摘要：
海外英语文章1、News Digest：通过News Digest应用，iPhone和iPod Touch用户能够收到有关他们所处全球位置相关的定制化的新闻和消息，每天可以收到... 海外英语文章
1、News Digest：通过News Digest应用，iPhone和iPod Touch用户能够收到有关他们所处全球位置相关的定制化的新闻和消息，每天可以收到两次，一次在上午，一次在晚上。News Diges新闻应用于2014年1月推出，此应用根据英国年轻科技企业家尼克-达洛伊西奥(Nick D’Aloisio)的创意而设计，将来自不同的刊物的消息和故事整合到一起。2、英语头条：可分类阅读，网罗目前已有的热点新闻（跟今日头条类似，对我这种学习困难症来说简直是福音，新闻都是有趣的热点）；来源都是权威的外语新闻网站：BBC，CNN，雅虎新闻，the guardian，Chinadaily等等，因此新闻质量是有保障的。3、BBC双语新闻：同样有查词，生词本等功能；每篇都有听力。但只有BBC的文章，而且每天更新太少，大概只有两三篇，可以说这是一款更侧重练习听力的软件，而不是新闻。而英语头条每天基本上能稳定推送10至20篇热点新闻。
评职是否有效主要以你单位对刊物的要求为准，本刊为国家新闻出版总署备案的正规双刊号期刊，评职可用，文章投稿需符合征稿范围，见刊时间以审核结果为准，具体可将文章发过来我看一下。
有很多呀，但我接触到的都是偏英语学习类的软件：1、流利阅读：每天15分钟精读一篇英文外刊2、Seed：适合精读，每个单词、句子都有对应中文，重点单词自带科普3、YAHOOdigestnews：英语新闻，类似的还有ABC、BBC、VOA4、可可英语：本人常用这个，包含了英语的听说读学习，是双语阅读，功能齐全。
1、News Digest：
通过News Digest应用，iPhone和iPod Touch用户能够收到有关他们所处全球位置相关的定制化的新闻和消息，每天可以收到两次，一次在上午，一次在晚上。
News Diges新闻应用于2014年1月推出，此应用根据英国年轻科技企业家尼克-达洛伊西奥(Nick D’Aloisio)的创意而设计，将来自不同的刊物的消息和故事整合到一起。
2、英语头条：
可分类阅读，网罗目前已有的热点新闻（跟今日头条类似，对我这种学习困难症来说简直是福音，新闻都是有趣的热点）；来源都是权威的外语新闻网站：BBC，CNN，雅虎新闻，the guardian，Chinadaily等等，因此新闻质量是有保障的。
3、BBC双语新闻：
同样有查词，生词本等功能；每篇都有听力。但只有BBC的文章，而且每天更新太少，大概只有两三篇，可以说这是一款更侧重练习听力的软件，而不是新闻。而英语头条每天基本上能稳定推送10至20篇热点新闻。
4、CHINA DAILY：
《China Daily》的客户端拥有具备实时查词功能的内置词典，对英语新闻初读者十分友好。 Audio语音新闻配有音频+文本，可以用来做听写练习。通过阅读新闻、留言评论互动、进行口语测试等获取金币，攒够一定数量后可以在虚拟商店中兑换礼品。
5、News Republic：
一款新闻聚合APP，它与全球优秀媒体和知名博主合作，有上百个内容供应商，涵盖了经济、政治、娱乐等各类主题。用户可以选择自己感兴趣的栏目，设置个性化主页，大大提高了自主性，实现了百分百的人性化。
海外英语好发文章吗
应该不错，职称不行哦
这本刊物可以发纯英文的文章，质量和口碑都挺不错的。如果您单位不要求发核心的话，这个刊物是没问题的。你可以将文章直接发至邮箱，负责编辑看到后会及时联系你的。记得邮件中留下你的联系电话。
Sci三区的文章还可以，课题一定要最近几年热门的，文章修饰也是很重要的。
新英格兰杂志的image不好发，难度很大。近年的接受率大概4%左右。审稿效率倒是很快，一般都在2-4周内有意见回复。中国人这两年也有一些文章发表这上面，关注此杂志的人很多，但说老实话很有点难度吧。新英格兰杂志强调大样本，多中心，随机对照，有新意。不过，有其它一些类型文章，倒可以考虑，如casereport以及其它一些短文，往往可以出奇不意，只要做得不错，发表仍然有可能，整体上来说，新英格兰杂志的image不好发，难度很大。
海外英语杂志从哪里读文章
经济学人app。
《经济学人》是由英国经济学人集团出版的杂志，创办于1843年9月，创办人詹姆士·威尔逊。 杂志的大多数文章写得机智、幽默、有力度、严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息，是全球阅读量最大的时政杂志之一。
《经济学人》杂志是一份国际性新闻和商业周刊，提供对全球政治、商业、金融、科学及技术的清晰报道、评论和分析。
《经济学人》不同于其它出版物，它的文章都是匿名发表。对《经济学人》来说，集体的声音和特性远比单个记者的个人身份更加重要。每周，《经济学人》都会被全球200多个国家超过400万的读者阅读，《经济学人》被认可为全球最具影响力的政治商业期刊之一。
杂志最早于1843年9月由詹姆士·威尔逊创办，创办的目的是“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”，这句话被印在每一期杂志的目录页上。《经济学人》一直致力于为读者提供全球视野，并被持续评为世界上最值得信赖的新闻来源。
《经济学人》还以发明巨无霸指数（Big Mac Index）而闻名，他们通过比较麦当劳在各国的快餐店销售巨无霸的价格来比较国与国之间的购买力平价。这个指数不仅有趣，而且被证明是十分准确的计算购买力评价的方法。
