简短英语小故事10字带翻译

简短的英语小故事带翻译10篇

【 #能力训练# 导语】英语小故事可以让儿童更早接触英语，并且英语小故事比较有趣，孩子们会对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下面是 分享的简单的英语故事及翻译【十篇】。欢迎阅读参考！ 1.简单的英语故事及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。2.简单的英语故事及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。3.简单的英语故事及翻译 　　Little boy and scorpion son 　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， 　　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。" 　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。 　　小男孩与蝎子 　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。4.简单的英语故事及翻译 　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit. 　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week. 　　河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。 　　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。 　　当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。 　　晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。 　　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。5.简单的英语故事及翻译 　　一个飞车手被新的雷达测速仪捕获。 　　那是他在一天晚上超速驾车回家时，被自动照像机摄下了他的汽车。 　　不久，他便收到了一个装有罚款单的信封，里面装有他汽车的照片、超速的日期和速度。 　　他对这种方式的印象极为深刻，于是寄回了那张罚款单，并附上了一张一百元美金的照片作为罚金。 　　A motorist got caught in one of those new radar traps. 　　He had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the speed limit. 　　Soon after，he received a ticket in the mail，plus a picture of this vehicle with the date and speed recorded on it. 　　Duly impressed, he sent back the ticket, along with a photo of a $100 bill to pay the .简单的英语故事及翻译 　　A spider and three 　　After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong. 　　Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success. 　　一只蜘蛛和三个人 　　雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。7.简单的英语故事及翻译 　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。 　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”8.简单的英语故事及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。9.简单的英语故事及翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。10.简单的英语故事及翻译 　　Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 　　Once upon a time， there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。 However， he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。 So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。 He plugged his ears with something， thinking that everything would go well when he stole the bell。 Unfortunately to his disappointment， the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。 　　掩耳盗铃 　　从前，有一个人想偷邻居门上的铃，可是他明白一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，最终他想出一个“妙极”，他把自我的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。可是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 无 分享的精选英文小故事与翻译【十篇】。欢迎阅读参考！ 1.精选英文小故事与翻译 　　Story Three Good Friends 　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。2.精选英文小故事与翻译 　　A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. 　　No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves." 　　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。 　　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"3.精选英文小故事与翻译 　　Standing on the roof of a small goat and the Wolf 　　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. " 　　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong. 　　翻译：站在屋顶的小山羊与狼 　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。” 　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。4.精选英文小故事与翻译 　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. 　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. 　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. 　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。 　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。 　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。 　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。5.精选英文小故事与翻译 　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods. 　　The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by. 　　The third time they came near one fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again. 　　They soon became good friends. 　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。 　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。 　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。 　　不久，他们变成了好朋友。6.精选英文小故事与翻译 　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood. 　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that. 　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea. 　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away." 　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke. 　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。 　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。 　　“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。” 　　大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。 　　寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。7.精选英文小故事与翻译 　　A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain. 　　"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once." 　　The parrot saw a cat staring up at him from the carpet. 　　"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said. 　　"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here." 　　"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it." 　　Different people are valued for different things. 　　鹦鹉和猫 　　从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此十分高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最终停在华丽的帷幔的边上。 　　"你到底是谁？"从下头传来怒气冲冲的说话声，"立刻住嘴，别发出那难听的声音。" 　　鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。 　　"我是鹦鹉。我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。 "那你就一声不响吧，"鹦鹉欢快地说，"我不明白你在这儿干什么，可我明白我的活儿。主人为了我的声音才买我，我必须得让他听到。" 　　不一样的人因有不一样的特点而受重视。8.精选英文小故事与翻译 　　Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 　　Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief. 　　掩耳盗铃 　　从前，有一个人想偷邻居门上的铃，可是他明白一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，最终他想出一个“妙极”，他把自我的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。可是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 。9.精选英文小故事与翻译 　　Making His Mark 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword? 　　刻舟求剑 　　楚国有个人坐船渡江时，他不细心把自我的一把宝剑掉落江中。他立刻掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎样找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。10.精选英文小故事与翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold," said the Man, "I do it to warm them." In a little while some hot food was placed before them, and the Man, raising the dish to his mouse, again blew opon it. "And what's the meaning of that, now?" said the Satyr. "Oh," replied the Man, "my porridge is so hot, I do it to cool it." "Nay, then," said the Satyr, "from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse." 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一起吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语小故事简短及翻译【10篇】。欢迎阅读参考！ 1.英语小故事简短及翻译 　　Wolf and egret 　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?" 　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。 　　狼与鹭鸶 　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？” 　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。2.英语小故事简短及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。3.英语小故事简短及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。4.英语小故事简短及翻译 　　Making His Mark 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。5.英语小故事简短及翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。6.英语小故事简短及翻译 　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。 　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。 　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。 　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” 　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。7.英语小故事简短及翻译 　　The Sports Meeting in the Forest 　　There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. 　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. 　　This sports meeting is wonderful. The animals are very happy! 　　森林里有很多动物。 　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。 　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!8.英语小故事简短及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。9.英语小故事简短及翻译 　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。 　　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。 　　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。 　　He told them how he used to e and visit his gold。 　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。" 　　守财奴 　　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。 　　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。 　　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。 　　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”10.英语小故事简短及翻译 　　On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago。 　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。 　　They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition。" 　　When the Duke could not understand the answer， people explained ，" Though he liked doing good， he had never been able to do so; though he hated evildoing， never could he help not participating。 That caused the ruin of his capital。" 　　郭氏之墟 　　齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。 　　看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。 　　百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪 恶丑行而导致灭亡。" 　　齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪 恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"

