九年级下册外研版英语翻译

外研版九年级下英语翻译

在外研版九年级下册英语Module7 Unit3的课程即将到来，同学们要掌握哪些部分课文翻译呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(一) 　　Language practice 　　语言练习 　　lt's also the subject that l'm best at,although my spoken English is not that good. 　　它也是我最擅长的科目，尽管我的 英语口语 不是那么好。 　　I can speak English with you whenever we meet. 　　无论何时我们见面，我都能和你说英语。 　　As China continues to grow, many people thinkthat Chinese will become as common as English by the middle of the twenty-first century. 　　随着中国的不断壮大，很多人认为，到21世纪中期，汉语将会变得和英语一样普遍。 　　I hope I can continue to make progress next year. 　　我希望明年能继续取得进步。 　　The British, the Indians and the Chinese all help(to) make it a rich language. 　　英国人、印度人和中国人共同将英语变成了一门丰富的语言。 　　Complete the sentences with the words or expressions in the box. There may be more than one answer. 　　用方框中的单词或 短语 完成 句子 。答案可能不唯一。 　　after在……之后 although 尽管 because因为 　　before 在……之前 if 如果 so that以便，为了 　　so. . . that. .. 如此……以至于…… when当……时 　　while当……时;在……期间 　　 Confucius Institutes have been set up around the world____more and more people want to learn Chinese. 　　许多孔子学院在世界各地建立起来，因为越来越多的人想学习汉语。 　　2 French was more popular____ English became important in the nineteenth century . 　　在英语于19世纪变得重要之前法语更加流行。 　　 w…make great progress____you help me learn English. 　　如果你帮我 学习英语 ，我会取得很大的进步。 　　 finds writing Chinese really difficult，____he can understand and speak Chinese pretty well. 　　托尼发现汉语书写真的很难，尽管他能听懂汉语，而且说得很好。 　　 spread more quickly all over the world____television was invented。 在电视机被发明之后，英语在世界各地迅速传播。 　　 advise you to go to an English corner____ you can improve your listening and speaking. 　　我建议你去英语角，以便你能提高你的听力和口语。 　　 has become____important in internationaI communication____schools in China and many other countries teach the language. 　　英语在国际交流中变得如此重要，以至于中国和许多其他国家的学校都教授这门语言。 　　 order to improve his English，my uncle took every chance to talk to people in Australia ____he was working there. 　　为了提高英语，我叔叔在澳大利亚工作期间，抓住每一个机会和那里的人交谈。 　　 started learning English____I was seven years old，right on my birthday. 　　我在七岁时开始学习英语，准确地说，是在我生日时。 　　 people want____(study) English so they can get a good job . 　　许多人想 ____(学习)英语，这 样他们就能得到一份好工作。 　　 asked my teacher ____(give) me some extra English homework. 　　我要求我的老师 ____(给)我一些额外的英语作业。 　　 need ____ (practise) speaking every day if you want to improve your spoken English. 　　如果你想提高你的英语口语，你需要每天____(练习)说。 　　 learnt ____(speak) English well while she was in Canada. 　　珍妮在加拿大期间学会了____(说)好英语。 　　 is easy ____(learn) if you practise and revise every day. 　　如果你每天练习和复习，英语是容易 ____(学习)的。 　　Meg has achieved a very high leve! of English this is a bright and hardworking student，and we are very proud of her at this school. 　　梅格今年英语达到了一个很高的水平。她是一个聪明又勤奋的学生，在这所学校我们以她为荣。 　　Ned needs to make an effort to improve his he needs is a few minutes on it every he practises il，his handwriting will certainly improve. 　　内德需要努力改善他的书写。他所需要做的事就是每天在它上面花费几分钟。如果他练习，他的书写肯定会进步。 　　Toby seems not lo be as interested in schoolwork as he is ln will make in all his subjects if he works harder. 　　托比对学业似乎不如他对体育那样感兴趣。如果他学习更努力的话，他会在所有科目中取得很大的进步。 　　 has done very wella{school? 　　谁在学校做得很好? 　　 does Ned need to do in order to get better at handwriting? 　　为了在书写方面变得更好，内德需要做什么? 　　 does Toloy enjoy? Does he like schoolwork as much as this，or less than this? 　　托比喜欢什么?他喜欢学业和这个一样多吗，还是比这个少? 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(二) 　　Teacher:Before we start the lesson, everyone，is there anything you're worried about or need help with? 　　老师：同学们，在我们上课之前，你们有担心或者需要帮忙的事吗? 　　Student A:Yes,l'm worried about my handwriting,because it isn't good. 　　学生A：是的，我担心书写，因为它不好。 　　Teacher:Gcod handwriting (1)___ (recluire)a lot of practice. You need (2)___ (practise) writing the letters and joining them ”you work hard,you can (3)___(improve)hIs there anyone else with a problem? 　　老师：好的书写(1)___需要多加练习。你需要(2)___练习写字母并把它们拼接在一起。如果你努力练习的话，你会(3)___提高的。还有其他人有问题吗? 　　Student B:l want (4)___(achieve) higher marks in spelling. lt's so. difficult! 　　学生B：我想在拼写方面(4)___取得更嵩的分数。这太难了! 　　Teacher: Yes, English spelling is difficult. You need to have a good knowledge of the way that words are (5) (write).For example,remember that the word "letter" has double "t" in if. 　　老师：是的，英语拼写很难。你需要有单词(5)书写 方法 的丰富知识。例如，记住在“letter”这个单词中双写t。 　　Student C:l have a question. Can the Internet help us improve our English? 学生C：我有一个问题。互联网能帮助我们提高英语吗? 　　Teacher: Yes,of course. The Internet has helped (6)____(spread) English around the world. There are a lot of good websites that you can learn from. Some of them can even help you practise your (7)____ (speak) English. Now,instead of worrying，let's go on with the lesson. 　　老师：是的，当然。互联网已使得英语在世界各地(6)____传播。有许多你可以从中学习的好网站。其中一些甚至能帮助你练习你的英语(7)____口语。现在，不要担心了，让我们继续上课吧。 　　English was once spoken only by people in a part。fBritain. But during the twentieth century，it became a world language-a language used by speakers of many different languages to communicate with each other. 　　英语曾经只被英国部分地区的人讲。但是在20世纪期间，它成为了一门世界语言——一门被讲许多不同语言的人用来相互交流的语言。 　　Although it is called a“world language”，more than five billion people-most of the people on the earth-do not speak English as either their first or second ，hundreds of millions of people use it，and hundreds of millions are learning it. 　　尽管它被称为“世界语言”，超过50亿的人——地球上绝大多数人——不把英语作为他们的第一或第二语言来讲。然而，数亿人使用它，数亿人在学习它。 　　Because so many people learn and use English，it may be hard to imagine that one day English may not be the world's leading that there were other important languages in the past which lost their importance or even disappeared. In was used as a common language for many centuries before people stopped using was once a language known by all well-educated people，and was more popular than since the nineteenth century,English has become more popular than French. 　　因为那么多人学习和使用英语，可能很难想象有一天英语可能不是世界的主导语言。记住在过去有其他重要的语言，后来它们失去了重要性甚至消失了。在欧洲，拉丁语在人们停止使用它之前的几个世纪里被用作一门通用语言。法语曾经是所有 文化 人士所认知的语言，而且比英语更流行。但是自从19世纪以来，英语变得比法语更加流行。 　　Today，many people who want to learn a new language are learning Chinese，Spanish or may be that，one day，instead of English，another language will be used across the world. 　　现今，许多想学习一门新语言的人都在学习汉语、西班牙语或阿拉伯语。可能有一天，另外一门语言会取代英语在世界各地使用。 　　 the past，people living in____spoke English. 　　在过去，生活在____的人说英语。 　　a) all of Britain 全英国 　　b)a part of Britain 英国部分地区 　　c) all of France 全法国 　　d) most of the world 世界大部分地区 　　 isa world language because____. 　　英语是一门世界语言，因为 ____ 。 　　a)five billion people speak it 50亿人说它 　　b)many people are learning it 许多人在学习它 　　c) people stopped speaking Latin 人们停止说拉丁语 　　d) speakers of many different languages use it 说许多不同语言的人使用它 　　 find it difficult to imagine that____. 　　人们发现 ____难以想象。 　　a) French was more important than English 法语比英语更重要 　　b)English will always be important 英语将会一直重要 　　c)English might be less important in future 荚语将来可能不那么重要 　　d)Latin was used as a common language for many centuries 几个世纪以来，拉丁语被作为一门 　　 people today are learning____. 　　现今许多人正在学习 。 　　a) Chinese，Spanish or French 汉语、西班牙语或法语 　　b) Chinese，Latin or English 汉语、拉丁语或英语 　　c) Chinese，English or Latin 汉语、英语或拉丁语 　　d) Chinese，Spanish or Arabic 汉语、西班牙语或阿拉伯语通用语言使 　　a)An English learning website. 　　一个 英语学习 网站。 　　b)An English magazine. 　　一份英语杂志。 　　c)An English language teacher. 　　一位英语语言老师。 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(三) 　　 can most students easily find to practise their English? 　　大多数学生能轻易找到什么来练习他们的英语? 　　 has been developed to help students get the practice they need? 　　什么被发展起来帮助学生们得到他们需要的练习? 　　 can students get a lotof speaking practice? 　　为什么学生们能得到大量的口语练习? 　　 students need{o use an Internet program，if they want tojoin the course?如果学生们想参加课程的话，他们需要使用互联网程序吗? 　　Around the world 　　世界各地 　　An invented language 　　一门被发明的语言 　　Since the twelfth century，people have been inventing languages，in the hope that a world language would ease human one of these invented languages has enjoyed any success， is called Esperanto. It was invented by a Polish man named Zam enhof .His language is based on Latin，German and Greek letter always makes the same sound，and the grammar rules are simple. 　　自从12世纪以来，人们一直在不断地发明语言，希望一门世界语言能够使人类容易交流。然而，这些被发明的语言中仅有一种获得成功，它被称为世界语。它是由一位名叫柴门霍夫的波兰人发明的。他的语言基于拉丁语、德语和希腊语词汇。每个字母总是发相同的音，而且语法规则简单。 　　Although Esperanto is spoken by about two million people and a thousand of them have learnt it as a first language，it is unlikely to become a world language. 　　尽管世界语被大约二百万人说，而且其中一千人把它作为第一语言来学习，但是它不太可能成为一门世界语言。 　　Module task:Makinga list of tips for leaming English 　　模块任务：制订学习英语的提示列表看过外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译的还看了： 1. 外研版九年级下册英语Revision ModuleA部分课文翻译 2. 外研版九年级下册英语Module5 Unit3课文翻译 3. 外研版九年级上册英语Module3 Unit3部分课文翻译 4. 译林版九年级下册英语Unit3部分课文翻译

课文的翻译辅助同学们的学习，关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3的部分课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Language practice

语言练习

I was chosen to play the dance is usually eaten at about l and forks are used for most Western will be served by someone who asks,"Wouldyou like some. . . ?"

我被选去负责播放舞曲。午餐通常在下午1点左右吃。刀和叉被用于大多数西餐中。有人会递给你食物并问：“你要来点……吗?”

Complete the explanations of the signs.

完成标志解说。

LUNCH SERVED DAILY FROM 12 PM T0 2 PM

每天从中午12点到下午2点提供午餐

Don't take food into the meeting rooms

不要把食物带进会议室

Park open for picnics

公园对野餐开放

Dogs not allowed

狗不被允许

Closed until 10 am

直到上午10点关门

____ daily from 12 pm to 2 pm.

每天从中午12点到下午2点提供午餐。

into the meeting rooms.

食物不应该被带进会议室。

park ____ for picnics.

公园对野餐开放。

ln the restaurant.

狗在餐厅内是不被允许的。

shop____until 10 am.

商店直到上午10点关门。

Guests at a new restaurant in London (1)____(serve) by blind waiters. But the waiters are not the only people who cannot see. The guests cannot see either,because the restaurant (2)____(keep) dark. No lights (3)____(allow), not even the light on your mobile phone. The idea is that when you cannot see, your sense of taste (4)____ (improve). "Don't worry that you won't enjoy food without seeing{ can (5)____(enjoy) it using your nose,fingers and tongue instead," promises the restaurant manager.

