公司职员英文翻译

公职人员英文翻译

公务员：是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。中国国家公务员是指在中华人民共和国政府中行使国家行政权力、执行国家公务的人员。公务员职位类别按照公务员职位的性质、特点和管理需要，划分为综合管理类、专业技术类和行政执法类等类别。国务院根据本法，对于具有职位特殊性，需要单独管理的，可以增设其他职位类别。各职位类别的适用范围由国家另行规定。国家根据公务员职位类别设置公务员职务序列。公务员职务分为领导职务和非领导职务。根据《中华人民共和国公务员法》的规定，中国公务员包括7大类：全国及各级人大常务委员会成员、政协成员、检察机关、民主党派中从事公务的人员、司法机关工作人员、共产党各级领导。“公务员”这个词还可以直接理解为“公共服务人员”，也就是说，不管是从大的角度（国家公务员）还是从小的角度（诸如环卫工人），都属于“公务员”。公共服务到了当代，不能够只是政府的工作，人民也应该有权直接参与。“公务员”一词，是从外文“civilservant或者civilservice”翻译过来的。英文publicservant原意是“文职服务员”、“文职仆人”，有人直译为“女王的仆人”，有人意译为“文官”或者“文官制度”，也有人译作“公务员”“公务员制度”，有人译作“文职公务员”，或许这种译法更符合原意。美国则称为“政府雇员”（governmentalemployee）；日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。当今世界，许多发达国家以及一些发展中国家都纷纷仿效英美等国，建立起自己的公务员制度，把政府中从事公务活动的人员称为“公务员”。公务人员：是指专门为国家政权机构服务的工作人员。公务人员所涵盖的范围比我国现行的公务员队伍要庞大。因为他还包括中国共产党机关工作人员和党所领导的人民团体等等机关工作人员。

civil servants

回答和翻译如下：公职人员，国家职员。Public servants, national staff.

公务员释义：

公司职员英文翻译

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义解释】

1、clerks    英[klɑːks]    美[klɜːrks]

n.    职员; 簿记员; 文书; (议会、法院等的)书记员; 旅馆服务台接待员;

v.    当职员(或文书、书记员);

2、servants    英[ˈsɜːvənts]    美[ˈsɜrvənts]

n.    仆人; 佣人; (公司或机构的)雇员，职员; 奴仆般受制(或献身)于…的人; 服务于…的事物;

相同点：都可以表示“职员”

不同点：clerks既可以是动词三单，也可以是名词复数，另外clerks除了翻译成职员，还有管理员，秘书，记帐员等意思，servants只能是名词复数。

【用法区别】

clerks是可数名词，在美国可以作“店员,售货员”解,相当于英式英语的shop assistant。在美国, clerk还可作“接待员”解。

servant意思是进行服侍动作的人——佣人、仆人，尤其指旧时的佣人。人民的公仆、公务员的说法就是public servant, civil servant 或者 servant of the state。

【典型例句】

clerks的例句

servants的例句

clerks 文员、初级书记、营业员servants 仆人、偏员

“上班族”的英语：office workers

office 读法  英 [ˈɒfɪs]  美 [ˈɑːfɪs]

短语：

1、branch office 分支机构；分局；分社

2、box office 票房；售票处

3、government office 机关，政府机构

示例：

I think not only you but also all of the office workers should pay more attention to their health.

我想不止是你，所有的上班族都应该注意健康。

词语用法：

1、office的基本意思是指有特定用途的房间或建筑物,即“办公室,办公楼,办事处,营业所,咨询台等”,引申可指“(政府部门的)部、局、厅”“公职,官职,公务”。还可指“(基督教徒的)仪式,祷告”。

2、office可用作可数名词,也可用作不可数名词。

词汇搭配：

1、appointive office 委任的职务

2、elective office 由选举产生的职务

3、high office 高职位

4、main office 总办事处

Office worker

公职人员英文

很高兴为你解答。1、翻译过来“The national civil service”希望帮助到你。

公务员：是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。中国国家公务员是指在中华人民共和国政府中行使国家行政权力、执行国家公务的人员。公务员职位类别按照公务员职位的性质、特点和管理需要，划分为综合管理类、专业技术类和行政执法类等类别。国务院根据本法，对于具有职位特殊性，需要单独管理的，可以增设其他职位类别。各职位类别的适用范围由国家另行规定。国家根据公务员职位类别设置公务员职务序列。公务员职务分为领导职务和非领导职务。根据《中华人民共和国公务员法》的规定，中国公务员包括7大类：全国及各级人大常务委员会成员、政协成员、检察机关、民主党派中从事公务的人员、司法机关工作人员、共产党各级领导。领取公务员考试资料公职人员公职人员是指依法履行公共职务的国家立法机关、司法机关、行政机关、中国共产党和各个民主党派的党务机关、各人民团体以及国有企业的工作人员。或者是指具有国家公职身份或其他从事公职事务的人员，也就是通常说的“干部”。公职人员的概念内涵和外延，也在随时代和国家形势发展而不断变化。公职人员核心的东西是所谓的“公职”概念，“履行公职”这个概念非常广泛，核心词是“公职”，就把很多单位、机关的人员都包含进来了，比如国家机关，或者说政府序列以外的人员，如果他也是在履行公职，同时又占有编制，财政上负担他的工资福利，他就是公职人员。显然公职人员的范围要大于国家公务员。