作为一项语言能力测试，托福考试考查的是考生是否具备足够的语言交流能力，文章的选材范围极其广泛,下面就给大家科普一下托福阅读文章来源于哪里。1. 英文高端报纸(1).《纽约时报》(2) .《纽约客》(3).《泰晤士报》(4).《卫报》(5).《观察家报》(6).《星期日报》2. 流行通俗的英文报纸(1).《每日快报》(2).《每日邮报》(3).《世界新闻报》3.主要英文期刊简介(1).《国家地理》(2).《大西洋月刊》(3).《经济学家》The Economist 1843年创刊，与《金融时报》同属皮尔逊父子公司所有。(4).《旁观者》创刊于1828年，是英国历史最悠久的周刊。(5).《新政治家》创刊于1934年，主要发表关于政治、社会问题、书籍、电影和戏剧的评论。(6).《妇女界》The Woman’s Own创刊于1932年，是图文并茂的妇女月刊，女性朋友必看。(7).《泰晤士报文学增刊》是英国最具影响力的文学周刊之一。(8).《新共和》(9).《连线》(10).《高等教育纪事报》4. 其他周刊和科普出版物每周(周刊):(1).《侦探》(2).《打孔》(3).《听众》(4).《闲暇》(是伦敦一本非常好的休闲杂志，它的网站非常棒)科普(科技期刊):(1).《科学美国人》(2).《发现》(3).《自然》此外，根据托福阅读材料的来源和所选材料的范围，我们可以将托福阅读材料分为说明文、议论文和历史性三类。它们被统称为学术文章。这种类型的文章，必须具有理性的特征，即文本的逻辑大都遵循一种相对固定的结构模式。总之，阅读部分的文章文本结构有规律可循，段落构成有原则可循。
有很多途径可以看到国外的杂志和报纸，例如：1. 在外贸图书店购买。2. 在亚马逊中国购买外国杂志和报纸。3. 在许多电子书店购买或订阅电子版。4. 到图书馆查阅或借阅。5. 在网上及时的查找。此外，一些新闻网站和社交媒体平台如Twitter上也有外国媒体的推特账号，可以通过订阅或关注来获取相关新闻和信息。如果你是以学习为主，建议找带精读的外刊，有原声阅读，和单词拆解解读，会对学习的帮助比较大。纸质版不建议购买，以英文卫报为例，纸质版的，一年一万多，较贵。有个折中的办法，卫报除了报纸，还有一个卫报周刊，一年两千多。主要汇集在《卫报》上发表过的资料。夹附美国《华盛顿邮报》专栏及法国《世界报》的英文专栏。这些报刊杂志都是中国图书进出口公司依照法规引进订阅的。还有就是你可以去公众H【智汇资料 】，跟随官方日更高清无水印PDF资源，带原音朗读加详细解读，最主要可以白嫖，真是学生党的福音。每日精选外刊阅读，包含原生音频，讲解音频，讲解视频，翻译文本，重点语句词汇解释等，资料《经济学人/the economist 》 《读者文摘/The reader`s digest》 《名利场/Vanity fair》 《福布斯/The Forbes》 《纽约客/New yorker》 《国家地理/National geography》《孤独星球/Lonely Planet》 《自然/Nature》 《柳叶刀/The lancet》 《华盛顿邮报/the Washington post 》 《泰晤士报/the times》 《卫报/ the guardian》 《新闻周刊/ News week》《哈弗商业评论/Harvard Business review》 等百种英文日报周刊。
英语时文阅读只要是传统图书就会涉及要编校、印刷、出版、运输，周期较长，所以市面上绝大部分品牌最新一辑英语时文阅读图书或英语报纸到读者手，上面也是几个月前的文章。但是，奇速英语文章天天更新（在公众平台可以看到），可以根据学生个人英语水平和兴趣爱好选择文章的奇速英语时文阅读非常火爆。奇速英语时文阅读，个性化阅读领跑者，原创时文20000篇+天天更新，听说读写综合提升，英语飙升！奇速英语时文阅读机6大优势12大功能，奇速英语时文阅读机（在公众平台可以看到）文章每日更新，同源外报外刊，根据兴趣爱好和个人英语水平个性化定制阅读，听说读写共提升，远离游戏，住校孩子也能阅读天天更新的英语时文啦！12大功能：全文录音，个性生词 ，科学答题， 答案详解，全文翻译， 错题类推 ，过程激励 ，语法难句， 单词速记 ，Ai口语， 读后续写 ， 社群服务 。奇速英语时文阅读小程序，阅读机，图书，下载四大选择，为你享受到更新鲜更优质的英语学习资源保驾护航。
上海学生英文报文章是外国人
上周,在和癌症战斗了很久的乔布斯去世了,享年56岁.全球数以万计的人哀悼他.他是一个商人,好比商业界的"迈克杰克逊".他的苹果系列产品就像音乐一样触动人心和改变人们生活.乔布斯不是发明家,但是他是一个富有创新精神和远见的人.他总是承认他人的发明和设计,并用其来设计更好的产品为人们提供方便.他让苹果产品看上去十分酷!iMac, iPod, iPhone 和 iPad 总是市场上最酷的产品.乔布斯是拥有"美国梦"的人最好的例子.他来自底层阶级.他从小被一个加利福利亚的工人阶级收养.他没有接受过良好的教育.相反,他很早就退学了并在自己家的车库里成立了苹果公司.但是成功过后是灾难.乔布斯作为公司的CEO在1985年被解雇了,但是这次挫折并没有让他停下脚步.乔布斯成立了一个新公司,并且他的皮克斯动画工作室产出了卖座的<<玩具总动员>>和<<海底总动员>>.接着,当苹果公司陷入了困境,乔布斯被请回苹果公司来拯救苹果公司,他成功了!乔布斯是年轻人的好榜样.他拥有梦想并采取冒险行动实现梦想(其中不乏一些较傻的冒险,他自己也承认).他在工作和身体上遭受挫折,但是他拒绝让这些挫折阻止他实现梦想.最后,他留下了一句激励人心的话给给年轻的冒险家:"保持饥渴,保持愚蠢"!