在伦敦的一家新餐厅，(1)____招待客人的都是盲人服务员。但是服务员并不是唯一看不见的人。客人们也无法看见，因为餐厅(2)____是黑的。不(3)____允许有光，甚至你手机的光也不行。这个想法是，当你无法看见时，你的味觉就会(4)____提高。“不要担心你会因为看不见而不能享受食物。你可以用你的鼻子、手指和舌头(5)____享受它。”餐厅经理承诺道。

ask 请求 call叫来 drink喝 eat吃 order点

pay 支付 pick up 拿起 put on 穿上 taste尝起来

On my mother's birthday, my father took us to a lovely restaurant to (1)____ the menu and looked at the good things to (2)____ .We(3)____ chicen,noodles and Everything (4)____ delicious. Then I(5) for some icecream while my parents (6)____ some coffee. My mother was givena birthday cake and a dish filled with fruit. Then my father (7)____ the bill. It was cold outside, so he (8)____ a taxi. We (9)____ our coats and went home. My mother was very happy,and it was a perfect evening.

我妈妈生日时，爸爸带我们去了一家漂亮的餐馆庆祝。我(1)____ 拿起菜单，浏览好(2)____ 吃的东西。我们(3)____ 点了鸡肉、面条和汤。一切(4)____ 尝起来都很美味。然后我(5)____ 要了一些冰，激凌，而我父母(6)____ 喝了一些咖啡。我们给妈妈订了一个生日蛋糕和满满一盘子水果。然后爸爸(7)____ 付了账单。外面很冷，所以他(8)____ 叫来一辆出租车。我们(9)____ 穿上外套回家了。我妈妈很高兴，这是一个完美的夜晚。

a)ls there any food you don't eat?

有你不吃的食物吗?

b) Would you like something to drink?

你想要喝点什么吗?

c)Would you like some more soup?

你还要些汤吗?

d)Anything else?

还有别的吗?

e)And have you had one of these yet?

你吃过这些中的一种吗?

f)ls there anything you especially like?

有你特别喜欢的东西吗?

: Eric，have you ever had jiaozi?

埃里克，你曾吃过饺子吗?

B:Yes，but} can never remember the different names.

是的，但我从来记不住这些不同的名字。

A：(1)____

(1)有你特别喜欢的东西吗?

B：Well，I really don't know...

哦，我真的不知道……

A:OK.(2)____

好的。(2)有你不吃的食物吗?

B:Well,l don't eat J like any kind offish or vegetables.

哦，我不吃牛肉。但我喜欢任何类 型的鱼或蔬菜。

A:Then let me order some food for you.

那让我为你点些食物吧。

：Good you ready to order?

早上好。你准备好点菜了吗?

B:Yes， tomato soup and chicken wings，please.

是的，我准备好了。谢谢你。我要西红柿汤和鸡翅。

A:(3)____

(3)你想要喝点什么吗?

B：have an orange juice and some iced tea.

我要一份橙汁和一些冰茶，

A：(4)____

(4)还有别的吗?

B:Could l have some apple pie?

我可以要一些苹果派吗?

A：Certainly.

当然可以。

：(5)____

(5)你还要些汤吗?

B:Yes，'s delicious.

是的，请来些。它很美味。

A：(6)____ They're a kind of dumpling.

(6)你吃过这些中的一种吗?它们是一种饺子。

B:Mm，they look good: What's inside them?

嗯，它们看起来不错。里面是什么?

A:Meat and vegetables.

肉和蔬菜。

B:Mm，they're really good!

嗯，它们真不错!

Listen and number the pictures.

听录音并将图片排序。

person who went10 Britain put his knife and fork on his plate because____.

去英国的人把刀和叉放在盘子上，因为____.

a)he finished his meal

他吃完饭了

b)he did not want lo talk with knife and fork in his hand

他不想手握刀叉讲话

c) he did not like the food

他不喜欢这种食物

person who went to France offered everyone small dishes of food because____.

去法国的人为每个人提供小碟食物，因为____。

a)she thought they were for everyone

她认为它们是给每个人的

b)she was not polite

她是不礼貌的

c)she was not French

她不是法国人

person who had a Chinese meal drank from the finger bowl because____.吃中餐的人喝了洗手碗里的东西，因为____。

a)it had lemon in it

里面有柠檬

b) she was hungry

她饿了

c)she thought il was soup

她以为这是汤

FROM:Zhang Dawei

发件人：张大伟

TO:Richard

收件人：理查德

SUBJECT：Eating customs in China

主题：中国饮食习俗

Dear Richard，

亲爱的理查德：

l'm so glad you're coming to China! Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in 's some advice.

我很高兴你要来中国!你妈妈告诉我，你担心在中国做客不知道该做什么，不该做什么。这里有一些建议。

You will probaloly be invited to a will be a lot of different dishes，not just three cou may find it difficult to use chopsticks if you haven't tried before，Olt's a good idea to get some practice the food is served，you should wait until you're invited lo plates w…be placed in the middle of the table for everyone to a little of everything and then have some more of the things you like.

你可能会被邀请参加晚宴。会有很多不同的菜，不仅仅是三道菜。如果你以前没尝试过，你可能发现用筷子很难。提前做一些练习是个好主意。当食物被端上来时，你应该等着被邀请去吃。盘子将被放在桌子中间，以便让大家都能享用。每样东西都吃一点，然后再吃一些你喜欢的东西。

Preparation of a big meal takes a long time and everything will look beautiful，so it's a good topic of conversation. You'd better join in the conversation and say how much you like At the end of the will usually be served with fruit.

准备一顿大餐需要花费很长时间，一切都将看上去很漂亮，所以这是一个交谈的好话题。你最好加入这个谈话，说说你有多喜欢它。就餐结束时，通常会提供给你水果。

I hope this is me if you have any。other questions.

我希望这是有帮助的。如果你有任何其他问题，请给我发电子邮件。

Yours，

你的，

Zhang Dawei

张大伟

is Richard worried about?

理查德担心什么?

many courses are usual for a dinner in the West?

在西方，晚餐通常有多少道菜?

should Richard practise using chopsticks?

为什么理查德应该练习用筷子?

are the plates placed in the middle of the table in China?

在中国为什么盘予被放在桌子中间?

5. Is it a good idea to talk about food during a meal in China? Why or why not?

在中国吃饭时谈论食物是一个好主意吗?为什么是或为什么不是?

Around the world

世界各地

Birthday parties in the US

美国的生日聚会

In the US，sixteenth birthday parties are usually important celebrations for is because the sixteenth birthday is their first step to wards being an of the parties are very big celebrati;ons and cost alot of money.

在美国，十六岁的生日聚会对青少年来说通常是很重要的庆祝活动。那是因为十六岁生日是他们迈向成年的第一步。一些聚会是非常大的庆祝活动，而且花费很多钱。

Everyone dresses up and looks beautiful. These parties are usually held in hotels，and there are even music groups give gifts to the gifts can be very pre young people enjoy themselves at the parties with singing and parties are simpler and held a{ families celebrate in other ways，such as going on a specia! trip together，or going to the cinema or a nice restaurant for a meal.

每个人都盛装打扮，看起来很漂亮。这些聚会通常在酒店举行，甚至会有乐队演奏。人们送礼物给十六岁的青少年。一些礼物可能是非常珍贵的。年轻人在聚会中又唱又跳，玩得很开心。其他的聚会比较简单，并在家里举行。有时家人用其他方式庆祝，比如进行一次特别的桑体旅行，或去看电影或去一家不错的餐馆就餐。

Module task:Describing an eating experience

模块任务：描述一次就餐的经历

when and where you ate it

你在何时何地吃它

·who you were with

你和谁在一起

·why the meal was special

为什么这顿饭特殊

·what happened during the meal

就餐时发生了什么

·what happened at the end of the meal

就餐结束时发生了什么

·what the nicest thing about the experience was

关于这次经历，最美好的事情是什么

Now write about your eating experience.

现在写写你的这次就餐经历。

Work in groups and vote for the most interesting description.

