经典儿童电影英文对白

儿童英文电影对白

I feel pain no more，I'm numb.麻木了，不再痛苦。Let the colors fly.让色彩飞翔。Silence fills my heart.内心寂静。

《地球上的星星》----不要在人群中丢了我，我会找不到回家的路。Don't lost in the crowd I, I will find the way home.他的自信心全被击垮了，他以不服从来掩饰自己的无能，他这是在与世界斗争。与其承认“我不能”，不如说“我不想”

英语原声电影推荐：

1、《极地特快》The Polar Express

适合年龄：3岁以上

在圣诞前期的平安夜，当一个将信将疑的小男孩搭上一辆通往北极的列车后，一路上的奇遇使他渐渐地意识到只要心中有信念，生活的希望和美好的幻想将不再是空中楼阁，纯洁、善良、奇迹和，这正是孩子都相信的。此外这部电影的英语对白也很地道，值得作为学习。

2、《疯狂原始人》The Croods

适合年龄：3岁以上

当你不经历困苦时，你永远不知道你的潜力有多大，家庭、爱情、冒险、飞翔、萌物、励志，梦工厂的各种元素几乎齐活了，而且，这部电影还是由尼古拉斯凯奇配音的，整部电影纯正的美式英语。

3、《怪兽电力公司》Monsters， Inc

适合年龄：3岁以上

将离奇的想象力发挥到，也是现在许多学英语的小朋友选的影片，感觉这已经超越了动画片范畴。

4、《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory

适合年龄：6岁以上

糖果做成的屋子、橘子水留成的河、一望无际的巧克力庄园，这些都是孩子梦中出现的，而在这部影片中，一切都成了现实。

5、《忠犬八公的故事》Hachi

适合年龄：6岁以上

每次看总能有不一样的体会，这是一部单纯呈现人与狗之间的情谊，跨越语言障碍、全世界观众都能看懂的影片一种忠诚的真实演绎，一种对于我们内心的彻底洗涤。希望、忠诚、永远都不能忘记你所爱的人，这正是八公教会孩子的。

《放牛班的春天》和《弱点》百度网盘高清资源免费在线观看

链接: 

《放牛班的春天》经典台词中英文版 "Les choristes" classic lines in the English version Matthew: what are you doing? 马修：你在干什么？ Send pinault: I'm waiting for Saturday. My father will come here to pick me up. 派皮诺：我正在等着星期六。我的父亲会来这里接我。 Matthew: but today is Saturday. 马修：但是今天不是星期六。 (pie pinault's persistent waiting for you is reasonable, Matthew was fired that day, it was a Saturday. Matthew left, in addition to the beautiful memories, and went away with pettitte pinault......) （派皮诺的执着等待是有道理的，马修被解雇那天，正是一个星期六。马修离开 的时候，除了美好的回忆，还带走了小派皮诺……） Chabert: foul, penalty. "Action (i.e., the film - response") 夏伯特：犯规，处罚。（即影片中的“行动——反应”） Clement mathieu: you see evil everywhere。 马修：你看见罪恶无处不在。 Chabert: here? B: yes. 夏伯特：这里？是的。 Chabert is dragging Meng Dan will punish him) （夏伯特正拖着孟丹即将惩罚他） Matthew: what did he do? 马修：他做了什么？ Chabert: he wanted to steal my table in my room. I'm so surprised! Don't need to solicit opinions hasson, "action - response" (also mentioned above is foul, penalty) 夏伯特：他想在我房间里偷我的表。我太吃惊了！不需要征求哈森意见，“行动—— 反应”（也就是上面所 提到的犯规，处罚） Matthew: do you want to take him to go to? 马修：你要把他带到哪里去？ Chabert: solitary! He closed for 15 days! 夏伯特：禁闭室！把他关上15 天！ Matthew: wait! 马修：等等！ Chabert: wait what! (chabert and Meng Dan disappeared in the teaching building) 夏伯特：等什么！（夏伯特和孟丹消失在教学楼里） Clement mathieu: he's my only baritone. 马修：他是我唯一的男中音。 （考试时）(test) Send pinault: are we friends? 派皮诺：我们是朋友吗？ Le and: yeah! 勒克和：是啊！ Send pinault: that you told me that 5 + 3 equal?? 派皮诺：那你告诉我，5+3 等于多少？ And, should be 53. 勒克和：应该是53。 Send pinault: are you sure? 派皮诺：你确定？ Le and: sure! 勒克和：确定！ Send pinault: fine, thank you 派皮诺：好，谢谢 (several children stole Matthew music studies in the toilet......) （几个小孩偷了马修的乐谱在厕所研究……） Section b: it's not pornographic pictures. 科 宾：这又不是色情照片。 Le Claire: I didn't say. 勒克莱克：我又没说是。 Skin el: what is it? 皮 埃 尔：那里面是什么？ Section b: ave maria, tenor, claremont, Matthew. 科 宾：圣母颂，男高音，克莱蒙特·马修 作。 Le Claire: this is a quintet chords, claremont, Matthew. 勒克莱克：这是五重奏和弦，克莱蒙特·马修 作。 Section b: this is the music. 科 宾：这是乐谱。 Le Claire: how do you know? 勒克莱克：

经典儿童电影英文对白

看来你也很喜欢威尔史密斯嘛~我也是他的忠实粉丝。黑衣人你看过了，那他之前的片子《天煞地球反击战》也很好看，很经典。还有最近他的新片《全民超人汉考克》也超好看这些都是带点幽默色彩的，不错，超爱威尔史密斯！如果你是个女孩，那就推荐你看《纳尼亚传奇2之凯斯宾王子》故事情节一般，但是男主角实在是太帅了。：P对了，还有《功夫熊猫》也超级好看的，不过网上的配音太烂了，我是在电影院看的，和网上的完全两回事。网上的都不搞笑了。

《The Lion King狮子王》When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁还会呢?Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