简短英语小故事10字带翻译

【 #能力训练# 导语】英语小故事可以让儿童更早接触英语，并且英语小故事比较有趣，孩子们会对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下面是 分享的简单的英语故事及翻译【十篇】。欢迎阅读参考！ 1.简单的英语故事及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。2.简单的英语故事及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。3.简单的英语故事及翻译 　　Little boy and scorpion son 　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， 　　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。" 　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。 　　小男孩与蝎子 　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。4.简单的英语故事及翻译 　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit. 　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week. 　　河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。 　　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。 　　当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。 　　晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。 　　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。5.简单的英语故事及翻译 　　一个飞车手被新的雷达测速仪捕获。 　　那是他在一天晚上超速驾车回家时，被自动照像机摄下了他的汽车。 　　不久，他便收到了一个装有罚款单的信封，里面装有他汽车的照片、超速的日期和速度。 　　他对这种方式的印象极为深刻，于是寄回了那张罚款单，并附上了一张一百元美金的照片作为罚金。 　　A motorist got caught in one of those new radar traps. 　　He had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the speed limit. 　　Soon after，he received a ticket in the mail，plus a picture of this vehicle with the date and speed recorded on it. 　　Duly impressed, he sent back the ticket, along with a photo of a $100 bill to pay the .简单的英语故事及翻译 　　A spider and three 　　After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong. 　　Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success. 　　一只蜘蛛和三个人 　　雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。7.简单的英语故事及翻译 　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。 　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”8.简单的英语故事及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。9.简单的英语故事及翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。10.简单的英语故事及翻译 　　Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 　　Once upon a time， there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。 However， he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。 So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。 He plugged his ears with something， thinking that everything would go well when he stole the bell。 Unfortunately to his disappointment， the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。 　　掩耳盗铃 　　从前，有一个人想偷邻居门上的铃，可是他明白一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，最终他想出一个“妙极”，他把自我的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。可是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，不但可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 无 分享的简单英语小故事带翻译【10篇】。欢迎阅读参考！ 1.简单英语小故事带翻译 　　Standing on the roof of a small goat and the Wolf 　　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. " 　　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong. 　　翻译：站在屋顶的小山羊与狼 　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。” 　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。2.简单英语小故事带翻译 　　Wolf and egret 　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?" 　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。 　　狼与鹭鸶 　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？” 　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。3.简单英语小故事带翻译 　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。 　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”4.简单英语小故事带翻译 　　One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole. 　　有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。5.简单英语小故事带翻译 　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life. 　　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second is wise to turn circumstances to good account. 　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。 　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。6.简单英语小故事带翻译 　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. 　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. 　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. 　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。 　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。 　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。 　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。7.简单英语小故事带翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。