九年级下册外研版英语翻译

在外研版九年级下册英语Module7 Unit3的课程即将到来，同学们要掌握哪些部分课文翻译呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(一) 　　Language practice 　　语言练习 　　lt's also the subject that l'm best at,although my spoken English is not that good. 　　它也是我最擅长的科目，尽管我的 英语口语 不是那么好。 　　I can speak English with you whenever we meet. 　　无论何时我们见面，我都能和你说英语。 　　As China continues to grow, many people thinkthat Chinese will become as common as English by the middle of the twenty-first century. 　　随着中国的不断壮大，很多人认为，到21世纪中期，汉语将会变得和英语一样普遍。 　　I hope I can continue to make progress next year. 　　我希望明年能继续取得进步。 　　The British, the Indians and the Chinese all help(to) make it a rich language. 　　英国人、印度人和中国人共同将英语变成了一门丰富的语言。 　　Complete the sentences with the words or expressions in the box. There may be more than one answer. 　　用方框中的单词或 短语 完成 句子 。答案可能不唯一。 　　after在……之后 although 尽管 because因为 　　before 在……之前 if 如果 so that以便，为了 　　so. . . that. .. 如此……以至于…… when当……时 　　while当……时;在……期间 　　 Confucius Institutes have been set up around the world____more and more people want to learn Chinese. 　　许多孔子学院在世界各地建立起来，因为越来越多的人想学习汉语。 　　2 French was more popular____ English became important in the nineteenth century . 　　在英语于19世纪变得重要之前法语更加流行。 　　 w…make great progress____you help me learn English. 　　如果你帮我 学习英语 ，我会取得很大的进步。 　　 finds writing Chinese really difficult，____he can understand and speak Chinese pretty well. 　　托尼发现汉语书写真的很难，尽管他能听懂汉语，而且说得很好。 　　 spread more quickly all over the world____television was invented。 在电视机被发明之后，英语在世界各地迅速传播。 　　 advise you to go to an English corner____ you can improve your listening and speaking. 　　我建议你去英语角，以便你能提高你的听力和口语。 　　 has become____important in internationaI communication____schools in China and many other countries teach the language. 　　英语在国际交流中变得如此重要，以至于中国和许多其他国家的学校都教授这门语言。 　　 order to improve his English，my uncle took every chance to talk to people in Australia ____he was working there. 　　为了提高英语，我叔叔在澳大利亚工作期间，抓住每一个机会和那里的人交谈。 　　 started learning English____I was seven years old，right on my birthday. 　　我在七岁时开始学习英语，准确地说，是在我生日时。 　　 people want____(study) English so they can get a good job . 　　许多人想 ____(学习)英语，这 样他们就能得到一份好工作。 　　 asked my teacher ____(give) me some extra English homework. 　　我要求我的老师 ____(给)我一些额外的英语作业。 　　 need ____ (practise) speaking every day if you want to improve your spoken English. 　　如果你想提高你的英语口语，你需要每天____(练习)说。 　　 learnt ____(speak) English well while she was in Canada. 　　珍妮在加拿大期间学会了____(说)好英语。 　　 is easy ____(learn) if you practise and revise every day. 　　如果你每天练习和复习，英语是容易 ____(学习)的。 　　Meg has achieved a very high leve! of English this is a bright and hardworking student，and we are very proud of her at this school. 　　梅格今年英语达到了一个很高的水平。她是一个聪明又勤奋的学生，在这所学校我们以她为荣。 　　Ned needs to make an effort to improve his he needs is a few minutes on it every he practises il，his handwriting will certainly improve. 　　内德需要努力改善他的书写。他所需要做的事就是每天在它上面花费几分钟。如果他练习，他的书写肯定会进步。 　　Toby seems not lo be as interested in schoolwork as he is ln will make in all his subjects if he works harder. 　　托比对学业似乎不如他对体育那样感兴趣。如果他学习更努力的话，他会在所有科目中取得很大的进步。 　　 has done very wella{school? 　　谁在学校做得很好? 　　 does Ned need to do in order to get better at handwriting? 　　为了在书写方面变得更好，内德需要做什么? 　　 does Toloy enjoy? Does he like schoolwork as much as this，or less than this? 　　托比喜欢什么?他喜欢学业和这个一样多吗，还是比这个少? 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(二) 　　Teacher:Before we start the lesson, everyone，is there anything you're worried about or need help with? 　　老师：同学们，在我们上课之前，你们有担心或者需要帮忙的事吗? 　　Student A:Yes,l'm worried about my handwriting,because it isn't good. 　　学生A：是的，我担心书写，因为它不好。 　　Teacher:Gcod handwriting (1)___ (recluire)a lot of practice. You need (2)___ (practise) writing the letters and joining them ”you work hard,you can (3)___(improve)hIs there anyone else with a problem? 　　老师：好的书写(1)___需要多加练习。你需要(2)___练习写字母并把它们拼接在一起。如果你努力练习的话，你会(3)___提高的。还有其他人有问题吗? 　　Student B:l want (4)___(achieve) higher marks in spelling. lt's so. difficult! 　　学生B：我想在拼写方面(4)___取得更嵩的分数。这太难了! 　　Teacher: Yes, English spelling is difficult. You need to have a good knowledge of the way that words are (5) (write).For example,remember that the word "letter" has double "t" in if. 　　老师：是的，英语拼写很难。你需要有单词(5)书写 方法 的丰富知识。例如，记住在“letter”这个单词中双写t。 　　Student C:l have a question. Can the Internet help us improve our English? 学生C：我有一个问题。互联网能帮助我们提高英语吗? 　　Teacher: Yes,of course. The Internet has helped (6)____(spread) English around the world. There are a lot of good websites that you can learn from. Some of them can even help you practise your (7)____ (speak) English. Now,instead of worrying，let's go on with the lesson. 　　老师：是的，当然。互联网已使得英语在世界各地(6)____传播。有许多你可以从中学习的好网站。其中一些甚至能帮助你练习你的英语(7)____口语。现在，不要担心了，让我们继续上课吧。 　　English was once spoken only by people in a part。fBritain. But during the twentieth century，it became a world language-a language used by speakers of many different languages to communicate with each other. 　　英语曾经只被英国部分地区的人讲。但是在20世纪期间，它成为了一门世界语言——一门被讲许多不同语言的人用来相互交流的语言。 　　Although it is called a“world language”，more than five billion people-most of the people on the earth-do not speak English as either their first or second ，hundreds of millions of people use it，and hundreds of millions are learning it. 　　尽管它被称为“世界语言”，超过50亿的人——地球上绝大多数人——不把英语作为他们的第一或第二语言来讲。然而，数亿人使用它，数亿人在学习它。 　　Because so many people learn and use English，it may be hard to imagine that one day English may not be the world's leading that there were other important languages in the past which lost their importance or even disappeared. In was used as a common language for many centuries before people stopped using was once a language known by all well-educated people，and was more popular than since the nineteenth century,English has become more popular than French. 　　因为那么多人学习和使用英语，可能很难想象有一天英语可能不是世界的主导语言。记住在过去有其他重要的语言，后来它们失去了重要性甚至消失了。在欧洲，拉丁语在人们停止使用它之前的几个世纪里被用作一门通用语言。法语曾经是所有 文化 人士所认知的语言，而且比英语更流行。但是自从19世纪以来，英语变得比法语更加流行。 　　Today，many people who want to learn a new language are learning Chinese，Spanish or may be that，one day，instead of English，another language will be used across the world. 　　现今，许多想学习一门新语言的人都在学习汉语、西班牙语或阿拉伯语。可能有一天，另外一门语言会取代英语在世界各地使用。 　　 the past，people living in____spoke English. 　　在过去，生活在____的人说英语。 　　a) all of Britain 全英国 　　b)a part of Britain 英国部分地区 　　c) all of France 全法国 　　d) most of the world 世界大部分地区 　　 isa world language because____. 　　英语是一门世界语言，因为 ____ 。 　　a)five billion people speak it 50亿人说它 　　b)many people are learning it 许多人在学习它 　　c) people stopped speaking Latin 人们停止说拉丁语 　　d) speakers of many different languages use it 说许多不同语言的人使用它 　　 find it difficult to imagine that____. 　　人们发现 ____难以想象。 　　a) French was more important than English 法语比英语更重要 　　b)English will always be important 英语将会一直重要 　　c)English might be less important in future 荚语将来可能不那么重要 　　d)Latin was used as a common language for many centuries 几个世纪以来，拉丁语被作为一门 　　 people today are learning____. 　　现今许多人正在学习 。 　　a) Chinese，Spanish or French 汉语、西班牙语或法语 　　b) Chinese，Latin or English 汉语、拉丁语或英语 　　c) Chinese，English or Latin 汉语、英语或拉丁语 　　d) Chinese，Spanish or Arabic 汉语、西班牙语或阿拉伯语通用语言使 　　a)An English learning website. 　　一个 英语学习 网站。 　　b)An English magazine. 　　一份英语杂志。 　　c)An English language teacher. 　　一位英语语言老师。 　　外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译(三) 　　 can most students easily find to practise their English? 　　大多数学生能轻易找到什么来练习他们的英语? 　　 has been developed to help students get the practice they need? 　　什么被发展起来帮助学生们得到他们需要的练习? 　　 can students get a lotof speaking practice? 　　为什么学生们能得到大量的口语练习? 　　 students need{o use an Internet program，if they want tojoin the course?如果学生们想参加课程的话，他们需要使用互联网程序吗? 　　Around the world 　　世界各地 　　An invented language 　　一门被发明的语言 　　Since the twelfth century，people have been inventing languages，in the hope that a world language would ease human one of these invented languages has enjoyed any success， is called Esperanto. It was invented by a Polish man named Zam enhof .His language is based on Latin，German and Greek letter always makes the same sound，and the grammar rules are simple. 　　自从12世纪以来，人们一直在不断地发明语言，希望一门世界语言能够使人类容易交流。然而，这些被发明的语言中仅有一种获得成功，它被称为世界语。它是由一位名叫柴门霍夫的波兰人发明的。他的语言基于拉丁语、德语和希腊语词汇。每个字母总是发相同的音，而且语法规则简单。 　　Although Esperanto is spoken by about two million people and a thousand of them have learnt it as a first language，it is unlikely to become a world language. 　　尽管世界语被大约二百万人说，而且其中一千人把它作为第一语言来学习，但是它不太可能成为一门世界语言。 　　Module task:Makinga list of tips for leaming English 　　模块任务：制订学习英语的提示列表看过外研版九年级下册英语Module7 Unit3部分课文翻译的还看了： 1. 外研版九年级下册英语Revision ModuleA部分课文翻译 2. 外研版九年级下册英语Module5 Unit3课文翻译 3. 外研版九年级上册英语Module3 Unit3部分课文翻译 4. 译林版九年级下册英语Unit3部分课文翻译

课文的翻译辅助同学们的学习，关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3的部分课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Language practice

语言练习

I was chosen to play the dance is usually eaten at about l and forks are used for most Western will be served by someone who asks,"Wouldyou like some. . . ?"

我被选去负责播放舞曲。午餐通常在下午1点左右吃。刀和叉被用于大多数西餐中。有人会递给你食物并问：“你要来点……吗?”

Complete the explanations of the signs.

完成标志解说。

LUNCH SERVED DAILY FROM 12 PM T0 2 PM

每天从中午12点到下午2点提供午餐

Don't take food into the meeting rooms

不要把食物带进会议室

Park open for picnics

公园对野餐开放

Dogs not allowed

狗不被允许

Closed until 10 am

直到上午10点关门

____ daily from 12 pm to 2 pm.

每天从中午12点到下午2点提供午餐。

into the meeting rooms.

食物不应该被带进会议室。

park ____ for picnics.

公园对野餐开放。

ln the restaurant.

狗在餐厅内是不被允许的。

shop____until 10 am.

商店直到上午10点关门。

Guests at a new restaurant in London (1)____(serve) by blind waiters. But the waiters are not the only people who cannot see. The guests cannot see either,because the restaurant (2)____(keep) dark. No lights (3)____(allow), not even the light on your mobile phone. The idea is that when you cannot see, your sense of taste (4)____ (improve). "Don't worry that you won't enjoy food without seeing{ can (5)____(enjoy) it using your nose,fingers and tongue instead," promises the restaurant manager.

在伦敦的一家新餐厅，(1)____招待客人的都是盲人服务员。但是服务员并不是唯一看不见的人。客人们也无法看见，因为餐厅(2)____是黑的。不(3)____允许有光，甚至你手机的光也不行。这个想法是，当你无法看见时，你的味觉就会(4)____提高。“不要担心你会因为看不见而不能享受食物。你可以用你的鼻子、手指和舌头(5)____享受它。”餐厅经理承诺道。

ask 请求 call叫来 drink喝 eat吃 order点

pay 支付 pick up 拿起 put on 穿上 taste尝起来

On my mother's birthday, my father took us to a lovely restaurant to (1)____ the menu and looked at the good things to (2)____ .We(3)____ chicen,noodles and Everything (4)____ delicious. Then I(5) for some icecream while my parents (6)____ some coffee. My mother was givena birthday cake and a dish filled with fruit. Then my father (7)____ the bill. It was cold outside, so he (8)____ a taxi. We (9)____ our coats and went home. My mother was very happy,and it was a perfect evening.

我妈妈生日时，爸爸带我们去了一家漂亮的餐馆庆祝。我(1)____ 拿起菜单，浏览好(2)____ 吃的东西。我们(3)____ 点了鸡肉、面条和汤。一切(4)____ 尝起来都很美味。然后我(5)____ 要了一些冰，激凌，而我父母(6)____ 喝了一些咖啡。我们给妈妈订了一个生日蛋糕和满满一盘子水果。然后爸爸(7)____ 付了账单。外面很冷，所以他(8)____ 叫来一辆出租车。我们(9)____ 穿上外套回家了。我妈妈很高兴，这是一个完美的夜晚。

a)ls there any food you don't eat?

有你不吃的食物吗?

b) Would you like something to drink?

你想要喝点什么吗?

c)Would you like some more soup?

你还要些汤吗?

d)Anything else?

还有别的吗?

e)And have you had one of these yet?

你吃过这些中的一种吗?

f)ls there anything you especially like?

有你特别喜欢的东西吗?

: Eric，have you ever had jiaozi?

埃里克，你曾吃过饺子吗?

B:Yes，but} can never remember the different names.

是的，但我从来记不住这些不同的名字。

A：(1)____

(1)有你特别喜欢的东西吗?

B：Well，I really don't know...

哦，我真的不知道……

A:OK.(2)____

好的。(2)有你不吃的食物吗?

B:Well,l don't eat J like any kind offish or vegetables.

哦，我不吃牛肉。但我喜欢任何类 型的鱼或蔬菜。

A:Then let me order some food for you.

那让我为你点些食物吧。

：Good you ready to order?

早上好。你准备好点菜了吗?

B:Yes， tomato soup and chicken wings，please.

是的，我准备好了。谢谢你。我要西红柿汤和鸡翅。

A:(3)____

(3)你想要喝点什么吗?

B：have an orange juice and some iced tea.

我要一份橙汁和一些冰茶，

A：(4)____

(4)还有别的吗?

B:Could l have some apple pie?

我可以要一些苹果派吗?

A：Certainly.

当然可以。

：(5)____

(5)你还要些汤吗?

B:Yes，'s delicious.

是的，请来些。它很美味。

A：(6)____ They're a kind of dumpling.

(6)你吃过这些中的一种吗?它们是一种饺子。

B:Mm，they look good: What's inside them?

嗯，它们看起来不错。里面是什么?

A:Meat and vegetables.

肉和蔬菜。

B:Mm，they're really good!

嗯，它们真不错!

Listen and number the pictures.

听录音并将图片排序。

person who went10 Britain put his knife and fork on his plate because____.

去英国的人把刀和叉放在盘子上，因为____.

a)he finished his meal

他吃完饭了

b)he did not want lo talk with knife and fork in his hand

他不想手握刀叉讲话

c) he did not like the food

他不喜欢这种食物

person who went to France offered everyone small dishes of food because____.

