本文作者:小思

汉语是中国人的母语英文

小思 09-18 9
汉语是中国人的母语英文摘要: 汉语是中国的母语英文China's和Chinese的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同一、含义不同China'sChina's是名词所有格,中国的Chines...

汉语是中国的母语英文

China's和Chinese的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

China's

China's是名词所有格,中国的

Chinese

n. 中国人;汉语。adj. 中国人的;汉语的

二、用法不同

China's

用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待。

一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。

如China's company,意为“中国的公司”,之所以使用 China's,是想强调这家公司是属于中国的,而不属于美国、英国或日本等其他国家。

Chinese

这是一个形容词,虽然字面意思也是“中国的”,但它强调的是一种“内在属性”,而非“所属关系”。

The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.

中国的宫灯以精巧闻名。

三、侧重点不同

China's

强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系(在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语)

Chinese

主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。

真正正式的说法是用China's而不是轻易用Chinese。  这里面有几个区别。  一般来讲,China's 指的是地理上的中国,而Chinese指的是中国人的中国。这个在一般非正式场合是没有太大区别的但在正式场合有很大的区别。  比如,在学术讨论或者相对严谨的讨论上,少数民族,尤其是藏族和维吾尔族,是不被当做Chinese 的。一般来讲这种情况下,Chinese指的是母语为汉语的所有人,包括海外华人,也包括民族是少数民族但是母语是汉语的人,例如满族人或者不会说本民族语言的少数民族。这里的”中国的“指的是他们这些人的。  而China's更多地是强调地理范畴的,因此在政治辩论上,例如美国总统或国会辩论上用的一般是这个词。  另外,还有语言习惯上的区别。  过去(1900前,至1950s)美国人更习惯用Chinese,而现在则更多地用China's.  而

china’s和chinese区别如下:1、china's,Chinese都可修饰名词,但用法又有所不同。2、Chinese同样既可用作名词,又可用作形容词,作名词时意为“中国人,汉语,中文”,作形容词时意为“中国的,中国人的,汉语的,中文的”。China's是China作名词时的所有格形式,作名词的后置修饰语,它们都可以修饰名词。3、china's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法。4、Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。

Chinesen.中国人; 华人; 中文; 汉语adj.中国的; 中国人的; 中国话的; 中文的只有Chinese,没有chinese

汉语是中国人的母语英文

一、语文的英语是Chinese,音标:英 [ˌtʃaɪˈni:z]   美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

二、释义:

1、n.中文;汉语;华人;中国人

例句:Lots of periodicals in foreign languages

have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

且不说中文期刊,外文期刊也订了不少。

2、adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的

例句:The White House has welcomed the

Chinese decision and described it

as a far-sighted, significant step.

白宫对中国的决定表示欢迎,称其是富有远见、意义重大的举措。

扩展资料:

一、-ese 表名词或形容词

1、某国的,某地的(人及语言)

Chinesen./adj. 中国的;中国人(的);汉语(的)

Japanesen./adj. 日本的;日本人(的);日语(的)

Portuguesen./adj. 葡萄牙的;葡萄牙人(的);葡萄牙语(的)

Vietnamesen./adj. 越南的;越南人(的);越南语(的)

2、某种文体,文风或语言

journalesen. 新闻文体

journal 杂志 + ese 某种文体,文风或语言 → 新闻文体

bureaucratesen. 官腔

bureaucrat 官僚主义者 + ese 某种文体,文风或语言 → 官腔

officialesen. 官样文章,公文用语

official 官方的 + ese 某种文体,文风或语言 → 官样文章,公文用语

二、/t/ 双唇微开,先用舌尖抵上齿龈,然后突然张开,使气流外冲而成音。

/ɑ:/ 双唇张而不圆,牙床大开,舌后微升,舌尖向后升缩微离下齿,发阿之长音。 是字母er在闭音节或重读闭音节中的发音也是字母a在以st结尾的单词中的读音。

/ɪ/ 舌抵下齿,双唇扁平分开,牙床近于全舌,发短促之“一”音。 是字母i或y在单词中的发音,发此音要短促而轻快。

/i:/ 舌抵下齿,双唇扁平作微笑状,发“一”之长音。 是字母ea、ee、ey、ie、或ei在单词中的发音,此音是长元音,一定注意把音发足。

/n/ 双唇微闭,舌尖抵住上龈,振动声带,使气流从鼻腔出来。

/z/ 双唇微开,上下齿接近于合拢状态,舌尖抵住下龈,气流从牙缝送出,须振动声带。

参考资料:百度百科-英语音标

百度翻译-Chinese

中文翻译英文是Chinese。

英 [ˌtʃaɪ'niːz]   美 [ˌtʃaɪ'niːz]

n. 中国人;汉语

adj. 中国的;中国人的;汉语的

例句:My native language is Chinese.

