摘要：
高职英语教材2精读，泛读，口语，语音，听力，写作，西方经济学，国际贸易，市场营销，基础会计，写作，美英报刊选读，涉外秘书学，商务英语等等ApartfromservingCh... 高职英语教材2
精读，泛读，口语，语音，听力，写作，西方经济学，国际贸易，市场营销，基础会计，写作，美英报刊选读，涉外秘书学，商务英语等等
ApartfromservingChinesetraditionalcourses,th
汉译英Unit One1.房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。（in danger of） The house was on fire and people inside were in danger of losing their lives.2.他买不起这么好的房子。（afford to do）He cannot afford to buy such a nice house.3.这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。（make sense） Although this idea may sound strange, it does make sense.4. 约翰看起来是个好人。即便如此，我还是不信任他。（even so）John seems (to be) a nice person. Even so, I don't trust him.Unit Two1.如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。（get away from）If he starts talking about the past, you'll never get away from him.2. 冬天失业率有上升的趋势。（tendency）There is a tendency for job losses to rise in the winter.3.在我不断地要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚了。（frequent）Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.4.他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。（make money）He sold his shop and opened a new one to make more money.Unit Three1.我们应该从失败中吸取教训, 这是很重要的。（learn a lesson from）It is important for us to learn a lesson from the failure.2.他相信自己想当证券经纪人的梦想总有一天会实现。（come true）He believes that one day his dream of becoming a stockbroker will come true.3.很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识。（end up）Many students end up doing jobs that do not make use of what they have learnt.4.我一提到他的名字，母亲就变得很不开心。（as soon as）As soon as I mentioned his name, my mother became very unhappy.Unit Four1.只要你经常锻炼， 你又会变得健康起来。（as long as）As long as you get regular exercise, you will become healthy again.2.我一直想读一本有关太空的书，但是我好像总没时间去读。（get around to）I have always been thinking of reading a book on space, but I never seem to get around to it.3. 那位作家自从买了电脑后，就再也不用笔写小说了。（no longer）Since the writer had bought the computer, he no longer wrote his stories with a pen.4.学校制定了一些新的规章制度，人人必须遵守。（set up）The school has set up some new rules that everybody must follow.Unit Five________________________________________1. 看见大海，孩子们开心得大叫起来。（at the sight of）.The children cried with delight at the sight of the sea.2. 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?3. 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）He was conscious of the difficulty of the task, but he still accepted it.4.直到现在，每当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。（to this day）To this day, when I recall what happened that day, I still feel confused.Unit Six1.她似乎以贬低别人为快。（speak poorly of）She seems to enjoy speaking poorly of others.2.他过度地喝酒抽烟，结果死了。（as a consequence of）He died as a consequence of heavy drinking and smoking.3.你永远无法从他那儿得到直接的回答。（get... out of）You can never get a straight answer out of him.4.我们的产品在过去几年中逐渐受到欢迎。（little by little）Our products have become popular little by little over the past few years.Unit Eight1. 这个计划听起来虽然很难，但他决心将它付诸实施。（put something into practice）Difficult as the plan sounds, he is determined to put it into practice.2. 面对这么多的困难，球队怎么能赢得比赛呢？（in the face of）How could the team win the game in the face of so many difficulties?3. 自两年前开业以来, 今年年初他的生意最兴隆。（at one's best）His business was at its best at the beginning of this year since it was started two years ago.4. 他虽然没有直说，但我们能从他的手势中得到一些信息。（pick up）Although he didn't say it directly, we could pick up some messages from his gestures.柴普华整理