servant n.仆人, 佣人, 工役, 服务者, 雇工, 勤务员[美]奴仆; 奴隶随员; 追随者官吏; 雇员; 公务员, 公仆, 公职人员(有用的)工具圣职人员, 上帝的仆从(指教士)Your obedient [humble] servant (公函结尾写于签名前的客套话)你的恭顺的仆人; 谨启, 敬上engage [keep] a servant 雇仆人make atomic energy a servant of the people 使原子能为人民所用Fire and water may be good servants, but bad masters. [谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主。A politician should be a servant of the people. 政治家应当是人民的公仆。Ministers are called the servants of God. 人们称牧师为上帝的奴仆。习惯用语between servant 家庭助理女工His [Her]Majesty's servants [废、谑]演员What did your last servant die of? [口, 谑](对不自己动手要别人代劳的人的请求表示拒绝和藐视)你新近雇的佣人是得什么病死的? 请自己劳驾吧! 我不是你的佣人!servant of the servants [God] 上帝的最低下的仆人(罗马教皇的自称)

national public servant

公务员职务职级英文翻译

public servant, 公仆, 公务员someone who holds a government position (either by election or appointment) civil servant (政府)文职人员;公务员A person employed in the civil service; a government employee ， 应该是civil servant 更好点吧！

公务员的翻译为civil servant。

public servant 也可译为公务员，但主要是侧重于public，即公共事业。

offical servant是一种泛指，凡是为某企业或部门服务的工作人员，均可以被称呼为offical servant。

公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。

“公务员”一词，是从日文“公务员（こうむいん）”翻译过来的。日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。

公务员相关英文

1、govening capacity 执政能力

2、concomitant with 伴随着

3、established posts 编制

4、state public finance 国家公共财政

5、cadres 干部

6、provinsional 临时的

7、promotion and demotion 职务升迁和降职

8、appointment and removal 任命和开除

9、avoidance 回避

10、resignation and dismissal 辞职和解雇

11、appeal and complaints 申诉和投诉

12、revised and promulgated 修订并颁布

13、appointment system 聘任制

14、probation period 考察期

15、breach of liabilities 违约责任

参考资料百度百科-公务员

公务员英文：civil servant。

读音：英［ˌsɪvlˈsɜːvənt]，美［ˌsɪvlˈsɜːrvənt]。

释义：n. (政府的）公务员，文职人员。

例句：He's a local government administrator, that is to say a civil servant.

他是地方政府的行政官员，也就是公务员。

复数：civil servants。

公务员相关英文

1、govening capacity执政能力

2、established posts编制

3、cadres干部

4、provinsional临时的

5、promotion and demotion职务升迁和降职

6、appointment and removal任命和开除

7、resignation and dismissal辞职和解雇

8、appeal and complaints申诉和投诉

9、revised and promulgated修订并颁布

10、appointment system聘任制

11、probation period考察期

公务员英文是civil servant。

读音：[ˌsɪv(ə)l ˈsɜːv(ə)nt]

表达意思：公务员；文职人员。

词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。

固定搭配：officious civil servant 好管闲事的公务员；Civil Servant Law 公务员法。

例句

1、He is a civil servant, with a bachelor's degree.

他是一名公务员，拥有学士学位。

2、Although her parents were insured by Thailand's Civil Servant Medical Benefit Scheme, this scheme only covers dependents up to the age of 20.

尽管她的父母参加了泰国公务员医疗受益方案的保险，但该方案只涵盖20岁以下的受扶养人。

3、An intense, proud, rather melancholy man, he worked as a civil servant.

作为一名公务员，他热情骄傲，又相当多愁善感。

公职人员英语

很高兴为你解答。1、翻译过来“The national civil service”希望帮助到你。

主要考察言语理解与表达、数量关系、判断推理、资料分析、常识判断。 1、言语理解与表达。

您好，很高兴为您解答。

国家公务员的英文翻译为：national public

national:意为国家的;国民的;国有的;民族主义的。

public：意为公开的;公众的，公共的;政府的;人人知道的，知名的。

servant：意为仆人，佣人，雇工;[美]奴仆，奴隶;官吏，公务员，服务员;随员，献身…的人。

公务员，是指在各级政府机关中，行使国家行政职权，执行国家公务的人员。

根据《国家公务员暂行条例》，我国的国家公务员是指各级国家行政机关中除工勤人员以外的工作

人员（包括国家行政机关中从事党团工作的专职工作人员，如人事部机关党委专职副书记等）。

例句:

National public servant engaging system is a system of changing a man's qualifications fro

m common citizen to national public servant by administration.

国家公务员产生中的聘任制是行政机关通过聘任方式将非国家公务员系统的公民录用为国家公务的

制度。

national public servant