历届入围与得奖名单 1992年－《美女与野兽》 《Bebe's Kids》 《芬格林-最后的雨林》 1993年－《阿拉丁》 《小尼摩梦境大冒险》 《[[Once Upon a Forest]]》 1994年－《狮子王》 《蝙蝠侠大战幻影人》 《圣诞夜惊魂》 1995年－《风中奇缘》 《高飞狗》 《The Swan Princess》 1996年－《玩具总动员》 1997年－《Cats Don't Dance》 《大力士》 《怪物奇兵》 1998年－《花木兰》 《真假公主－安那塔西亚》 《嫁了怪ㄎㄚ》 《魔剑奇兵》 1999年－《铁巨人》 《泰山》 《南方公园电影版》 《埃及王子》 《虫虫危机》 2000年－《玩具总动员2》 《幻想曲2000》 《落跑鸡》 《冰冻星球》 《勇闯黄金城》 2001年－《怪物史莱克》 《血战：最后的吸血鬼》 《捍胃战士》 《变身国王》 2002年－《千与千寻》 《冰原历险记》 《星际宝贝》 《小马王》 《怪兽电力公司》 2003年－《海底总动员》 《千年女优》 《熊的传说》 《佳丽村三姐妹》 《乐一通反斗特攻队》 2004年－《超人特攻队》 《攻壳机动队2 INNOCENCE》 《怪物史莱克2》 2005年－《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》 《哈尔移动城堡》 《地狱新娘》 《四眼天鸡》 《马达加斯加》 2006年－《赛车总动员》 《怪怪屋》 《森林保卫战》 《打猎季节》 2007年－《料理鼠王》 《茉莉人生》 《冲浪季节》 《辛普森一家大电影》 《蜜蜂电影》 2008年 最佳动画长片 《闪电狗》 《功夫熊猫》《美元》 《Wall-E》 和《巴什尔跳华尔兹》 佳动画短片 《格拉哥来客》《热狗》《魔术师和兔子塞巴斯》《蒂安的巫毒》《超级无敌掌门》《狗》 最佳动画视觉效果 Alen Lai - 霍顿与无名氏 Li-Ming Lawrence Lee - 功夫熊猫 Fangwei Lee - 马达加斯加2：逃往非洲 Kevin Lee - 闪电狗 Enrique Vila - Wall-E 最佳动画角色设计 Valerie Hadida - 伊哥 Sang Jun Lee - 霍顿与无名氏 Nico Marlet - 功夫熊猫 最佳动画长片导演 Sam Fell, Rob Stevenhagen - 浪漫鼠德佩罗 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹 Tatia Rosenthal - 美元 John Stevenson & Mark Osborne - 功夫熊猫 Andrew Stanton - Wall-E 最佳音乐 Kevin Manthei - 蝙蝠侠：高森骑士 John Powell - 霍顿与无名氏 Max Richter - 和巴什尔跳华尔兹 William Ross - 浪漫鼠德佩罗 Hans Zimmer & John Powell - 功夫熊猫 最佳艺术指导 Ralph Eggleston - Wall-E Paul Felix - 闪电狗 Tang Heng - 功夫熊猫 Evgeni Tomov - 浪漫鼠德佩罗 Raymond Zibach - 功夫熊猫 最佳配音 Ben Burtt - 为Wall-E配音 - Wall-E Dustin Hoffman - 为师傅配音 - 功夫熊猫 James Hong - 为熊猫阿波爸爸配音 - 功夫熊猫） Ian McShane - 为反派雪豹配音 - 功夫熊猫 Mark Walton - 为胖老鼠Rhino配音 - 闪电狗 最佳编剧 Jon Aibel & Glenn Berger - 功夫熊猫 Etan Cohen & Eric Darnell & Tom McGrath - 马达加斯加2：逃往非洲 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹（Waltz With Bashir，索尼古典） Cinco Paul & Ken Daurio - 霍顿与无名氏 2009年—《飞屋环游记》获得“最佳动画长片”和“最佳动画长片导演” 《机器鸡：星球大战》“最佳动画短片”“最佳配音（长片）” 《公主与青蛙》“最佳动画视觉效果”“最佳角色动画（长片）” 《鬼妈妈》“最佳角色设计（长片）”、“最佳音乐（长片）”、“最佳艺术指导” 《怪兽大战外星人》“最佳故事（长片）” 《了不起的护理爸爸》“最佳编剧（长片）”

《神偷奶爸》带给人们意外惊喜的是，它不止是一部热情洋溢的儿童影片，也为父母与孩子们之间的粘合提供了一次良好机会，有足够多的美味元素来满足两代人。我整理了小黄人3台词中英文，欢迎阅读!

1、banana。

2、对于这个看脸的世界失望了。

3、it feels so good to be bad

4、即使不快乐，也要记得哈哈大笑。

5、我们要永远永远在一起，不分离。即使你变了，我也会陪伴你，让你回到从前。

6、兄弟有难，奋不顾身!

7、别看我疯疯颠颠，其实我也会伤心，我也会不高兴，我也会失落。

1、I was thinking you two could get some grub。我觉得你们俩可以出去吃个饭。

2、Are you out of your gourd?你疯了吗?

3、Well， it seems that because of your checkered past， everyone else refused to work with you。好像是由于你背景复杂，所以没人愿你和你共事。

4、Does it matter? 有什么关系吗?

5、Yeah， well， she is a nut job， and I'm not going on any date。是的，不过她的脑袋有点不正常，而且我才不会去相亲。

6、Go about your business。回去干活吧。

7、who are you texting? 你在给谁发短信?

8、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。

9、The kid gives me the creeps!那孩子让我毛骨悚然!

10、No one! Just my friend Avery。 没谁!只是一个叫Avery的朋友。

11、Wow， looks like your date's out for the count。哇，你的约会对象好像不省人事了呢。

12、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world， that's all。只不过在我们开始征服世界前，我得先把一些事情处理完。

13、But not me。 I stepped up。但我愿意，我毛遂自荐的。

14、I don't。 I'd do it again in a heartbeat。我可没有，我真想马上再来一次。

凯尔，别尿正在我的牵牛花上，那儿，尿正在弗雷德的花上，尿爽点。

are the Anti Villain League,an ultra secret organization dedicated to fighting crime on a global a bank选修 We"re not interested. Kill someone选修 Not our you want to melt the polar ice caps选修 Or vaporize Mount Fuji选修 Or even [points his tea spoon at Gru] steal the moon选修 Then we notice.

咱们是发反善人同盟，是一个努力于抗衡举世小规模恶权势的绝密构造。咱们对于掳掠银行的立功举止不喜好，杀人纵火的任务咱们也懒患上管，然则若何有溶解两级的冰块或者者让富士山隐没以至偷嫦娥，咱们就要管了。

probably shouldn"t be saying this,but your work as as a villain,was kind of,, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.

兴许我不应这么说，然则你当无赖真是棒极了，以是，若何你改变主张想小干一场的话，给咱们回个德律风。

：I miss being evil. Sinister plots，large-scale ’s what I live for. I mean， don’t you think there’s more for our future than jelly?