斯蒂芬·乔布斯死于上个星期，时年56岁
The Bill Gates Model: Giving Back Bill Gates has just retired from Microsoft, the company he founded and the company that made him the richest man in the world. The 53-year-old millionaire has decided to spend the rest of his life giving back most of his money. Some people may think this is unusual:“Hey, you spent all this time making money, why just give it away?”Well, Bill is just part of a long tradition in American life: the self-made man who becomes a philanthropist. The word“philanthropist”comes from the ancient Greek language and means: a lover of mankind. It’s part of the American Dream*, to start from humble beginnings, like Bill Gates, and through hard work get very, very rich. Carnegie*, Rockefeller*, and Ford* are all famous names in America because they began with nothing and, after making great fortunes, established charitable foundations to help people and to help society. Their names are associated with scholarships and schools, libraries and art galleries. Why did they do it? Well, it’s because they believed that all of us are connected. Carnegie said that giving back was important,“so that the ties of brotherhood may still bind together the rich and the poor in harmonious relationship.” In today’s China, with a growing gap between rich and poor, the example of Bill Gates and other philanthropists is a good one to follow.比尔盖茨刚刚从微软退休，他创办的公司，该公司使他最富有的人在世界上。 53岁的百万富翁已决定花费在余下的生命里回馈他的大部分资金。 有些人可能认为这是不寻常的： “嗨，你花这么长的时间赚钱，为什么只会给它呢？ ”嗯，条例草案仅仅是一部分，具有悠久的传统，在美国的生活：自制的人谁当选慈善家。单词“慈善家”来自古希腊的语言和手段：一个热爱人类。 它的一部分，美国梦* ，开始从微薄的开端，像比尔盖茨，并通过艰苦的工作变得非常，非常丰富。 *卡内基，洛克菲勒* ，和福特*都是名牌在美国，因为他们没有开始之后，作出了巨大的财富，成立慈善基金会，以帮助人民，并帮助社会。他们的名字是与奖学金及学校，图书馆和艺术画廊。 他们为什么这样做？好吧，这是因为他们认为，我们所有人都连接。卡内基说，回馈社会是非常重要的， “这样的兄弟关系仍然可以在一起富国和穷国在和谐的关系。 ” 在今天的中国，越来越贫富差距的例子，比尔盖茨和其他慈善家是一个很好的一个后续。
上周,在和癌症战斗了很久的乔布斯去世了,享年56岁.全球数以万计的人哀悼他.他是一个商人,好比商业界的"迈克杰克逊".他的苹果系列产品就像音乐一样触动人心和改变人们生活.乔布斯不是发明家,但是他是一个富有创新精神和远见的人.他总是承认他人的发明和设计,并用其来设计更好的产品为人们提供方便.他让苹果产品看上去十分酷!iMac, iPod, iPhone 和 iPad 总是市场上最酷的产品.乔布斯是拥有"美国梦"的人最好的例子.他来自底层阶级.他从小被一个加利福利亚的工人阶级收养.他没有接受过良好的教育.相反,他很早就退学了并在自己家的车库里成立了苹果公司.但是成功过后是灾难.乔布斯作为公司的CEO在1985年被解雇了,但是这次挫折并没有让他停下脚步.乔布斯成立了一个新公司,并且他的皮克斯动画工作室产出了卖座的<<玩具总动员>>和<<海底总动员>>.接着,当苹果公司陷入了困境,乔布斯被请回苹果公司来拯救苹果公司,他成功了!乔布斯是年轻人的好榜样.他拥有梦想并采取冒险行动实现梦想(其中不乏一些较傻的冒险,他自己也承认).他在工作和身体上遭受挫折,但是他拒绝让这些挫折阻止他实现梦想.最后,他留下了一句激励人心的话给年轻的冒险家:"保持饥渴,保持愚蠢"!