翻译:我的母语是汉语。

短语:Chinese calendar 农历

Chinese的用法

Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言,国籍,其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。

chinese语文

语文Chinese

英语(English),属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,是由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。

由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性根据以英语作为母语的人数计算。

英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟的,最多国际组织和英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。

中国汉族的英文

“Han”只能用来表示汉族,汉族用英语说就是“Han”.而“Chinese”只表示中国的,与“汉族”无关.

56个民族:56 ethnic groups 。

具体各族英文名称:

Han (汉族)、 Zhuang (壮族)、 Manchu (满族)、 Hui (回族)、 Miao (苗族) 、(Hmong) Uighur (维吾尔族)、 Yi (彝族)、 Tujia (土家族) 、Mongol (蒙古族) 、Tibetan (藏族) 、Buyi (布依族) Dong (侗族)、 Yao (瑶族) 、Korean (朝鲜族)、 Bai (白族) 、Hani (哈尼族) 、Li (黎族) 、Kazakh (哈萨克族) 。

Dai (傣族, also called Dai Lue, one of the Thai ethnic groups)、 She (畲族) 、Lisu (僳僳族) Gelao (仡佬族)、Lahu (拉祜族) 、Dongxiang (东乡族) 、Wa (佤族) 、(Va) Shui (水族) 、Naxi (纳西族) (includes the Mosuo (摩梭))、 Qiang (羌族) 、Du (土族)、Xibe (锡伯族) 。

Mulam (仫佬族)、 Kirghiz (柯尔克孜族)、 Daur (达斡尔族) 、Jingpo (景颇族) 、Salar (撒拉族) Blang (布朗族 Bulang)、 Maonan (毛南族) 、Tajik (塔吉克族)、 Pumi (普米族) 、Achang (阿昌族)、Nu (怒族) 、Evenki (鄂温克族)、 Gin (京族 Jing1) 、Jino (基诺族) 、De'ang (德昂族) 。

Uzbek (乌孜别克族)、 Russian (俄罗斯族)、 Yugur (裕固族) 、Bonan (保安族)、 Menba (门巴族) 、Oroqin (鄂伦春族) 、Drung (独龙族) 、Tatar (塔塔尔族) 、Hezhen (赫哲族) 、Lhoba (珞巴族) 、Gaoshan (高山族) (Taiwanese aborigine)。

扩展资料:

民族分布特点:

中国各民族分布的特点是:大杂居、小聚居、相互交错居住。

汉族地区有少数民族聚居,少数民族地区有汉族居住。这种分布格局是长期历史发展过程中,各民族间相互交往、流动而形成的。中国少数民族人口虽少,但分布很广。全国各省、自治区、直辖市都有少数民族居住,绝大部分县级单位都有两个以上的民族居住。

中国的少数民族,主要分布在内蒙古、新疆、宁夏、广西、西藏、云南、贵州、青海、四川、甘肃、黑龙江、辽宁、吉林、湖南、湖北、海南、台湾等省、自治区。中国民族成分最多的是云南省,有25个民族。