我留念当无赖的日子，希图没有轨，大力立功，这才是我在世的意思。你没有觉患上咱们的出路不该该仅仅是果冻吗?

that"s where you come in. As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts.

于是就轮到你墟市了 作为一个前善人 你相识善人的思维和行为。

too well. It is theabclook of a broken heart.

你装过火了，其实外延是一颗破碎的心。

think you did just officially had the worst date ever.

你刚才的约会可谓史上最蹩脚的约会。

"t can only get better from here,right选修But if it doesn"t,you always borrow my dart do use it on,one or two dates myself.

定心吧，之后总没有至于比此次还要蹩脚吧。若何真的比这还要蹩脚，我就把我的飞镖枪借给你用，我有若干次就派上用场了。

know as far as dates go,I think I"m good with just,the one.

以及约会比起来，我觉患上仍旧我比拟喜欢单独一人呆着。

并且无意候 甚么器械烦 我就把甚么给吃了

以是说 你就正在渣滓箱里挽救世界选修

我的胡想即是以打游戏为生

你永世没有会知道这个家伙会使甚么鬼点子

糟糕的鬼话 我以至都没有喜欢她

当然我极度想发现出一批险峻的戎行来消灭这个世界，但谁都别想拼集我的家人。

外媒好评

《卑鄙的我》可爱的要命，我知道可爱也许到不了“信息叙事”的高度，但是如果运用得当的话还 是很有娱乐性。[3](腾讯网评)

这部动画片几乎达到超越皮克斯作品的水平了。(《环球邮报》评)

略带柔弱感伤的美味蜜饯。(《时代》评)

《卑鄙的我》带给人们意外惊喜的是，它不止是一部热情洋溢的儿童影片。(《纽约每日新闻》评)

带给观众难以置信的温暖，更不用说视觉上的愉悦享受了。(《华盛顿邮报》评)

可能是今夏最机智的儿童影片[4]。(《多伦多明星报》评)

没有值得轻视之处，但也没有多少难忘之处。(《纽约时报》评)

中国评价

“正如所有的儿童经典作品一样，《卑鄙的我》营造出了一个小小的、古怪却可爱的世界观”，“《神偷奶爸》是一部卓别林风格的喜剧，而作为一部3D影片，它让每一个D都发挥出超越想象的功用”，“《神偷奶爸》完全摈弃了其他动画电影中为了吸引成年人而设置的假纯真，它不断地提醒我们，每个人内心都有一个坏孩子”，“又一部儿童主旨的动画电影正式宣告3D动画电影市场是这个低迷暑期最后的避难所”，“充满激情的笑料、真挚而富有想象力的映画，史蒂夫·卡瑞尔令人惊艳的配音技巧，都让这部影片充满了异想天开的怪念头和异乎寻常的智慧”，“导演和编剧的尝试是如此新奇和诚意，这让本片在同类型影片中都是佼佼者，而同类影片在暑期都是无敌的!”，“本片的表现足以让人崇拜，而更加锦上添花的则是卡瑞尔古怪的口音”，“若是用皮克斯的标准来衡量《神偷奶爸》它并不是一流作品，但它对经典人物的致敬是如此风趣、精巧且栩栩如生”。(新浪网 评)