国外英语文章
付出与收获 Hard Work and Income
I always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another friend, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.
我总是听到朋友们的抱怨，他们说收入太少了，以至于无法收支平衡。刚开始，我会为他们感到遗憾，但是长期下来，我发现他们的工作很轻松，他们在办公室里朝九晚五地坐着，甚至不需要外出跑业务。然而我看到了另外一个朋友，他很努力工作，工作时间不稳定，有时候甚至于工作到晚上九点。事实上，他是我朋友之中赚得最多的。没有付出，就没有收获， 确实如此，如果人们想要更多，需要付出更多。与其羡慕别人的高收入，不如努力工作来实现我们想要的。成功没有捷径，努力工作是唯一的方法。
审美标准 The Standard of Beauty
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful. But what is the standard of a beauty, different times have different standard. In our parents’ generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness. In today, the standard of beauty has changed, the most important standard of a beauty is to be thin, the thinner, the better. When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous. When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them. They don’t have to do it, the beauty’s standard will change any time. We should stay the way we are.
人们承认美丽的外表能给人们带来很多的吸引力，长得好看的人总是能赢得成功的机会。但是美丽的标准是什么呢，不同的时间有不同的标准。在我们父母那一代，人们认为女孩子应该胖点，因为那意味着她过得好，然而瘦的.女孩就会被认为缺少幸福。在今天，美丽的标准已经改变了，美丽的最重要标准就是瘦，越瘦越好。当我们看商业广告的时候，所有的模特都是很瘦的，加上华丽的服饰，他们看起来真美。看到我的朋友们那么努力的去减肥，我为他们担忧。他们可以不用减，美丽的标准会随时变。我们应该做自己。
国外学生不努力学习？Foreign Students Study Not Hard?
When people talk about the foreign education, they will be envious, because they think foreign students study in a very easy way, they don’t care much about study, they care about playing. When we take a look at our students, they need to put their minds on studying, they study so hard. The obvious difference makes people criticize our education. But the truth is that foreign students also need to study hard, when they go to college, they realize the pressure and start to focus their minds on study, for the purpose of making living. Foreign students play hard before they go to college. We only look at the foreign students before their campus life, so foreign students don’t play all the time.
当人们谈论国外的教育时，他们会很羡慕，因为他们认为国外的学生学习很轻松，无需放太多心思在学习上，国外学生只关心玩。当看看我们的学生时，他们需要全身心投入学习，很刻苦。明显的不同让人们批判我们的教育。但是事实上，国外的学生也需要努力学习，在他们上大学以后，意识到压力，开始投入学习，为了生存。国外学生在上大学前都爱玩。我们看外国学生只看他们大学前的生活，因此，外国学生并不总是在玩。
追求稳定还是创业 To Pursue Stability or Do Pioneering Work
When college students graduate, most of them will choose to join the civil servants exam or further study, these two choices become more and more popular, they have the common side, that is stability. The young people pay special attention to stability when they find a job, because in today’s society, the pressure is so heavy, they fear to lose job, working for the government is the best choice for them, they don’t have to worry about losing jobs. While they are so young, they should be energetic, they should do the pioneering work, they have nothing to lose, because they have nothing at the beginning. If the young people don’t dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves. If the young people want to do pioneering work, just do it, take no hesitation.