你好，很高兴为你解答解答 ：请发图，我没有书，给我图，我帮你。分析：/希望能帮到你求采纳谢谢
高职国际进阶英语2教材ppt
一.适当形式填空。 you tell me what ( ) (do) next .解答：to do saw some students ()(play) basketball yeaterday .解答：playing二.根据汉语意思完成句子。1.她是一位如此好心的姑娘，我们都喜欢她。She is ()()()girl that we all like her .解答：such a kind 2.这是一只钢笔。This () a pen .解答： is
in the office 可以翻译为：在办公室，意思就是在办公的意思
zily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of n
第一题：
答案：
第二题：
答案：
第三题：
答案：
这部分内容主要考察的是实义动词的知识点：
实义动词（实意动词）与系动词是相对的，系动词亦称连系动词（Linking Verb），作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。
实义动词意思完全相反，能独立用作谓语。实义动词有及物动词和不及物动词（及物动词是指后面要求有直接宾语的动词；不及物动词指后面不需要跟宾语的动词） 即行为动词,表示动作的动词。
后面必须跟宾语，意义才完整的实义动词，叫做及物动词（transitive verb）。英语中的及物动词有：interest，worry，guess,please,surprise,love等。实义动词词义完整，能独立作谓语，可分成：及物动词（transitive verb）和不及物动词（intransitive verb）。
高职国际英语2电子版教材
在全国图书馆联盟下载。全国图书馆联盟有资源。全国图书馆联盟是一个非营利的公益性机构，它提供图书、期刊、报纸、学位论文、科技报告检索等资源，并支持中文与英文的检索，用户可以根据作者、书名、标题、期刊名、关键词来进行检索，非常方便搜索书籍。
今天教务老师给大家收集整理了英语二电子版自考教材，英语二自考教材翻译的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！山东省自学考试英语教材使用哪个版本？你好，根据山东省最新教材大纲，山东自考专用英语二0015教材英语二(山东考生专用)山东人民出版社出版刘振前//张秀丽主编2009年7月第6次印刷差别不太大，还是能够将就用。山东省自学考试英语二教材使用哪个版本？1、教学材料版本、作者、出版社、定价均不同。之前的自考英语是高远主编的，高等教育出版社，上下册加起来约55元左右。目前的自考英语张敬源 主编的，外研社出版，定价46元。2、大小开本不一样。之前的自考英语教学材料是32小开本的，目前的自考英语是16大开本的。3、难度不一样。之前的自考英语是上、下册，加起来不厚也不薄，难度一般，不适合自学。现在的自考英语就一本书，不过也挺厚的，比之前的难度略小，适合自学。现在参加自考，请已订购买2019年版的自考英语教学材料，它是目前自考命题、考生备考的依据。有没有自考的，给点电子版的教材呗自学考试，都是去当地自考办报名自考。自考流程是：自考报名——预订或买教材——拿到书，自己看书学习——按期参加考试——全部课程考出——申请毕业——拿到专科、本科学历。山东自考英语(二)使用哪种教材,哪儿能下载2009年4月山东自考?山东自考英语(二)使用哪种教材高远编，英语二，高等教育出版社自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
今天教务老师给大家收集整理了自考专科综合英语二教材，00795综合英语二电子版教材的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！自考专科英语一共要买哪些书？自考专科英语需要购买以下的材料：自考英语专科有12门课程：思想道德修养与法律基础毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想综合英语综合英语英语国家概况英语阅读英语阅读英语写作基础自考英语的报名条件：1、中华人民共和国公民，不受性别、年龄、民族、种族、学历、身体健康状况、居住地等限制(不限制户口，可在异地报考毕业)，均可按省级自学考试机构规定的时间和地点报名参加考试。对有特殊要求的专业，考生须按有关规定报名。2、专科未毕业的，可以报考自考本科专业，但当考生申请自考本科毕业时，必须交验国家承认学历的专科及以上学历证书原件，否则不给办理本科毕业证书。3、参加实践考核和写毕业论文需要在全部笔试合格后才能报名。4、英语、文秘英语、外贸英语、旅游英语、科技英语、应用英语、英语教育、商务英语、新闻英语、商贸英语、中英文秘书、英中文秘书、经贸英语专业专科毕业生可直接报考自考英语本科专业，不用加考另外的科目。懂自考的进！！！我自考英语，需要什么教材和辅导书教材用高等教育出版社的英语二，主要是背单词。课文随便看看。把一考通的试卷买来做上面的题目，是历年的真题。哥哥第三次用的是这个方法终于过了60分·····哪里可以进行自考专科《综合英语二》MP3下载？在这里：最好用迅雷下。本人测试通过！希望对你有帮助！自考英语专科中的英语国家概况和综合英语2要怎么学习才能顺利通过我?英概还是主要看英美两章，有一本粉色皮的练习册不错，但不管你有什么辅导书，可一本看，你可以分析一下每年的考题，大题主要是英美的，简答有加拿大，澳大利亚的，新西兰都是小题。快考试时会有10套卷的模拟题，挺不错的综英二，只要把书上的东西全弄懂就没问题了，重点文章的句子都要弄懂，虽然这本书很杂，但是只要把书吃透了，过是没问题了，也是要多做模拟，我一次就过了，考了70多分呢自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
e时代高职英语教材2答案
Ⅰ.Ⅱ.’Ⅲ.Ⅳ.Ⅴ.’’tfind,Ⅵ.Ⅶ.’’t.