参考资料来源:百度百科--56个民族

Han people

the Han nationality是指汉族填在简历上,直接用 Han

中国汉人的英文

“汉族”的英文为: the Han nationality,“中国人”的英文为:chinese

Chinese是中国人的统称,汉族是我国人口众多的民族,所以有时候就用了Chinese. 准确的表达方式是Han peoplepeople这个词有“民族”之意。

汉族的英文就叫Han。汉族是中国的主体民族,是上古时期黄帝和炎帝部落的后裔,炎黄子孙。[1] “汉”原指天河、宇宙银河,《诗经》云:“维天有汉,监亦有光。”汉族旧称汉人是因中国的汉王朝而得名,汉朝以前称“华夏”或“诸夏”。[2] 无论是在政治、军事、哲学、文学、史学、艺术等诸多方面,还是在自然科学领域中,汉族都创造了许多辉煌的业绩。汉族自古对各种宗教信仰采取兼容并蓄的态度。天命崇拜和祖先崇拜是汉族宗教的主要传统观念。几千年来,提倡以仁为中心,重视伦理教育,由孔子、孟子思想体系形成的儒家学说对汉族产生着深刻的影响。汉族历来以勤劳、富于创造精神著称。汉族历史上的经济是以农业为主,兼营家庭副业,是一种典型的男耕女织的自然经济。汉族的农业生产在历史上素来发达,尤其以水利灌溉和精耕细作著称于世,汉族的手工业也有相当高的发展水平。而随着中国历史的变迁,以及外族入侵和躲避战乱等因素,汉族也发生了大规模迁移,一直在从中原地区向南迁移。客家人继承了当时中原汉人的文化传统,比如说古语,风俗习惯也有历史痕迹。汉族还是一个历史从未中断过的、历史悠久的民族,也是世界上人口最多的民族。截止2009年,汉族人口约为13亿,约占世界总人口的19%,分布于世界各地。在中国大陆,汉族占总人口的92%;在台湾,汉族占总人口的98%;在香港和澳门,汉族分别占总人口的95%和97%。 除中国两岸三地外,汉族在东南亚、北美洲和西欧也有较多分布。汉族,是上古传说炎帝(或神农氏)与黄帝(或轩辕氏)两个部落的后裔,[3是在中国及海外华人占多数优势的民族。 在历史上,中国上古史学专家许倬云认为,华夏部落经殷商周秦等等原位处中原边缘的夷人他者,在诸夏的基础上建立了“中国”本部,于汉朝形成自称为汉人的“文化共同体”。 汉族别称“汉人”、“华人”, “唐人”、“秦人”、 “桃花石” 等。到了近代以后“民族”一词传入中国,“汉族”便取代“汉人”成为这一族群的正式名称。“炎黄子孙”及“炎黄裔胄”皆曾被中国共产党及中国国民党用来做为“汉族”的代称或另称, 现代则有龙的传人等称呼。汉族的族称,是在中国统一的多民族国家形成、发展过程中确立的。公元前206年汉朝继秦而兴,前后历400余年,经济、文化及国家的统一有了新的发展,原称华夏的中原居民称为汉人。在以后的历史发展中,汉人成为中国主体民族的族称,历代占中国人口绝大多数,在各方面发展中占主导地位。汉族历经与各族的共处、迁徙、融合,形成了在松辽平原及黄河、淮河、长江、珠江等农业发达地区及城市集中分布,在边疆与当地各族交错杂居的分布特点。另外,在历史发展过程中,汉族有相当数量人口移居海外,形成当地的华裔或华侨。 20世纪50年代以来,特别是改革开放以后,汉族和各少数民族为中国的繁荣富强作出了巨大贡献。汉族在古代创造了灿烂的文化艺术,具有鲜明的特色。拥有众多影响深远的代表人物和作品。在自然科学方面,天文学和数学成就为世人瞩目。古代农学曾有农书370余种。在古代汉文学发展中,诗歌的发展占显著地位,如楚辞、乐府、唐诗、宋词等都有许多艺术成就极高的作家与作品;其他如散文、小说等也著称于世。希望我能帮助你解疑释惑。

笔者也想过这个问题,汉族是世界人口最多的民族,英语是世界最流行的语言,而最流行的语言却没有对人口最多民族的确切称呼。按照英语的构词法,如果以Han作为构词基础,我认为衍生出以下两个单词,1:Hannian 形容词:汉人的,汉国的(臆想)名词:汉人,汉语相对应又可以衍生出Hannia,英语音译可以是汉尼亚,意译可以是汉国(臆想)。2:Hannese形容词:汉人的,汉国的(臆想)名词:汉人,汉语相对应又可以衍生Hanland,英语音译可以是汉兰,意译可以是汉国(臆想),也可以由Hanland,衍生出Hanlander,即汉人,或Hannish,即汉人,汉人的,汉国的(臆想)。笔者个人倾向于第二种,也就是Hannese作为汉人汉族的英语称呼,汉国(臆想)可以使用Hanland,英语民族名称与国名都是相对应的。历史上有不少其他民族被汉化,那么汉化该怎么说?英语中已经有一个单词chinesize,名词为chinesization,如果以Han为构词基础衍生的话,可以是hannize或hannesize,名词可以是hannization或hannesization。以上纯属个人虚构,不知网友是否认可!?

中国汉字的英文

Chinese characters呼呼~~ 欧系英语专家哦

China (全名是 People's Republic of China)

China(简写CN),CHINA这个字是引用于瓷器,为什么中国用CHINA这个字呢,CHINA原意是指陶瓷的意思,由于中国古代以陶瓷出名,所以就用CHINA代表中国的意思了!

中国国名:中华人民共和国。zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó。the People's Republic of China(PRC)。国名释义: 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国,后成为我国的专称。古代中国人认为天圆地方,中国位于正中,故称中国。别称: 九州、华夏、中华、神州、赤县等。

文章版权及转载声明

作者:小思本文地址:http://aiyundongfang.com/yingyu/9141.html发布于 09-18
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处学思外教

阅读
分享