三部儿童英语电影经典对白

1.《飞屋环游记》Fredricksen: Good morning, gentlemen. Man: Good morning, mr. Fredricksen. You're ready to go? Fredricksen: Ready as I'll ever be. Would you do me the favourand take this? I'll meet you in the van in just a minute. I... wanna say one last goodbye to the old place. Man: Sure. Take all the time you need, sir. That's typical. He's probably going to the bathroom for the 80th time. You'd think he'd take better care of his house. Fredricksen: So long, boys! I'll send you a postcard from Paradise Falls! We are on our way, Ellie. Russell: Hi, mr. Fredricksen. It's me, Russell. Russell: I found the snipeand I followed it under your porch. But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. Please, let me in. Fredricksen: No. Aw, all right. You can...come... in. Russell: I've never been in a floating house before. Goggles... Look at this stuff! Are you going on a trip? "Paradise Falls, a land lost in time". Are you going to South America, mr. Fredricksen? Fredricksen: Don't touch that! You'll soilit. Russell: You know, most people take a plane. But you're smart, because you have your TV, clocks and stuff. Ooo, is this how you steeryour house? Does it really work? This makes it turn right and that way is left. Hey, look! Buildings! That building's so close, I can almost touch it! Wow, this is great! You should try this, mr. Fredricksen. Look, there's a bus that could take me home two blocks away! Hey, I can see your house from here! Fredricksen: Don't jerkaround so much, kid! Well, that's not gonna work. Russell: I know that cloud, it's a "cumulonimbus". Did you know that a cumulonimbus... Fredricksen: Aaa, I stayed upall night blowing upballons... for what? That's nice, kid. What are you doing over there? Russell: Look! See? Cumulonimbus. 妙语佳句 活学活用 1. do sb a favor: 帮助某人。常用的句型有： Would you do me a favor please? 请你帮我个忙，好吗? 此外，我们还常用in favor of来表示“赞成，支持，有利于”，而curry favor with则表示“巴结，拍马屁”。 2. so long: 再见，非正式用语，相当于see you later。 例如：See you tonight. So long.（今晚见，再见了。） 3. snipe: 鹬，沙锥鸟。 据说snipe是一种身体娇小、动作十分灵活的小鸟，要猎获这种鸟并不容易，需要相当不错的射击和潜行的技术，因此，snipe做动词也可以表示“狙击”。 此外，snipe还可以表示“冷言冷语地指摘；抨击”，而“抨击某人”，就可以用snipe at someone来表示。 4. goggle: 护目镜。 此外，goggle做动词还可以表示“（尤指由于惊恐而）瞪大眼睛看”，常用goggle at sb/sth来表达。 5. soil: 弄脏。 例如：She soiled her dress with ink. 她的衣服被墨水弄脏了。 6. steer：驾驶，掌舵。 例如：Steer the boat for that island.（把船驶向那个岛。） 7. jerk: 急拉，猛推。 而jerk sb around则表示“（尤指通过不诚实的手段）给某人出难题，为某人设置障碍，为难某人”。 8. cumulonimbus：积雨云。 积雨云臃肿庞大，云顶有丝缕状冰晶结构，顶部常扩展成砧状或马鬃状。积雨云几乎都会形成降水，包括雷电、阵雨、阵性大风及冰雹等天气现象，甚至发生龙卷风，在特殊地区，还会产生强烈的外旋气流---下击暴流。这是一种可以使飞机遭遇坠毁灾难的气流。 9. stay up: 不睡觉，熬夜。 例如：I am going to stay up late to finish my paper.（为了完成报告我打算熬夜不睡。） up: 使充气，放大。 这里的blow up balloons则是指“吹气球”。2.机器人历险记Horton: If you were way out in space, and you looked down at where we live, we would look like a speck. 霍顿：如果你找到了去太空的出口，然后向下看我们居住的地方，我们看起来和微小的斑点也没什么两样。 The Mayor of Who-ville: Hey, hon, did you ever get the feeling that you were being watched, and that maybe that thing watching you is... ehhh, a giant elephant Sally O'Malley: Um, you know, I'm going to have to say, "No". Do you know that feeling The Mayor of Who-ville: [laughs nervously] No! 无名镇的市长：嗨，亲爱的，你有没有自己一直被注视着的感觉？而且那个一直注视着你的……呃，可能是一只大象？ 萨莉 欧 麦丽：你知道，嗯，我不得不说，我没有这种感觉。难道你有？ 无名镇的市长（紧张地大笑）：当然没有了！ Horton: Just me and the speck, shootin' the breeze. We're a club. We're a group. We can be a secret society. And no one else can join, unless they wear funny hats. 霍顿：只有我和这粒灰尘，我们在闲谈。我们可以组成俱乐部，我们可以组成一个群体，甚至可以成为一个秘密的组织。其他人谁也没办法加入进来，即使他们带着有趣的帽子。 Horton: There are people on this speck. They have a mayor who has 96 daughters and one son named Jojo, who all share a bathroom! Whatever that is... 霍顿：这粒浮尘上住着人，他们还有一个生了96个女儿和一个叫乔-乔的儿子的市长，他们共享一间浴室！无论如何那都是…… Horton: Even though you can't see them at all / A person's a person, no matter how small. 霍顿：即使你看不到他们，但生命就是生命，和个头大小没有关系。 Horton: I meant what I said, and I said what I meant. Morton: [sighs] An elephant's an elephant one hundred percent. Horton: That's my code, my motto. 霍顿：我所说即是所想，所想即是所说。 莫顿（叹气）：百分之百是大象中的大象。 霍顿：那是我的法则，我的座右铭。3.美食总动员Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered! 雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。 -------------------------------------------------------------- Django: This is the way things are. You can't change nature. Remy: Change is nature, Dad. The part that we can influence. And it starts when we decide. 米爸：这是强者统治的世界，你不能改变自然法则。 雷米：变化就是自然法则，我们是可以给有些事情施加影响的，难的是，转变观念。 --------------------------------------------------------------- [Narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisien resturant] Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find! Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky! Remy: I don't wanna eat garbage dad! （讲述他在一家高级的巴黎餐馆被追逐的经历。） 雷米：这是我，我认为我需要重新思考定位一下我的人生。我实在是忍不住。我……我喜欢好吃的食物，知道吗？而且……好吃的食物……对于一只老鼠，是非常难找到的。 米爸：也不会很难啊，只要你不那么挑剔！ 雷米：爸爸，我不想吃垃圾！ --------------------------------------------------------------- Remy: [observing what Emile is eating] What is that? Emile: I don't really know. Remy: You dunno... and you're eating it? Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up. Remy: This is what I'm talking about. 雷米：（正在观察艾米尔吃的东西）这是什么啊？ 艾米：我也不知道。 雷米：你不知道还吃？ 艾米：你知道的，一旦你想办法克服呕吐的反射神经，任何东西都是可以吃的。 雷米：这就是我正在谈论的。 --------------------------------------------------------------- Linguini: You were the one getting fancy with the spices! 小宽：你对调味品的使用充满了惊人的幻想。 --------------------------------------------------------------- Skinner: Welcome to hell! 史老板：欢迎来到地狱！ --------------------------------------------------------------- Gusteau: Food always comes to those who love to cook. 厨神：食物永远不会抛弃热爱烹饪的人. --------------------------------------------------------------- Colette: He calls it his "Little Chef". 甜姐：他称呼它为他的"小师傅"。 --------------------------------------------------------------- Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage. 米爸：食物是燃料，如果你对放在你肚子里的东西如此吹毛求疵的话，你的能量很快就会用光的。所以现在闭嘴吃你的垃圾。 --------------------------------------------------------------- Gusteau: You know what I say. Anyone can cook. Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should. 厨神：你知道我说过的话，人人都能当厨师。 雷米：是的，人人都能当厨师，并不意味着人人都有权当厨师。 --------------------------------------------------------------- Linguini: I know this sounds insane, but... Well, the truth sounds insane sometimes. But that doesn't mean it's not the truth. 小宽：我知道有些不可思议，但真相有时候就是不可思议，可事实就是事实，这就是真相。柯博先生最后那一段评论： In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. 就许多方面来说，评论家的工作很轻松；我们冒的风险很小，却握有无比的权力。人们必须奉上自己和作品，供我们评论…。 We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. 我们喜欢吹毛求疵，因为读者和作者皆饶富趣味。 But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. 但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！ But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. 可是，有时评论家必须冒险去发掘并捍卫新的事物！这世界常苛刻的对待新秀、新的创作，新的事物需要人支持。 Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. 昨晚，我有个全新的体验，一顿奇妙的菜肴——来自令人意想不到的出处！ To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core. 如果说这顿菜肴和它的创作者，挑战了我对颠覆性的观念！这么说还太含蓄，他们彻底地震撼了我！ In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. 过去我曾公开对食神著名的名言——“料理非难事”嗤之以鼻！ But I realize that only now do I truly understand what he meant. 不过我发现，现在我终于真正了解他的意思。 Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. 并非是谁都能成为伟大的艺术家，不过伟大的艺术家，却可能来自任何角落， It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteaus, who is, in this critics opinion, nothing less than the finest chef in France. 现今在食神餐厅掌厨的天才们，出身之低微，令人难以想像。本评论家的看法，他是法国最优秀的厨师…。 I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more. 我很快会再度光临食神餐厅！满足我的口腹之欲。