8.简单英语小故事带翻译 　　there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting. 　　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best. 　　this sports meeting is wonderful. the animals are very happy! 　　森林里有很多动物。 　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。 　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!9.简单英语小故事带翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。10.简单英语小故事带翻译 　　Little boy and scorpion son 　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， 　　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。" 　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。 　　小男孩与蝎子 　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语小故事简短及翻译【10篇】。欢迎阅读参考！ 1.英语小故事简短及翻译 　　Wolf and egret 　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?" 　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。 　　狼与鹭鸶 　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？” 　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。2.英语小故事简短及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。3.英语小故事简短及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。4.英语小故事简短及翻译 　　Making His Mark 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。5.英语小故事简短及翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。6.英语小故事简短及翻译 　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。 　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。 　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。 　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” 　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。7.英语小故事简短及翻译 　　The Sports Meeting in the Forest 　　There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. 　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. 　　This sports meeting is wonderful. The animals are very happy! 　　森林里有很多动物。 　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。 　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!8.英语小故事简短及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。9.英语小故事简短及翻译 　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。 　　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。 　　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。 　　He told them how he used to e and visit his gold。 　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。" 　　守财奴 　　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。 　　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。 　　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。 　　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”10.英语小故事简短及翻译 　　On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago。 　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。 　　They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition。" 　　When the Duke could not understand the answer， people explained ，" Though he liked doing good， he had never been able to do so; though he hated evildoing， never could he help not participating。 That caused the ruin of his capital。" 　　郭氏之墟 　　齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。 　　看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。 　　百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪 恶丑行而导致灭亡。" 　　齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪 恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"

英语短篇小故事带翻译简单

小学英语故事教学是一种有效的教学方法,是小学英语教学中常用的一种教学方法。探讨如何利用多媒体技术更好地实现小学英语故事教学是非常有必要的。我整理了关于英语故事短文带翻译，欢迎阅读!

A Sheep was once forced to submit to much harm from the other animals. He therefore appeared before Jupiter, and begged him to lessen his misery. Jupiter appeared willing, and said to the Sheep, "I see plainly, my pious creature, that I have created you too defenseless . Now choose how I had best remedy this fault. Shall I arm your jaws with terrible fangs and your feet with claws?"

绵羊曾经一度被迫忍受别的动物对它造成的诸多伤害。终于，它来见丘比特，恳求他为自己减轻痛苦。丘比特看上去乐意帮忙，他对绵羊说：“我和清楚，我虔诚的小东西，我创造的你太没有防御能力了。现在你可以选择让我怎样来弥补自己的过失。我让你的上下颚长上尖牙，脚上长出利爪，好吗?”

"O, no! " exclaimed the Sheep, " I will have nothing in common with the beasts of prey."

“噢，不!”绵羊惊叫道，“我不愿意和掠食的野兽有任何相同之处。”

"Or," said Jupiter, " Shall I make your bite poisonous?"

“要不然，”丘比特说，“让你被咬的动物中毒?

"Alas!" replied the Sheep, " the poisonous snakes are so sadly detested."

“哎呀!”绵羊回答说，“毒蛇可是让人深恶痛绝的。”

"Well, what shall I do ? Shall I plant horns on your forehead, and give strength to your neck?"

“那么，怎么办呢?我让你的头上长出角来，让你的脖颈变得有劲儿，行吗?”

