摘要：
近代现代当代英语古代 古代（こだい）近代 近代（きんだい）现代 现代（げんだい）古代 ancient times当代和现在为modern times当代与现代分的不是很细... 近代现代当代英语
古代 古代（こだい）近代 近代（きんだい）现代 现代（げんだい）
古代 ancient times当代和现在为modern times当代与现代分的不是很细
古代 ancient age or ancient time近代 contemporary age现代 modern age or modern time
morden or morden times近代morden or Contemporary 现代Contemporary当代
近代和当代的英文
近代modern 当代contemporary 现代modern 世界史是这样划分的：1640年英国资产阶级革命至1917年俄国十月革命胜利前夕称为近代，1917年俄国十月革命胜利以后至1945年第二次世界大战结束称为现代，1945年第二次世界大战以后称为当代。 中国史记得从前是这样划分的：把1840年鸦片战争开始至1919年五四运动以前称为近代，把1919年五四运动开始以后称为现代，又把1949年中华人民共和国成立以后称为当代。 而现在的中国近现代史作了调整，把1840年鸦片战争开始至1949年中华人民共和国成立前夕称为近代，其中分旧民主主义革命（1840-1919）和新民主主义革命（1919-1949）两个时期；把1949年中华人民共和国成立以后的社会主义建设时期称为现代，其中分新民主主义向社会主义过渡时期（1949-1956）、社会主义建设开始时期（1957-1966）、“文化大革命”十年动乱时期（1966-1976）和社会主义建设新时期（1976-）共四个时期。 因此，当代就涵盖在现代里了，当代的概念也就没有了。但是文学史一般还是按照新民主主义革命时期和社会主义建设时期来划分现代和当代的，相比前30年的现代和50多年的当代，尽管不合理，但是这一学科概念似乎一时还未能产生新的定论。
morden or morden times近代morden or Contemporary 现代Contemporary当代
这三个词在英语中的表达基本雷同,在一定的语境下自然会区分出来.在表达上"近代"和"现代"与 modern 较为接近,"当代" 则可用contemporary表示,加以区分.
1楼的太雷人了，明明是英语翻译区。。楼上，contemporary是当今。。现今。。貌似不是近代。古代：ancient times 近代、现代：modern times 从近代开始就称为modern了
现代的当代的英文
现代:modern，与modest有所区别，modest为谦虚的意思。
现代 [xiàn dài]基本翻译modern times
modern
modern contemporary
近现代英文
区别不大:现代 : [ xiàn dài ] 1. modern times2. modern age3. modern eraExamples:1. 失业问题是现代的主要问题. Unemployment is one of the major problems of modern times.2. 工业现代化分20年逐步实现. The modernization of the industry was phased over a 20-year period.3. 现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 A romanticized or popularized myth of modern times.4. 现代的人想法不同。 People today think differently.5. 学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。 It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.近代modern timesExamples:1. 去年他进了大学研读近代史。 He came up last year to read Modern History.2. 意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。 The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.3. 近代研究已使这个问题大为明朗化了。 Modern investigations have thrown great light on this question.
In modern times 当今；近代；现代 in modern society 在当今社会 Nowadays n. 当今
modern and contemporary times
近现代史英文
Modern times history 近代史其中Modern times 是近代的意思，history是历史的意思，拼拢来就是Modern times history,不好意思，很想给你打音标的，但是，音标里的符号用键盘打不出来啊，非常抱歉！！！
中国现代史:The modern history of China中国近代史:Chinese modern history中国当代史:Contemporary history of China中国近现代史:The modern history of China
近代史即1842~1949为modern history现代史有的认为是从1919~今（由于一般近代史书写1842~1949，所以现代史大多是指1949~今）1949~ contemporary history
Modern History or Contemporary History