去法国的人为每个人提供小碟食物，因为____。

a)she thought they were for everyone

她认为它们是给每个人的

b)she was not polite

她是不礼貌的

c)she was not French

她不是法国人

person who had a Chinese meal drank from the finger bowl because____.吃中餐的人喝了洗手碗里的东西，因为____。

a)it had lemon in it

里面有柠檬

b) she was hungry

她饿了

c)she thought il was soup

她以为这是汤

FROM:Zhang Dawei

发件人：张大伟

TO:Richard

收件人：理查德

SUBJECT：Eating customs in China

主题：中国饮食习俗

Dear Richard，

亲爱的理查德：

l'm so glad you're coming to China! Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in 's some advice.

我很高兴你要来中国!你妈妈告诉我，你担心在中国做客不知道该做什么，不该做什么。这里有一些建议。

You will probaloly be invited to a will be a lot of different dishes，not just three cou may find it difficult to use chopsticks if you haven't tried before，Olt's a good idea to get some practice the food is served，you should wait until you're invited lo plates w…be placed in the middle of the table for everyone to a little of everything and then have some more of the things you like.

你可能会被邀请参加晚宴。会有很多不同的菜，不仅仅是三道菜。如果你以前没尝试过，你可能发现用筷子很难。提前做一些练习是个好主意。当食物被端上来时，你应该等着被邀请去吃。盘子将被放在桌子中间，以便让大家都能享用。每样东西都吃一点，然后再吃一些你喜欢的东西。

Preparation of a big meal takes a long time and everything will look beautiful，so it's a good topic of conversation. You'd better join in the conversation and say how much you like At the end of the will usually be served with fruit.

准备一顿大餐需要花费很长时间，一切都将看上去很漂亮，所以这是一个交谈的好话题。你最好加入这个谈话，说说你有多喜欢它。就餐结束时，通常会提供给你水果。

I hope this is me if you have any。other questions.

我希望这是有帮助的。如果你有任何其他问题，请给我发电子邮件。

Yours，

你的，

Zhang Dawei

张大伟

is Richard worried about?

理查德担心什么?

many courses are usual for a dinner in the West?

在西方，晚餐通常有多少道菜?

should Richard practise using chopsticks?

为什么理查德应该练习用筷子?

are the plates placed in the middle of the table in China?

在中国为什么盘予被放在桌子中间?

5. Is it a good idea to talk about food during a meal in China? Why or why not?

在中国吃饭时谈论食物是一个好主意吗?为什么是或为什么不是?

Around the world

世界各地

Birthday parties in the US

美国的生日聚会

In the US，sixteenth birthday parties are usually important celebrations for is because the sixteenth birthday is their first step to wards being an of the parties are very big celebrati;ons and cost alot of money.

在美国，十六岁的生日聚会对青少年来说通常是很重要的庆祝活动。那是因为十六岁生日是他们迈向成年的第一步。一些聚会是非常大的庆祝活动，而且花费很多钱。

Everyone dresses up and looks beautiful. These parties are usually held in hotels，and there are even music groups give gifts to the gifts can be very pre young people enjoy themselves at the parties with singing and parties are simpler and held a{ families celebrate in other ways，such as going on a specia! trip together，or going to the cinema or a nice restaurant for a meal.

每个人都盛装打扮，看起来很漂亮。这些聚会通常在酒店举行，甚至会有乐队演奏。人们送礼物给十六岁的青少年。一些礼物可能是非常珍贵的。年轻人在聚会中又唱又跳，玩得很开心。其他的聚会比较简单，并在家里举行。有时家人用其他方式庆祝，比如进行一次特别的桑体旅行，或去看电影或去一家不错的餐馆就餐。

Module task:Describing an eating experience

模块任务：描述一次就餐的经历

when and where you ate it

你在何时何地吃它

·who you were with

你和谁在一起

·why the meal was special

为什么这顿饭特殊

·what happened during the meal

就餐时发生了什么

·what happened at the end of the meal

就餐结束时发生了什么

·what the nicest thing about the experience was

关于这次经历，最美好的事情是什么

Now write about your eating experience.

现在写写你的这次就餐经历。

Work in groups and vote for the most interesting description.

九年级上英语外研版翻译

1.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1: It’s more than 2000 years old.

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？

托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？

Unit 2 The Grand Canyon was not just big .

自然界的一大奇观

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸,长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！

我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？

2.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.

托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？

玲玲: 是的。 中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

托尼: 这个国庆假期你有什么计划吗？

玲玲: 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？

贝蒂: 我们的国庆节叫独立日，在7月4日。从1777年以来，我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日，但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始，大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。

玲玲: 那天有什么特别的事情吗？

贝蒂: 嗯，到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。

大明: 托尼，你们英国也过国庆节吗？

托尼: 不，我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始，我们一家就会去某人好玩的地方。

Unit 2 We have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America .

感恩节

感恩节是美国的一个节日。人们在每年十一月的第四个星期四庆祝它。它是家人和朋友共进特殊晚餐的时刻。人们发表简短的致辞，为食物而感恩。

自首批来自英格兰的拓荒者在17世纪乘船抵达美洲大陆以来，我们就一直庆祝这个节日。在横渡大西洋时，他们当中的许多人都死在途中。到达美洲后，他们所渡过的第一个冬天比英国以往的任何一个冬季都要恶劣。当地人，也就是美洲印第安人，教这些拓荒者们如何种植玉米。第二年，他们聚在一起品尝新收获的食物，一起欢庆丰收。

今天我们仍然用传统的晚餐庆祝感恩节。厨房总是我们家最拥挤的房间，因为我们都帮着准备晚餐。我们摆放餐具，晚餐开始前，我父亲感谢食物，我们用这样的方式在记住我们为什么庆祝这个节日。我们通常会吃很多，毕竟一年只有一次！晚餐后我们经常谈论很多，也讲故事。当这些都结束后，所有人都帮着洗餐具。

这个节日是旅行非常频繁的时候，因为这个时候朋友、家人都相聚来庆祝节日。在节日期间还有很多其他可看可做的事情。我们住在纽约市，所以去观看梅西感恩节大游 行。大游 行沿着几条街道进行，在的梅西百货公司结束。感恩节是圣诞季的开始，我们开始逛街购买礼物。足球在感恩节也是重要的，因为有许多球队进行比赛。和许多美国人一样，我们通常在电视上观看比赛，尽享乐趣。

3.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 She trained hard, so she became a great player later.

xx老师：大明，谁是你的英雄？你要选择谁来讲述呢？

大明：邓亚萍！她是我的英雄，因为她是世界上最棒的乒乓选手之一，而且我喜欢打乒乓球。

xx老师：那就给我们讲讲她！

大明：嗯，她五岁开始练球。她训练刻苦，所以后来成了一名伟大的乒乓球选手。

xx老师：她赢过哪些比赛呢？

大明：她获得过许多次世界冠军，包括四枚奥运会金牌。她24岁时退役。

xx老师：后来她做了什么呢？她开始在北京读清华大学，后来到国外大学深造。刚开始的时候，她的英语并不好，她还是刻苦努力，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。她无论做什么，都不放弃。

xx老师：真是太不可思议了！

大明：是的。邓亚萍说她并不比任何人聪明，但她拥有非常坚强的意志。

xx老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一个好学生。

大明：是的。而且北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利，也有她的功劳。她就是最棒的！

xx老师：她是一位真正的英雄。

Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard on his own.

我的英雄---白求恩大夫

诺曼●白求恩是中国最有名的英雄之一。他是一位加拿大医生。他来到中国，帮助中国人民并为他们而献身。

诺曼●白求恩出生于1890年。他于1916年成为一名医生，并于1936年去了西班牙，治疗那里在战争期间受伤的士兵。他很快意识到许多人因为没有尽快送往医院而濒临死亡。白求恩大夫研发了新方法来照顾病人。他发明了在医院外面和靠近交战地区使用的特殊医疗器械，这样医生就能够更快地治疗伤员。他的发明挽救了许多人的生命。

1938年，白求恩大夫来到了中国，在抗日战争期间帮助治疗伤员。那时中国医生很少，因此，他不得不独自很努力地工作。他在西班牙治疗伤员的经验在中国非常有用。他为当地的医生和护士开设培训课程，而且写书以便他们能够学习他是如何治疗病人的。

白求恩大夫经常非常辛苦地工作，不休息也不照顾自己。曾经有一次，他甚至不停地工作了69个小时，成功挽救了一百多人的生命。在1939年的一天，在手术时，他割伤了自己的手指，但他没有处理伤口，仍然继续工作。最后，他因伤去世。

白求恩大夫为中国人民所作的工作使他成为中国人民心目中的英雄。有许多关于他的书籍和电影，而且在中国和加拿大，人们现在仍然怀念他。

4.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 I can look after myself, although it won’t be easy for me .

妈妈：我们是哪个车次？

爸爸：T27，到拉萨，从2号站台出发。

妈妈：贝蒂，这次拉萨会议对我们来说非常重要，但是很遗憾你不能和我们一起去。

贝蒂:我也是（很遗憾），但是我不能两周不上课。

妈妈：你记住我交待给你的所有的事了吗？特别要注意家门，在家时工关好门，离开家时要锁好门。

贝蒂:好的，妈妈！我能照顾好自己，尽管那对我来说不那么容易。

贝蒂:嗯，要保证每天都吃大量的新鲜水果和蔬菜。我还给你留了许多你喜欢的饼干。

贝蒂:别担心。我能做简单的饭菜。

爸爸：早上也没人叫你起床了。

贝蒂:没事的，我的闹钟很响，肯定能把我叫醒。

妈妈：我总觉得忘了什么事情，但就是想不起来。

（广播：乘坐T27次列车前往拉萨的旅客们，请马上到2号站台上车，你的火车要开了。）

贝蒂:说的就是你们的火车！妈妈，再见！爸爸，再见！

妈妈：我知道了！我还没给你留我们在拉萨的地址呢？

贝蒂:发短信给我吧。旅途愉快！

妈妈：再见了，宝贝！

贝蒂:再见，两周后再见了！

Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone.

我的“完美假期”

作为一个男孩，就像其他所有男孩一样，我想做个男子汉。但我父母为我做一切事情。实际上，他们安排了我生活中的分钟。尽管他们爱我，但我对他们有点儿满。“郑晨宇，做作业！”“练钢琴！”“关了电视！”对于他们的指令，我非常厌烦，以至于我真希望他们别管我。

哦，我的愿望实现了！尽管父母对离开我非常担心，但他们不得不出差几天。现在，我的机会来了！我终于能玩得开心了！第一天，我一放学回到家，就高兴地把书包扔到沙发上，吃了许多点心。然后在电视上尽情地欣赏了一部精彩的电影。在那之后，我玩电脑游戏。我非常喜欢那些游戏，以至于一直玩到午夜。

第二天早上，我很晚才醒来。我没吃早饭就匆忙去上学，但还是迟到了。老师向我要作业，但我没法交上。肚子里空空的，我不能喝同学们打篮球！在学校一整天，我感觉又累又困。

当我到家时，我尽力做些米饭，却把饭烧糊了。当我做饭时，甚至还摔坏了爸爸的杯子。我发现自己连简单的饭菜都做不好，我开始感觉孤独了。我想要爸爸妈妈赶快回家。妈妈做的饭菜非常好吃，并确保我从没忘记过作业。爸爸总是帮我解决难题，而且当我不高兴时，还给我讲些滑稽的笑话。那时我意识到，独自在家并不总是完美的。

当父母回家时，他们发现我会做饭和整理家务了，很高兴。我告诉了他们我独自在家的经历，然后我们都笑了。

5.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 Don’t cross that rope .

（贝蒂、玲玲和大明在博物馆三楼。）

贝蒂:多好的博物馆啊！

玲玲:真是太棒了，对吗？我们去楼上的动物展厅吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

贝蒂:我也是。我们走吧！等一下，大明去哪里了？

玲玲:他在那里！他在那里干什么？

大明:嗨，贝蒂，玲玲！快过来看看猴子展览。

保安：请勿喧哗！这是违反规定的。

贝蒂:哦，不会吧！大明又惹麻烦了？

大明:看那只猴子的尾巴！我要从这里进去…….

保安：快停下!不要越过那条绳子!你没看到这个标识吗,孩子?禁止进入!