"Nor that, gracious father; I should then butt like the goat."

“那也不行，我的天父，那样我就会像山羊一样用头去抵撞别人的。”

"At the same time you would be able to injure others, if I gave you the means of defending yourself."

“一旦我给了你自卫的武器，你就具有了伤害别人的能力。”

"Should I, indeed? "sighed the Sheep. "Oh! Then leave me, merciful father, as I am. For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it."

“真的会那样吗?”绵羊叹息道，“唉!那么仁慈的天父，你就让我保持原样吧。因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。”

Jupiter blessed the pious Sheep, who ceased from that moment his complaints.

丘比特为这只虔诚的绵羊祝福，绵羊此后再也不抱怨了。

从前有个小女孩，从小父母双亡，她穷得没有地方住，也没有床儿睡，除了身上穿的衣服和手里拿的一块面包外，甚么也没有了，就是那面包也是个好心人送的。

Once upon a time there was a little girl whose father and mother had died, and she was so poor that she no longer had a room to live in, nor a bed to sleep in, and at last she had nothing else but the clothes she was wearing and a little piece of bread in her hand that some charitable soul had given her.

她心地善良，待人诚恳，但她无依无靠，四处流浪。

She was good and pious, however. And as she was thus forsaken by all the world, she went forth into the country, trusting in dear God.

一次她在野外遇了一位穷人，那人说：“行行好，给我点吃的，我饿极了。”小姑娘把手中的面包全部给了他。

Then a poor man met her, who said, "Ah, give me something to eat, I am so hungry." She handed him her entire piece of bread, saying, "May God bless it for you," and went on her way.

往前走了没多久，她又遇到了一个小男孩，哭着哀求道：“我好冷，给我点东西遮一遮好吗?”小女孩听了，取下了自己的帽子递给他。然后她又走了一会儿，她看见一个孩子没穿罩衫，在风中冷得直发抖。她脱下了自己的罩衫给了他。再走一会儿又有一个在乞求一件褂子，她把自己的给了她。最后，她来到了一片森林，这时天色渐渐暗起来了。走着走着又来了一个孩子，请求她施舍一件汗衫，这个善良的小女孩心想：“天黑了，没有人看我，我完全可以不要汗衫。”想着就脱下了自己的汗衫给了这孩子。

Then came a child who moaned and said, "My head is so cold. Give me something to cover it with." So she took off her cap and gave it to the child. And when she had walked a little farther, she met another child who had no jacket and was freezing. So she gave her jacket to that child, and a little farther on one begged for a dress, and she gave her dress away as well. At length she made her way into a forest and it was already dark. Then there came yet another child, and asked for a shift, and the pious girl thought to herself, "It is a dark night and no one can see you. You can very well give your shift away," and she took it off, and gave it away as well.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。虽然她刚才还把汗衫给了人，现在身上却穿着一件崭新的亚麻做的汗衫，小女孩马上把银元拣起装在了兜里，终生不再缺钱用。

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen. Then she gathered together the money into it, and was rich all the days of her life.

When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River.

The surface of the River at once appeared much wider, On one side of the bank, one couldn’t see the cattle and sheep on the opposite side. The River deity Hebo was therefore immensely proud and considered himself the greatest in the world.

Hero followed the Yellow River to the North Sea. Then he looked at himself and felt he could not see the bounds of the sea. Then he looked at himself and felt he was so tiny and insignificant. He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea.

“Asa the saying goes, a person who has gained a little learning tends to regard himself as the wiset person under the sky. I am just that kind of person. Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am. If I didn’t meet you , I’m afraid I would I would always be laughed at by people with knowledge.”