当大学生毕业，很多人会选择参加公务员考试或者深造，这两个选择有一个共同点，那就是稳定。年轻人在找工作的时候很注重稳定，因为在今天的社会，压力是很大的，他们害怕失去工作，为政府工作对于他们来说是最好的选择，不用担心丢掉工作。然而他们是那么的年轻，应该充满活力，应该去创业，他们没有什么输不起，因为他们刚开始本来就一无所有。如果年轻人都害怕奋斗，浪费了青春，他们的一生都平淡无奇，当他们老了，回望青春，发现什么也没留下。如果年轻人想要创业，那就去吧，不要犹豫。
第一次上讲台 The First to Stand In Front of the Platform
I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然记得我第一次站在讲台上的情形，那是两年前，我被班主任安排实习，我要去乡村当教师。当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。我要教学生英语，那晚，我感到很紧张，我害怕学生不听我的话。早上，我不得不开始我的课，我的脚似乎很难移动。当我走到讲台上，所有的学生都看着我，我觉得很紧张，然后我开始介绍自己，随着在课堂上展开课，我发现我不那么紧张了，学生也配合我，我感到越来越自信。我在第一次上讲台上学到了很多。
让梦想成真Make It Be
Don’t allow your troubles to get the best of you. Instead, allow those troubles to make the best of you.
不要被烦恼击败,相反,要让这些烦恼磨练出更优秀的你
Don’t tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因与挑战作斗争而身心疲惫,相反,要在接受挑战、战胜挑战的过程中找到活力去创造真正的价值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response you’ve chosen. When you find that you’ve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
时常提醒自己,气馁只不过是你自己的选择。当你发现是你选择了气馁,你当然也可以选择不这样。
Replace discouragement with determin-ation. It is your life’s energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用决心消除气馁,这就是你生命的活力,是放之四海而皆准的。你最有力的反应不仅仅受所发生的事情的影响,而且与你期待发生的事情有一定关联。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,详尽地展望你所期盼的未来。然后集中你所有的精力,努力前进,让梦想成真
梦想,你心中永远的激情Dream,A Pas
英语励志短文带翻译:It’s December, so most of the year is now behind us. But there’s a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
已经是十二月了,一年就快过完了。但新的一年即将到来,我们将会有更多的时间去生活,去爱,去付出,去实现我们的梦想。
Everyone in this world has a dream: a passion, duanwenw.com a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision with-in you. It "whispers" to you sometimes, but in some cases, it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.
在这世界上,每个人都怀有自己的梦想:对生活的激情和梦想促使人们不断前进。朋友,你内心也怀有这样一种梦想,它有时会对你低语,但有时候,它也会大叫出来,这样你就会听见,并将其付诸于实践,因为这梦想来自你的灵魂深处。
Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are —and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.
在这心灵深处的梦想中隐藏着一种魔力,它会促使你满怀激情地去生活,去实现自我,去追求生活的目标。这意味着你将会实现真正的自我——充满激情与活力地去过一种你能拥有的、有目标的生活。
When you live from your inner passions, duanwenw.com you’ll never have to seek agreement from others —you’ll be the master of your own destiny. More importantly, you’ll feel whole, connected and inspired.
当你怀着满腔激情去生活时,你永远不必寻求他人的认同,你将成为自己命运的主宰。更为重要的是,你会感觉到一个完整、不孤独、有激情的自我。
Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you’re not even aware you have. Be connected with your inner passion and live that passion daily.
寻找你内心深处的火花——生活的目标;这火花会让你拥有你自己从未意识到的强大力量。拥抱你内心深处的激情,满怀激情地去迎接每天的生活吧!
21世纪的美国 文化 是兼容性和进取性很强的文化,同时又是开放性和宽容性很强的文化。它兼容并收,各种文化现象都可以产生并存在。下面是我带来的有关美国文化的英语 文章 ，欢迎阅读!有关美国文化的英语文章篇一 Marriage of American Style美式婚姻 "I do." To Americans those two words carry great meaning. They can even change your life. Especially if you say them at your own wedding. Making wedding vows is like signing a contract. Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business. 「我愿意」这句话对美国人而言具有重大意义，它甚至可以改变你的生命，特别是当你在自己的婚礼上说出这句话时，在婚礼中所发的誓言就如同签订契约一样，美国人并不是真把婚姻当作商业交易，但是，结婚确实是件严肃的事情。 It all begins with engagement. Traditionally, a young man asks the father of his sweetheart for permission to marry her. If the father agrees, the man later proposes to her. Often he tries to surprise her by "popping the question" in a romantic way. 结婚是从订婚开始，在传统上，年轻人会请求他的女朋友的父亲允许他娶她，如果女方的父亲答应，之后方可向女方求婚。通常男方会试着以罗曼蒂克的方式「提出这个问题」以带给女方惊喜。 Sometimes the couple just decides together that the time is right to get married. The man usually gives his fiancee a diamond ring as a symbol of their engagement. They may be engaged for weeks, months or even years. As the big day approaches, bridal showers and bachelor's parties provide many useful gifts. Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life. 有时候双方会觉得现在结婚正是时候，于是男方通常会送女方钻戒做为互订终身的象征。他们可能订婚几个星期、几个月，甚至几年，当大喜的日子接近时，贺礼赠送会和单身汉俱乐部都会赠送许多实用的礼物。