大明:噢!为什么不能进?

保安：因为它关闭了.

玲玲:对,大明.你看那个标识。

大明:哦，没错。太不好了！嗯，那我就拍张照片……

保安：对不起。请勿拍照,看到了吗?

大明:这个博物馆哪来这么多规章制度。难怪这个地方没什么人呢！

贝蒂:大明，不能没有礼貌。

玲玲:哦不！

贝蒂:怎么了，玲玲？

玲玲:我的手机！我的手机不见了！哦不！我该怎么办？

保安：不要担心，女士！到楼下失物招领处去。也许手机在那里。

玲玲:那可是一部新手机啊！我一定要找到它，要不然妈妈会处罚我的！

贝蒂:我想没事的，玲玲。我们现在去看看。

大明：是的，我们下楼！

Unit 2 If you ever go to London , make sure you visit the Science Museum .

伦敦科学博物馆

欢迎来到伦敦最友好的博物馆。大多数博物馆都禁止喧哗、乱跑，而且禁止触摸任何东西。但是科学博物馆不一样。这里是嘈杂的！人们谈论他们在这里能看到和能做的事情。博物馆内也有些噪声很大的机器。如果你想要得到关于科学的所有问题的答案，你来对地方了。

我喜欢参观三楼和四楼的展厅。你不仅可以了解数学、物理学和化学知识，而且还能了解通讯和环境知识。例如，你能弄清楚人们是如何从地下挖煤并用它来创造能量的。在一个展厅里他们甚至会解释X光是如何让你看到你身体内部的。

四楼的发射台是欢迎的展厅，它也是我的最爱，因为有许多物理实验可以做。例如，如果想把一个袋子装满沙子，你就得操控一种带轮子的运输车，并把车移动到正确的位置。你也能够弄清楚人们是如何到太空旅行并返回的。

在五楼和六楼，你可以了解过去的药物是什么样的。如果你把过去的药物也现在的药物作一下比较，下次你去看医生的时候会感觉非常幸运！

对各个年龄段的人来说科学博物馆是有趣的。在那里，你总能发现新的东西并玩得很快乐。博物馆免费进入，所以你可以在那里待几分钟或者一整天。它每天从上午十点到下午六点开放。所以如果你去伦敦的话，一定要参观科学博物馆。它是全世界我最喜欢的博物馆。

第一，估计没谁会闲着没事儿干了把整本书给你翻译出来，费力不讨好；第二，要想提高英语就要学着去自己翻译东西才会对你有所帮助。

英语翻译是一门实践性很强的课程，外研版九年级上册英语Module5 Unit1的课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module5 Unit1课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Listen and read.

听一听，读一读。

(Betty,Lingling and Daming are on the second floor of a museum.)

(贝蒂、玲玲和大明正在一家博物馆的三楼。)

Betty:What a wonderful museum!

贝蒂：多么棒的一家博物馆!

Lingling:It's great,isn't it? Let's go to the Animal Room need some information for my project.

玲玲：它很出色，对吗?让我们我位于楼上的动物展室吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

Betty: Me too. Let's go. Wait, where's Daming?

贝蒂：我也是。我们走吧。等一下，大明在哪里?

Lingling:There he is. What's he doing over there?

玲玲：他在那儿。他在那儿干什么?

Daming:Hey,Betty! Lingling! Come and see the monkey exhibition!

大明：嗨，贝蒂!玲玲!过来看猴展!

Guard: No shouting, please! It's against the rules.

保安：请勿喧哗!(它)违反规定。

Betty:Oh,no! Daming is in trouble again.

贝蒂：噢，不!大明又遇上麻烦了。

Daming:Look at the monkey's tail! I've got to get in here...

大明：看那只猴子的尾巴!我要从这里进去……

Guard: Stop! Don't cross that rope! Can't you see the sign, kid? "No entry."

保安：停下!不要穿过那条绳子!孩子，难道你没看到这个标志吗?“禁止入内”

Daming： Oh. Why not?

大明：噢。为什么不?

Guard:Because it's closed.

保安：因为它是关闭的。

Lingling:Yes,Daming. Read the sign !

玲玲：对，大明。读一下标志!

Daming:Oh,right. That's no good! Well, I'll just take a photo....

大明：噢，好吧。那样不合适!嗯，我就只拍张照片……

Guard:Sorry. No photos. See?

保安：对不起!禁止拍照。看到了吗?

Daming:There certainly are a lot of rules in this museum. No wonder the place is empty!

大明：在这家博物馆里有太多规定了。难怪 这个地方空着!

Betty:Daming! Don't be rude!

贝蒂：大明!不要无礼!

Lingling:Oh,no!

玲玲：唉，不!

Betty: What's the matter,Lingling?

贝蒂：玲玲，怎么了?

Lingling:My mobile phone! It's missing! Oh,no! What am I going to do?

玲玲：我的手机!它丢了!噢，不!我该怎么办?

Guard: Don't worry, Miss. Go downstairs to the lost and found office. They might have it.

保安：不必担心，小姐。去楼下的失物招领处。可能在他们那儿。

Lingling:That phone is new! I have to find it,or Mum will punish me!

玲玲：那块手机是新的!我必须找到它，否则我妈妈会惩罚我!

Betty:I'm sure it will be all right, Lingling. Let's go and see.

贝蒂：我相信它会安然无恙的，玲玲。让我们去看看。

Daming:Yes,let's go downstairs.

大明：是的，让我们下楼吧。

Everyday English

日常英语

. Me too.

我也是。

. No shouting,please!

请勿喧哗!

. It's against the rules.

(它)违反规定。

. That's no good!

那样不合适!

. No wonder...

难怪……

. What's the matter?

怎么了?

Now check (√) the rules mentioned in the conversation.

Module 1 Wonders of the worldUnit1 What is a wonder of the world?贝蒂：好吧，进来坐下！大明：什么事？玲玲：我们在开会。大明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？玲玲；校园杂志。大明：什么校园杂志？贝蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基·王的采访了吗？玲玲：她和Crazy Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。托尼：是的，我看了，她去过我们学校！贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。托尼：还有校园篮球比赛。玲玲：但是谁写文章呢？贝蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？托尼：我知道了，我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论！玲玲：我要采访贝基·王！贝蒂：太好了，还有别人吗？大明：“家庭作业小助手”怎么样？托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！玲玲：大明，你的作业呢？大明：我在写出一篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。贝蒂：“家庭作业小助手“。大明，我想那是一个极好的主意。Unit 2 I was on the edge of the Gran Canyon.自然界最伟大的奇观我到达的时候是一大早，天正在下雨。我走出汽车，穿过一个门口，沿着一条小路前行。在东方，天空正在变亮，但路边仍然很黑。我知道，它就在那里，但什么也看不见。大约过了1000米，一个陌生人出现在我面前。我问：“我走的路对吗？他知道我要去哪里。他回答：“对，5分钟后你就会到那里。”最后，我来到一些岩石旁边停下。我仔细地从这些岩石上面看，但是天仍然太黑，我看不见任何东西。突然，云散了，雨停了。太阳从我身后升起，它离那些岩石很远。我看见地面沉降到下面深谷中的一条河里，离我特别遥远。我站在自然界的奇观之一 ——大峡谷的边缘。我俯视着距我大约2000米之遥的科罗拉多河。如果你把世界上最高的三座建筑物放在峡谷的底部，它们也不能达到顶部。然后，我眺望峡谷的另一边，它多远？20000米或许更远。最后，我向左右遥望，在两边，大峡谷消失在远方……400多千米长。大峡谷不仅是大。它是巨大！那天早上在大峡谷的边缘，我问了自己一个问题。它不是“它多深？”或者“它多宽？”或者“它多长？”而是“大峡谷是自然界最伟大的奇观吗？”我知道答案。但是你怎样认为？ Module 2 Great booksUnit1 Confucius’ works are read by many people.杰克逊先生：你好，贝蒂，什么事？你在图书馆里做什么？贝蒂：我在找一些学校杂志的旧册子。如果我没记错的话，经叫《新标准》。杰克逊先生：对。凭我记忆，这本杂志是由贝基·王创办的。我们不再有学校杂志了。这很遗憾。贝蒂：噢，我在考虑再创办校园杂志。杰克逊先生：听起来像个好主意，继续吧。贝蒂：我也在找一些孔子和莎士比亚写的东西。杰克逊先生：真的吗？对于校园杂志来说它有点难。贝蒂：噢，我想每月登一篇叫“名著欣赏”的文章。你知道，有的人读最喜欢的文学作品并且写关于它的文章。杰克逊先生：我明白了。今天，仍然有许多人在读孔子的论著，我们也仍然受他的思想的影响。每年，数百万人看莎士比亚的戏剧。但是，美国作家呢？例如，马克·吐温？贝蒂：我不知道，马克·吐温一位重要的作家，但他并不像孔子那样作为伟大的思想家而闻名于世。杰克逊先生：不，但他的书仍然很受欢迎，其实，他写了我最喜欢的书《汤姆·索亚历险记》。也许，这正是能入选“名著欣赏“的关键——它们至今仍被广泛阅读。贝蒂：那么你为什么不写关于“名著欣赏“的第一篇文章呢？Unit 2 It’s still read and loved.名著：《汤姆·索亚历险记》我们每月关于最喜欢的名著的文章。这个月，我们邀请的作家是杰克逊先生。我最喜欢的名著是马克·吐温写的《汤姆·索亚历险记》。汤姆和他的波莉阿姨住在密苏里州圣彼得斯堡的僻静的街上。他是一个活泼聪明的小男孩，他发现自己陷入了许多令人兴奋的冒险之中。他和他的两个朋友哈克·费恩和乔逃跑到密西西比河中部的一个岛上呆发许多天。他和哈克去寻宝，和贝基在山洞之中迷路，最后，他们找到了个盒金子。书中我最喜欢的情景是当每个人都认为汤姆死了，他决定去参加他自己的葬礼。他藏起来看了一会儿，然后突然出现，每个人看到他都很惊讶，但是他们看到他还活着也很高兴。汤姆是故事里的主人，但是也有其他重要的角色，哈克是一个局外人，但是每个人都怕他。贝基长着金发，非常可爱。乔是汤姆最好的朋友，印第安·乔是故事里的坏人。故事的主题和孩子们的成长以及变得更加成熟稳重有关。它描述了在美国的小城镇陌生人是怎样被看见。最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而被惩罚。为什么我认为《汤姆·索亚历险记》是名著？马克·吐温是在1876年写的这个故事，但它今天仍被全世界的人们阅读和喜爱。虽然它仅仅是个故事，但是马克·吐温用19世纪美国南部各州的日常英语写成，所以它听起来非常真实。今天它被认为是美国文学中最伟大的著作之一。去读它吧，我知道你会喜欢它的。 Module 3 Sporting lifeUnit 1 When will the match be held?玲玲：你好，托尼。你看上去很累。托尼：是的。我正和BIG—北京国际环球者为学校的篮球赛训练。那时下周的一个大赛。贝蒂：和谁比赛？大明：HAS玲玲：HAS代表什么？托尼：代表海淀之星贝蒂：哦，是的。上次你们被打败了。玲玲：比分是多少？贝蒂：海淀之星和环球者的比分是98比52。那么，比赛什么时候举行？大明：下周六，你来吗？贝蒂：是的。那将是一场艰苦的比赛。我打算为《新标准》写一篇报道。玲玲：我同意。大明，你参加比赛吗？大明：不参加，我这次没有被选上。贝蒂，你为什么笑？贝蒂：哦，这个赛季我看过HAS大的几场比赛，他们太棒了！如果你想知道我的看法……托尼：不，我不……贝蒂：……你们没有机会了！玲玲，你认为呢？玲玲：我认为你是对的贝蒂。大明：哦，如果你那么想，不允许你和我们的球迷一起看比赛！贝蒂：大明，那是事实。托尼：哦，我不同意。这个赛季我们打得确实很好。我认为我们如此棒，以至于会被邀请去奥运会打比赛。大明：不要让他们影响你，托尼！玲玲：嘿嘿，贝蒂，做得好！贝蒂：当然，他们如此生我们的气，以至于他们会努力去获胜，来证明我们错了。 Unit 2 Liu Xiang was trained for gold. 刘翔——训练夺金 2004年体育年鉴对刘翔来说，作为体育英雄的生活刚刚开始。首先，他将被邀请去世界各地参加比赛。他将被推选代表中国参加奥运会。他是中国国际体育成功的象征。现在，由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影、甚至录唱片。但是，她的教练孙海平正确保他又规律地训练。刘翔被教练建议如何成为一名优秀运动员，被经纪人建议如何成为明星。刘翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想许多奥林匹克体育明星一样，当他很小时就开始训练了。在四年级的时候，他去了上海普陀区初级体校。起初，教练支持刘翔练跳高。后来在1998年，他在跨栏方面的技能引起了教练孙海平的注意。刘翔被一个特别的项目所帮助。这个项目建于2001年，用来帮助年轻运动员。刘翔的比赛被记录下来，把他的成绩与世界最好的体育明星作比较。孙海平用这些信息来改变刘翔的训练计划。在2000年，他们在瑞士赢得了他的第一次国际110米栏的比赛。同年，他在韩国亚运会上获得金牌。在2004，在希腊雅典他为中国赢得了这个项目的第一块奥运金牌。那么，对刘翔来说，下一步会是什么？他发现对生活而言，有比训练更多的东西吗？他会被鼓励在体育之外花费更多的时间吗？不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为，他为夺金而训练。 嘉诚哥，唔好讲话唔满意啊，顺便你能否比个九年级数学上册高效课堂的下载地址我，你可以在高效课堂那本书上查一下，那里有个教学下载网址，让我下载老师那个幻灯片，如果我没上，离线发个网址给我

九年级英语上册翻译外研版

英语翻译是一门实践性很强的课程，外研版九年级上册英语Module5 Unit1的课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module5 Unit1课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Listen and read.