Hairou said:

“We cannot talk about the sea with a frog at the bottom of a well, for the frog is restricted by its dwelling place; we cannot talk about ice with a small insect is restricted by the seasons; we cabbit talk about profound learning with superficial persons, for they have too little knowledge. Now you have come out of a small river to the North Sea, seen the greatness of it and realized your own insignificance. Since you have taken such a modest attitude, I can then talk with you about profound learning. ”

一到秋天,大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。

在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。黄河的河伯因此得意洋洋，自以为是天下最伟大的了。

河伯顺着黄河来到了北海，朝东一望，望不见海的尽头，再看看自己才觉得自己很渺小。他叹了口气，对北海之神海若说：

“俗话说得好，有了一点学问，就以为老子天下第一。我就是这种人。今天，我看到你这样宽广、这样伟大，才发觉自己如此渺小，如此无知。如果今天没遇见你，我恐怕永远会被有见识的人所讥笑。”

海若说:

“我们不能同井底的青蛙谈海，是因为青蛙受到住处的限制;不能同夏天的小虫受到季节的限制;不能同浅薄的人谈论高深的学问，是因为他们的知识太少。现在，你走出小河，来到北海，看到海的伟大，知道了自己的渺小。有了这种谦虚的态度，我就可以和你谈论高深的学问了。”

1、故事一 The Old Cat：An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young. 【翻译】 老猫：一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” 2、故事二 A child and ramie：A child was careless ramie stabbed, he rushed home and told his mother: I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns. Mom said: Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. It is said that many people are serving hard against soft. 【翻译】 孩子和苎麻：一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。” 妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。” 这个英语小故事告诉人们，许多人都是服硬不服软的。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 无 分享的英语小故事短篇带翻译5篇。欢迎阅读参考！ 1.英语小故事短篇带翻译 　　Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you." 　　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”2.英语小故事短篇带翻译 　　Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write. 　　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey." 　　He began to add the tail. I began to laugh. 　　翻译 　　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。 　　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!" 　　他开始加上小尾巴,我大笑起来。3.英语小故事短篇带翻译 　　Stolen Turkey 　　Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?" 　　布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗” 　　"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it." 　　“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。” 　　"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?" 　　“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢?” 　　"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family." 　　“如果你说的是真的，那你就留着它吧。” 　　Thanking the Priest, Brian hurried off. 　　谢过了神父，布莱恩跑开了。 　　When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey. 　　告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。4.英语小故事短篇带翻译 　　I Don’t Want to Walk Home 　　我不想走回家 　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock. 　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。 　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.” 　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。” 　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every tonight you can’t find the way, what’s the matter?” 　　警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？” 　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.” 　　这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”5.英语小故事短篇带翻译 　　once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city." 　　the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid. 　　after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 　　翻译 　　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 　　乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。 　　过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

英文短篇小故事带翻译

【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的英文故事短篇及翻译五篇。欢迎阅读参考！ 1.英文故事短篇及翻译 　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life. 　　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second is wise to turn circumstances to good account. 　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。 　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。2.英文故事短篇及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。3.英文故事短篇及翻译 　　the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race. 　　moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals. 　　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。 　　寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。4.英文故事短篇及翻译 　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。 　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”5.英文故事短篇及翻译 　　A crow feit very looked for water in the beak could not reach tired again and again,but still could not touch the water. 　　When he was about to give up,an idea came to took a pebble and dropped it into the he took another and dropped it in. 　　Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water. 　　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。但是，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语小故事简短及翻译【10篇】。欢迎阅读参考！ 1.英语小故事简短及翻译 　　Wolf and egret 　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?" 　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。 　　狼与鹭鸶 　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？” 　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。2.英语小故事简短及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 　　老大重新开了一块小山坡种地。 　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。3.英语小故事简短及翻译 　　The Ass and the Grasshopperan 　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 　　驴和蚱蜢 　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。4.英语小故事简短及翻译 　　Making His Mark 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。5.英语小故事简短及翻译 　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。6.英语小故事简短及翻译 　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。 　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。 　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。 　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” 　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。7.英语小故事简短及翻译 　　The Sports Meeting in the Forest 　　There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. 　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. 　　This sports meeting is wonderful. The animals are very happy! 　　森林里有很多动物。 　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。 　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!8.英语小故事简短及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。9.英语小故事简短及翻译 　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。 　　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。 　　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。 　　He told them how he used to e and visit his gold。 　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。" 　　守财奴 　　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。 　　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。 　　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。 　　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”10.英语小故事简短及翻译 　　On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago。 　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。 　　They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition。" 　　When the Duke could not understand the answer， people explained ，" Though he liked doing good， he had never been able to do so; though he hated evildoing， never could he help not participating。 That caused the ruin of his capital。" 　　郭氏之墟 　　齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。 　　看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。 　　百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪 恶丑行而导致灭亡。" 　　齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪 恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"