【篇一】　　Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或许没有一个幸福的开始，但是这并不能够代表你的所有，接下来你的生活取决于你的选择。——《功夫熊猫》　　I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。---《走出非洲》　　Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》　　One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。——《加菲猫》　　You are the most attractive man I ever laidears.你是我听过的最帅的男士。——《西雅图不眠夜》　　The truth，it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。——《魔法石》　　It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。——《密室》　　Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。——《肖申克的救赎》　　People who truly loved once are far more likely to loveagain.真爱过的人很难再恋爱。——《西雅图不眠夜》　　Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。——《加菲猫》　　I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your were right there for me.在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》　　Work hard! Work will save you. Work is the only thing that willsee you through this.努力工作吧！工作能拯救你，埋头苦干可令你忘记痛楚。——《西雅图不眠夜》　　If I more than a ticket, would you come with me?如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？---《花样年华》　　Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they people become crazy,or they become legends.有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》　　I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》　　【篇二】　　Hope is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation.希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。---《肖申克的救赎》　　When you choose to become others, you will lose yourself.当你选择成为别人时，你将失去你自己。——《纳尼亚传奇》　　Want someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.想要别人聆听你说话，光喊声“喂”是不够的，一定要拍拍别人的肩膀，让心得到震撼。---《七宗罪》　　To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》　　You know, you can tell a lot from a person'svoice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人。——《西雅图不眠夜》　　Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》　　You got a dream,you gotta protect can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do you want something,go get it.不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》　　If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋次》　　You make millions of decisions that mean nothing and then one dayyour order takes out and it changes yourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。——《西雅图不眠夜》　　【篇三】　　We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!——《疯狂原始人》　　If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》　　Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。---《玻璃樽》　　This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下，你自己决定。——《星球大战－首部曲》　　All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中，他们永远都会幸福地挥着手，却不知道他们今后的命运。——《凤凰社》　　Life is bitter or only is so.人生本就是苦还是只有童年苦？生命就是如此。---《这个杀手不太冷》　　Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others.我每天都在回想你对我说过的话，我一直在努力做一个正直的好人，我没辜负你们，我像你们对我那样去对待他人。---《拯救大兵瑞恩》　　I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

历届入围与得奖名单 1992年－《美女与野兽》 《Bebe's Kids》 《芬格林-最后的雨林》 1993年－《阿拉丁》 《小尼摩梦境大冒险》 《[[Once Upon a Forest]]》 1994年－《狮子王》 《蝙蝠侠大战幻影人》 《圣诞夜惊魂》 1995年－《风中奇缘》 《高飞狗》 《The Swan Princess》 1996年－《玩具总动员》 1997年－《Cats Don't Dance》 《大力士》 《怪物奇兵》 1998年－《花木兰》 《真假公主－安那塔西亚》 《嫁了怪ㄎㄚ》 《魔剑奇兵》 1999年－《铁巨人》 《泰山》 《南方公园电影版》 《埃及王子》 《虫虫危机》 2000年－《玩具总动员2》 《幻想曲2000》 《落跑鸡》 《冰冻星球》 《勇闯黄金城》 2001年－《怪物史莱克》 《血战：最后的吸血鬼》 《捍胃战士》 《变身国王》 2002年－《千与千寻》 《冰原历险记》 《星际宝贝》 《小马王》 《怪兽电力公司》 2003年－《海底总动员》 《千年女优》 《熊的传说》 《佳丽村三姐妹》 《乐一通反斗特攻队》 2004年－《超人特攻队》 《攻壳机动队2 INNOCENCE》 《怪物史莱克2》 2005年－《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》 《哈尔移动城堡》 《地狱新娘》 《四眼天鸡》 《马达加斯加》 2006年－《赛车总动员》 《怪怪屋》 《森林保卫战》 《打猎季节》 2007年－《料理鼠王》 《茉莉人生》 《冲浪季节》 《辛普森一家大电影》 《蜜蜂电影》 2008年 最佳动画长片 《闪电狗》 《功夫熊猫》《美元》 《Wall-E》 和《巴什尔跳华尔兹》 佳动画短片 《格拉哥来客》《热狗》《魔术师和兔子塞巴斯》《蒂安的巫毒》《超级无敌掌门》《狗》 最佳动画视觉效果 Alen Lai - 霍顿与无名氏 Li-Ming Lawrence Lee - 功夫熊猫 Fangwei Lee - 马达加斯加2：逃往非洲 Kevin Lee - 闪电狗 Enrique Vila - Wall-E 最佳动画角色设计 Valerie Hadida - 伊哥 Sang Jun Lee - 霍顿与无名氏 Nico Marlet - 功夫熊猫 最佳动画长片导演 Sam Fell, Rob Stevenhagen - 浪漫鼠德佩罗 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹 Tatia Rosenthal - 美元 John Stevenson & Mark Osborne - 功夫熊猫 Andrew Stanton - Wall-E 最佳音乐 Kevin Manthei - 蝙蝠侠：高森骑士 John Powell - 霍顿与无名氏 Max Richter - 和巴什尔跳华尔兹 William Ross - 浪漫鼠德佩罗 Hans Zimmer & John Powell - 功夫熊猫 最佳艺术指导 Ralph Eggleston - Wall-E Paul Felix - 闪电狗 Tang Heng - 功夫熊猫 Evgeni Tomov - 浪漫鼠德佩罗 Raymond Zibach - 功夫熊猫 最佳配音 Ben Burtt - 为Wall-E配音 - Wall-E Dustin Hoffman - 为师傅配音 - 功夫熊猫 James Hong - 为熊猫阿波爸爸配音 - 功夫熊猫） Ian McShane - 为反派雪豹配音 - 功夫熊猫 Mark Walton - 为胖老鼠Rhino配音 - 闪电狗 最佳编剧 Jon Aibel & Glenn Berger - 功夫熊猫 Etan Cohen & Eric Darnell & Tom McGrath - 马达加斯加2：逃往非洲 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹（Waltz With Bashir，索尼古典） Cinco Paul & Ken Daurio - 霍顿与无名氏 2009年—《飞屋环游记》获得“最佳动画长片”和“最佳动画长片导演” 《机器鸡：星球大战》“最佳动画短片”“最佳配音（长片）” 《公主与青蛙》“最佳动画视觉效果”“最佳角色动画（长片）” 《鬼妈妈》“最佳角色设计（长片）”、“最佳音乐（长片）”、“最佳艺术指导” 《怪兽大战外星人》“最佳故事（长片）” 《了不起的护理爸爸》“最佳编剧（长片）”

《The Lion King狮子王》When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁还会呢?Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

儿童英语电影台词对白图片

提到英文电影，我在脑海中快速检索后闪过的第一部电影是——《社交网络》。

《社交网络》是由鼎鼎大名的大卫·芬奇导演作品，大卫·芬奇是一位非常具有个人特色的导演，合作过的好莱坞大牌明星更是数不胜数。他的作品在豆瓣上几乎都在分之上，比如说《搏击俱乐部》、《消失的爱人》、《本杰明·巴顿奇事》等等，可以说也许你不知道大卫·芬奇，那么你一定听说过，或者看过他的作品。