听一听，读一读。

(Betty,Lingling and Daming are on the second floor of a museum.)

(贝蒂、玲玲和大明正在一家博物馆的三楼。)

Betty:What a wonderful museum!

贝蒂：多么棒的一家博物馆!

Lingling:It's great,isn't it? Let's go to the Animal Room need some information for my project.

玲玲：它很出色，对吗?让我们我位于楼上的动物展室吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

Betty: Me too. Let's go. Wait, where's Daming?

贝蒂：我也是。我们走吧。等一下，大明在哪里?

Lingling:There he is. What's he doing over there?

玲玲：他在那儿。他在那儿干什么?

Daming:Hey,Betty! Lingling! Come and see the monkey exhibition!

大明：嗨，贝蒂!玲玲!过来看猴展!

Guard: No shouting, please! It's against the rules.

保安：请勿喧哗!(它)违反规定。

Betty:Oh,no! Daming is in trouble again.

贝蒂：噢，不!大明又遇上麻烦了。

Daming:Look at the monkey's tail! I've got to get in here...

大明：看那只猴子的尾巴!我要从这里进去……

Guard: Stop! Don't cross that rope! Can't you see the sign, kid? "No entry."

保安：停下!不要穿过那条绳子!孩子，难道你没看到这个标志吗?“禁止入内”

Daming： Oh. Why not?

大明：噢。为什么不?

Guard:Because it's closed.

保安：因为它是关闭的。

Lingling:Yes,Daming. Read the sign !

玲玲：对，大明。读一下标志!

Daming:Oh,right. That's no good! Well, I'll just take a photo....

大明：噢，好吧。那样不合适!嗯，我就只拍张照片……

Guard:Sorry. No photos. See?

保安：对不起!禁止拍照。看到了吗?

Daming:There certainly are a lot of rules in this museum. No wonder the place is empty!

大明：在这家博物馆里有太多规定了。难怪 这个地方空着!

Betty:Daming! Don't be rude!

贝蒂：大明!不要无礼!

Lingling:Oh,no!

玲玲：唉，不!

Betty: What's the matter,Lingling?

贝蒂：玲玲，怎么了?

Lingling:My mobile phone! It's missing! Oh,no! What am I going to do?

玲玲：我的手机!它丢了!噢，不!我该怎么办?

Guard: Don't worry, Miss. Go downstairs to the lost and found office. They might have it.

保安：不必担心，小姐。去楼下的失物招领处。可能在他们那儿。

Lingling:That phone is new! I have to find it,or Mum will punish me!

玲玲：那块手机是新的!我必须找到它，否则我妈妈会惩罚我!

Betty:I'm sure it will be all right, Lingling. Let's go and see.

贝蒂：我相信它会安然无恙的，玲玲。让我们去看看。

Daming:Yes,let's go downstairs.

大明：是的，让我们下楼吧。

Everyday English

日常英语

. Me too.

我也是。

. No shouting,please!

请勿喧哗!

. It's against the rules.

(它)违反规定。

. That's no good!

那样不合适!

. No wonder...

难怪……

. What's the matter?

怎么了?

Now check (√) the rules mentioned in the conversation.

1.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1: It’s more than 2000 years old.

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？

托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？

Unit 2 The Grand Canyon was not just big .

自然界的一大奇观

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸,长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！

我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？

2.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.

托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？

玲玲: 是的。 中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

托尼: 这个国庆假期你有什么计划吗？

玲玲: 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？

贝蒂: 我们的国庆节叫独立日，在7月4日。从1777年以来，我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日，但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始，大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。

玲玲: 那天有什么特别的事情吗？

贝蒂: 嗯，到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。

大明: 托尼，你们英国也过国庆节吗？

托尼: 不，我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始，我们一家就会去某人好玩的地方。

Unit 2 We have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America .

感恩节

感恩节是美国的一个节日。人们在每年十一月的第四个星期四庆祝它。它是家人和朋友共进特殊晚餐的时刻。人们发表简短的致辞，为食物而感恩。

自首批来自英格兰的拓荒者在17世纪乘船抵达美洲大陆以来，我们就一直庆祝这个节日。在横渡大西洋时，他们当中的许多人都死在途中。到达美洲后，他们所渡过的第一个冬天比英国以往的任何一个冬季都要恶劣。当地人，也就是美洲印第安人，教这些拓荒者们如何种植玉米。第二年，他们聚在一起品尝新收获的食物，一起欢庆丰收。

今天我们仍然用传统的晚餐庆祝感恩节。厨房总是我们家最拥挤的房间，因为我们都帮着准备晚餐。我们摆放餐具，晚餐开始前，我父亲感谢食物，我们用这样的方式在记住我们为什么庆祝这个节日。我们通常会吃很多，毕竟一年只有一次！晚餐后我们经常谈论很多，也讲故事。当这些都结束后，所有人都帮着洗餐具。

这个节日是旅行非常频繁的时候，因为这个时候朋友、家人都相聚来庆祝节日。在节日期间还有很多其他可看可做的事情。我们住在纽约市，所以去观看梅西感恩节大游 行。大游 行沿着几条街道进行，在的梅西百货公司结束。感恩节是圣诞季的开始，我们开始逛街购买礼物。足球在感恩节也是重要的，因为有许多球队进行比赛。和许多美国人一样，我们通常在电视上观看比赛，尽享乐趣。

3.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 She trained hard, so she became a great player later.

xx老师：大明，谁是你的英雄？你要选择谁来讲述呢？

大明：邓亚萍！她是我的英雄，因为她是世界上最棒的乒乓选手之一，而且我喜欢打乒乓球。

xx老师：那就给我们讲讲她！

大明：嗯，她五岁开始练球。她训练刻苦，所以后来成了一名伟大的乒乓球选手。

xx老师：她赢过哪些比赛呢？

大明：她获得过许多次世界冠军，包括四枚奥运会金牌。她24岁时退役。

xx老师：后来她做了什么呢？她开始在北京读清华大学，后来到国外大学深造。刚开始的时候，她的英语并不好，她还是刻苦努力，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。她无论做什么，都不放弃。

xx老师：真是太不可思议了！

大明：是的。邓亚萍说她并不比任何人聪明，但她拥有非常坚强的意志。

xx老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一个好学生。

大明：是的。而且北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利，也有她的功劳。她就是最棒的！

xx老师：她是一位真正的英雄。

Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard on his own.

我的英雄---白求恩大夫

诺曼●白求恩是中国最有名的英雄之一。他是一位加拿大医生。他来到中国，帮助中国人民并为他们而献身。

诺曼●白求恩出生于1890年。他于1916年成为一名医生，并于1936年去了西班牙，治疗那里在战争期间受伤的士兵。他很快意识到许多人因为没有尽快送往医院而濒临死亡。白求恩大夫研发了新方法来照顾病人。他发明了在医院外面和靠近交战地区使用的特殊医疗器械，这样医生就能够更快地治疗伤员。他的发明挽救了许多人的生命。

1938年，白求恩大夫来到了中国，在抗日战争期间帮助治疗伤员。那时中国医生很少，因此，他不得不独自很努力地工作。他在西班牙治疗伤员的经验在中国非常有用。他为当地的医生和护士开设培训课程，而且写书以便他们能够学习他是如何治疗病人的。

白求恩大夫经常非常辛苦地工作，不休息也不照顾自己。曾经有一次，他甚至不停地工作了69个小时，成功挽救了一百多人的生命。在1939年的一天，在手术时，他割伤了自己的手指，但他没有处理伤口，仍然继续工作。最后，他因伤去世。

白求恩大夫为中国人民所作的工作使他成为中国人民心目中的英雄。有许多关于他的书籍和电影，而且在中国和加拿大，人们现在仍然怀念他。

4.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 I can look after myself, although it won’t be easy for me .

妈妈：我们是哪个车次？

爸爸：T27，到拉萨，从2号站台出发。

妈妈：贝蒂，这次拉萨会议对我们来说非常重要，但是很遗憾你不能和我们一起去。

贝蒂:我也是（很遗憾），但是我不能两周不上课。

妈妈：你记住我交待给你的所有的事了吗？特别要注意家门，在家时工关好门，离开家时要锁好门。

贝蒂:好的，妈妈！我能照顾好自己，尽管那对我来说不那么容易。

贝蒂:嗯，要保证每天都吃大量的新鲜水果和蔬菜。我还给你留了许多你喜欢的饼干。

贝蒂:别担心。我能做简单的饭菜。

爸爸：早上也没人叫你起床了。

贝蒂:没事的，我的闹钟很响，肯定能把我叫醒。

妈妈：我总觉得忘了什么事情，但就是想不起来。

（广播：乘坐T27次列车前往拉萨的旅客们，请马上到2号站台上车，你的火车要开了。）

贝蒂:说的就是你们的火车！妈妈，再见！爸爸，再见！

妈妈：我知道了！我还没给你留我们在拉萨的地址呢？

贝蒂:发短信给我吧。旅途愉快！

妈妈：再见了，宝贝！

贝蒂:再见，两周后再见了！

Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone.

我的“完美假期”

作为一个男孩，就像其他所有男孩一样，我想做个男子汉。但我父母为我做一切事情。实际上，他们安排了我生活中的分钟。尽管他们爱我，但我对他们有点儿满。“郑晨宇，做作业！”“练钢琴！”“关了电视！”对于他们的指令，我非常厌烦，以至于我真希望他们别管我。

哦，我的愿望实现了！尽管父母对离开我非常担心，但他们不得不出差几天。现在，我的机会来了！我终于能玩得开心了！第一天，我一放学回到家，就高兴地把书包扔到沙发上，吃了许多点心。然后在电视上尽情地欣赏了一部精彩的电影。在那之后，我玩电脑游戏。我非常喜欢那些游戏，以至于一直玩到午夜。

第二天早上，我很晚才醒来。我没吃早饭就匆忙去上学，但还是迟到了。老师向我要作业，但我没法交上。肚子里空空的，我不能喝同学们打篮球！在学校一整天，我感觉又累又困。

当我到家时，我尽力做些米饭，却把饭烧糊了。当我做饭时，甚至还摔坏了爸爸的杯子。我发现自己连简单的饭菜都做不好，我开始感觉孤独了。我想要爸爸妈妈赶快回家。妈妈做的饭菜非常好吃，并确保我从没忘记过作业。爸爸总是帮我解决难题，而且当我不高兴时，还给我讲些滑稽的笑话。那时我意识到，独自在家并不总是完美的。

当父母回家时，他们发现我会做饭和整理家务了，很高兴。我告诉了他们我独自在家的经历，然后我们都笑了。

5.外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）

Unit 1 Don’t cross that rope .