英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。我精心收集了有关英语小故事短文带翻译，供大家欣赏学习! 　　有关英语小故事短文带翻译篇1 　　In a village, a dog often shitted by the side of a well. 　　一个村子里，有条狗常常在井台边上拉屎。 　　Several tens of families in the whole village drew water from the well. 　　全村几十户人家，都在这口井里打水。 　　They all hated the dog, and wanted to tell its master to have it kept under control. 　　大家都讨厌这条狗，很想把这事告诉狗的主人，让主人把狗管住。 　　But whenever the people who wanted to lodge a plaint against it came near the gate of it *** aster's house, the dog would pounce upon them, barking and biting, which frightened themso much that no one dared to e to the house. 　　可是，每次当告状的人走近这位主人的大门的时候，这条狗就扑上来又叫又咬，吓得谁也不敢上门。 　　It seems that people who are afraid to have their shortings revealed are probably like thisdog, always trying to block the way so that others dare not lodge plaints against it. 　　看来，凡是怕别人揭发自己缺点的人，大概也跟这条狗一样，总要挡住别人，使人们不敢告它的状。 　　有关英语小故事短文带翻译篇2 　　Once, Chun Yukun remended seven able and virtuous scholars to King Xuan of the Stateof Qi. 　　一次，厚于凳给齐宣王推荐了七名贤士。 　　King Xuan was surprised and said: "I heard that talented people are hard to find. 　　齐宣王觉得奇怪，说: “我听说，人才是很难得的。 　　If one able and virtuous scholar can be found within a circumference of 1, 000 li, it cannot beregarded as few. 　　在一千里方圆以内，能选到一名贤士，就不算少了。 　　If 100 years witnesses the advent of a saint, it cannot be regarded as few. 　　一百年以内，能发现一个圣人，也不算少了。 　　Now you remend seven able and virtuous scholars all at once, then there are too manyable and virtuous scholars." 　　你一次就推荐了七名贤士，贤士也太多了。” 　　Chun Yukun said: "Birds of the same feather always flock together. Wild beasts of the samekind always walk together. 　　淳于凳说:“同类的鸟总是聚集在一起，同类的野兽也总是一道行走。 　　For example, if we wish to find medicinal herbs like the root of Chinese thorowax and the rootof balloonflower on the marsh, we will never find even one in our whole life. 　　比如说，我们要寻找柴胡和桔梗这类药草，到沼泽地去找，就是找一辈子也找不到一株。 　　But if we go to the north side of the Zeshu Mountain and the Liangfu Mountain, we will needcarts to carry them back. 　　但是如果到泽黍山、梁父山的北面去找，那就要用大车去拉了。 　　In the world, things of the same kind always gather together, and it is the same with people. 　　天下的事物都是同类相聚的，人也是这样。 　　If you want me to select able and virtuous scholars, it will be like getting water from the river,or getting fire from a flint. 　　你要我淳于凳挑选贤士，就好比到河里去打水，用火石去打火一样。 　　What is so strange about that? 　　有什么好奇怪的呢? 　　I am going to remend another big batch of able and virtuous scholars to you, far morethan these seven." 　　我正准备再给你推荐一大批贤士，何止这七个呢!” 　　有关英语小故事短文带翻译篇3 　　In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as theprime minister of the State of Qi. 　　古代齐国有个人名叫邹忌，身高八尺，相貌堂堂，曾经做过齐国的相国。 　　One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife: 　　一天早晨，他整整衣服帽子，照照镜子，问妻子: 　　"Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?" 　　“你看，我跟住在城北的徐公比，谁长得漂亮?” 　　His wife replied: "You are far more handsome. Xu Gong is no match for you!" 　　妻子回答说: “你漂亮多了。徐公哪里比得上你呢! 　　Xu Gong of the north of the city was a well-known handsome man in the State of Qi. 　　城北的徐公，是齐国有名的美男子。 　　Zou Ji really didn't believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine: 　　邹忌真的不相信自己比徐公长得漂亮。于是，又问他的妾说: 　　"Look, who is more handsome, Xu Gong or I?" 　　“你看，我同徐公比，哪个漂亮些?” 　　His concubine also said: "Xu Gong is no match for you!" 　　妾也说: “徐公怎么比得上你漂亮呢?” 　　The next day, a guest came to discuss some matter with him. 　　第二天，有个客人来找他，跟他商谈一件事情。 　　Zou Ji asked his guest the same question: "Who is more handsome, Xu Gong or I?" 　　邹忌又问客人说: “我与徐公谁长得美呢?” 　　The guest answered positively: "Xu Gong is not as handsome as you." 　　客人肯定地回答说: “徐公不如你美。” 　　Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person. 　　又过了一天，邹忌见到了徐公。 　　He stared closely at the other for some time and carefully pared him with himself. 　　他紧紧地盯着他一阵，又把自己和他仔细地比较了一番。 　　He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. 　　实在看不出自己比徐公漂亮。 　　Later, he again looked into the mirror. 　　后来，再去照照镜子。 　　The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong. 　　越看越觉得自己不及徐公。 　　Zou Ji was rather restless in his mind. 　　邹忌心里很不平静。 　　At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why didthese three persons say he was more handsome? 　　晚上，他躺在床上，想来想去，自己本来不及徐公，为什么这三个人都说自己美呢? 　　In the end, he came to understand the reason: "My wife says I am handsome because sheshows favouriti *** to me. 　　最后，他终于明白了:“妻子说我漂亮，是因为偏爱我。 　　My concubine says I am handsome because she is afraid of me. 　　妾说我漂亮，是因为怕我。 　　My guest says I am handsome because he wants to curry my favour." 　　客人说我漂亮，是因为有意讨好我。”