今天有许多订婚的男女在订婚期间接受咨询服务，这是为了让他们有准备接受婚姻生活的挑战。 At last it's time for the wedding. Although most weddings follow long-held traditions, there's still room for American individualism. For example, the usual place for a wedding is in a church. But some people get married outdoors in a scenic spot. A few even have the ceremony while skydiving or riding on horseback! The couple may invite hundreds of people or just a few close friends. They choose their own style of colors, decorations and music during the ceremony. But some things rarely change. The bride usually wears a beautiful, long white wedding dress. She traditionally wears "something old, something new, something borrowed and something blue." The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor. 最后就是婚礼了，虽然大多的婚礼仍沿袭长久以来的传统，但是美国人的个人主义仍有其空间，例如，通常婚礼的地点是在教堂，但是有些人却是到户外的风景区结婚，有些人甚至是跳伞或骑马结婚!双方可能邀请上百人或者只是一些熟朋友，婚礼的颜色风格，布置和音乐都由他们自己决定，但有些事是不太会变的;新娘通常都穿著美丽的白色结婚礼服，按照传统她必须穿的衣服上包括了：一些旧的，一些新的，一些借来的，及一些蓝色的东西。新郎则穿着正式的西装或燕尾晚礼服，几位熟朋友参加婚礼并协助帮忙，包括了伴郎和伴娘。 As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bride's attendants, followed by the beautiful bride. Nervously, the young couple repeats their vows. Traditionally, they promise to love each other "for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health." But sometimes the couple has composed their own vows. They give each other a gold ring to symbolize their marriage commitment. Finally the minister announces the big moment: "I now pronounce you man and wife. You may kiss your bride!" 当典礼开始时，新郎和伴郎和牧师站在一起，面对观众，音乐一起，表示伴娘入场，后面就跟着美丽的新娘。年轻的男女双方紧张地跟着说出他们的誓言，传统上而言，他们会承诺要彼此相爱，「不论好、坏、贫、富、生病时或健康时」，但是有时候，他们也可能自己编一套自己的誓言，他们互赠金戒指以此表示结婚的承诺，最后牧师宣布这重大的时刻：「我现在宣布你们成为夫妻，你可以亲吻你的新娘!」 At the wedding reception, the bride and groom greet their guests. Then they cut the wedding cake and feed each other a bite. Guests mingle while enjoying cake, punch and other treats. Later the bride throws her bouquet of flowers to a group of single girls. Tradition says that the one who catches the bouquet will be the next to marry. During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign. When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off. Many couples take a honeymoon, a one- to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage. 在结婚宴会上，新娘新郎向宾客问候.然后切结婚 蛋糕 并互相喂对方一口。宾客们在享受蛋糕、饮料及其他的食物时就混在一起交谈。之后新娘将捧花投向一群单身女孩，传统说接到捧花的女孩会成为下一位新娘。在婚宴上，爱闹的朋友用面纸、铝罐和「新婚」标志「装饰」礼车，宴会结束后，新婚的小俩口就跑向他们「装饰完成」的礼车，迅速地离开，许多夫妻会去渡蜜月，就是一至二星期的假期以庆祝他们的新婚。 Almost every culture has rituals to signal a change in one's life. Marriage is one of the most basic life changes for people of all cultures. So it's no surprise to find many traditions about getting married . . . even in America. Yet each couple follows the traditions in a way that is uniquely their own. 几乎每一种文化都有仪式来表示一个人生命中的改变。结婚对于所有文化的人而言是一生中最重要的大事之一，所以会有这么多婚礼的习俗就不足为奇了，美国也不例外。然而每对新人都以自己认为独特的方式来跟随传统。 有关美国文化的英语文章篇二 Pets 美国宠物 mericans love pets. And it's not just puppy love, either. Many pet owners treat their furryfriends as part of the family. Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videosand amusing toys. If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylishclothes. For special occasions, they can use canine perfume to make their dogs smell, well, lessbeastly. You might say Americans treat their pets like they treat their children-sometimes evenbetter. 美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。很多宠物的主人把这些毛茸茸的朋友当作家庭的一部分，有时候还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具来增添它们生活的乐趣，如果宠物的主人具有流行的眼光，还会让他们的宠物穿上时髦的衣服，在特殊的场合里，甚至为宠物喷上狗儿专用的香水，让它们味道好闻一点，减少一些动物身上的味道。你也可以说，美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样——有时甚至更好。 