精读，泛读，口语，语音，听力，写作，西方经济学，国际贸易，市场营销，基础会计，写作，美英报刊选读，涉外秘书学，商务英语等等
(ofyou);'.市民抢购瓶装水，就好像接下来几天饮用水可能会短缺似的。2.学会用最适合你自己的法放松，是一种有助于健康的积极法。3.在战役中，为数不多的战士们英勇抗敌，壮烈牺牲。4.他们奋战了4个多小时才将大火控制住，避免了危险的火势蔓延到整个小镇。5.他告诉她，不管遇到什么麻烦，她都永远有一位可依赖的朋友。6.银行可以贷款给一些小公司以防它们倒闭。追问：能给个翻译和原文都有的吗？？我只要翻译其他的不用，谢谢
第一题：
答案：
第二题：
答案：
第三题：
答案：
这部分内容主要考察的是实义动词的知识点：
实义动词（实意动词）与系动词是相对的，系动词亦称连系动词（Linking Verb），作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。
实义动词意思完全相反，能独立用作谓语。实义动词有及物动词和不及物动词（及物动词是指后面要求有直接宾语的动词；不及物动词指后面不需要跟宾语的动词） 即行为动词,表示动作的动词。
后面必须跟宾语，意义才完整的实义动词，叫做及物动词（transitive verb）。英语中的及物动词有：interest，worry，guess,please,surprise,love等。实义动词词义完整，能独立作谓语，可分成：及物动词（transitive verb）和不及物动词（intransitive verb）。
高级英语2教材
两套都是英语专业精读课教材，均为北外编写。现代大学英语精读分1-6册，1-4册是大一大二用，5-6册是高年级用。高级英语有2册，相当于现代大学英语精读的5-6册，供英语专业高年级使用。
新视野大学英语系列教材是目前全国高校用的最多的教材;其次是上外的"新编大学英语";其他教材都不能和这两套教材比.北京外研社和上海外教社的教材各有千秋,很难用好坏说清楚.英语专业还是外研社的较多,但很多学校都在推广自己的教材
高级英语一般是大学三年级使用的课本，之所以称为高级英语也是有它的道理在里面，高级英语里面有很多的陌生词汇，句型，文章比如说哲学篇，历史篇，各种文艺，深刻，经典，并且很多都是当代仍然要思考的问题。
高级英语的文章可以帮助你形成自己的观点与看法。每次看一遍对人物解读以及作者角度都有更新深刻的认识。老师解读的只是参考，反而自己形成自己观点了，和老师的观点不一定一致。
高级英语成为英语专业学生的课本是因为里面的内容能很好的覆盖英语教学的课标要求：1.知识内容上，大量生词，地道语法句子，属于authentic的资料2.文化上，因为是authentic的资料，涉及到真实的文化背景，历史背景等，可以很大程度地提升cultural awareness3.学习方法上，课后习题的设计比较合理，可以提高learning strategy4.剩下的例如language skill（听说读写），习题也都有涉及。爱国宣扬并不太明显，但是这毕竟是英语专业的教材，也不是英语课堂教学，只是教材而已，所以不涉及这个的缺陷。个人感觉这系列书还是挺难的，因为语言知识和思维深度被分配到了几乎不相上下的比例。里面讨论的都是例如肯尼迪的演讲稿，lost generation, love is a fallacy这些话题，不光语言知识难，同时需要学生去了解话题后面的复杂的历史，文化背景，并且引领学生对话题进行较深层次的思考，需要逻辑性哲学性。
总之，从这系列书的学习中我还是觉得挺有收获的，通常书上都是密密麻麻，写满了的。个人认为如果利用好这本书，可以很好地提升语言能力。