英语小故事带翻译10篇50字

【 #能力训练# 导语】英语小故事可以让儿童更早接触英语，并且英语小故事比较有趣，孩子们会对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下面是 分享的简单的英语故事及翻译【十篇】。欢迎阅读参考！ 1.简单的英语故事及翻译 A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。" 一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。2.简单的英语故事及翻译 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 驴和蚱蜢 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。3.简单的英语故事及翻译 Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。" This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。 小男孩与蝎子 有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。4.简单的英语故事及翻译 A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit. In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week. 河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。 今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。 当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。 晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。 妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。5.简单的英语故事及翻译 一个飞车手被新的雷达测速仪捕获。 那是他在一天晚上超速驾车回家时，被自动照像机摄下了他的汽车。 不久，他便收到了一个装有罚款单的信封，里面装有他汽车的照片、超速的日期和速度。 他对这种方式的印象极为深刻，于是寄回了那张罚款单，并附上了一张一百元美金的照片作为罚金。 A motorist got caught in one of those new radar traps. He had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the speed limit. Soon after，he received a ticket in the mail，plus a picture of this vehicle with the date and speed recorded on it. Duly impressed, he sent back the ticket, along with a photo of a $100 bill to pay the .简单的英语故事及翻译 A spider and three After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong. Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success. 一只蜘蛛和三个人 雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。7.简单的英语故事及翻译 A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。 But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”8.简单的英语故事及翻译 Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。 最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。 最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。 老大重新开了一块小山坡种地。 老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。 最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。9.简单的英语故事及翻译 Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination. 从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。 The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。10.简单的英语故事及翻译 Plugging One’s Ears While Stealing a Bell Once upon a time， there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。 However， he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。 So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。 He plugged his ears with something， thinking that everything would go well when he stole the bell。 Unfortunately to his disappointment， the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。 掩耳盗铃 从前，有一个人想偷邻居门上的铃，可是他明白一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，最终他想出一个“妙极”，他把自我的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。可是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 。

