director Date : 1th November 20xx
Prime Computer
95/1, New Elephant Road
Zinnat Mansion (Ground floor)
Dhaka – 1205, Bangladesh
Phone : 880-XXXX
Mobile : 88XXXX
邀请函有很多注意点,最重要的'就是简要精练。在不断进步的社会中,邀请函使用的情况越来越多,什么样的邀请函才是有效的呢?下面是我帮大家整理的英文邀请函格式(精选5篇),希望能够帮助到大家。
Dear Sir or Madam:
My name is ×××(Passport No: G×××××××××), my daughter and I came to USA to accompany my husband ××× in July ×××× with H-4 Visa. My husband ××× came to work in USA employed by Mariso USA Inc since January ××××。 and his employee agreement with Mariso USA is for the period from Jan ×××× to Jan ××××。 in addition he filed the income at US$××,×××。00 in year ××××
We have lived in USA for more than 3 years so my father ×××(Passport No: G××××××××) and my mother ××× (Passport No: G××××××××) miss us very much and we miss them in the same way. So I wrote this letter to invite them to USA.
We wish to invite them to visit us and stay with us for 3 months, celebrate Spring Festival and see other attractions in the USA. And after that period they will go back to China to visit my brother and other relatives. Recently we live in a single house with four bedrooms, which will be more than sufficient for my parents in law and us to live in. We will furnish a room and board to them, plus US$×,000.00 extra during their stay with us in USA.
I hope they can come to join us as soon as possible.
Thank you in advance for your consideration of my request.
Best regards
×××
Dear Li Hua,
I had a birthday party at my home last month .I invited some of my classmates to the party . The party began at 8a.m .on Sunday . All my classmates were not be late. I was very happy. We ate some western food.They were very nice.Some of my classmates brought their own food. They shared their food with us. Because they are very friendly.
We also played games. It was very interesting. All my classmates were very happy. I danced with my best friends. And all my classmates danced very beautifully! They sang a song Happy Birthday to me. And then they gave me a lot of presents. I was very thankful. All of us had a good time on that day!
Do you have free time? I want to visit you next year?
Dear Sir/Madam,
I, ____________, residing at _________________, would like to invite my mother, _________, residing at _____________, to visit us in Canada for about ____ months starting from ________.
The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During her visit, she will stay with us at the above address and we will be responsible for all her expenses including the round trip air fare to Canada, food, housing, travelling within Canada, medical insurance and her all the other expenses. ↑↑↑We will make sure that my mother will leave Canada before the expiration of her authorized stay. Please kindly grant her a Temporary Resident Visa. ↑↑↑Please do not hesitate to contact me via telephone or E-mail if you have any questions.
Best regards,
Dear Snoopy,
I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing’s wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, xxxx.
As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o’clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.
If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.
May 5,201X
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
中英文邀请函范文
英文邀请函(6篇)
邀请函的特点之一是简洁明了。在现在社会,用到邀请函的地方很多,拟起邀请函来就毫无头绪?以下是我帮大家整理的英文邀请函,仅供参考,大家一起来看看吧。
邀请演讲
inviting someone to address a meeting
dear [dr, rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,[saturday morning,december the thirtieth,1993]。as you know,the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field,we know your views will be extremely interesting to us。
cordially
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的
学术年会]并作演讲。
正如您所了解的,[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉,您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您,但恳请您尽快予以答复,以便作出安排。
dear [mr, smith]:
it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation。
the reception will be held in the [the city hall],on [tuesday,october the fourth]。 cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight]。
[i/we] sincerely hope you can attend。 let [me/us] know。
sincerely yours
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会],随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
dear [mr, harrison]:
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met。 all arrangements for your stay [overnight on april 10] will,of course,be made by us at our expense。
yours faithfully
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光。
如您确能参加,请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。当然,所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用,皆将由公司代您支付。
中国驻***大使馆:
福州大学因需要开展日本文学、日本语言文化研究等学术科研活动,拟于20xx年4月邀请日本***大学教育文化学部的退休教授*****(姓:****,名:****,性别:*,出生年月:****年*月**日,护照:******)来我校进行学术交流访问,时间自20xx年4月22日至20xx年6月30日,望使馆批准1次入境停留90天的访问签证,万分感谢!
*****先生的往返机票费及访问期间的食住行由我校负责。我校在此担保****先生会按时出入境。
福 州 大 学****学院
20xx年3月2日
邀请函是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的.一种日常应用写作文种。 邀请函的格式主要有四个部分,分别是标题、称谓、正文、落款。
一、标题
由活动名称和文种名组成,还可包括个性化的活动主题标语。如“XX公司年终客户答谢会邀请函”。活动主题标语可以体现举办方特有的企业文化特色。
二、称谓
邀请函的称谓使用“统称”,并在统称前加敬语。如 ,“尊敬的× × ×先生/女士”或“尊敬的× × ×总经理(局长)”。
三、正文
邀请函的正文是指商务礼仪活动主办方正式告知被邀请方举办活动的缘由、目的、事项及要求,写明活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、诚挚的邀请。正文结尾一般要写常用的邀请惯用语。如“敬请光临”、“欢迎光临”。
四、落款
落款要写明礼仪活动主办单位的全称和成文日期。
【邀请函格式模板注意问题】
一、被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名。
二、在两个姓名之间应该写上"暨"或"和",不用顿号或逗号。
三、应写明举办活动的具体日期(几月几日,星期几)。
四、写明举办活动的地点。
模板 1
__________单位(领导朋友等):
感谢您一直以来对本公司(或本人)的关心和支持,使公司得以业务蓬勃发展,现公司已迁至————(某地),诚邀请贵单位(或领导朋友)在(时间地点)参观公司新址,并赴本公司的庆典午宴。
落款:(单位、时间)
模板2
尊敬的___________:您好!
________单位将于__年__月__日在________地,举办___________活动,特邀您参加,谢谢。
_________单位
Shenzhen Aidelong Electronic Technology Co., Ltd Address : 4/F,Bld B8 Xiufeng Industrial City,Buji,Longgang Dist.,Shenzhen,China
Tel: 86- Ext.8003 Fax: 86-XXXX
INVITATION LETTER
Mohammed Ahmed
Director Date : 1th November 20xx
Prime Computer
95/1, New Elephant Road
Zinnat Mansion (Ground floor)
Dhaka – 1205, Bangladesh
Phone : 880-XXXX
Mobile : 88XXXX