In America, there are more households with pets than those with children. At least 43percent of U.S. homes have pets of some sort. Exotic creatures, such as monkeys, snakes andeven wolves, find a home with some Americans. More common pets include tropical fish, miceand birds. But the all-time favorites are cats and dogs, even at the White House. The Clintons'cat, Socks, has replaced the Bushes' dog, Millie, as reigning First Pet. Americans sometimeshave strong feelings about whether dogs or cats make better pets. "Dog people" and "catpeople" often enjoy friendly rivalries. 在美国，有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。至少百分之四十三的美国家庭有宠物，有些美国家庭养一些外国品种的动物，例如猴子、蛇、甚至狼;比较常见的宠物有热带鱼、老鼠、和鸟。不过，一直广受欢迎的是猫和狗，连白宫也不例外。柯林顿总统的猫——袜子，已经取代了布什的狗——米利，成为神气的「第一宠物」。美国人有时候很在乎到底最好的宠物是猫还是狗，「爱狗的人」和「爱猫的人」喜欢开玩笑地彼此争辩。 Leading a dog's life in America isn't such a bad thing. Many grocery stores sell gourmet petfoods to owners eager to please their pets. In Houston, Texas, dogs can have their dinnerdelivered to their homes, just like pizza. Well-to-do canines can attend doggy daycare centerswhile their owners work. Pets can even accompany their owners on vacation. Fancy hotels arebeginning to accommodate both man and beast. Furry guests at Four Seasons Hotels canenjoy gourmet meals served on fine china and sleep in soft beds. 在美国，狗所过的生活并不坏，很多杂货店都卖有宠物美食，让主人可以讨好他们的宠物。在德州的休斯敦市，狗儿还能享用专程送到家的晚餐，就跟披萨一样。家境富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿托育中心。宠物甚至可以和它们的主人一同去度假，高级饭店已经开始可以同时留宿人和宠物，这些毛茸茸的客人在四季饭店可以享用以精致瓷器盛装的美食，并在柔软的床上睡觉。 Beneath the fluffy luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treatedwell. At least 75 animal welfare organizations exist in America. These provide care and adoptionservices for homeless and abused animals. Veterinarians can give animals an incredible level ofmedical careNfor an incredible price. To pay for the high-tech health care, people can buyhealth insurance for their pets. And when it's time to say good-bye, owners can bury theirpets in a respectable pet cemetery. 在舒适奢华的享受之下，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有受到妥善对待的权利。美国至少有七十五个动物福利组织，他们为流浪动物及被虐待动物提供照顾与领养的服务。兽医能提供给动物极好的医疗照顾——价格也极昂贵，若为了负担更先进的健康医疗照顾，人们可以为他们的宠物买健康 保险 。如果和宠物道别的时机到了，主人们可以为宠物买一块体面的墓地。 The average American enjoys having pets around, and for good reason. Researchers havediscovered that interacting with animals lowers a person's blood pressure. Dogs can offerprotection from burglars and unwelcome visitors. Cats can help rid the home of unwantedpests. Little creatures of all shapes and sizes can provide companionship and love. In manycases, having a pet prepares a young couple for the responsibilities of parenthood. Pets evenencourage social relationships: They give their owners an appearance of friendliness, andthey provide a good topic of conversation. 美国人一般都喜欢有宠物为伴，这是有原因的。研究人员发现，与动物为伍能够降低人的血压。狗能防止小偷及不受欢迎的访客。猫能帮忙清除家里讨人厌的害虫和有害的小动物。任何种类及大小的小宠物都能带给人们相伴与爱的感觉。很多时候，拥有一只宠物能帮助年轻夫妻做为人父母责任的准备。宠物甚至有助于人际关系：它们使主人们看起来更友善，并且也带给人们一个交谈的好话题。 Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie. To Americans, pets are notjust property, but a part of the family. After all, pets are people, too. 宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。对美国人而言，宠物不仅仅是他们所拥有的一样东西而已，它是家庭的一部分。毕竟，宠物也是「人」啊! 有关美国文化的英语文章篇三 Friendship 美式友谊 Steve and Yaser first met in their chemistry class at an American university. Yaser was aninter-national student from Jordan. He was excited to get to know an American. He wanted tolearn more about American culture. Yaser hoped that he and Steve would become good friends. At first, Steve seemed very friendly. He always greeted Yaser warmly before class.Sometimes he offered to study with Yaser. He even invited Yaser to eat lunch with him. Butafter the semester was over, Steve seemed more distant. The two former classmates didn't seeeach other very much at school. One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem veryinterested in talking to him. Yaser was hurt by Steve's change of attitude. "Steve said we werefriends," Yaser complained. "And I thought