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语故事精选及翻译10篇。欢迎阅读参考！ 1.英语故事精选及翻译 One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen. Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel. The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion. 一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。 为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。 母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。 贵重的价值在于质，而不在于量。2.英语故事精选及翻译 When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods. The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by. The third time they came near one fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again. They soon became good friends. 狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。 当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。 第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。 不久，他们变成了好朋友。3.英语故事精选及翻译 There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。 公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。 假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。 结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。4.英语故事精选及翻译 Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write. One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey." He began to add the tail. I began to laugh. 翻译 迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。 一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!" 他开始加上小尾巴,我大笑起来。5.英语故事精选及翻译 In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. When summer came, there were many big round watermelons in the field. One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem." Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. "Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest. Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. At last he got home with the mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!" 春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。 有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。 猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!6.英语故事精选及翻译 Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。" This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。 小男孩与蝎子 有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。7.英语故事精选及翻译 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。 驴和蚱蜢 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。8.英语故事精选及翻译 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。 他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。 他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。9.英语故事精选及翻译 bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life. shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second is wise to turn circumstances to good account. 一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。 不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。10.英语故事精选及翻译 the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race. moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals. 兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。 寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。

1.三分钟英语小故事带翻译 篇一

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

翻译

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

2.三分钟英语小故事带翻译 篇二

The bulging belly fox

A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”

胀肚的狐狸

饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的面包和肉。高兴之余，他立即通过那狭窄的缝隙挤进去，贪婪的大吃起来。然而，当他吃饱之后，却发现自己的肚子胀鼓鼓的，即便费了九牛二虎之力，却怎么也钻不出那个洞来，便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里，听到他的呻 吟，便过去问他原因。听明白缘由后，那只狐狸便说道：“我的朋友，你就老老实实待在里边吧，等到恢复了钻进去之前的身材，你就能轻松地出来了。”

3.三分钟英语小故事带翻译 篇三

Long ago a great mountain began to rumble and shake.

People came from far and near to see what would happen.

"A great river will be born." said one.

"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

"A god himself will spring form these rocks." said a third.

Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.

Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

一个人说："要出现一条大河了。"

另一个人说："准会出现一条巨龙。"

第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

4.三分钟英语小故事带翻译 篇四

Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”

这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

5.三分钟英语小故事带翻译 篇五

There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

6.三分钟英语小故事带翻译 篇六

Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”

大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

7.三分钟英语小故事带翻译 篇七

the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.

兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。

8.三分钟英语小故事带翻译 篇八

A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。

As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

老鼠和公牛

有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

9.三分钟英语小故事带翻译 篇九

Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage. When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.

Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."

They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.

Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.

从前，地上的动物和天上的动物经常打架。然而，蝙蝠无法参加任何一方的队伍，因为他很胆小，缺乏勇气。 当野兽快要胜利的时候，蝙蝠赶过去说：“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠。

然而，鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心。于是，蝙蝠转而投靠他们恳求道：“我是你们这边，你们看我也有翅膀。”

他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀，你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止，蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。

一天，树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他，于是，蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。

10.三分钟英语小故事带翻译 篇十

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

The eldest fox opened a new hill again.

The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

老大重新开了一块小山坡种地。

老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。