《社交网络》是以创办了Facebook的扎克伯格为原型，也就是说这是一部传记片。与大部分传记片不同的是，《社交网络》并没有以时间顺序讲述扎克伯格的创业史。

故事的主体结构是由扎克伯格陷入两场官司展开，扎克伯格在两场官司的交涉中，关于他研发并成立Facebook的往事以回忆的方式穿插在电影里，从而构建这个完整的过程。电影讲述了扎克伯格与女友的分手，好友安德鲁的帮助和维持，合作伙伴肖恩的背叛与无知，还有温克莱沃斯兄弟的敌视和报复。这这些激烈的故事与冲突里，将Facebook的创办和扎克伯格的人物性格展现出来。

当然了，作为一部传记片这也不能说是异类。之所以让我在看到“英文电影”这四个字第一个就想起它的原因是，《社交网络》里的台词实在是太多了！

在此之前我从来没见过这种机关枪式对白，这也就造成了哪怕我看着中文翻译字幕，也完全跟不上台词的刷新速度。这让我一度决定以倍数去看这部电影，因为对白里的信息量实在是太太太多了！一不小心就会漏掉点什么关键信息。

我一直以为这是演员们表演台词功底，并跟上电影的节奏所做出的努力。直到三年后，也就是2013年上映的《惊天魔盗团》，我终于又看到了那个熟悉的身影——没错，就是在《社交网络》里扮演主角扎克伯格的演员杰西·艾森伯格，在《惊天魔盗团》里他再一次担任主角并且又用他那机关枪似的语速“伤害”了我。

说回电影，与演员激烈又迅速的对白相匹配的，是《社交网络》那凌厉的剪辑和高密度的信息量，使得电影的节奏变得异常快速——这么一来，大卫·芬奇倒是与诺兰的风格类似——诺兰喜欢把超量的信息藏在画面和情节里，而《社交网络》则把海量的信息藏在了演员的嘴巴里。

所以看到“英文电影”这种问题时我的第一反应就是这部《社交网络》——因为在这部电影里，你将听到超过其他电影三倍以上的英文台词！

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

If you are ever in trouble, don't try to be brave,just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

Death is just a part of life,something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

To make each day count.

让每一天都有所值。

经典英文电影很多，篇幅有限，这里只推荐三部不烧脑但是寓意深远又独特的电影。

1.视角独特的英文电影《末代皇帝》该片拿下60界奥斯卡多项大奖，是第一部获得中国政府允许进入故宫实地拍摄的电影，动用群演一万多人。虽然拍摄主讲的是中国末代皇帝溥仪的故事，却实打实的是一部英文电影。导演是意大利人贝纳尔多.贝托鲁奇，几位主演个个风华绝代，实力不俗。影片通过溥仪的视角讲述了一个风雨飘摇的时代，视角独特，以一位看似是“大人物”的小人物漂泊无根的一生，展现大时代背景下的时运交替。

那只非现实性的蝈蝈显然象征着一种非时间性的东西，他在我们早以为他死亡的时候出现，是一个与历史对立的问题。影片服装考究却又有一定的想象成分，各个阶段采用不同的色调和光影展现人物境遇情绪。最后溥仪像孩子诉说着记忆中关于这座宫殿的故事，笑容带着天真、可爱。皇座下掏出来的一个蝈蝈罐，爬出了那只跨越半个世纪的蝈蝈，孩子再抬头，溥仪已经不见了。

2.颠覆性的恋爱题材《廊桥遗梦》《廊桥遗梦》的原著作者如主人公一般也是一个摄影师，灵感来源于摄影途中遇到的一位因为顶不住出轨压力而自杀的女子，无心摄影的罗伯特用十一天完成这部畅销小说，而自杀的女子也在电影中有所体现。白头偕老固然浪漫，隐忍克制才能终其一生。《廊桥遗梦》首次将“婚外情”作为正面案例进行描写成感人肺腑的作品而好评不断。人生固然有锲而不舍的坚守，也有求而不得的放下。爱情这种奢侈品太过难得，拥有过已经是极大的幸运。影片将婚外情描写的清新脱俗，哀而不伤，不同的年龄不同的经历观看此片有着不同的感受。

3.斯人若彩虹《怦然心动》庭有梧桐树，吾与妻所植也，今已亭亭如盖矣。青梅纯爱于成长间如影随形，不知不觉间已刻骨铭心，一个转身怦然心动。有些人浅薄，金玉其外，但总有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，从此以后，其他人不过是匆匆浮云 。少女用一个镜头爱上男孩，男孩却用一部电影的时间才找到真爱，女孩爱的浓烈却保留尊严，可以爱却不会低到尘埃里。至纯致爱的绝美恋情伴随着家庭教育，梦想坚守以及对残障人士的理解关怀，《怦然心动》绝对是一部超级治愈的电影。