friends were friends forever." Yaser is a little confused. He is an outsider to American culture. He doesn't understandthe way Americans view friendship. Americans use the word friend in a very general way. Theymay call both casual acquaintances and close companions "friends". Americans have schoolfriends, work friends, sports friends and neighborhood friends. These friendships are based oncommon interests. When the shared activity ends, the friendship may fade. Now Steve andYaser are no longer classmates. Their friendship has changed. In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people. In thesecultures friendships develop slowly, since they are built to last. American society is one of rapidchange. Studies show that one out of five American families moves every year. Americanfriendships develop quickly, and they may change just as quickly. People from the United States may at first seem friendly. Americans often chat easily withstrangers. They exchange information about their families, hobbies and work. They may smilewarmly and say, "Have a nice day" or "See you later." Schoolmates may say, "Let's get togethersometime." But American friendliness is not always an offer of true friendship. After an experience like Yaser's, outsiders may consider Americans to be fickle. Learninghow Americans view friendship can help non-Americans avoid misunderstandings. It can alsohelp them make friends the American way. Here are a few tips on making friends with Americans: 1. Visit places Americans enjoy: parties, churches, Western restaurants, parks, sportsclubs. 2. Be willing to take the first step. Don't wait for them to approach you. Americans inChina may not know you speak English. They may be embarrassed if they can't speak yourlanguage. 3. Use small talk to open the conversation. Ask them where they're from, why they cameto China, etc. Remember: Be careful to avoid personal questions about age, salary, maritalstatus and appearance. 4. Show an interest in their culture, their country or their job. (Americans like to talk aboutthemselves!) 5. Invite them to join you for dinner or just for coffee or tea. Try to set a specific time.Americans sometimes make general invitations like "Let's get together sometime." Often this isjust a way to be friendly. It is not always a real invitation. 6. Don't expect too much at first. Maybe they're just being friendly. But maybe they dowant to be your good friends. It will take time to tell. People like Yaser shouldn't give up trying to make American friends. Americans do valuestrong, life-long friendships, even with non-Americans. When making friends, it helps to have agood dose of cultural understanding. 史帝夫和亚瑟最初是在一所美国大学的化学课上认识的。亚瑟是从约旦来的国际学生。他很兴奋能够认识美国人，他要更多学习美国文化;亚瑟希望他和史帝夫会成为好朋友。 刚开始史帝夫似乎非常友善，上课前他总是热情地和亚瑟打招呼，有时他和亚瑟一起读书;他甚至邀请亚瑟一起共进午餐。但是学期结束后，史帝夫似乎较冷淡了，这两个以前的同学在学校不常碰面了。有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。「史帝夫曾说我们是朋友，」亚瑟抱怨，「而且我认为一朝是朋友就永远是朋友。」 亚瑟有点困惑了，对于美国文化，他是个局外人(外行)。他不了解美国人对友谊的看法。美国人把「朋友」这个字用得非常广泛，一般的泛泛之交和亲密伙伴都算是朋友。美国人的朋友包含有学校的朋友、工作的朋友、运动的朋友或是街坊邻居。这些友谊都是建立在共同的兴趣上，当共同从事的活动结束时，友谊也可能跟着消失了。现在，史帝夫和亚瑟不再是同学，他们的「友谊」也就改变了。 在一些文化里，友谊意即两人之间一种强烈的，一世之久的情感。在这些文化里，友谊发展得慢，因为要持久。但美国是个急速变化的社会，有些研究发现每年每五个美国家庭之中，就有一个家庭搬家。美国人的友谊建立得快，但也可能改变得快。 从美国来的人可能刚开始看起来很亲切。美国人常能很容易地和陌生人聊天，他们交换关于自己的家庭、兴趣和工作的个人资料，他们可能热情地微笑说「祝你有愉快的一天」或是「待会儿见」，而同学也许会说「我们找一天聚聚」，但是美国人的友善并不意谓真正的友谊。 经过像亚瑟的经历之后，局外人也许会视美国人为善变的。了解美国人如何看待友谊，能够帮助非美国人士避免误会，也能帮助他们以美国人的方式交朋友。 以下是一些和美国人交朋友的秘诀： 1.到一些美国人喜欢去的地方：宴会、教会、西餐厅、公园和健身房。 2.乐意跨出第一步，不要等他们来接近你。在中国的美国人不知道你会不会讲英语。如果他们不会讲你的语言，他们可能觉得不好意思。 3.以闲聊来展开话题，问他们来自哪里，为什么到中国等等。切记：注意避免非常私人的问题，例如年龄、薪水、婚姻状况和长相。 4.对他们的文化、国家或者工作表示兴趣。(美国人喜欢谈论自己) 5.邀请他们和你一起吃饭或喝茶。要讲定时间，否则，美国人有时会用一些一般性的邀请，像「找个时间聚聚吧!」，但这只是表示友善的 方法 而非真正的邀请。 6.不要一开始就对你们的友谊期待太多，也许他们只是表示友善，但也可能他们真的要做你的好朋友，这需要时间证明。 像亚瑟一样的人不应放弃交朋友，美国人还是看重强烈，一生之久的友谊，即使是和非美国人士。交朋友时，对于文化有某种程度的了解将会有所帮助。