亲，百度输这些文章的名字后面加个翻译两个字就能收到了哦~~我也在学高英第二册，嘿嘿，刚刚也在找~~~就那样找很简单的我把第二课的发给你吧马拉喀什见闻乔治·奥威尔--------------------------------------------------------------------------------一具尸体抬过，成群的苍蝇从饭馆的餐桌上瓮嗡嗡而起追逐过去，但几分钟过后又非了回来。一支人数不多的送葬队伍——其中老少尽皆男性，没有一个女的——沿着集贸市场，从一堆堆石榴摊子以及出租汽车和骆驼中间挤道而行，一边走着一边悲痛地重复着一支短促的哀歌。苍蝇之所以群起追逐是因为在这个地方死人的尸首从不装进棺木，只是用一块破布裹着放在一个草草做成的木头架子上，有四个朋友抬着送葬。朋友们到了安葬场后，便在地上挖出一个一二英尺深的长方形坑，将尸首往坑里一倒。再扔一些像碎砖头一样的日、干土块。不立墓碑，不留姓名，什么识别标志都没有。坟场只不过是一片土丘林立的荒野，恰似一片已废弃不用的建筑场地。一两个月过后，就谁也说不准自己的亲人葬于何处了。当你穿行也这样的城镇——其居民20万中至少有2万是除开一身聊以蔽体的破衣烂衫之外完全一无所有——当你看到那些人是如何生活，又如何动辄死亡时，你永远难以相信自己是行走在人类之中。实际上，这是所有的殖民帝国赖以建立的基础。这里的人都有一张褐色的脸，而且，人数书如此之多！他们真的和你意义同属人类吗？难道他们也会有名有姓吗？也许他们只是像彼此之间难以区分的蜜蜂或珊瑚虫一样的东西。他们从泥土里长出来，受哭受累，忍饥挨饿过上几年，然后有被埋在那一个个无名的小坟丘里。谁也不会注意到他们的离去。就是那些小坟丘本身也过不了很久便会变成平地。有时当你外出散步，穿过仙人掌丛时，你会感觉到地上有些绊脚的东西，只是在经过多次以后，摸清了其一般规律时，你才会知道你脚下踩的是死人的骷髅。我正在公园里给一只瞪羚喂食。动物中也恐怕只有瞪羚还活着时就让人觉得是美味佳肴。事实上，人们只要看到它们那两条后腿就会联想到薄荷酱。我现在喂着的这只瞪羚好象已经看透了我的心思。它虽然叼走了拿在手上的一块面包，但显然不喜欢我这个人。它一面啃食着面包，一面头一低向我顶过来，再啃一下面包又顶过来一次。它大概还因为把我赶开之后那块面包仍会悬在空中。一个正在附近小道上干活的阿拉伯挖土工放下笨重的锄头，羞怯地侧着身子慢慢朝我们走过来。他把目光从瞪羚身上移向面包，又从面包转回到瞪羚身上，带着一点惊讶的神色，似乎以前从未建国这种情景。终于，他怯生生的用法语说道：“那面包让我吃一点吧。”我撕下一块面包，他感激地把面包放进破衣裳贴身的地方。这人是市政当局的雇工。当你走过这儿的犹太人聚居区时，你就会知道中世纪犹太人区大概是个什么样子。在摩尔人的统治下，犹太人只能在划定的一些地区内保有土地。受这样的待遇经过了好几个世纪后，他们已经不再为拥挤不堪而烦扰了。这儿很多街道的宽度远远不足六英尺，房屋根本没有窗户，眼睛红肿的孩子随处可见，多的像一群群苍蝇，数也数不清。街上往往是尿流成河。在集市上，一大家一大家的犹太人，全都身着黑色长袍，头戴黑色便帽，在看起来像洞窟一般阴暗无光，苍蝇麋集的摊篷里干活。一个木匠两脚交叉坐在一架老掉牙的车床旁，正以飞快的速度旋制椅子腿。他右手握弓开动车床，左脚引动旋刀。由于长期保持着种姿势，左脚已经弯翘变形了。他的一个年仅六岁的小孙子竟也在一旁开始帮着干一些简单的活计了。我正要走过一个铜匠铺子时，突然有人发现我点着一支香烟。这一下子那些犹太人从四面八方的一个个黑洞窟里发疯四地围上来，其中有很多白胡子老汉，都吵着要讨支烟抽。