在观看英文电影的时候，也读到了许多 经典台词 。下面就让我来为大家一一盘点电影英文经典台词吧，真的是非常的精彩!希望你喜欢!　　电影英文经典台词精选 　　心中有戏，目中无人。 　　Play mind, defiant. 　　似醉非关酒，闻香不是花。 　　Not like drunk wine, not a flower. 　　人，得自个儿成全自个儿。 　　Man, got to be himself. 　　我是假霸王，你是真虞姬。 　　I'm a fake overlord, you are really concubine. 　　如果你不相信我，怎么帮助我。 　　If you don't believe me, how can I help. 　　他不是我父亲，他是我的爱人。 　　He's not my father. He's my lover. 　　原来失去记忆就等于失去灵魂。 　　The original loss of memory is tantamount to losing the soul. 　　生活很简单,作出选择,绝不回头! 　　Life is simple, make choices, never look back! 　　时间向前走，我还往后看做什么? 　　Time to move forward, I also look forward to what? 　　凡是要走的路啊，都是必经之路。 　　All the way to go ah, are the only way. 　　电影英文经典台词最新 　　将来谁要娶了你不是奴隶就是孙子! 　　Who will marry you in the future is not a slave is a grandson! 　　我太年轻了，甚至不懂怎么去爱她。 　　I am too young to know how to love her. 　　总是有要照看的东西。你还有时间。 　　There's always something to look after. You still have time. 　　人生很简单，做了决定就不要后悔。 　　Life is simple, make a decision and don't regret it. 　　可以流血可以流汗但是不可以流泪。 　　You can sweat and sweat, but you can't shed tears. 　　成年人的生活里，没有“容易”二字。 　　Adults in the life, there is no "easy" two words. 　　无论报仇还是报恩我都会和你在一起。 　　I will be with you no matter or revenge. 　　我们人类更关心的是拥有，而不是存在。 　　We human beings are more concerned with owning, rather than being. 　　我们为什么会跌倒，是为了学会站起来。 　　Why do we fall, is to learn to stand up. 　　我和你要无比坚强的走过人生的每一条路。 　　I and you have to be very strong through the road of life. 　　爸爸，你不过去吗?你过去了我就过去了! 　　Dad, are you not in the past? You passed me by! 　　定义你的不是你的本质，而是你的所作所为。 　　Your definition is not your nature, but the doings of your. 　　有的时候，事情发生了，就没有办法回头了。 　　Sometimes things happen, there is no way back. 　　不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追随光明。 　　No dark, do not hide, do not follow the light. 　　只有面对真正的自我，才能获得真正的自由。 　　Only to face the true self, in order to obtain the real freedom. 　　你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。 　　Who you are is not important, important is what you've done. 　　婊子合该在床上有情，戏子，只能在台上有义。 　　The bitch of love, on the bed of actors, only have meaning in taiwan. 　　你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡? 　　Why are you so mean to me? I need love or death? 　　男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。 　　Men less money is not important, find a Zhilengzhire hurts you. 　　最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。 　　Love is the best, after you leave, I live you. 　　如此多的知识，你可以解开这个宇宙以外的序列。 　　So much knowledge, you can unlock the sequence of the universe outside. 　　你得陪我衬衫!你什么时候还我衬衫?我衬衫呢? 　　You have to accompany my shirt! What time do you have my shirt? My shirt? 　　当你和罪犯同流合污，你是不是也开始同情他们? 　　When you lived among the criminals, did you start to sympathize with them? 　　电影英文经典台词集锦 　　因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。 　　Because it is the most willing to indulgence, even death is not to be saved. 　　我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。 　　I have a very good girlfriend, she told my boyfriend. 　　人有人路，妖有妖道，你为什么总跟我过不去呢。 　　People road, a Yaodao demon with me, why do you not go. 　　这个世界那么狡猾，你不狡猾一点，怎样混下去。 　　This world is so cunning, you are not a little cunning, how to get along. 　　使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。 　　The desert is beautiful, is it hides a well in what place. 　　这就是邪恶的天性，届时，肮脏的生物会不断涌现。 　　This is the evil nature, then, dirty creatures will continue to emerge. 　　所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。 　　All grown-ups were once children, although few of them remember. 　　时间会过去的，生活的强劲足以背负起我们所有的人。 　　Time past, life is robust enough to carry all of us. 　　不过，在学校和社会里，擅长学习就是最重要的武器。 　　However, in the school and the society, good at learning is the most important weapon. 　　要不要挑战既有的法则，进化再进化，取决于我们自己。 　　Would you like to challenge the existing rules, evolution and evolution, depends on our own. 　　生活才不是生命荒.唐的编号，生活的意义在于生活本身。 　　Life is not life ridiculous number, the meaning of life is life itself. 　　最可怕的地方，不是杀人，而是让一个人，迷失了自己。 　　The most terrible place, not to kill, but let a person lose myself. 　　穷，不是说你口袋里面有多少，而是说你心里面有多少。 　　Poor, not say how many in your pocket, but how many of your heart. 　　真相有时之所以难以被接受，是因为谎言听起来美好多了。 　　The truth is sometimes difficult to accept, because it sounds much better. 　　为什么我们往往要等到眼前的事物即将消失才会懂得珍惜? 　　Why do we often have to wait until things lost only know how to cherish? 　　地方虽小，可在那里我睡得安心，而且那里还有我的朋友。 　　Is a small place where I can sleep at ease, and there are my friends. 　　那凄凉的战地上只会长出虚伪种下的荒草，或者挖苦滋生的花朵。 　　The desolate battlefield only grow a false weeds, or dig breeding flowers. 　　我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。 　　The deepest love I think, later than apart, I will live as you like. 　　我不得不说我爱你，因为我爱你。我可以永远不见你，因为我爱你。 　　I have to say I love you, because I love you. I can never see you, because I love you. 　　蓝魔手札上说，找到了真正的爱情，不管是人是魔，根本没有分别。 　　Ramos said the letter, find true love, no matter who is no magic, respectively. 　　世界是一片海，命运是风，所有的相遇和离别，不过是瞬间的波涛。 　　The world is a piece of sea, fate is the wind, all of the meeting and parting, but a moment's waves. 　　只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。 　　It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye. 　　你穿着虞姬的戏服，你画着虞姬的装束，你以虞姬的方式结束了自己。 　　Are you wearing a Yu Ji costume, you painted Yu Ji's costume, you in the way of Yu Ji ended his. 　　不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。 　　Do not think that I do not understand love, know my stomach. It was always painful, is now warm. 　　这就是你的现状，你对它不满意，那是因为人生本来就不是令人满意的。 　　This is your current situation, you are not satisfied with it, it is because life is not satisfactory. 　　我梦到的爱情，总是离我那么近，可是我站在你身边，你却总是一言不发。 　　I dream of love, always so close to me, but I stand beside you, but you always not to utter a single word. 　　记忆到底是什么?原来，我们什么都战胜不了，之前是命运，之后是回忆。 　　What is memory? Originally, what we can conquer, before is the fate, after is the memories. 　　人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。 　　People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.电影英文经典台词配图相关 文章 ： 1. 精彩欧美电影台词配图 2. 英文电影台词经典语录大全 3. 电影经典台词大全配图 4. 校园美语经典语录配图 5. 经典语录的英文带图片 6. 50句英语电影台词 英语电影经典语录 7. 50句经典英文电影台词 8. 名人中英文语录经典带图

英文电影对白

要么忙着活，要么忙着死 。——《肖申克的救赎》生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。——《阿甘正传》一生那么短，遗忘又那么漫长。——《泰坦尼克号》我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》每个人都会死去，但不是每个人都真正地活过。——《勇敢的心》死亡不是真正的逝去，遗忘才是。——《寻梦环游记》你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。——《天使爱美丽》成年人的生活里没有容易二字。——《天气预报员》