（贝蒂、玲玲和大明在博物馆三楼。）

贝蒂:多好的博物馆啊！

玲玲:真是太棒了，对吗？我们去楼上的动物展厅吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

贝蒂:我也是。我们走吧！等一下，大明去哪里了？

玲玲:他在那里！他在那里干什么？

大明:嗨，贝蒂，玲玲！快过来看看猴子展览。

保安：请勿喧哗！这是违反规定的。

贝蒂:哦，不会吧！大明又惹麻烦了？

大明:看那只猴子的尾巴！我要从这里进去…….

保安：快停下!不要越过那条绳子!你没看到这个标识吗,孩子?禁止进入!

大明:噢!为什么不能进?

保安：因为它关闭了.

玲玲:对,大明.你看那个标识。

大明:哦，没错。太不好了！嗯，那我就拍张照片……

保安：对不起。请勿拍照,看到了吗?

大明:这个博物馆哪来这么多规章制度。难怪这个地方没什么人呢！

贝蒂:大明，不能没有礼貌。

玲玲:哦不！

贝蒂:怎么了，玲玲？

玲玲:我的手机！我的手机不见了！哦不！我该怎么办？

保安：不要担心，女士！到楼下失物招领处去。也许手机在那里。

玲玲:那可是一部新手机啊！我一定要找到它，要不然妈妈会处罚我的！

贝蒂:我想没事的，玲玲。我们现在去看看。

大明：是的，我们下楼！

Unit 2 If you ever go to London , make sure you visit the Science Museum .

伦敦科学博物馆

欢迎来到伦敦最友好的博物馆。大多数博物馆都禁止喧哗、乱跑，而且禁止触摸任何东西。但是科学博物馆不一样。这里是嘈杂的！人们谈论他们在这里能看到和能做的事情。博物馆内也有些噪声很大的机器。如果你想要得到关于科学的所有问题的答案，你来对地方了。

我喜欢参观三楼和四楼的展厅。你不仅可以了解数学、物理学和化学知识，而且还能了解通讯和环境知识。例如，你能弄清楚人们是如何从地下挖煤并用它来创造能量的。在一个展厅里他们甚至会解释X光是如何让你看到你身体内部的。

四楼的发射台是欢迎的展厅，它也是我的最爱，因为有许多物理实验可以做。例如，如果想把一个袋子装满沙子，你就得操控一种带轮子的运输车，并把车移动到正确的位置。你也能够弄清楚人们是如何到太空旅行并返回的。

在五楼和六楼，你可以了解过去的药物是什么样的。如果你把过去的药物也现在的药物作一下比较，下次你去看医生的时候会感觉非常幸运！

对各个年龄段的人来说科学博物馆是有趣的。在那里，你总能发现新的东西并玩得很快乐。博物馆免费进入，所以你可以在那里待几分钟或者一整天。它每天从上午十点到下午六点开放。所以如果你去伦敦的话，一定要参观科学博物馆。它是全世界我最喜欢的博物馆。

第一，估计没谁会闲着没事儿干了把整本书给你翻译出来，费力不讨好；第二，要想提高英语就要学着去自己翻译东西才会对你有所帮助。

Module 1 Wonders of the worldUnit1 What is a wonder of the world?贝蒂：好吧，进来坐下！大明：什么事？玲玲：我们在开会。大明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？玲玲；校园杂志。大明：什么校园杂志？贝蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基·王的采访了吗？玲玲：她和Crazy Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。托尼：是的，我看了，她去过我们学校！贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。托尼：还有校园篮球比赛。玲玲：但是谁写文章呢？贝蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？托尼：我知道了，我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论！玲玲：我要采访贝基·王！贝蒂：太好了，还有别人吗？大明：“家庭作业小助手”怎么样？托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！玲玲：大明，你的作业呢？大明：我在写出一篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。贝蒂：“家庭作业小助手“。大明，我想那是一个极好的主意。Unit 2 I was on the edge of the Gran Canyon.自然界最伟大的奇观我到达的时候是一大早，天正在下雨。我走出汽车，穿过一个门口，沿着一条小路前行。在东方，天空正在变亮，但路边仍然很黑。我知道，它就在那里，但什么也看不见。大约过了1000米，一个陌生人出现在我面前。我问：“我走的路对吗？他知道我要去哪里。他回答：“对，5分钟后你就会到那里。”最后，我来到一些岩石旁边停下。我仔细地从这些岩石上面看，但是天仍然太黑，我看不见任何东西。突然，云散了，雨停了。太阳从我身后升起，它离那些岩石很远。我看见地面沉降到下面深谷中的一条河里，离我特别遥远。我站在自然界的奇观之一 ——大峡谷的边缘。我俯视着距我大约2000米之遥的科罗拉多河。如果你把世界上最高的三座建筑物放在峡谷的底部，它们也不能达到顶部。然后，我眺望峡谷的另一边，它多远？20000米或许更远。最后，我向左右遥望，在两边，大峡谷消失在远方……400多千米长。大峡谷不仅是大。它是巨大！那天早上在大峡谷的边缘，我问了自己一个问题。它不是“它多深？”或者“它多宽？”或者“它多长？”而是“大峡谷是自然界最伟大的奇观吗？”我知道答案。但是你怎样认为？ Module 2 Great booksUnit1 Confucius’ works are read by many people.杰克逊先生：你好，贝蒂，什么事？你在图书馆里做什么？贝蒂：我在找一些学校杂志的旧册子。如果我没记错的话，经叫《新标准》。杰克逊先生：对。凭我记忆，这本杂志是由贝基·王创办的。我们不再有学校杂志了。这很遗憾。贝蒂：噢，我在考虑再创办校园杂志。杰克逊先生：听起来像个好主意，继续吧。贝蒂：我也在找一些孔子和莎士比亚写的东西。杰克逊先生：真的吗？对于校园杂志来说它有点难。贝蒂：噢，我想每月登一篇叫“名著欣赏”的文章。你知道，有的人读最喜欢的文学作品并且写关于它的文章。杰克逊先生：我明白了。今天，仍然有许多人在读孔子的论著，我们也仍然受他的思想的影响。每年，数百万人看莎士比亚的戏剧。但是，美国作家呢？例如，马克·吐温？贝蒂：我不知道，马克·吐温一位重要的作家，但他并不像孔子那样作为伟大的思想家而闻名于世。杰克逊先生：不，但他的书仍然很受欢迎，其实，他写了我最喜欢的书《汤姆·索亚历险记》。也许，这正是能入选“名著欣赏“的关键——它们至今仍被广泛阅读。贝蒂：那么你为什么不写关于“名著欣赏“的第一篇文章呢？Unit 2 It’s still read and loved.名著：《汤姆·索亚历险记》我们每月关于最喜欢的名著的文章。这个月，我们邀请的作家是杰克逊先生。我最喜欢的名著是马克·吐温写的《汤姆·索亚历险记》。汤姆和他的波莉阿姨住在密苏里州圣彼得斯堡的僻静的街上。他是一个活泼聪明的小男孩，他发现自己陷入了许多令人兴奋的冒险之中。他和他的两个朋友哈克·费恩和乔逃跑到密西西比河中部的一个岛上呆发许多天。他和哈克去寻宝，和贝基在山洞之中迷路，最后，他们找到了个盒金子。书中我最喜欢的情景是当每个人都认为汤姆死了，他决定去参加他自己的葬礼。他藏起来看了一会儿，然后突然出现，每个人看到他都很惊讶，但是他们看到他还活着也很高兴。汤姆是故事里的主人，但是也有其他重要的角色，哈克是一个局外人，但是每个人都怕他。贝基长着金发，非常可爱。乔是汤姆最好的朋友，印第安·乔是故事里的坏人。故事的主题和孩子们的成长以及变得更加成熟稳重有关。它描述了在美国的小城镇陌生人是怎样被看见。最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而被惩罚。为什么我认为《汤姆·索亚历险记》是名著？马克·吐温是在1876年写的这个故事，但它今天仍被全世界的人们阅读和喜爱。虽然它仅仅是个故事，但是马克·吐温用19世纪美国南部各州的日常英语写成，所以它听起来非常真实。今天它被认为是美国文学中最伟大的著作之一。去读它吧，我知道你会喜欢它的。 Module 3 Sporting lifeUnit 1 When will the match be held?玲玲：你好，托尼。你看上去很累。托尼：是的。我正和BIG—北京国际环球者为学校的篮球赛训练。那时下周的一个大赛。贝蒂：和谁比赛？大明：HAS玲玲：HAS代表什么？托尼：代表海淀之星贝蒂：哦，是的。上次你们被打败了。玲玲：比分是多少？贝蒂：海淀之星和环球者的比分是98比52。那么，比赛什么时候举行？大明：下周六，你来吗？贝蒂：是的。那将是一场艰苦的比赛。我打算为《新标准》写一篇报道。玲玲：我同意。大明，你参加比赛吗？大明：不参加，我这次没有被选上。贝蒂，你为什么笑？贝蒂：哦，这个赛季我看过HAS大的几场比赛，他们太棒了！如果你想知道我的看法……托尼：不，我不……贝蒂：……你们没有机会了！玲玲，你认为呢？玲玲：我认为你是对的贝蒂。大明：哦，如果你那么想，不允许你和我们的球迷一起看比赛！贝蒂：大明，那是事实。托尼：哦，我不同意。这个赛季我们打得确实很好。我认为我们如此棒，以至于会被邀请去奥运会打比赛。大明：不要让他们影响你，托尼！玲玲：嘿嘿，贝蒂，做得好！贝蒂：当然，他们如此生我们的气，以至于他们会努力去获胜，来证明我们错了。 Unit 2 Liu Xiang was trained for gold. 刘翔——训练夺金 2004年体育年鉴对刘翔来说，作为体育英雄的生活刚刚开始。首先，他将被邀请去世界各地参加比赛。他将被推选代表中国参加奥运会。他是中国国际体育成功的象征。现在，由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影、甚至录唱片。但是，她的教练孙海平正确保他又规律地训练。刘翔被教练建议如何成为一名优秀运动员，被经纪人建议如何成为明星。刘翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想许多奥林匹克体育明星一样，当他很小时就开始训练了。在四年级的时候，他去了上海普陀区初级体校。起初，教练支持刘翔练跳高。后来在1998年，他在跨栏方面的技能引起了教练孙海平的注意。刘翔被一个特别的项目所帮助。这个项目建于2001年，用来帮助年轻运动员。刘翔的比赛被记录下来，把他的成绩与世界最好的体育明星作比较。孙海平用这些信息来改变刘翔的训练计划。在2000年，他们在瑞士赢得了他的第一次国际110米栏的比赛。同年，他在韩国亚运会上获得金牌。在2004，在希腊雅典他为中国赢得了这个项目的第一块奥运金牌。那么，对刘翔来说，下一步会是什么？他发现对生活而言，有比训练更多的东西吗？他会被鼓励在体育之外花费更多的时间吗？不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为，他为夺金而训练。 嘉诚哥，唔好讲话唔满意啊，顺便你能否比个九年级数学上册高效课堂的下载地址我，你可以在高效课堂那本书上查一下，那里有个教学下载网址，让我下载老师那个幻灯片，如果我没上，离线发个网址给我

九年级上册外研版英语翻译

英语翻译是一门实践性很强的课程，外研版九年级上册英语Module5 Unit1的课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module5 Unit1课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Listen and read.

听一听，读一读。

(Betty,Lingling and Daming are on the second floor of a museum.)

(贝蒂、玲玲和大明正在一家博物馆的三楼。)

Betty:What a wonderful museum!

贝蒂：多么棒的一家博物馆!

Lingling:It's great,isn't it? Let's go to the Animal Room need some information for my project.

玲玲：它很出色，对吗?让我们我位于楼上的动物展室吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

Betty: Me too. Let's go. Wait, where's Daming?

贝蒂：我也是。我们走吧。等一下，大明在哪里?

Lingling:There he is. What's he doing over there?

玲玲：他在那儿。他在那儿干什么?