甚至连一个盲人听到这讨烟的吵嚷声也从一个摊篷后面爬出来。伸手在空中乱摸。一分钟光景，我那一包香烟全分完了。我想这些人一天的工时谁都不回少于十二小时，可是他们个个都把一支香烟看成是一见十分难得的奢侈品。犹太人生活在一个自给自足的社会里，他们从事阿拉伯人所从事的行业，只是没有农业。他们中有买水果的，有陶工、银匠、铁匠、屠夫、皮匠、裁缝、运水工，还有乞丐、脚夫——放眼四顾，到处是犹太人。事实上，在这不过几英亩的空间内居住着的犹太人就足足有一万三千之多。也算这些犹太人好运气，希特勒未曾光顾这里。不过，他也许曾经准备来的。你常听到的有关犹太人的风言风语，不仅可以从阿拉伯人那里听到，而且还可以从较穷的欧洲人那里听到。“我的老兄啊，他们把我的饭碗夺走给了犹太人。想必你也知道这些犹太人吧，他们才是这个国家真正的主宰。我们的钱都进了他们的腰包。银行、财政——一切都被他们控制住了。”“可是，”我说道，“到多数普通犹太人不也是为了一点微薄的工钱而辛勤劳作的苦力吗？”“噢！那不过是做出样子来给人看的。事实上他们都是些放债获利的富豪。这些犹太人就是鬼得很。”与此恰恰相似的是，几百年前，常常也有些苦命的老太婆被当成巫婆给活活烧死，然而事实上她们就连为自己变出一顿象样饭菜的巫术都没有。所有靠自己的双手干活的人一般都有点不太引人注目，他们所干的活儿越是重要，就越不为人所注目。不过，白皮肤总是比较显眼的。在北欧，若是发现田里有一个工人在耕地，你多半会再看他一眼。而在一个热带国家，直布罗陀以南或苏伊士运河以东的任何一个地方，你就可能看不到田里耕作的人。这种情形我已经注意到多次了。在热带的景色总，万物皆可一目了然，惟独看不见人。那干巴巴的土壤、仙人掌、棕榈树和远方的山岭都可以尽收眼底，但那在地理耕作的农夫却往往每人看见。他们的肤色就和地里的土壤颜色一样，而且远不及土壤中看。正因如此，贫穷至极的亚非国家反倒成了旅游观光的胜地。没有谁会有兴趣到本地的贫困地区去作依次毫无价值的旅行。但在那些居住着褐色皮肤的人的地方，他们的贫困却根本没有人能注意大批。摩洛哥对于一个法国人来说意味着什么呢？无非是一个能买到橘子圆或者谋取一份政府差使的地方。对于一个英国人呢？不过是骆驼、城堡、棕榈树、外籍兵团、黄铜盘子和匪徒等富于浪漫色彩的字眼而已。就算是在那儿呆过多年的人也未必会注意得到，对于当地百分之九十的居民来说，现实生活只意味着永无休止、劳累至极的斗争，其目的是从贫瘠的土壤中费力地弄出点吃的来。摩洛哥的土地大半是一片荒凉，赖以生存的走兽至大者莫如野兔。原先曾有的森林覆盖着的土地如今已成为光秃秃的荒漠，土壤跟碎砖头一般。尽管如此，仍有大片大片的土地被人们开垦，劳动强度十分惊人。一切活儿全靠手工完成。排着长队的妇女们弯着腰像一个个倒过来的大写字母L一样，以便慢慢地在地里移动着身子往前走，一边用手去拔除带刺的野草。农民采集苜蓿喂牲口时，不是用刀去割而是用手将一棵棵苜蓿连根拔起，免得割剩下来的一两寸的根茬白白浪费掉。犁是用木头做的劣货，一点也不结实，一个人可以毫不费力的扛在肩上。犁的底部安着一个粗劣的铁尖子，只能犁进地里4英寸来深。拉犁的牲口的力气也只有这么大。通常是用一头牛和一头驴子套在一起拉犁。这是因为两头驴子拉不动，而如用两头牛，耗费的饲料有太多。农民们都没有耙地的耙，他们指示顺着不同的方向犁上几遍，弄出一道道垄沟来，然后再用锄头把整块田地做成一块块长条形的小畦，以利蓄水。除了较为罕见的暴雨之后紧接着的那一两天外，这地方总是缺水。农民们在地边上挖出一道道深达三十至四十英尺的沟渠以便把土层深处的涓涓细流汇集起来。每天下午都有一对年迈的妇女背着柴草从我屋外的路上走过。由于上了年纪而又饱经日晒，他们一个个都变得想木乃伊似的干瘪，而且身躯都是那么瘦小。