1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3， You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954） 4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?“ 出处：琼?哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell‘s Angels，1930 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？“ 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979） 13，Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 14、原文：“I could dance with you‘til the cows come home. On second thought, I‘d rather dance with the cows until you came home.“ 出处：格罗克?马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。“ 15、原文：“You talking‘to me?“ 出处：罗伯特?德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976 译文：“你在跟我说话吗？“ 16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don‘be stingy, baby.“ 出处：葛丽泰?嘉宝，《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，1930 译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。“ 17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you‘re gonna get.“ 出处：汤姆?汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。“ 18，Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 1．《阿甘正传》： Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》 3 《Titanic》： Jack死亡前对rose说的话： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. 4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。" 5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！ 自由，他临死前说的喊出的也是这两个字，没有自由的生命是苟且的 6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱） 7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong. 8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！ 11．《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live." 12．《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring. 13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. 14．《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes! 15．《这个杀手不太冷》： No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则 Love means never having to say you're sorrry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》） A boy's best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》） Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父》） Listen to them.Children of the night.What music they make. 快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》） Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》） I'm goig to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》) Here's looking at you,kid. 就看你的了，孩子。（《卡撒布兰卡>) Go ahead, make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》） There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》） I'm king of the world! 我是世界之王！（《泰坦尼克号》） Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡撒布兰卡》） 你根本 不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》） Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。（《绿野仙踪》） All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。（《日落大道》） May the Force be with you. 源原力与你同在。（《星球大战》） Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night. 紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》） Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡撒布兰卡》） I am big!It's the picture that got small. 我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》） we stand alone,together 我们孤胆,我们并肩.(《兄弟连》） I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied," But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄们一 同服役。” (《兄弟连》） WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die. Run, and you’'ll live at least a while .And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’'ll never take our Freedom! Freedom——” 威廉华莱士：“是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿 终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来， 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！” “我们的自由！！！” “我们的自由！！！” 在苏格兰上映本部电影时，出现上面的画面时，投入的观众曾经集体起立高呼(《勇敢的心》) It makes a strong man to save himself, and a great man to save another . -----------from Shawshank Redemption

经典的英文电影数不胜数，除了各种或感人或励志，亦或者是悬疑惊悚的电影情节外，经典英文电影台词也是让我们印象深刻。下面我和大家一起回味下50句经典英文电影台词，哪一句英文电影台词最经典?英文电影台词 1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around. 如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边 2：if you really love me, then why do i see is to breed.倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。 3：dream most deep place, only then the smile is not tired. 梦的最深处，只有微笑不累。 4：create good memories today, so that you can have a good past。今天创造出一份美好记忆，明天就能拥有一段美好回忆。 5：every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 50句经典英文电影台词排行榜出炉 1.《乱世佳人》1939 Frankly,my dear,I don’t give a damn 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。 2.《教父》1972 I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他一个无法拒绝的价钱。 3.《码头风云》1954 You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! 4.《绿野仙踪》1939 Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。 5.《卡萨布兰卡》1942 Here’s looking at you,kid. 永志不忘。 6.《拨云见日》1983 Go ahead,make my day. 来吧，让我也高兴高兴。 7.《日落大道》1950 All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。 8.《星球大战》1977 May the Force be with you. 愿原力与你同在。 9.《彗星美人》1950 Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。 10.《出租车司机》1976 You talking to me? 你是在和我说话吗? 11.《铁窗喋血》1967 What we’ve got here is failure to communicate. 我们在这里的交流以失败告终。 12.《现代启示录》1979 I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。 13.《 爱情 故事 》1970 Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。 14.《马耳他之鹰》1941 The stuff that dreams are made of. 构成梦想的材料。 15.《E.T.》1982 E.T.phone home. E.T.打电话回家。 16.《炎热的夜晚》1967 They call me Mister Tibbs! 他们叫我蒂比斯先生! 17.《公民凯恩》1941 Rosebud. 玫瑰花蕾。 18.《白热杀机》1949 Made it,Ma!Top of the world! 好好去做吧，站在世界之巅! 19.《广播电视网》1976 I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore! 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了! 20.《卡萨布兰卡》1942 Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。 21.《沉默的羔羊》1991 A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. 曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。 22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962 Bond,James Bond. 邦德，詹姆士邦德。 23.《绿野仙踪》1939 There’s no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。 24.《日落大道》1950 I’m big!It’s the pictures that got small. 我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。 25.《甜心先生》1996 Show me the money! 让我看到钱! 26.《侬本多情》1933 Why don’t you come up sometime and see me? 那你哪天过来看我吧? 27.《午夜牛郎》1969 I’m walking here!I’m walking here! 这条路是给我走的! 28.《卡萨布兰卡》1942 Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’ 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。 29.《好人寥寥》1992 You can’t handle the truth! 你不能操纵事实! 30.《大饭店》1932 I want to be alone. 我想一个人呆着! 31.《乱世佳人》1939 After all,tomorrow is another day! 毕竟，明天又是新的一天! 32.《卡萨布兰卡》1942 Round up the usual suspects. 围捕惯犯。 33.《当哈利遇到萨利》1989 I’ll have what she’s having. 我会拥有她所拥有的! 34.《逃亡》1944 You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow. 你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打击。 35.《大白鲨》1975 You’re gonna need a bigger boat. 你得弄条更大的船。 36.《碧血金沙》1948 Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges! 徽章?我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章! 37.《终结者》1984 I’ll be back. 我会回来的。 38.《扬基的骄傲》1942 Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人! 39.《梦想成真》1989 If you build it,he will come. 只要敢做梦，梦就会成真。 40.《阿甘正传》1994 Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。 41.《雌雄大盗》1967 We rob banks. 我们去抢劫银行。 42.《 毕业 生》1967 Plastics. 塑胶业。 43.《卡萨布兰卡》1942 We’ll always have Paris. 我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。 44.《第六感》1999 I see dead people. 我看见了死人。 45.《欲望号街车》1951 Stella!Hey,Stella! 斯黛拉!嘿 斯黛拉! 46.《扬帆》1942 Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。 47.《原野奇侠》1953 Shane.Shane.Come back! 夏恩，夏恩，回来! 48.《热情似火》1959 Well,nobody’s perfect. 人无完人。 49.《科学怪人》1931 It’s alive!It’s alive! 它是活的!它是活的! 50.《阿波罗13》1995 Houston,we have a problem. 休斯顿，我们出了点状况。 50句经典英文电影台词相关 文章 ： 1. 50句经典的英语名言 2. 20句英语电影台词 3. 电影经典英文台词对白 经典电影台词中英文 英文电影中的经典台词 4. 经典英语名言50句 5. 50句唯美英文励志语录