Daming:Hey,Betty! Lingling! Come and see the monkey exhibition!

大明：嗨，贝蒂!玲玲!过来看猴展!

Guard: No shouting, please! It's against the rules.

保安：请勿喧哗!(它)违反规定。

Betty:Oh,no! Daming is in trouble again.

贝蒂：噢，不!大明又遇上麻烦了。

Daming:Look at the monkey's tail! I've got to get in here...

大明：看那只猴子的尾巴!我要从这里进去……

Guard: Stop! Don't cross that rope! Can't you see the sign, kid? "No entry."

保安：停下!不要穿过那条绳子!孩子，难道你没看到这个标志吗?“禁止入内”

Daming： Oh. Why not?

大明：噢。为什么不?

Guard:Because it's closed.

保安：因为它是关闭的。

Lingling:Yes,Daming. Read the sign !

玲玲：对，大明。读一下标志!

Daming:Oh,right. That's no good! Well, I'll just take a photo....

大明：噢，好吧。那样不合适!嗯，我就只拍张照片……

Guard:Sorry. No photos. See?

保安：对不起!禁止拍照。看到了吗?

Daming:There certainly are a lot of rules in this museum. No wonder the place is empty!

大明：在这家博物馆里有太多规定了。难怪 这个地方空着!

Betty:Daming! Don't be rude!

贝蒂：大明!不要无礼!

Lingling:Oh,no!

玲玲：唉，不!

Betty: What's the matter,Lingling?

贝蒂：玲玲，怎么了?

Lingling:My mobile phone! It's missing! Oh,no! What am I going to do?

玲玲：我的手机!它丢了!噢，不!我该怎么办?

Guard: Don't worry, Miss. Go downstairs to the lost and found office. They might have it.

保安：不必担心，小姐。去楼下的失物招领处。可能在他们那儿。

Lingling:That phone is new! I have to find it,or Mum will punish me!

玲玲：那块手机是新的!我必须找到它，否则我妈妈会惩罚我!

Betty:I'm sure it will be all right, Lingling. Let's go and see.

贝蒂：我相信它会安然无恙的，玲玲。让我们去看看。

Daming:Yes,let's go downstairs.

大明：是的，让我们下楼吧。

Everyday English

日常英语

. Me too.

我也是。

. No shouting,please!

请勿喧哗!

. It's against the rules.

(它)违反规定。

. That's no good!

那样不合适!

. No wonder...

难怪……

. What's the matter?

怎么了?

Now check (√) the rules mentioned in the conversation.

九年级上册英语Module4 Unit1课文翻译 　　Listen and read. 　　听一听，读一读。 　　Mum:Now,what's our train number? 　　妈妈：嗨，我们的火车车次是多少? 　　Dad: T27 to Lhasa. It's leaving from Platform 2. 　　爸爸：去拉萨的T27次，将从2号站台发车。 　　Mum:The meeting in Lhasa is very important for us,but I'm sorry you can't come with us,Betty. 　　妈妈：贝蒂，在拉萨的会议对于我们来说很重要，但你不能和我们一起来我感到很遗憾。 　　Betty: So am I, but I can't miss two weeks of school. 　　贝蒂：我也是，但我不能两周不上学。 　　Mum: Will you remember everything I've told you? Be especially careful with the door. Shut it when you're in and lock it when you go out. 　　妈妈：你会记住我告诉你的每件事情吗?特别要注意门，在家的时候关上，出去的时候锁上。 　　Betty: Yes, Mum. I can look after myself, although it won't be easy for me. 　　贝蒂：是的，妈妈。尽管那对我来说并不容易，但我能照顾自己。 　　Mum: Well, make sure you eat plenty of fresh fruit and vegetables. And I've left lots of your favourite biscuits. 　　Betty:Don't worry. I can cook simple meals. 　　贝蒂：不用担心。我能做简单的饭。 　　Dad: There won't be anybody to wake you up in the morning. 　　爸爸：早晨不会有人叫你起床了。 　　Betty:I'll be fine. My clock rings so loudly that it will certainly wake me up. 　　贝蒂：我可以的。我的时钟铃声那么大，它肯定会叫醒我的。 　　Mum:I'm sure I've forgotten something, but I don't know what it is! 　　妈妈：我确信自己忘了什么事情，但我不知道是什么! 　　(Announcement: We advise all passengers for Train T27 to Lhasa to go immediately to Platform 2. Your train is about to leave.) 　　(公告：我们建议所有乘坐T27次列车去拉萨的旅客立即去2号站台。您的火车要开了。) 　　Betty:That's your train! Goodbye Mum,goodbye Dad. 　　贝蒂：那是你们的火车!再见妈妈，再见爸爸。 　　Mum:I know! I haven't given you our address in Lhasa! 　　妈妈：我知道了!我还没有给你我们在拄萨的地址! 　　Betty: Send me a text message. Have a good trip! 　　贝蒂：给我发短信吧。旅途愉快! 　　Mum:Bye,my dear! 　　妈妈：再见，亲爱的! 　　Betty: Bye! See you in a couple of weeks! 　　贝蒂：再见!两周之后再见! 　　Everyday English 　　日常英语 　　. Now,... 　　现在 　　. I'm sorry... 　　我很遗憾 　　. So am I. 　　我也是。 　　. Have a good trip! 　　旅途愉快! 　　Now complete the sentences. There may be more than one answer. 　　现在完成句子，可能不止一个答案。 　　1. Betty's parents are going to_________. 　　贝蒂的父母要去拉萨(开会)。 　　2. Betty's mum tells her to_________. 　　贝蒂的妈妈告诉她要小心门/出去时关闭并锁上门/吃大量的新鲜水果和蔬菜。 　　3. Betty can _________. 　　贝蒂能照顾她自己/做简单的饭。 　　4. Betty's parents usually _________. 　　贝蒂的父母通常在早晨叫她起床。 　　5. Betty's mum has not_________. 　　贝蒂的妈妈没有给贝蒂他们在拉萨的地址。 　　九年级英语动词复习资料 　　1、 构成：动词不定式基本形式为： to+动词原形。有些动词不定式不带to。 　　否定形式为：not (to)+动词原形。 　　2、功能及用法： 　　(1)、用作主语 　　多数情况用it作形式主语，把真正的主语动词不定式置于句末，特别是不定式短语较长时。动词不定式作主语，谓语动词用第三人称单数形式。如： 　　For him, to talk with his mother is necessary.=It is necessary for him to talk with his mother. 　　(2)、用作表语 　　动词不定式作表语，常说明主语的内容、性质、特征。常可转换成主语。如： 　　The best way to improve your English is to join an English club.=To join an English club is the best way to improve your English. 　　(3)、用作宾语 　　★可以接带to的动词不定式作宾语的动词主要有：要求选择同意(ask, choose, agree)，期望决定学习(expect, hope, decide, learn)，宁可拒绝假装知道(prefer, refuse, pretend, know)，希望想要愿意(wish, want/need, would like / love)等。如： 　　We decided to talk to some students. 　　He prefers to eat white bread and rice. 　　★动词decide, know, learn, show, teach, tell...后可用疑问词+to的不定式短语作宾语，但why后面的不定式不带to。如： 　　Could you please tell me where to park my car? 　　★动词feel, find, make, think等后面，可以用it作形式宾语代替真正的宾语动词不定式，句子结构是sb. feel / find / make / ...+ it+adj. / n.+to do...。如： 　　I find it difficult to remember everything. 　　★既可接动词不定式又可接v-ing形式作宾语，意思差别不太大的动词有begin, start, like, love等。如： 　　Then I started to watch English-language TV. 　　I like to eat vegetables. 　　When I left home, I had forgotten to bring it with me. 　　I stopped using them last year. 　　(4)、用作定语 　　★句子的主语或宾语是动词不定式的逻辑主语，不定式与其所修饰的名词、代词等存在逻辑的动宾关系时，用动词不定式的主动式。如： 　　I have so much homework to do today. 　　It’s a good place to visit. 　　★作定语的不定式如果是不及物动词，且与所修饰的词之间有动宾关系，要在不定式后加适当的介词。如： 　　I need a room to live in. 　　九年级英语复习知识点 　　1. .He knows _________ English ________ French. But he’s very good at Japanese. 　　A. either; orB. both; andC. neither; norD. either; nor答案：C　(选择A和B的同学要注意语境.) 　　2. – What do your parents do?-- One is a teacher; _________ is a . otherB. anotherC. the otherD. that one 　　答案: C (选择其它三个选项的同学要注意, one is , the other is 的用法) 　　3. are many trees on ________ side of the . eitherB. anyC. allD. both 　　答案：A (选择D的同学要注意side为单数。选择B的同学要注意：街道只有两边，因此不能用any) 　　4. ________ is the population of the city?A. How many B. What C. How many peopleD. How much 　　答案：B (在问到人口是多少时，其实是在说人口数是什么，因此不能用A，要注意排除中文的干扰。) 　　5. .Japan is ________ the east of . inB. toC. onD. at 　　答案: B ( in 表示在范围里的, on表示紧挨着的; to 表示在范围以外的) 　　6. The postman shouted, Mr Green, here is a letter ________ you.　A. to B. fromC. forD. of 　　答案: C ( 选择A的同学要注意to 表示动作的方向, for表示有从属关系或者利益关系) 　　7. We can’t do it ________ your . withB. ofC. underD. without 　　答案: D. (选择C的同学要注意中文的干扰, 借助某人的帮助要用with,反之用without) 　　8. He hasn’t heard from his friend __________ last . sinceB. by the end ofC. forD. until 　　答案: A (选择B的同学要注意B选项为过去完成时的时间;选择C的同学要注意, for+时间段; 选择D的同学要注意不是notuntil 句型.until+ 句子) 　　9. I didn’t buy the dictionary yesterday _________ my aunt would give me . untilB. becauseC. ifD. before 　　答案: B (选择A的同学要注意语境)

中学英语翻译教学是整个中学英语教学不可或缺的内容,科学、恰当地在中学英语课堂中开展翻译活动,可以促进学生英语应用能力的发展,从而有效地强化英语教学效果。接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module3 Unit1部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Listen and read.

听一听，读一读。

Ms Li：Daming, who is your hero? Who have you chosen to tell us about?

李老师：大明，你心目中的英雄是谁?你想告诉我们关于谁的情况?

Daming:Deng Yaping! She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world,and I love playing table tennis.

大明：邓亚萍!她是我心目中的英雄，因为她是世界上最好的乒乓球运动员之一，我喜欢打乒乓球。

Ms Li:Tell us about her.

李老师：告诉我们关于她的情况吧。

Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard, so she became a great player later.

大明：嗯，她5岁开始打乒乓球。她刻苦训练，所以后来成了一名伟大的运动员。

Ms Li:And what competitions has she won?

李老师：地赢过哪些比赛?

Daming:She's won many world competitions,including four gold medalas in the Olympics. She stopped playing when she was twenty-four.

大明：她赢得过许多世界比赛，包括4枚奥运会金牌。她24岁时停止了打乒乓球。

Ms Li:What did she do after that?

李老师：之后她做了什么?

Daming:She began to study at Tsinghua University in Beijing and then university abroad. Her English wasn't good enough when she began. Once again she worked hard, and seven years later, she completed her doctor's degree at Cambridge University. Whatever she does, she never gives up!

大明：她开始在北京的清华大学学习，然后到国外上大学。刚开始时，她的英语不够好。她再一次努力学习，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。无论做什么，她都不放弃!

Ms Li:That's amazing!

李老师：真了不起!

Daming:Yes. Deng says that she isn't cleverer than anyone else,but she has a very strong will.

大明：是的。邓(亚萍)说她并不比其他任何人聪明，但是她有非常坚强的意志。

Ms Li: I see. Well, I think she's a good student as well as a good player.

李老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一名好学生。

Daming:Yes,and she helped make the Beijing Olympics a victory for world sport. She's simply the best !

大明：是的，她帮助使得北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利。她就是最棒的!

Ms Li: She's a true hero,

李老师：她是一位真正的英雄。

Everyday English

日常英语

. Whatever she does,she never gives up!

无论做什么，她都不放弃!

. That's amazing!

真了不起!

Now complete the table.