在原始社会里，妇女超过了一定的年纪便萎缩得如孩子般大小，这似乎是一种普遍的现象。一天，一个身高不过四英尺的可怜人扛着老大的一捆柴草从我身边蹒跚而过。我叫住她，往她手上塞了一枚面值五个苏的钱币（略多于1/4个旧便士）。她的反应竟是一声近乎尖叫的哭喊，这喊叫含有感激的成分，主要还是出于惊讶。我想，在她看来，我虽然会注意她，似乎是违反了自然法则。对于自己作为一个老妇人，即作为一匹驮兽的地位，她是早已接受了的。每当一家人出门远行时，往往可以看到父亲和已经成年的儿子骑着驴子在前边走，而一个老太婆则背着包袱步行跟在后面。然而这些人的真正奇特之处还在于他们的隐身的特性。一连几个星期，每天几乎在同一时候总有一队老妪扛着柴草从我房前蹒跚走过。虽然他们的身影以映入我的眼帘，但老实说，我并不曾看见她们。我所看见的是一捆捆的柴草从屋外掠过。直到有一天我碰巧走在她们身后时，堆柴草奇异的起伏动作才使我注意到原来下面有人。这才第一次看见那些与泥土同色的可怜老妪的躯体——枯瘦的只剩下皮包骨头、被沉重的负荷压得弯腰驼背的躯体。然而，我踏上摩洛哥国土还不到五分钟就已注意到驴子的负荷过重，并为此感到愤怒。驴子遭到荷虐，这是无疑的事实。摩洛哥的驴子不过如一只瑞士雪山救人犬一般大小，可它驮负的货物重量在英国军队里让一头五英尺高的大骡子来驮都嫌过重。而且，它还常常是一连几个星期不卸驮鞍。尤其让人觉得可悲的是，它是世上最驯服听话的牲畜。不需要鞍辔会僵绳。它便会像狗一样更随着自己的主人。为主人拼命干上十几年活后，它便猝然倒地死去，这时，主人就把它仍进沟里，尸体未寒，其五脏六腑便被村狗扒出来吃掉。这种事情当然令人发指，可是，一般说来，人的苦难却没人理会。我并非在乱发议论，只不过是指出一个事实而已。这种人简直就是一种无影无行之物。一头背上被磨得皮破肉烂的驴子人人见了都会同情，而那驮着大捆柴草的老妇人则往往要有某种偶然因素才会受到注意。白鹳鼓翼被去时，黑人正行军南下——一列长长的满身征尘的队伍：步兵，炮队，接着又是更多的步兵，总共大约四五千人，正靴声橐橐，车声辚辚地蜿蜒前行。他们是塞内加尔人，是非洲肤色最黑的人——黑得简直难以看清他们颈项上的头发从何处生起。他们健硕的身躯罩在旧的卡其布制服里面，脚上套着一双看上去像块木板似的靴子，每个人头上戴着的钢盔似乎都小了一两号。天气正热,队伍已经走了很长一段路，士兵们都被沉重的包袱压得疲惫不堪，敏感得出奇的黑脸颊上汗水闪闪发光。当他们走过时，一个身体欣长，年纪很轻的黑人回头后顾，和我的目光相遇。他的那种目光完全超出人们意料之外。既不带敌意，又不含轻蔑，也没有愠怒，甚至连好奇的成分都没有。那是一种羞怯的，瞪圆双眼的黑人的目光，实际上就是一种表示深厚敬意的目光。这种情况我是了解的。这可怜的小伙子，因为成了法国公民，所以被从森林里拉出来送到军队驻扎的城镇去擦洗地板，并染上了梅毒。他对于白种人的确是满怀敬意的。过去别人教导他说白种人是他的主人，对此他至今深信不疑。然而，无论哪一个白人（哪怕是那些自称为社会主义者的人也不例外），当他望着一支黑人军队从身边开过时，都会想到同一桩事：“我们还能愚弄他们多久？他们倒戈相向的日子离现在还有多远？”真是怪有意思的。在场的每一个白人心里都有着这样一个共同的心思。我有，其他旁观者也有，骑在汗涔涔的战马上的军官们有，走在队伍中的白人军士也有。这是大家心里都明白而有彼此心照不宣的秘密，只有那些黑人对此尚茫然不知。看着这列一两英里长的队伍静静地向前开进，真好像看着一群牛羊一样，而那掠过它们头顶、朝着相反方向高翔的大白鹳恰似片片碎纸在空中泛着点点银光。(摘自卡罗林·什罗茨等合编《修辞读物》)
